DFB-Pokal-final 1973
 Matchprogramomslag
| |||||||
| Händelse | 1972–73 DFB-Pokal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Efter förlängning | |||||||
| Datum | 23 juni 1973 | ||||||
| Mötesplats | Rheinstadion , Düsseldorf | ||||||
| Domare | Kurt Tschenscher ( Mannheim ) | ||||||
| Närvaro | 69 600 | ||||||
DFB-Pokal-finalen 1973 , som avgjorde vinnaren av DFB-Pokal 1972–73, ägde rum den 23 juni 1973 mellan Borussia Mönchengladbach och 1. FC Köln i Rheinstadion i Düsseldorf . Sporttidningen kicker beskrev det som en av de "bästa, högsta energin och spännande" DFB-Pokal-matcherna som någonsin spelats. Det var i den här matchen som Günter Netzer ersatte sig själv. Kort efter detta gjorde Netzer det som skulle bli segermålet för Borussia.
Som vinnare kvalificerade Mönchengladbach till 1973–74 European Cup Winners' Cup .
Bakgrund
Gladbachs tränare Hennes Weisweiler hade på nio år lyft Gladbach från den andra klassen i tysk fotboll till europeisk toppfotboll. Ett stort bidrag till denna framgång var tack vare Günter Netzer , som Weisweiler delade ett hat-kärleksförhållande. Men säsongen 1972–73 plågades Netzer av svagheter och skador, och Borussia slutade på en något nedslående femteplats i Bundesliga. Strax före matchen kom nyheten att Netzer skulle gå över till Real Madrid under sommaren, vilket gjorde matchen till hans farväl för Borussia. Dagen innan finalen meddelade Weisweiler att Netzer inte skulle vara med i startelvan, eftersom Weisweiler redan planerade för Netzers frånvaro. Till Weisweiler svarade Netzer, "det är modigt av dig". Samtidigt var Netzer tvungen att erkänna internt att beslutet var motiverat på grund av oro över hans kondition. Som ersättare tog Weisweiler Herbert Wimmer som central mittfältare och lagkapten.
1. FC Köln hade gjort cupfinalen tre gånger under de föregående fem säsongerna, vunnit en gång och gick in i matchen som en liten favorit.
Vägen till finalen
DFB-Pokal började med 32 lag i en tvåbent knockoutcuptävling. Det blev totalt fyra omgångar fram till finalen. Lag lottades mot varandra och efter två sträckor på 90 minuter vardera skulle vinnaren gå vidare . Om det fortfarande var oavgjort spelades 30 minuters förlängning . Om poängen fortfarande var jämn användes en straffläggning för att avgöra vinnaren.
Notera: I alla resultat nedan ges poängen för finalisten först (H: hemma; A: borta).
| Borussia Mönchengladbach | Runda | 1. FC Köln | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Motståndare | Agg. | 1:a benet | 2:a benet | 1972–73 DFB-Pokal | Motståndare | Agg. | 1:a benet | 2:a benet |
| Freiburger FC | 8–4 | 1–3 (A) | 7–1 (H) | Omgång 1 | Fortuna Köln | 5–2 | 1–2 (A) | 4–0 ( aet ) (H) |
| Schalke 04 | 3–1 | 2–0 (A) | 1–1 (H) | Omgång 16 | Hamburger SV | 6–3 | 2–2 (A) | 4–1 (H) |
| 1. FC Kaiserslautern | 5–2 | 2–1 (H) | 3–1 (A) | Kvartsfinal | Eintracht Braunschweig | 8–2 | 5–0 (A) | 3–2 (H) |
| Werder Bremen | 7–3 | 3–1 (A) | 4–2 (H) | Semifinaler | Kickers Offenbach | 6–1 | 5–0 (H) | 1–1 (A) |
Match
Sammanfattning
Gladbach gick före 24 minuter in via ett mål av Herbert Wimmer , men strax före paus hittade Köln en kvittering genom Herbert Neumann . Netzer satt på bänken, men Borussia-fansen krävde att han skulle bytas ut. Kameror tränades på honom och tittade på hans varje rörelse. Under hela den första halvleken krävde åskådarna på Rheinstadion att få se Netzer lägga sig. I halvtid ville Weisweiler byta ut Netzer, men han avvisade detta och sa, "bättre att det inte är jag".
I den 58:e minuten blev Gladbach-anfallaren Jupp Heynckes fälld av Jupp Kapellmann inne i straffområdet, och domaren Kurt Tschenscher dömde ut en straff. Tvärtemot den gamla fotbollsregeln tog Heynckes själv straffen, och såg den räddas av Kölns målvakt Gerhard Welz . Protester mot att Welz hade flyttat för tidigt avfärdades av domaren. Längre in i andra halvlek slog Köln två gånger ribban via Jürgen Glowacz i den 67:e minuten och Heinz Flohe i den 81:e minuten. I den 86:e minuten träffade även ett skott av Gladbachs Heynckes träverket. Men i slutet av 90 minuter var ställningen jämn vid 1–1, och förlängning krävdes.
När matchen gick till förlängning pratade Netzer med den utmattade Christian Kulik och frågade om han fortfarande kände sig i form. När Kulik uttryckte tvivel tog Netzer av sig sin träningsjacka, gick till Weisweiler och informerade honom om att han skulle ersätta Kulik och sa "jag spelar nu då".
I den 94:e minuten, minuter efter sitt byte, gjorde Netzer det som skulle bli segermålet med sin andra touch i matchen efter en väggpassning med lagkamraten Rainer Bonhof . Netzer erkände senare att han tog bollen "helt fel" med det yttre vristen, och därmed utom räckhåll för målvakten Welz. Han kallade det "det lyckligaste ögonblicket i min fotbollskarriär", eftersom det var "menat" att det skulle gå snett. Hans vinnande mål röstades senare fram som Månadens mål för juni 1973 och Årets mål för 1973.
Detaljer
| Borussia Mönchengladbach | 2–1 ( aet ) | 1. FC Köln |
|---|---|---|
| Rapportera |
Neumann  40'
|
      Borussia Mönchengladbach
|
 1. FC Köln
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 
91 |
Matchregler |
Påverkan
Netzers mål valdes till månadens mål, och han utsågs till årets tyska fotbollsspelare för andra året i rad. Netzer flyttade till Real Madrid och spelade för dem fram till 1976, där han två gånger vann den spanska cupen och ligan.
Weisweiler kompenserade med förlusten av Netzer med unga spelare när Borussia vann Bundesliga och UEFA-cupen 1975.
1. FC Köln vann inte en andra DFB-Pokal-titel förrän 1977 , efter att Weisweiler hade tagit över där som tränare.
externa länkar
- Matchrapport på kicker.de (på tyska)
- Matchrapport på WorldFootball.net
- Matchrapport på Fussballdaten.de (på tyska)