EBRD:s litteraturpris

EBRD :s litteraturpris är ett litterärt pris som instiftades 2017 av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling . Enligt banken firar priset den "litterära rikedomen" i dess verksamhetsregioner, som sträcker sig över ett 40-tal länder i Europa, Asien och Afrika. Priset är värt €20 000; den delas av skribenten och översättaren. Finansiering av priset tillhandahålls av medlemsländerna i EBRD, i samarbete med British Council .

Invigningsvinnaren var den turkiske författaren Burhan Sönmez som vann för sin bok Istanbul Istanbul .

Vinnare och nominerade

= vinnare

Vinnare och nominerade

År	Titel	Författare	Översättare	Utgivare	Språk	Status
2018	Istanbul Istanbul	Burhan Sönmez	Ümit Hussein	Telegram böcker	turkiska	Vinnare
2018	Om min mor	Tahar Ben Jelloun	Ros Schwartz och Lulu Norman	Saqi/Telegram	franska	Lång lista
2018	Hela världen är en scen	Boris Akunin	Andrew Bromfield	Weidenfeld & Nicolson	ryska	Shortlist
2018	Belladonna	Daša Drndic	Celia Hawkesworth	Maclehose/Quercus	Kroatisk	Shortlist
2018	Hår överallt	Te Tulić	Korall Petkovich	Istros böcker	Kroatisk	Lång lista
2018	I faderns namn	Balla	Julia Sherwood och Peter Sherwood	Jantar Publishing	slovakiska	Lång lista
2018	Maryam: Keeper of Stories	Alawiya Sobh	Nirvana Tanoukhi	Seagull Böcker	arabiska	Shortlist
2018	Bickford Fuse	Andrey Kurkov	Boris Dralyuk	MacLehose/Quercus	ryska	Lång lista
2018	Equestrienne	Uršuľa Kovalyk	Julia Sherwood och Peter Sherwood	Parthiska böcker	slovakiska	Lång lista
2018	Den rödhåriga kvinnan	Orhan Pamuk	Ekin Oklap	Faber & Faber	turkiska	Shortlist
2018	Förrädarens nisch	Ismail Kadare	John Hodgson	Pingvin	albanska	Shortlist
2018	Kvinnor som blåser på knutar	Ece Temelkuran	Alexander Dawe	Parthiska böcker	turkiska	Lång lista
2019	Djävulsdansen	Hamid Ismailov	Donald Rayfield , med John Farndon	Lutad axel	uzbekiska	Vinnare
2019	Lala	Jacek Dehnel	Antonia Lloyd-Jones	En värld	putsa	Lång lista
2019	sovjetisk mjölk	Nora Ikstena	Margita Gaelit	Peirene Press	lettiska	Shortlist
2019	Mitt namn är Adam	Elias Khoury	Humphrey Davies	MacLehose Press	arabiska	Lång lista
2019	The Clash of Images	Abdelfattah Kilito	Robyn Cresswell	Darf förlag	franska (marockanska)	Lång lista
2019	Fredsmaskinen	Özgür Mumcu	Mark David Wyers	Pushkin Press	turkiska	Lång lista
2019	Kör din plog	Olga Tokarczuk	Antonia Lloyd-Jones	Fitzcarraldo Editions	putsa	Shortlist
2019	Flygaren	Eugene Vodolazkin	Lisa C. Hayden	En värld	ryska	Lång lista
2019	Viskningarnas bok	Varujan Vosganian	Alastair Ian Blyth	Yale University Press	rumänska	Lång lista
2019	Shatila berättelser	9 författare	Nashwa Gowanlock	Peirene Press	arabiska	Lång lista
2020	Devilspel	Grigory Kanovich	Yisrael Elliot Cohen	Noir Press	ryska	Vinnare
2020	Att inte säga adjö	Boris Akunin	Andrew Bromfield	Orion böcker	ryska	Lång lista
2020	Heligt mörker	Levan Berdzenishvili	Brian James Baer och Ellen Vayner	Europa Editions	Ryska översättning från georgiska	Lång lista
2020	Fru Mohr försvinner	Maryla Szymiczkowa	Antonia Lloyd-Jones	Oneworld-publikationer	putsa	Lång lista
2020	Bellevue	Ivana Dobraková	Julia Sherwood och Peter Sherwood	Jantar Publishing	slovakiska	Lång lista
2020	IS	Sonallah Ibrahim	Margaret Litvin	Seagull Böcker	arabiska	Lång lista
2020	Varje eld du tenderar	Sema Kaygusuz	Nicholas Glastonbury	Lutad axel	turkiska	Lång lista
2020	Under press	Faruk Šehić	Mirza Purić	Istros böcker	bosniska	Lång lista
2020	Pixel	Krisztina Tóth	Owen Bra	Seagull Böcker	ungerska	Shortlist
2020	Zuleikha	Guzel Yakhina	Lisa C. Hayden	Oneworld-publikationer	ryska	Shortlist
2021	Kungen av Warszawa	Szczepan Twardoch	Sean Gasper hejdå	Amazon Crossing	putsa	Vinnare
2021	Kärlek i upprorets dagar	Ahmet Altan	Brendan Freely och Yelda Türedi	Europa Editions	turkiska	Lång lista
2021	Päronfältet	Nana Ekvtimishvili	Elizabeth Heighway	Peirene Press	georgiska	Shortlist
2021	Grå bin	Andrey Kurkov	Boris Dralyuk	MacLehose/Quercus	ryska	Lång lista
2021	Karbid	Andriy Lyubka	Reilly Costigan-Humes och Isaac Stockhouse Wheeler	Jantar Publishing	ukrainska	Lång lista
2021	Hana	Alena Mornstajnova	Julia Sherwood och Peter Sherwood	Parthiska böcker	tjeckiska	Lång lista
2021	No-Signal Area	Robert Perisic	Ellen Elias-Bursac	Seven Stories Press	Kroatisk	Lång lista
2021	Den mycket opålitliga redogörelsen för historien om ett galninghus	Ayfer Tunc	Feyza Howell	Istros böcker	turkiska	Lång lista
2021	Mr K släppt	Matei Visniec	Jozefina Komporaly	Seagull Böcker	rumänska	Shortlist
2021	Din annons kan komma hit	Oksana Zabuzhko	Nina Murray, Marta Horban, Marco Carynnyk, Halyna Hryn och Askold Melnyczuk	Amazon Crossing	ukrainska	Lång lista
2022	Doktor Bianco och andra berättelser	Maciek Bielawski	Scotia Gilroy	Terra Librorum	putsa	Lång lista
2022	Verhovinas fåglar	Adam Bodor	Peter Sherwood	Jantar Publishing	ungerska	Lång lista
2022	Katerinas bok	Auguste Corteau	Claire Papamichail	Parthiska böcker	grekisk	Shortlist
2022	Röda kors	Sasha Filipenko	Brian James Baer och Ellen Vayner	Europa Editions	ryska	Lång lista
2022	Plågans stad	Daniela Hodrova	Veronique Firkusny och Elena Sokol	Jantar Publishing	tjeckiska	Lång lista
2022	Manaschi	Hamid Ismailov	Donald Rayfield	Lutad axel	uzbekiska	Lång lista
2022	Båt nummer fem	Monika Kompaníková	Janet Livingstone	Seagull Böcker	slovakiska	Shortlist
2022	Karolina, eller den sönderrivna ridån	Maryla Szymiczkowa	Antonia Lloyd-Jones	Oneworld-publikationer	putsa	Lång lista
2022	Bara pesten	Ludmila Ulitskaya	Polly Gannon	Granta	ryska	Lång lista
2022	Barnhemmet	Serhiy Zhadan	Reilly Costigan-Humes och Isaac Stackhouse Wheeler	Yale University Press	ukrainska	Vinnare