Enriqueta Legorreta
Enriqueta Legorreta | |
---|---|
Född |
Enriqueta Legorreta López
25 juli 1914
Mexico City , Mexiko
|
dog | 15 december 2010
Aguascalientes , Mexiko
|
(96 år)
Utbildning | Conservatorio Nacional de Música |
Yrken |
|
Antal aktiva år | 1941–1998 |
Barn | 5, inklusive Enriqueta och Rodrigo |
Enriqueta Legorreta (25 juli 1914 – 15 december 2010) var en mexikansk sopran och aktivist. Hon växte upp i Mexico City och studerade opera vid Conservatorio Nacional de Música . Hon debuterade 1941 och fick beröm för sin skildring av Sieglinde i Wagners Die Walküre och noterades som den första mexikanska kvinnan som sjöng en Wagneropera. Hon var en av de banbrytande sångerskorna som var med och uppträdde under den inledande säsongen av Ópera Nacional (Nationaloperan), och framförde Leonora i Beethovens Fidelio 1943. Under sin karriär, som varade in i mitten av 1970-talet, sjöng hon med många bra- kända dirigenter och musiker, inklusive Claudio Arrau , Leonard Bernstein , Pablo Casals , Igor Stravinsky och Isaac Stern . Hon var också inblandad i protester mot operaföreningen för att säkerställa att sångare fick betalt för sitt professionella arbete, snarare än deras anknytning till tjänstemän.
Från 1980-talet blev Legorreta bekymrad över sambanden mellan föroreningar och hälsa. Hon anmälde sig som frivillig för saneringsinsatser i Parque Real de San Lucas (San Lucas kungliga park) sponsrad av Asociación Ecológica de Coyoacán (Ecological Association of Coyoacán). Efter jordbävningen i Mexico City 1985 deltog hon och hennes familj i humanitära insatser för att hjälpa offren för katastrofen. För att söka en hälsosammare miljö flyttade storfamiljen till Aguascalientes 1987. Orolig över bristen på intresse för att ta itu med miljöfrågor organiserade hon återvinningsåtgärder och relaterade projekt. Dessa ledde 1992 till inrättandet av Asociación Conciencia Ecológica (föreningen för ekologiskt medvetande), för vilken hon tjänstgjorde som direktör fram till 1998 och som livstidspresident till sin död 2010. Hon erkändes två gånger med Aguascalientes statliga pris för miljöförtjänst, i 2007 och postumt 2019.
tidigt liv och utbildning
Enriqueta Legorreta López föddes den 25 juli 1914 i Mexico City av Enriqueta López-Valdés Ocampo och Juan de Dios Legorreta. Hennes far var en social reformator, motiverande talare och författare. Hon studerade musik under Franz Steiner, en österrikisk flykting som tjänstgjorde som professor i opera vid Conservatorio Nacional de Música och som senare skulle bli en av grundarna av Compañía Ópera de México (Opera of Mexico Company). Hon framförde sin första aria med kompaniet 1940, året då den skapades.
Karriär
Opera (1941–1976)
Legorreta gjorde sin offentliga debut 1941 på Palacio de Bellas Artes och gjorde rollen som Sieglinde i Wagners Die Walküre . En recension av Jesús Bal y Gay skriven för Musical America noterade att hon "överskuggade alla andra artister på scenen" och visade lovande för framtiden. Ricardo Miranda, en musikforskare , professor vid Universidad Veracruzana och samarbetspartner för The New Grove Dictionary of Opera , noterade att höjdpunkten under invigningssäsongen var upptäckten av tre mexikanska sångerskor, María Luisa Enríquez, Irma González och Legorreta. 1943 organiserades operasäsongen av Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (National Institute of Fine Arts and Literatura) och ledde till skapandet av det nya företaget Asociación Nacional de Ópera (National Opera Association). Säsongen inleddes med framförandet av Beethovens Fidelio på Palacio, med Legorreta som sjöng titelrollen. Verna Millan sa i en recension för Musical America om Legorretas framträdande, att det var en varm och relaterbar tolkning, även om sångerskan var oerfaren och hennes röst hade en mer lyrisk än dramatisk kvalitet.
Den 8 juli 1944, i Miguel Hidalgo, Mexico City , gifte Legorreta sig med Mario Medellín Ocádiz. Han var revisor och skulle senare hitta en glassfabrik i Mexico City. De fick fem barn - Mario Pintor, en musiker; Enriqueta , en miljöaktivist; Alejandro Claudio; Juan; och Rodrigo , en ekolog. 1945 presenterade Legorreta och pianisten Carmen Castillo Betancourt Mozarts Requiem med kören från Conservatorio Nacional och Musikerförbundets orkester. Orkestern stod under ledning av José Yves Limantour och föreställningen var en del av Mozartfestivalen som hölls av Palacio de Bellas Artes. Legorreta var en av solisterna, tillsammans med pianisten Claudio Arrau , contralto Oralia Domínguez , sopranen González och violinisten Isaac Stern för en speciell konsert som gavs för Mexikos femte operasäsong 1948. Igor Stravinsky dirigerade solisterna i evenemanget som innehöll sina egna. verk, Jeu de cartes ( Kortfest ), Konsert för stråkar , Divertimento från Le Baiser de la fée ( Feens kyss ), och Le chant du rossignol ( Näktergalens sång ). Legorreta framförde en solokonsert ackompanjerad av Maria Kokowska i Ponce-salongen på Instituto Mexicano Norteamericano (Mexikansk-Nordamerikanska institutet) som innehöll två stycken vardera av Salvador Moreno och Manuel Ponce , Spirituals och stycken av George Gershwin och Jerome Kern 1956.
Legorreta fortsatte att sjunga med flera olika grupper på 1960- och 1970-talen, uppträdde med Pablo Casals som solist på festivalen som bar hans namn i Acapulco 1960, med Symfoniorkestern vid National Autonomous University of Mexico 1961, och sjöng på KQED TV s program Spanish-American Hour i en sändning från 1964. Hon dök upp som Madame Lidoine i Poulencs Dialogues of the Carmelites för operasäsongen 1965, och året därpå sjöng hon under ledning av Luis Ximénez [ den andra säsongen av Orquesta Sinfónica del Noroeste (Northwest Symphony Orchestra). 1967 framförde Legorreta musik ackompanjerad av Ramón Mier och den mexikanska barnkören för en föreläsning gjord av Carmen Sordo från den musikaliska forskningsavdelningen vid Instituto Nacional de Bellas Artes, som fokuserade på musik från perioden under Benito Juárez presidentskap . Konsertföreläsningen hölls på Mexican-Israeli Cultural Institute. Hon uppträdde med Leonard Bernstein 1969 i operakonserten Trouble in Tahiti . Legorreta och Guillermo Salvador var de utvalda solisterna för sommarsäsongen 1972 av Orquesta Sinfónica Nacional , dirigerad av Luis Herrera de la Fuente på Alcazar del Castillo de Chapultepec (kejserliga kammaren i Chapultepec Castle) och upprepades senare samma år på Conservatorio Nacional. 1976 var hon en del av produktionen Música en la Pinacoteca ( Musik i konstgalleriet ), som framfördes med Orquesta de Cámara de la Ciudad de México [ Chamber Orchestra of Mexico City), under ledning av Miguel Bernal.
Med början i slutet av 1960-talet ledde social oro till politiska handlingar både globalt och i Mexiko. Studentprotester 1968 utbröt på grund av frustration över ekonomin, repressiv regeringspolitik och utbredd korruption, samt ojämlika möjligheter och behandling för breda delar av det mexikanska samhället. Även om den startade av studenter, spred sig rörelsen snabbt till andra delar av befolkningen, som krävde social förändring. Sopranos Legorreta, Judith Sierra och Aurora Woodrow ledde demonstrationer av musiker mot politiken från National Institute of Fine Arts och Secretariat of Public Education . De protesterade mot lönesystemet som delade ut det nationella bidraget eller stipendier för opera till sångare som inte var kvalificerade, arbetade eller uppträdde. 1975 bildade de Asociación Nacional de Cantantes de Opera (Nationell förening för operasångare) som förespråkade betalning baserad på meriter, professionalism och fri från politisk trohet.
Miljöaktivism (1980–2010)
Den mexikanska miljörörelsen började växa fram i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet. Ökningen av föroreningarna steg i höjden i Mexico City, vilket orsakade hälsokomplikationer för invånarna. Koncentrationen av föroreningar som kolmonoxid , kolväten , dikväveoxid , svaveldioxid och nivåer av kadmium och bly i blodet hos stadens invånare var fyra gånger högre än i Tokyo och överskred rutinmässigt internationella standardmängder. Människor vars familjemedlemmar hade dött av cancer och andra sjukdomar som dysenteri , hepatit och tyfus började ifrågasätta sambandet mellan sjukdom och miljö. Bekymrade aktivister bildade Asociación Ecológica de Coyoacán (Coyoacáns ekologiska förening) vid denna tid, och Legorreta anmälde sig som frivillig för organisationen. Hon uppmanade sina barn att delta i aktiviteter för att städa upp Parque Real de San Lucas (San Lucas kungliga park) i stadsdelen Coyoacán .
Regeringen kunde inte ta itu med förödelsen som inträffade efter jordbävningen i Mexico City 1985 . Som ett resultat organiserade Legorreta och hennes familj soppkök, samlade in och distribuerade medicinska förnödenheter och tillhandahöll kortvågsradiotjänster till sitt samhälle. 1987, i hopp om att få en bättre livskvalitet, flyttade den utökade familjen till Aguascalientes City, Mexiko. När hon kom sökte Legorreta efter en annan miljöorganisation som hon kunde delta med. Hon upptäckte en grupp som arbetade för att stoppa en bostadsutveckling i Fraccionamiento Bosques (kvarteret Bosques) till förmån för att skapa en park. Gruppen var framgångsrik, men upplöstes snart. Hon ville fortsätta insatserna för miljöskydd och sände en inbjudan att bilda en ekologisk förening på radiostationen vid det autonoma universitetet i Aguascalientes 1988. Förutom medlemmar av hennes egen familj var de som svarade på uppmaningen David Avalos; Juan Claudio, Liliana, Mariana och Pablo Juárez; Rosalba Landeros; Carmen López de Tenorio; Esther Naranjo; och Gerardo, Humberto och Marisol Tenorio.
Gruppen kontaktade prästen i Templo de los Dolores och utarbetade en plan för att byta ut återvinningsbart avfall mot trädplantor. En lokal anläggning gick med på att ta bort de återvinningsbara donationerna och direktoratet för parker och trädgårdar gav träden. Evenemanget var framgångsrikt och ledde till att gruppen tog sig an andra projekt, som att städa upp lokala parker och floder. 1992 organiserades gruppen formellt i Asociación Conciencia Ecológica (föreningen för ekologiskt medvetande), ledd av Legorreta. Under de följande sex åren ledde hon föreningen, innan hon lämnade över styrelseuppdraget till sin dotter. Hon förblev hederslivspresident till 2010. 2007 tilldelades hon Aguascalientes statliga pris för miljöförtjänst.
Död och arv
Legorreta dog den 15 december 2010 i Aguascalientes City och ett minnesmärke för att hedra hennes livsverk hölls två dagar senare. Legorreta är ihågkommen som en av de mexikanska operasångarna som uppträdde under den inledande säsongen av Ópera Nacional (National Opera) och den första mexikanska kvinnan att framföra en Wagneropera i Mexiko. Postumt hedrades hon 2019 med en andra utmärkelse av Aguascalientes statliga pris för miljöförtjänst, som ett erkännande för hennes banbrytande roll i att utveckla miljömedvetenhet i staten.
Citat
Bibliografi
- Adame Goddard, Jorge (1981). El pensamiento político y social de los católicos mexicanos, 1867–1914 [ The Political and Social Thought of Mexican Catholics: 1867–1914 ] (på spanska) (1a ed.). Mexico City, Mexiko: Universidad Nacional Autónoma de México , Instituto de Investigaciones Históricas. ISBN 978-968-5801-75-1 .
- Bal y Gay, Jesús (augusti 1941). "Kort operasäsong ges av New Mexican Company" . Musikaliska Amerika . Vol. 61, nr. 13. New York, New York: Musical America Corporation. sid. 18. ISSN 0735-7788 . Hämtad 16 oktober 2022 .
- Baqueiro Foster, G. (februari 1945). "Un Año de Vida Musical" [Ett år av musikaliskt liv] (PDF) . Futuro (på spanska). Mexico City, Mexiko: Universidad Obrera de México. 14 (1): 56–58. Arkiverad (PDF) från originalet den 17 oktober 2022 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- Brenner, Leah (april 1943). "Operan i Mexiko når mitten av säsongen" . Musikaliska Amerika . Vol. 63, nr. 7. New York, New York: Musical America Corporation. sid. 13. ISSN 0735-7788 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- Cano Sotomayor, Yoana Daniela; Ramírez Camino, Eduardo (2014). "Conciencia Ecológica de Aguascalientes, AC [Aguascalientes ekologiska medvetande]". I Cañal Antuña, María del Pilar (red.). Cielos de Ciudadanía [ Skies of Citizenship ] (PDF) (på spanska) (Primera ed.). Aguascalientes, Mexiko: Instituto Nacional de Desarrollo Social för Funcación Ahora. s. 147–173. Arkiverad (PDF) från originalet den 15 oktober 2022.
- Dalton, Vane C. (juli 1951). "Nuvarande attraktioner: Nya lekstugor" . Mexikanskt liv . Mexico City, Mexiko. 27 (7): 37–39. ISSN 0026-170X . OCLC 1608196 . Hämtad 18 oktober 2022 .
- Fuentes, Armando (20 februari 2018). "Les come AMLO el mandado" [AMLO Eats the Mandate]. El Diario (på spanska). Mexico City, Mexiko. Arkiverad från originalet den 21 november 2019 . Hämtad 16 oktober 2022 .
-
García de Mendoza, Adalberto (1941). Primeros anales del Conservatorio Nacional de Música [ Första annaler från National Conservatory of Music ] (på spanska). Vol. 1. Mexico City, Mexiko: Artes Gráficas del Edo.
67. –Franz Steiner.—Profesor de Conjuntos de Opera. Actuación en company de Viena, Berlin, Paris och Nueva York. Ingresó al Conservatorio en el año de 1939. [–Franz Steiner.—Lärare i operaensembler. Agerar i företag i Wien, Berlin, Paris och New York. Han började på konservatoriet år 1939.]
- Guzmán, Victoria (18 december 2010). "Familiares y amigos rinden homenaje póstumo a Enriqueta Legorreta López" [ Familj och vänner hyllar Enriqueta Legorreta López postumt]. La Jornada Aguascalientes (på spanska). Aguascalientes, Mexiko. sid. 10 . Hämtad 15 oktober 2022 .
- Kahan, Solomon (juli 1948). "Mexiko hör lysande operaserie" . Musikaliska Amerika . Vol. 68, nr. 8. New York, New York: Musical America Corporation. s. 9, 17. ISSN 0735-7788 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- Kloyber, Christian (6 maj 2005). "La música austriaca exiliada en México 1938–1946" [Österrikisk musik i exil i Mexiko 1938–1946]. festivaldemayo.org (på spanska). Guadalajara, Mexiko: Jaliscos kulturministerium. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2016 . Hämtad 16 oktober 2022 .
- Legorreta, Juan de Dios (1946). Fundamentos del éxito en la vida [ Foundations of Success in Life ] (på spanska) (1 upplaga). Mexico City, Mexiko: Angarca. OCLC 40253399 .
- Millan, Verna Carleton (april 1943). "Mexiko välkomnar debut av sin nya nationalopera" . Musikaliska Amerika . Vol. 127, nr. 8. New York, New York: Musical America Corporation. s. 3, 15. ISSN 0735-7788 . Hämtad 16 oktober 2022 .
- Miranda, Ricardo (1993). El sonido de lo propio: José Rolón (1876–1945) [ The Sound of One's Own: José Rolón (1876–1945) ] (på spanska) (1. uppl.). Mexico City, Mexiko: CENIDIM. ISBN 978-968-29-5806-9 .
- Muñoz, Raúl (8 mars 2013). " 'El activismo es genético' " ['Aktivism är genetiskt']. Reforma (på spanska). Mexico City, Mexiko . Hämtad 13 oktober 2022 . – via VLEX.com (prenumeration krävs)
- Pareyón, Gabriel (2007). "Legorreta, Enriqueta". Diccionario enciclopédico de música en México [ Encyclopedic Dictionary of Music in Mexico ] (PDF) (på spanska). Vol. 2. L=Z. Zapopan, Mexiko: Universidad Panamericana, Guadalajara campus . sid. 582. ISBN 978-968-5557-82-5 . Arkiverad (PDF) från originalet den 23 oktober 2021.
- Poore, Charles (15 september 1956). "Musik och musiker i Mexiko" . Christian Science Monitor . Vol. 48, nr. 248. Boston, Massachusetts. sid. 6A . Hämtad 17 oktober 2022 .
- Pulido, Esperanza (januari–februari 1975). "De los Editores" [Från redaktionen] (PDF) . Heterofonia (på spanska). Mexico City, Mexiko: Imprenta Idealisk för Conservatorio Nacional de Musica. VIII (40): 3–5. ISSN 0018-1137 . Arkiverad (PDF) från originalet den 15 augusti 2022.
- Pulido, Esperanza (1956). "La mujer mexicana en la música" [Mexikanska kvinnor i musik]. Filosofía y Letras (på spanska). Mexico City, Mexiko: Universidad Nacional Autónoma de México . 3 (60–62): 119–134. OCLC 1027244979 .
- Rebolledo Ayerdi, Anituy (3 juni 2021). "Pablo Casals en Acapulco" [Pablo Casals i Acapulco]. El Sur (på spanska). Guerrero, Mexiko. Arkiverad från originalet den 6 december 2021 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- Rodríguez, Gerardo (6 januari 2022). "Fallece 'Queta' Medellín, reconocida activista ambiental" ['Queta' Medellín, känd miljöaktivist, dör]. Lider Empresarial (på spanska). Aguascalientes, Mexiko. Arkiverad från originalet den 13 oktober 2022 . Hämtad 13 oktober 2022 .
- Ruffo Kelly, Mónica (16 mars 2016). "Mi ciudad hace 50 y 25 años" [Min stad för femtio och tjugofem år sedan]. El Debatt (på spanska). Culiacán, Mexiko. Arkiverad från originalet den 24 mars 2016 . Hämtad 18 oktober 2022 .
- Simonian, Lane (1999). "10. La Revolución Verde: El movimiento ambiental mexicano [Den gröna revolutionen: Den mexikanska miljörörelsen]". La defensa de la tierra del jaguar: una historia de la conservación en México [ The Defense of the Land of the Jaguar: A History of Conservation in Mexico ] (PDF) (på spanska) (1. utg.). Mexico City, Mexiko: Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. s. 231–246. ISBN 978-970-9000-09-2 . Arkiverad (PDF) från originalet den 14 oktober 2022.
- Vargas Valdez, Jesús (2015). "Studentrörelsen 1968" . I Werner, Michael S. (red.). Concise Encyclopedia of Mexico . Abingdon, Oxon: Routledge . s. 737–742. ISBN 978-1-135-97370-4 .
- "Acta de Matriomonio: Medellín Ocadiz/López de Legorreta" [Födelseregistret: Enriqueta Legorreta López-Valdez]. FamilySearch (på spanska). Mexico City, Mexiko: Archivo de Registro Civil de Distrito Federal. 1 oktober 1914. sid. 27. Registrering #25 . Hämtad 16 oktober 2022 . (prenumeration krävs)
- "Ceremonia de Entriga del Premio Estatal al Mérito Ambiental Aguascalientes" [ Prisceremoni för State Award for Environmental Merit Aguascalientes]. Expo-Ambiente (på spanska). Aguascalientes, Mexiko: Gobierno del Estado, Instituto del Medio Ambiente. 2007. sid. 2 . Hämtad 18 oktober 2022 .
- "Contigo al 100: Presentación" [Med dig på 100: Presentation] (PDF) . Procuraduría estatal de protección al ambiente (Proespa) (på spanska). Aguascalientes, Mexiko: Gobierno del Estado. 2019. Arkiverad (PDF) från originalet den 16 oktober 2022 . Hämtad 18 oktober 2022 .
- "El fallecimiento de la Mtra. Enriqueta Legorreta López" [Maestra Enriqueta Legorreta López' död]. La Jornada Aguascalientes (på spanska). Aguascalientes, Mexiko. 16 december 2010. sid. 11. Arkiverad från originalet den 16 oktober 2022 . Hämtad 16 oktober 2022 .
- "Los héroes verdes" [De gröna hjältarna]. Expansión (på spanska). Mexico City, Mexiko: Grupo Expansión. 31 augusti 2007. OCLC 232114866 . Arkiverad från originalet den 18 oktober 2022 . Hämtad 18 oktober 2022 .
- "Mario Pintor" . sacm.org (på spanska). Mexico City, Mexiko: Sociedad de Autores y Compositores de México. 2019. Arkiverad från originalet den 13 oktober 2022 . Hämtad 13 oktober 2022 .
- "Música sobre República Restaurada" [Musik om den återställda republiken] (PDF) . Prensa Israelita (på spanska). Mexico City, Mexiko. 26 augusti 1967. sid. 2. Arkiverad (PDF) från originalet den 17 oktober 2022 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- "Registros de Nacimientos: Enriqueta Legorreta y López-Valdés Ocampo" [Födelseregistret: Enriqueta Legorreta López-Valdez]. FamilySearch (på spanska). Mexico City, Mexiko: Archivo de Registro Civil de Distrito Federal. 1 oktober 1914. sid. 184. Certifikat nr 383, Film 81390220, rulle 39, bild 3035 . Hämtad 16 oktober 2022 . (prenumeration krävs)
- "Ricardo Miranda" . akal.mx (på spanska). Madrid, Spanien: Ediciones Akal . 2022. Arkiverad från originalet den 24 februari 2021 . Hämtad 22 oktober 2022 .
- "Spansk-amerikansk timme" . Salinas Californian . Salinas, Kalifornien. 10 september 1964. sid. 10 . Hämtad 18 oktober 2022 – via Newspapers.com .
- "Temporada orquesta sinfonica de la universidad" [ säsongen för universitetets symfoniorkester]. Gaceta de la Universidad (på spanska). Mexico City, Mexiko: National Autonomous University of Mexico . VIII (44): 2. 30 oktober 1961. OCLC 7909057 . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2022 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- "Vida cultural y artistic" [Kultur- och konstnärsliv]. Revista de Bellas Artes (på spanska). Mexico City, Mexiko: Imprenta Madero för Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (1–6): 169–192. 1972. OCLC 40931084 . Hämtad 17 oktober 2022 .
- "Vida cultural y artistic" [Kultur- och konstnärsliv]. Revista de Bellas Artes (på spanska). Mexico City, Mexiko: Imprenta Madero för Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (28): 39–42. Juli–augusti 1976. OCLC 40931084 . Hämtad 17 oktober 2022 .