Dr. Watson

Den här artikeln handlar om karaktären Sherlock Holmes. För annan användning, se Dr. Watson (disambiguation) .

Dr. Watson
Sherlock Holmes karaktär
Gree-01.jpg
Dr. Watson (till vänster) och Sherlock Holmes, av Sidney Paget
Första framträdande A Study in Scarlet (1887)
Sista framträdandet " The Adventure of Shoscombe Old Place " (1927, kanon )
Skapad av Arthur Conan Doyle
Information i universum
Fullständiga namn John H. Watson
Titel Läkare
Ockupation Läkare , författare , Kunglig armékirurg , krigsveteran
Familj H. Watson Sr. (far; avliden)
Make
Mary Morstan (slutet av 1880-talet – mellan 1891 och 1894) Andra namnlösa hustru ( ca 1903–??)
Nationalitet brittisk
Alma mater St Bartholomew's Hospital Medical College

John H. Watson , känd som Dr. Watson , är en fiktiv karaktär i berättelserna om Sherlock Holmes av Sir Arthur Conan Doyle . Tillsammans med Sherlock Holmes dök Dr. Watson först upp i romanen A Study in Scarlet (1887). " The Adventure of Shoscombe Old Place " (1927) är det sista verk av Doyle med Watson och Holmes, även om deras sista framträdande i den kanoniska tidslinjen är i " His Last Bow " (1917).

Som Holmes vän och förtrogne har Watson medverkat i olika filmer, tv-serier, tv-spel, serier och radioprogram.

Karaktärsskapande

Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930), skapare av Sherlock Holmes och Dr Watson. Foto från 1914

I Doyles tidiga grova intrig, hette Holmes medarbetare "Ormond Sacker" innan Doyle slutligen bestämde sig för "John Watson". Han var förmodligen inspirerad av en av Doyles kollegor, Dr James Watson. William L. DeAndrea skrev, "Watson tjänar också den viktiga funktionen som katalysator för Holmes mentala processer... Ur författarens synvinkel visste Doyle vikten av att ha någon som detektiven kan göra gåtfulla kommentarer till, ett medvetande som är insynsskyddat. till fakta i fallet utan att vara med om de slutsatser som dragits av dem förrän i rätt tid. Varje karaktär som utför dessa funktioner i en mystisk berättelse har kommit att bli känd som en 'Watson'." [ citat behövs ]

Watson delar vissa likheter med berättaren i Edgar Allan Poes berättelser om den fiktiva detektiven C. Auguste Dupin , skapad 1841, men till skillnad från Watson förblir Poes berättare namnlös.

Biografi om fiktiv karaktär

Watsons förnamn nämns endast vid fyra tillfällen. Del ett av den första Sherlock Holmes-berättelsen, A Study in Scarlet , har undertiteln Being a reprint from the Reminiscences of John H. Watson, MD, Late of the Army Medical Department . Förordet till samlingen His Last Bow är signerat "John H. Watson, MD", och i " The Problem of Thor Bridge " säger Watson att hans utskick är märkt "John H. Watson, MD" Hans fru Mary Watson dyker upp att hänvisa till honom som "James" i " The Man with the Twisted Lip" ; Dorothy L. Sayers spekulerade i att Mary kanske använder sitt mellannamn Hamish (en anglicisering av Sheumais , den vokativa formen av Seumas , den skotska gaeliskan för James), även om Doyle själv aldrig tar upp detta utöver att inkludera initialen. David W. Merrell, å andra sidan, drar slutsatsen att Mary inte alls syftar på sin man utan snarare på (efternamnet på) deras tjänare.

Året för Watsons födelse anges inte i berättelserna. William S. Baring-Gould och Leslie S. Klinger uppskattar att Watson föddes 1852. June Thomson drar slutsatsen att Watson förmodligen föddes antingen 1852 eller 1853. Enligt Thomson accepterar de flesta kommentatorer 1852 som året för Watsons födelse.

I A Study in Scarlet konstateras att Watson, som berättare , har studerat vid St Bartholomew's Hospital i London, erhållit sin medicinska examen från University of London 1878 och därefter utbildats vid Netley som assisterande kirurg i den brittiska armén . (I en icke-kanonisk berättelse, "The Field Bazaar", beskrivs Watson som att ha tagit sin kandidatexamen i medicin från Doyles alma mater , Edinburgh University ; detta skulle förmodligen ha varit 1874.) Han gick med brittiska styrkor i Indien med den 5:e Northumberland Fusiliers innan de blev knutna till 66:e (Berkshire) Regiment of Foot , såg tjänst i det andra anglo-afghanska kriget , sårades i slaget vid Maiwand (juli 1880) av en jezail -kula, led av enterisk feber och skickades tillbaka till England på truppskeppet HMS Orontes efter hans tillfrisknande. Med sin hälsa förstörd fick han sedan en daglig pension på 11 shilling och 6 pence i nio månader.

1881 introduceras Watson av sin vän Stamford till Holmes, som letar efter någon att dela hyra i rum på 221B Baker Street . De drar slutsatsen att de är kompatibla och flyttar därefter in. När Watson märker att flera excentriska gäster besöker rummen, avslöjar Holmes att han är en "konsulterande detektiv " och att gästerna är hans klienter.

Watson bevittnar Holmes färdigheter att dra slutsatser i deras första fall tillsammans, angående en serie mord relaterade till mormonintriger . När fallet är löst blir Watson arg över att Holmes inte får någon kredit för det av pressen. När Holmes vägrar att spela in och publicera sin redogörelse för äventyret, strävar Watson efter att göra det själv. Med tiden blir Holmes och Watson nära vänner.

I The Sign of the Four förlovar sig Watson med Mary Morstan , en guvernant . I " The Adventure of the Empty House " antyder en hänvisning av Watson till "min egen sorgliga sorg" att Morstan har dött när Holmes återvänder efter att ha förfalskat sin död ; det faktum bekräftas när Watson flyttar tillbaka till Baker Street för att dela rum med Holmes. I " The Adventure of the Blanched Soldier " (som utspelar sig i januari 1903) nämner Holmes att "Watson vid den tiden hade övergett mig för en fru", men denna fru namngavs eller beskrevs aldrig.

I början av A Study in Scarlet säger Watson att han hade "varken släkt eller släkt i England". I The Sign of the Four slås det fast att hans far och äldre bror är avlidna, och att båda hade samma förnamn som börjar på "H", när Holmes undersöker en gammal klocka i Watsons ägo, som tidigare var hans fars innan den ärvdes av sin bror. Holmes uppskattar att klockan har ett värde av 50 guineas . Holmes drog slutsatsen från klockan att Watsons bror var "en man med ostädda vanor - mycket ostädad och slarvig. Han lämnades med goda utsikter, men han kastade bort sina chanser, levde en tid i fattigdom med enstaka korta intervaller av välstånd, och slutligen , han tog att dricka, dog han". Holmes förklarar sitt resonemang: initialerna på klockan, "HW", samt klockans 50-åriga datum berättar för Holmes att den tillhörde Watsons far (han hade samma efternamn som Watson) och gick i arv till Watsons äldre bror; hans oredlighet av att utsidan av urboetten är bucklig (från att ha legat i samma ficka med mynt och nycklar). Hans goda utsikter härleds från det faktum att om han ärvt en dyr klocka på femtio guinea måste han också ha ärvt betydande rikedomar. Hans fattigdom framgår av det faktum att inuti klockfodralet finns 4 anspråksnummer skrapade av pantbanker; hans välstånd beror på det faktum att han kunde lösa in klockan; hans stora drickande beror på det faktum att det runt klockans slingrande hål finns repor från nyckeln - en ostadig fyllares hand som försöker dra upp klockan på natten.

Watson som Holmes biograf

Genom hela Doyles romaner presenteras Watson som Holmes biograf. I slutet av den första publicerade Holmes-berättelsen, A Study in Scarlet , är Watson så upprörd över att Scotland Yard gör anspråk på full kredit för sin lösning att han utropar: "Dina meriter bör erkännas offentligt. Du bör publicera en redogörelse för fallet. Om det gör du inte, det gör jag för dig”. Holmes svarar försiktigt: "Du får göra vad du vill, doktorn". Därför presenteras berättelsen som "en reprint from the reminiscences of John H. Watson", och de flesta andra berättelser i serien delar detta underförstått.

I det första kapitlet av The Sign of the Four kommenterar Holmes Watsons första insats som biograf: "Jag tittade över det. Ärligt talat kan jag inte gratulera dig till det. Detektion är, eller borde vara, en exakt vetenskap och bör vara behandlas på samma kalla och känslolösa sätt. Du har försökt färga det med romantik... Den enda punkten i fallet som förtjänade att nämnas var det nyfikna analytiska resonemang från effekter till orsaker, genom vilket jag lyckades reda ut det"; varpå Watson medger: "Jag blev irriterad på denna kritik av ett verk som hade utformats speciellt för att behaga honom. Jag erkänner också att jag var irriterad över den egoism som tycktes kräva att varje rad i min broschyr skulle ägnas åt hans egna speciella gärningar".

I " The Adventure of Silver Blaze " erkänner Holmes: "Jag gjorde en blunder, min käre Watson - vilket är, är jag rädd, en vanligare händelse än någon skulle tro som bara kände mig genom dina memoarer"; och i The Hound of the Baskervilles , kapitel 5–6, säger Holmes: "Watson, Watson, om du är en ärlig man kommer du också att spela in detta och ställa det mot mina framgångar!"; medan Watson själv i sin prolog till " The Adventure of the Yellow Face " anmärkte: "När jag publicerade dessa korta skisser [av Holmes fall] ... är det bara naturligt att jag hellre uppehåller mig vid hans framgångar än vid hans misslyckanden", på grund av att där Holmes misslyckades var det ofta ingen annan som lyckades.

Ibland verkar Watson (och genom honom, Doyle) fast besluten att sluta publicera berättelser om Holmes: i " The Adventure of the Second Stain " förklarar Watson att han hade tänkt att den tidigare historien ("The Adventure of the Abbey Grange") "skulle vara den sista av min väns bedrifter, Mr Sherlock Holmes, som jag någonsin skulle kommunicera till allmänheten", men beslutade senare att "denna långa serie av episoder skulle kulminera i det viktigaste internationella ärende som han någonsin har blivit uppmanad att hantera " ("The Second Stain" är så fallet). Trots detta efterträddes den av tjugo andra berättelser.

I de senare berättelserna, skrivna efter Holmes pensionering (ca 1903–04), hänvisar Watson upprepade gånger till "anteckningar från många hundra fall som jag aldrig har anspelat på", med motiveringen att efter Holmes pensionering visade detektiven motvilja "till fortsatte publicering av sina erfarenheter. Så länge han var i verklig yrkesutövning var uppteckningarna om hans framgångar av visst praktiskt värde för honom, men eftersom han definitivt har gått i pension... har ryktbarheten blivit hatisk för honom" Andra fläcken"). Efter Holmes pensionering citerar Watson ofta specialtillstånd från sin vän för publicering av ytterligare berättelser, men fick då och då oönskade förslag från Holmes om vilka historier han skulle berätta, som noterades i början av "The Adventure of the Devil's Foot " .

I "The Adventure of the Blanched Soldier", en av endast två berättelser som berättats av Holmes själv, kommenterar detektiven om Watson: "Jag har ofta haft tillfälle att påpeka för honom hur ytliga hans berättelser är och att anklaga honom för att ha tyckt om populärt. smak istället för att begränsa sig till fakta och siffror", men berättarstilen skiljer sig sällan, och Holmes erkänner att Watson hade varit det bättre valet att skriva berättelsen, och noterade när han börjar skriva att han snabbt inser vikten av att presentera sagan. på ett sätt som skulle intressera läsaren. I vilket fall som helst, hänvisade Holmes regelbundet till Watson som min "trogna vän och biograf" och utropar en gång, "Jag är förlorad utan min Boswell ".

I början av " The Adventure of the Veiled Lodger " gör Watson starka påståenden om "den diskretion och den höga känslan av professionell heder" som styr hans arbete som Holmes biograf, men de hindrar inte Watson från att uttrycka sig och citera Holmes med uppriktighet deras antagonister och deras klienter. I " The Red-Headed League ", till exempel, introducerar Watson Jabez Wilson: "Vår besökare bar alla kännetecken av att vara en genomsnittlig vanlig brittisk handelsman, fet, högtravande och långsam" - klädd i "en inte alltför ren svart klänning ".

Personlighetsdrag

Fysiskt utseende

I A Study in Scarlet , efter att ha återvänt från Afghanistan, beskrivs Watson "så tunn som en ribba och så brun som en nöt". I efterföljande texter beskrivs han på olika sätt som starkt byggd, av en statur antingen medelmåttig eller något över medel, med en tjock, stark hals och en liten mustasch .

Watson brukade vara en idrottsman: det nämns i " The Adventure of the Sussex Vampire " (1924) att han brukade spela rugby för Blackheath , men han fruktar att hans fysiska tillstånd har minskat sedan dess. I " The Adventure of Charles Augustus Milverton " (1899) beskrivs Watson som "en medelstor, starkt byggd man - fyrkantig käke, tjock hals, mustasch..." I "His Last Bow", som utspelar sig i augusti 1914, Watson beskrivs som "...en tungt byggd, äldre man med en grå mustasch...".

Watson läser dåliga nyheter för Holmes i " The Five Orange Pips" . En av Sidney Pagets ikoniska illustrationer från tidningen The Strand .

Färdigheter och personlighet

Watson är intelligent, om den saknar Holmes insikt, och fungerar som en perfekt folie för Holmes: den arketypiska sen viktorianska / edvardianska gentlemannen mot den briljanta, känslomässigt fristående analytiska maskinen. Dessutom anses han vara en utmärkt läkare och kirurg, särskilt av Holmes. Till exempel, i " Den döende detektivens äventyr " skapar Holmes ett knep om att han är dödssjuk för att locka en misstänkt till sin närvaro, vilket måste lura Watson också under dess genomförande. För det ändamålet, förutom att utarbeta smink och svälta sig själv i några dagar för det nödvändiga utseendet, hävdar Holmes bestämt för Watson att han är mycket smittsam vid beröring, väl medveten om att läkaren omedelbart skulle härleda hans sanna medicinska tillstånd vid undersökning .

Watson är väl medveten om både gränserna för hans förmågor och Holmes beroende av honom:

Holmes var en man av vanor... och jag hade blivit en av dem... en kamrat... på vars nerv han kunde lita lite... en brynesten för sitt sinne. Jag stimulerade honom... Om jag irriterade honom av en viss metodisk långsamhet i min mentalitet, tjänade den irritationen bara till att få hans egna flamliknande intuitioner och intryck att blinka upp desto livligare och snabbare. Sådan var min ödmjuka roll i vår allians.

— " Den krypande mannens äventyr "

Watson försöker ibland lösa brott på egen hand, med hjälp av Holmes metoder. Till exempel, i The Hound of the Baskervilles, rensar Watson effektivt upp flera av de många mysterier som paret står inför, inklusive Barrymores konstiga ljusrörelser som visar sig vara signaler till hans svåger Seldan, och Holmes berömmer honom för hans iver och intelligens. Men eftersom han inte är utrustad med Holmes nästan övermänskliga förmåga att fokusera på de väsentliga detaljerna i fallet och Holmes utomordentliga utbud av rekondit, specialiserad kunskap, möter Watson begränsad framgång i andra fall. Holmes sammanfattade problemet som Watson konfronterades med i en minnesvärd tillrättavisning från " A Scandal in Bohemia ": "Ganska så... du ser, men du observerar inte." I " The Adventure of the Solitary Cyclist " visar sig Watsons försök att hjälpa Holmes utredning misslyckas på grund av hans fantasilösa tillvägagångssätt, till exempel att fråga en fastighetsmäklare i London som bor i ett visst lantställe. (Enligt Holmes, vad han skulle ha gjort var att "gå till närmaste pub" och lyssna på skvallret.) Watson är för obarmhärtig för att vara en riktig detektiv. Och ändå, som Holmes erkänner, har Watson oväntade djup om sig; till exempel har han en bestämd stam av " pawky humor", som Holmes observerar i The Valley of Fear .

Holmes (in deerstalker hat) talking to Watson (in a bowler hat) in a railway compartment
Watson och Holmes i en Sidney Paget-illustration för " The Adventure of Silver Blaze "

Watson behärskar aldrig Holmes deduktiva metoder, men han kan vara klok nog att följa sin väns resonemang i efterhand. I " The Adventure of the Norwood Builder " noterar Holmes att John Hector McFarlane är "en ungkarl, en advokat, en frimurare och en astmatiker". Watson kommenterar som berättare: "Som jag var bekant med min väns metoder, var det inte svårt för mig att följa hans slutsatser och att observera klädselns oredighet, bunten av juridiska papper, klockcharm och andningen som hade uppmanade dem." Liknande avsnitt förekommer i "The Adventure of the Devil's Foot", "The Adventure of the Solitary Cyclist" och " The Adventure of the Resident Patient ". I " The Adventure of the Red Circle " hittar vi ett sällsynt fall där Watson snarare än Holmes korrekt härleder ett värde. I The Hound of the Baskervilles visar Watson att han har plockat upp några av Holmes färdigheter i att hantera människor från vilka information önskas. (Som han konstaterar för läsaren, "Jag har inte bott på flera år med Sherlock Holmes för ingenting." )

Watson är utrustad med en stark känsla av heder. I början av "The Adventure of the Veiled Lodger" gör Watson starka påståenden om "den diskretion och den höga känslan av professionell heder" som styr hans arbete som Holmes biograf, men diskretion och professionell ära hindrar inte Watson från att uttrycka sig och citera. Holmes med anmärkningsvärd uppriktighet på karaktärerna hos sina antagonister och deras klienter. Trots Watsons frekventa uttryck av beundran och vänskap för Holmes, blir de många påfrestningarna och påfrestningarna av att leva och arbeta med detektiven tydliga i Watsons enstaka hårda karaktär. Den mest kontroversiella av sådana frågor är Watsons uppriktighet om Holmes droganvändning. Även om användningen av kokain var laglig och vanlig under Holmes era, kritiserar Watson direkt Holmes vanor.

Watson framställs också som en mycket diskret karaktär. Händelserna relaterade i "Äventyret om den andra fläcken" är förmodligen mycket känsliga: "Om jag när jag berättar historien verkar vara något vag i vissa detaljer, kommer allmänheten lätt att förstå att det finns en utmärkt anledning till min återhållsamhet. Det var , sedan, om ett år, och till och med om ett decennium, kommer det att vara namnlöst, att vi en tisdag morgon på hösten hittade två besökare av europeisk berömmelse inom väggarna i vårt ödmjuka rum på Baker Street." Dessutom, i "The Adventure of the Veiled Lodger" noterar Watson att han har "gjort en liten förändring av namn och plats" när han presenterade den historien. Här är han direkt om en metod för att bevara diskretion och sekretess som andra forskare har dragit slutsatsen från berättelserna, med pseudonymer som ersätter de "riktiga" namnen på klienter, vittnen och gärningsmän och ändrade ortnamn som ersätter de verkliga platserna.

Inflytande

Som förstapersonsberättare i Doyles Holmes-berättelser har Watson inspirerat skapandet av många liknande berättarkaraktärer. Efter Watsons framträdande blev användningen av en "Watsonian-berättare", en karaktär som Watson som har en anledning att vara nära detektiven men inte kan följa eller förstå detektivens undersökningslinje, "ett standardinslag i den klassiska deckaren ". Denna typ av karaktär har kallats "the Watson".

Holmes-Watson-samarbetet, bestående av en "briljant men ändå bristfällig detektiv" och en "ödmjukare men pålitlig och sympatisk sidekick", påverkade skapandet av liknande team inom brittisk deckare under hela nittonhundratalet, från detektiven Hercule Poirot och Poirots följeslagare Captain Hastings (skapad av författaren Agatha Christie 1920), till Colin Dexters Inspector Morse och Sergeant Lewis , introducerad 1975. Watson påverkade också skapandet av andra fiktiva berättare, såsom Bunny Manders (sidekick till gentlemantjuven A. J. Raffles , skapad av EW Hornung 1898) och den amerikanska karaktären Archie Goodwin (assistenten till detektiven Nero Wolfe , skapad av Rex Stout 1934). Författaren Kodō Nomura modellerade sina karaktärer Heiji Zenigata och hans sidekick Hachigoro på Holmes och Watson.

Microsoft döpte felsökaren i Microsoft Windows till "Dr. Watson" .

Anpassningar

Ytterligare information: Lista över skådespelare som har spelat Dr Watson

Teater

Holmes ( William Gillette , höger) med Dr Watson ( Bruce McRae , vänster), i 1899 års Broadway-produktion av Sherlock Holmes

Bruce McRae startade rollen som Watson i Broadway-produktionen 1899 av Sherlock Holmes , en pjäs av William Gillette och Doyle.

Claude King spelade Watson i premiären 1910 av The Speckled Band . I pjäsen 1923 The Return of Sherlock Holmes spelades Watson av HG Stoker . I musikalen Baker Street från 1965 spelades han av Peter Sallis .

Derek Waring spelade Watson i London-premiären 1989 av Sherlock Holmes: The Musical . Lucas Hall porträtterade Watson i 2015 års premiär av Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery .

Filma

Skådespelare som spelar Watson i tidiga filmatiseringar av Sherlock Holmes inkluderar Edward Fielding ( 1916 ), Roland Young ( 1922 ), Ian Fleming ( 1931 ), Athole Stewart ( The Speckled Band , 1931), Ian Hunter ( The Sign of Four , 1932) , Reginald Owen ( 1932 ) och Warburton Gamble ( A Study in Scarlet , 1933). Serien av Holmes-filmer med Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson porträtterade doktorn som en älskvärd men inkompetent assistent. Några senare behandlingar har presenterat en mer kompetent Watson.

Holmes och Watson (till höger), som de visas i Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring videospel

Watson spelades av skådespelaren André Morell i 1959 års filmversion av The Hound of the Baskervilles , där Morell föredrog att hans version av Watson skulle vara närmare den som ursprungligen avbildades i Doyles berättelser, inte Nigel Bruces tolkning. Andra skildringar inkluderar Robert Duvall mot Nicol Williamsons Holmes i The Seven-Per-Cent Solution (1978); Donald Houston , som spelade Watson till John Nevilles Holmes i A Study in Terror (1965); en ganska stridbar, skarp Watson porträtterad av Colin Blakely i Billy Wilders The Private Life of Sherlock Holmes (1970), där Holmes spelades av Robert Stephens (som startar ryktet att de är homosexuella älskare för att motverka kvinnligt intresse); och James Masons skildring i Murder by Decree (1978), med Christopher Plummer som Holmes. Alan Cox spelade en tonåring Watson i filmen Young Sherlock Holmes från 1985 , berättad av Michael Hordern som en äldre Watson.

parodifilmen Without a Clue från 1988 är rollerna som en vettig Watson och en extremt intelligent Holmes omvända. I filmen är Holmes ( Michael Caine ) en uppfinning av Watson ( Ben Kingsley ) spelad av en alkoholiserad skådespelare; När Watson till en början ger förslag på hur man löser ett fall till några besökande poliser, söker han just nu en tjänst på en exklusiv läkarmottagning och uppfinner därför den fiktiva Holmes för att undvika att dra till sig uppmärksamhet. Han fortsätter "lögnen" om Holmes existens efter att han inte lyckats få posten. Samtidigt blir Watson alltmer frustrerad över att hans egna talanger inte erkänns, och utan resultat försöker han vinna kändisskap för sig själv som "the Crime Doctor".

I de Guy Ritchie -regisserade Sherlock Holmes- filmerna porträtteras Watson av Jude Law . Law framställer Watson som kunnig, modig, viljestark och genomgående professionell, såväl som en kompetent detektiv i sin egen rätt. Förutom att han är beväpnad med sin sidovapen, är hans filminkarnation också en kapabel svärdsman. Filmen porträtterar Watson som att ha ett spelproblem, vilket William S. Baring-Gould hade slutsatsen från en hänvisning i " The Adventure of the Dancing Men " till att Holmes höll Watsons checkhäfte inlåst i en låda på sitt skrivbord. Law porträtterade också Watson i 2011 års uppföljare, Sherlock Holmes: A Game of Shadows .

Watson medverkar på 2010 direkt-till-DVD Asylum - filmen Sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes, en nyuppfinning av science fiction där han porträtterades av skådespelaren Gareth David-Lloyd . I början av filmen är Watson en äldre man porträtterad av David Shackleton under blixten 1940. Han berättar för sin sjuksköterska historien om äventyret som han och Holmes lovade att aldrig berätta för allmänheten. 1889 är han hemläkare och personlig läkare och biograf över Sherlock Holmes (Ben Syder). Här framställs Watson som lätt förvirrad av Holmes förmågor, men historien utspelar sig 1881, samma år som A Study in Scarlet , vilket kan förklara detta. Han är en skicklig revolverman och är lojal, om än ofta irriterad över Holmes metoder.

Watson, porträtterad av Colin Starkey, dyker upp kort i filmen Mr. Holmes från 2015 (även om han inte har någon dialog och hans ansikte inte visas). När han reflekterar över sin karriär som detektiv kommenterar Holmes ( Ian McKellen ) att Watson tog avsevärt handlingsutrymme när han skrev upp fallen för publicering, till den grad att han ser de färdiga produkterna som lite mer än " dräktiga öre ". Holmes påpekar att flera viktiga detaljer om hans litterära motsvarighet, inklusive hans pipa, deerstalker hatt och 221B Baker Street adress, var helt fiktiva.

2015 års mashup-animefilm The Empire of Corpses visar en yngre, ombildad Watson som huvudpersonen, i en steampunkvärld där de döda återupplivas och används som arbetskraft. Han röstades av Yoshimasa Hosoya på japanska och Jason Liebrecht i den engelska dubben.

Tv

William Podmore spelade Watson i The Three Garridebs (1937).

Den första skådespelaren som spelade Watson i en TV-serie (i motsats till en engångsanpassning) var Raymond Francis som dök upp i den brittiska serien 1951, We Present Alan Wheatley som Mr. Sherlock Holmes i... .

talets Sherlock Holmes amerikanska TV-serie presenterade Howard Marion-Crawford som en stabil Watson med en knockout-punch.

Nigel Stock spelade Watson i två BBC-serier 1965 och 1968.

I den sovjetiska TV-filmserien Sherlock Holmes , regisserad av Igor Maslennikov , spelades Watson av Vitaly Solomin .

Watson porträtterades av David Burke och senare av Edward Hardwicke i 1980- och 1990-talens tv-serier The Adventures of Sherlock Holmes , The Return of Sherlock Holmes , The Casebook of Sherlock Holmes och The Memoirs of Sherlock Holmes , alla med Jeremy Brett som Holmes.

I den animerade TV-serien Sherlock Holmes in the 22nd Century (1999–2001) förvärvar Holmes en "ny" Watson i form av en robot. Roboten, som har absorberat all kunskap om originalet, tror sig vara Watson, och Holmes behandlar den som sådan och drar slutsatsen att "anden" är Watsons även om "kroppen" inte är det.

Ian Hart porträtterade en ung, kapabel och passande Watson två gånger för BBC Television , en gång mot Richard Roxburgh som Holmes (i en anpassning från 2002 av The Hound of the Baskervilles ) och för en andra gång mot Rupert Everett som den store detektiven i den nya historien. Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking (2004).

I tv-serien Sanctuary är Dr James Watson ( Peter Wingfield ) medlem i "The Five" och den egentliga detektiven i Doyle-berättelserna. Karaktären Holmes skapas och Watson görs till sin sidekick på Watsons begäran till Doyle.

I BBC-tv-programmet Sherlock 2010 skildrar Martin Freeman Watson som en utskriven militärläkare som träffar en komplicerad men ändå god vänskap med den briljante men excentriske Holmes ( Benedict Cumberbatch ). Som med den ursprungliga karaktären tjänstgjorde Watson i den brittiska armén i Afghanistan . Anpassningen utspelar sig i det moderna London.

CBS- showen Elementary 2012 , som utspelar sig i New York City , ändrar karaktären till en asiatisk amerikansk kvinna, Dr. Joan Watson ( Lucy Liu ), en före detta kirurg som blev nykter följeslagare .

I den ryska anpassningen Sherlock Holmes från 2013 framställs Watson som äldre än Holmes. Karaktären spelades av Andrei Panin , i sin sista roll, eftersom han dog kort efter att inspelningen var klar.

I 2014 års japanska dockteaterserie Sherlock Holmes blir Watson, en läkares son och transferstudent från Australien, rumskamrat till Sherlock Holmes i 221B i Baker House . Även om han till en början är osäker på hur han ska hantera Holmes, blir han nära sin märkliga rumskamrat. Han registrerar Holmes undersökning i en anteckningsbok som kallas "Watoson memo" ("Memo of John H. Watson") och skriver artiklar baserade på det för skolans väggtidning . Wataru Takagi röstar honom och berättar showen.

I den japanska dramaserien Miss Sherlock 2018 ombildas båda huvudkaraktärerna som kvinnliga. Dr. Wato Tachibana ( Shihori Kanjiya ) träffar Sara "Sherlock" Futaba ( Yuko Takeuchi ) efter att ha blivit vittnet till hennes mentors död. Snart hjälper hon henne i händelsens utredning och blir hennes lägenhetskompis, vän och assistent. Sherlock kallar henne "Wato-san", vilket låter som "Watson".

I den japanska animerade serien Kabukicho Sherlock från 2019 ger Yuichi Nakamura röst för en ombildad Watson som är assistent till Holmes i Kabukicho .

Radio

Under större delen av upploppet av radioserien 1930–1936 The Adventures of Sherlock Holmes spelade Leigh Lovell Watson med Richard Gordon som Holmes.

Nigel Bruce gjorde om sin filmroll som Watson på radion mittemot först Basil Rathbone , sedan Tom Conway som Holmes under större delen av 1940-talets radioserie The New Adventures of Sherlock Holmes . Olika skådespelare spelade Watson under senare säsonger.

Carleton Hobbs porträtterade Holmes i en serie BBC-radiosändningar som pågick från 1952 till 1969, med Norman Shelley som Watson. Många av dessa sändes på Barnens timme. Av de många skådespelare som har porträtterat Holmes och Watson för BBC, är duon Hobbs och Shelley den längsta gången.

1954 spelade Sir Ralph Richardson Watson (som heter James snarare än John) i en kort radioserie på NBC mitt emot Sir John Gielgud som Holmes.

Watson porträtterades också av den engelskfödde skådespelaren Michael Williams för BBC Radio -anpassningen av hela upplagan av Holmes-kanonen från november 1989 till juli 1998. Williams, tillsammans med Clive Merrison , som spelade Holmes, var de första skådespelarna som porträtterade Doyle karaktärer i alla kanonens noveller och romaner. [ citat behövs ] Efter Williams död fortsatte BBC showen med The Further Adventures of Sherlock Holmes . Fyra serier producerades, alla skrivna av Bert Coules som hade varit huvudskribent på hela kanonprojektet, med Andrew Sachs i huvudrollen mittemot Merrison.

1998 fick Imagination Theatre rättigheterna från Dame Jean Conan Doyles dödsbo att producera nya radiohistorier om Holmes och Watson. Lawrence Albert spelar Watson till Holmes av först John Gilbert och senare John Patrick Lowrie i radioserien The Further Adventures of Sherlock Holmes . Lowrie och Albert spelade också Holmes respektive Watson i The Classic Adventures of Sherlock Holmes , som anpassade alla Doyles noveller och romaner.

Videospel

Watson dyker upp tillsammans med Holmes i flera Sherlock Holmes-videospel, som Sherlock Holmes: Consulting Detective (1991) och dess två uppföljare, och The Lost Files of Sherlock Holmes (1992) och dess uppföljare. Watson dyker också upp med Holmes i Sherlock Holmes- serien av videospel som utvecklats av Frogwares .

Watson dyker upp i början av The Great Ace Attorney: Adventures (2015), där han mördas när han undervisar i Japan. Hans roll som assistent till Sherlock Holmes fylls istället av en annan karaktär som heter Iris Watson, som påstår sig vara hans dotter och använder "Dr. John H. Watson" som ett pennnamn . Båda Watsons fick sina namn ändrade till Wilson på grund av upphovsrättsproblem i internationella utgåvor.

Skriva ut

Stephen King , den amerikanske romanförfattaren, skrev en novell som heter " The Doctor's Case " i 1993 års samling Nightmares & Dreamscapes , där Watson faktiskt löser fallet istället för Holmes. Watson förekommer som en bifigur i flera av den amerikanska författaren Laurie R. Kings Mary Russell- deckarromaner.

Den amerikanske författaren Michael Mallory började en serie berättelser i mitten av 1990-talet med Watsons mystiska andra fru, som han kallade Amelia Watson. I Sherlock Holmes War of the Worlds är Watsons andra fru Violet Hunter, från " The Adventure of the Copper Beeches" .

Se även

Anteckningar

Bibliografi

  •   Butalia, Romesh C. (1998). Artilleriets utveckling i Indien: Från slaget vid Plassey (1757) till revolten 1857 . Allied Publishers. ISBN 8170238722 .

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Dr._Watson&oldid=1137603157 "