1984 DFB-Pokal semifinal

1984 DFB-Pokal semifinal
1983–84 DFB-Pokal
Land Tyskland
Datum 1–9 maj 1984
Lag 4
Spelade matcher 3
Gjorda mål 26 (8,67 per match)
Närvaro 145 100 (48 367 per match)
Bästa målskytt(ar)


Dieter Hoeneß Karl-Heinz Rummenigge Olaf Thon (3 mål vardera)

Semifinalerna i DFB-Pokal 1983–84 var några av de mest minnesvärda matcherna i tysk fotbolls historia på grund av de ovanliga spelmönstren och resultaten. Bayern München , Werder Bremen och Borussia Mönchengladbach i Bundesliga , tillsammans med andra divisionen Schalke 04 hade alla gått vidare från kvartsfinalen . Dragningen resulterade i följande parningar:

  • Borussia Mönchengladbach vs Werder Bremen
  • Schalke 04 mot Bayern München

Det här var de två första semifinalmatcherna i DFB-Pokal som sändes live på tysk tv. Matcherna ägde rum den 1 och 2 maj 1984, båda som gick till förlängning , tillsammans med en repris en vecka senare den 9 maj. Det krävdes totalt 26 mål, varav inget var straffar, på tre matcher för att avgöra vilka lag som skulle delta i DFB-Pokal-finalen 1984, vilket gjorde semifinalerna 1984 till den omgång med flest poäng i DFB-Pokals historia. 2009, på 25-årsdagen av matcherna, kallade tyska tidningen Die Welt semifinalerna för "de två mest spektakulära cupmatcherna någonsin".

Semifinal 1: Borussia Mönchengladbach vs Werder Bremen

Borussia Mönchengladbach vs Werder Bremen
Bökelbergstadion.jpg
Bökelbergstadion i Mönchengladbach stod värd för semifinalmatchen
Händelse
1983–84 DFB-Pokal semifinal 1
Efter förlängning
Datum 1 maj 1984 ( 1984-05-01 )
Mötesplats Bökelbergstadion , Mönchengladbach
Domare Franz-Josef Hontheim ( Trier )
Närvaro 34 500

I den första semifinalmatchen, som tävlades på Bökelbergstadion i Mönchengladbach den 1 maj 1984, var den mellan fyra i Bundesligatabellen 1983–84 , Borussia Mönchengladbach , och femma i tabellen vid den tiden, Werder Bremen . Matchen började som en jämn match, men allt eftersom matchen fortskred började Borussia ta kontroll inför publiken på 34 500 åskådare. Fem minuter före halvtid gick Mönchengladbach ledningen med ett mål från Lothar Matthäus , men bara två minuter senare kvitterade Norbert Meier för Bremen. Ytterligare två minuter senare återställde Norbert Ringels Gladbachs ledning till 2–1 i halvtid. I den 76:e minuten utökades Borussias ledning ytterligare till 3–1 via Uwe Rahn . Inom sex minuter vände Werder matchen och ledde med 4–3 på stopptid efter mål av Benno Möhlmann i den 77:e minuten, Wolfgang Sidka i den 80:e minuten och Uwe Reinders i den 82:a minuten. Efter Bremens tredje mål bytte Gladbach-tränaren Jupp Heynckes in anfallaren Hans-Jörg Criens i matchen, vilket skulle visa sig vara livsviktigt. I den 88:e minuten Wilfried Hannes bollen i nätmaskorna, men domaren Franz-Josef Hontheim dömde inte ut målet efter att det blivit offsides av linjemannen. Bremen kunde dock inte hålla på och i den femte minuten av stopptiden visade inbytte Hans-Jörg Criens avgörande genom att kvittera för Borussia och skicka matchen till förlängning. På förlängningen hade båda lagen många möjligheter att göra mål. I slutändan visade Criens återigen att han var avgörande genom att göra det som skulle bli det matchvinnande målet för Mönchengladbach i den 107:e minuten, vilket skickade dem till finalen .

Särskilda händelser

Mitt i den andra halvleken var det oroligheter inom Bremens fanblock, som låg bakom målet på Gladbach-målvakten Ulrich Sude . Under matchen kastades ett föremål ut på planen, vilket släppte ut rök. Till en början trodde man att föremålet var en rökbomb , men efter att Wolfgang Sidka och Uwe Rahn kollapsade och målvakten Sude var förorenad av röken, måste matchen stoppas i några minuter. På planen var det bråk mellan spelare och tränare i båda lagen, utlöst av att Michael Frontzeck stötte på Bremens tränare Otto Rehhagel , som hade rusat in på planen, orolig för Sidka. Domare Hontheim var tvungen att lugna läget. Samtidigt konstaterades röken vara tårgas , vilket till och med började påverka åskådarna. Polisen marscherade in i Bremens kvarter och grep flera personer. Efter slutsignalen protesterade Bremens sportchef Wilfried Lemke mot matchens giltighet, men han drog sig ur, eftersom båda lagen påverkades av händelsen.

Diverse

Matchen ansågs vara debuten av " super-sub " Hans-Jörg Criens, som hade spelat en del i flera avgörande och viktiga mål. Matchen sändes live på Das Erste av ARD , kommenterad av Heribert Faßbender .

Matchdetaljer

Borussia Mönchengladbach 5–4 ( aet ) Werder Bremen
Rapportera
Närvaro: 34 500
Domare: Franz-Josef Hontheim ( Trier )
Borussia Mönchengladbach
Werder Bremen
GK 1 West Germany Ulrich Sude
CB 2 West Germany Norbert Ringels Yellow card
CB 7 West Germany Hans-Günter Bruns
CB 4 West Germany Wilfried Hannes ( c )
RWB 5 Norway Kai Erik Herlovsen
LWB 3 West Germany Michael Frontzeck
CENTIMETER 6 West Germany Lothar Matthäus
CENTIMETER 8 West Germany Uwe Rahn
CENTIMETER 9 West Germany Winfried Schäfer downward-facing red arrow  82 '
CF 11 West Germany Ewald Lienen downward-facing red arrow  82 '
CF 10 West Germany Frank Mill
Ersättare:
DF 13 West Germany Ulrich Borowka upward-facing green arrow  82 '
FW 14 West Germany Hans-Jörg Criens upward-facing green arrow  82 '
Chef:
West Germany Jupp Heynckes
Borussia Mönchengladbach vs Werder Bremen 1984-05-01.svg
GK 1 West Germany Dieter Burdenski
RB 2 West Germany Thomas Schaaf
CB 5 West Germany Klaus Fichtel
CB 8 West Germany Norbert Siegmann Yellow card
LB 3 West Germany Jonny Otten
RM 4 West Germany Rigobert Gruber downward-facing red arrow  17 '
CENTIMETER 7 West Germany Wolfgang Sidka
CENTIMETER 6 West Germany Benno Möhlmann ( c )
LM 11 West Germany Norbert Meier
CF 10 West Germany Uwe Reinders
CF 9 West Germany Frank Neubarth
Ersättare:
MF 12 West Germany Karl-Heinz Kamp upward-facing green arrow  downward-facing red arrow  17 ' 77 '
FW 13 West Germany Frank Ordenewitz upward-facing green arrow  77 '
Chef:
West Germany Otto Rehhagel

Matchregler

  • 90 minuter.
  • 30 minuters extra tid vid behov.
  • Spela om om poängen fortfarande är jämn.
  • Max två byten.

Semifinal 2: Schalke 04 vs Bayern München

Schalke 04 vs Bayern München
Parkstadion Gelsenkirchen Schalke Haupttribüne Rückbau - Foto Wolfgang Pehlemann PICT0049.jpg
Parkstadion i Gelsenkirchen stod värd för den ursprungliga semifinalmatchen
Händelse
1983–84 DFB-Pokal semifinal 2
Bayern München vann efter en repris
Originalmatch
Efter förlängning
Datum 2 maj 1984 ( 1984-05-02 )
Mötesplats Parkstadion , Gelsenkirchen
Domare Wolf-Günter Wiesel ( Ottbergen )
Närvaro 70 600
Repris
Datum 9 maj 1984 ( 1984-05-09 )
Mötesplats Olympiastadion , München
Domare Hans-Joachim Osmers ( Bremen )
Närvaro 40 000

Den 2 maj 1984 ägde den andra semifinalen rum på Parkstadion i Gelsenkirchen mellan "underdogs" och 1983–84 2. Bundesliga tvåa, Schalke 04 , och Bayern Munich , tvåa i Bundesliga vid den tiden. Matchen skulle kallas "den mest dramatiska cupmatchen som spelats i Pokals historia sedan tävlingen 1935". Den utsålda Parkstadion hade en officiell närvaro på 70 600 åskådare, även om det inofficiellt sades vara uppemot 78 000. Bayern ledde snabbt med 2–0 efter att Karl-Heinz Rummenigge öppnat mål i den 3:e minuten, och Reinhold Mathy med tvåan i den 12:e. Schalke slog dock snabbt tillbaka när Thomas Kruse gjorde mål en minut senare, innan Olaf Thon kvitterade i den 19:e minuten. En minut senare tog Bayern tillbaka ledningen via ett mål från Michael Rummenigge . I den andra halvleken kvitterade Thon återigen, med målet i den 61:a minuten. Då tog Schalke för första gången i matchen ledningen efter ett mål av Peter Stichler i den 72:a minuten. Bayern kvitterade efter att Michael Rummenigge gjorde sitt andra och skickade matchen till förlängning efter att ha avslutat 4–4. Efter 112 minuter gjorde Schalkes målvakt Walter Junghans ett misstag och lät Dieter Hoeneß göra mål och återta ledningen för Bayern. Återigen utjämnade Schalke i den 115:e minuten via ett mål från Bernard Dietz . Tre minuter senare tog Bayern återigen ledningen efter att Dieter Hoeneß gjort sitt andra mål på förlängningen. Med det sista anfallet på stopptid på förlängningen kvitterade Olaf Thon för Schalke och gjorde sitt tredje mål i matchen och fullbordade därmed ett hattrick och tvingade fram en repris i München efter oavgjort 6–6.

Olympiastadion i München stod värd för reprismatchen

Reprisen ägde rum en vecka senare, den 9 maj 1984 på Olympiastadion München inför 40 000 åskådare. Karl-Heinz Rummenigge och Dieter Hoeneß satte Bayern 2–0 i halvtid, men återigen kom Schalke tillbaka efter mål av Michael Jacob i den 50:e minuten och Michael Opitz i den 72:a. Sju minuter senare gjorde Karl-Heinz Rummenigge det som visade sig vara segermålet, vilket gav Bayern en 3–2-seger och skickade dem till finalen, där de skulle möta Gladbach.

Olaf Thon

Olaf Thon , som fyllde 18 år dagen före den första matchen, och därmed fortfarande en tonåring i Schalke-leden, gjorde tre mål i den första matchen och fullbordade ett hattrick. Bayerns tränare Udo Lattek sa efter matchen att han skulle betala 10 miljoner Deutsche Mark för Thon. Knappt ett halvår senare kallades Olaf Thon in i det tyska fotbollslandslaget, där han fick sin debutmössa mot Malta .

Rapportering

Den första matchen sändes live på ZDF , kommenterad av Eberhard Figgemeier, som började 20:15, efter att Bayern redan gjort två mål. Reportern hyllade matchen, även 20 år senare, och sa: "En otrolig match. Du kan inte föreställa dig fotboll vackrare än så här". Radiosändningen kommenterades av Manfred Breuckmann.

Original matchdetaljer

Schalke 04 6–6 ( aet ) Bayern München
Rapportera
Närvaro: 70 600
Domare: Wolf-Günter Wiesel ( Ottbergen )
Schalke 04
Bayern München
GK 1 West Germany Walter Junghans
RB 2 West Germany Thomas Kruse
CB 5 West Germany Bernard Dietz
CB 4 West GermanyMatthias Schipper
LB 3 West Germany Michael Jakobs
CENTIMETER 6 West Germany Michael Opitz downward-facing red arrow  106 '
CENTIMETER 7 West Germany Bernd Dierßen
CENTIMETER 8 West GermanyPeter Stichler Yellow card
RW 9 West Germany Volker Abramczik downward-facing red arrow  73 '
CF 10 West Germany Olaf Thon
LW 11 West Germany Klaus Täuber Yellow card
Ersättare:
MF 13 West GermanyHubert Clute-Simon upward-facing green arrow  73 '
MF 14 West Germany Klaus Berge upward-facing green arrow  106 '
Manager:
West Germany Diethelm Ferner
Schalke 04 vs Bayern Munich 1984-05-02.svg
GK 1 Belgium Jean-Marie Pfaff
RB 2 East Germany Norbert Nachtweih
CB 5 West Germany Klaus Augenthaler
CB 4 West Germany Bertram Beierlorzer
LB 3 West Germany Bernd Dürnberger downward-facing red arrow  77 '
RM 10 West Germany Michael Rummenigge
CENTIMETER 8 West Germany Wolfgang Grobe downward-facing red arrow  109 '
CENTIMETER 6 Denmark Søren Lerby Yellow card
LM 7 West Germany Hans Pflügler
CF 9 West Germany Reinhold Mathy Yellow card
CF 11 West Germany Karl-Heinz Rummenigge ( c )
Ersättare:
MF 13 West Germany Wolfgang Kraus upward-facing green arrow  109 '
FW 14 West Germany Dieter Hoeneß upward-facing green arrow  77 '
Manager:
West Germany Udo Lattek

Matchregler

  • 90 minuter.
  • 30 minuters extra tid vid behov.
  • Spela om om poängen fortfarande är jämn.
  • Max två byten.

Uppspelningsdetaljer

Bayern München 3–2 Schalke 04
Rapportera
Närvaro: 40 000
Domare: Hans-Joachim Osmers ( Bremen )
Bayern München
Schalke 04
GK 1 Belgium Jean-Marie Pfaff
RB West Germany Bernd Martin
CB West Germany Klaus Augenthaler
CB West Germany Bertram Beierlorzer
LB West Germany Bernd Dürnberger
CENTIMETER East Germany Norbert Nachtweih
CENTIMETER West Germany Wolfgang Grobe
CENTIMETER Denmark Søren Lerby
RW West Germany Michael Rummenigge downward-facing red arrow  48 '
CF West Germany Dieter Hoeneß
LW West Germany Karl-Heinz Rummenigge ( c )
Ersättare:
MF West Germany Karl Del'Haye upward-facing green arrow  48 '
Manager:
West Germany Udo Lattek
Bayern Munich vs Schalke 04 1984-05-09.svg
GK 1 West Germany Walter Junghans
RB West Germany Thomas Kruse
CB West Germany Bernard Dietz
CB West Germany Mathias Schipper
LB West Germany Michael Jakobs
RM West Germany Michael Opitz
CENTIMETER West Germany Bernd Dierßen Yellow card
CENTIMETER West GermanyPeter Stichler
LM West Germany Klaus Berge
CF West Germany Olaf Thon
CF West Germany Klaus Täuber
Manager:
West Germany Diethelm Ferner

Matchregler

externa länkar