Residentpatientens äventyr

"The Adventure of the Resident Patient"
av Arthur Conan Doyle
The Adventure of the Resident Patient 05.jpg
Blessington, Trevelyan, Holmes och Watson, illustration från 1893 av Sidney Paget i The Strand Magazine
Land Storbritannien
Språk engelsk
Serier Sherlock Holmes memoarer
Genre(r) Detektivnoveller _
Publicerad i Strand Magazine
Publiceringsdatum augusti 1893
Kronologi

← Föregås av The Adventure of the Crooked Man
Följt av → Den grekiska tolkens äventyr
Fulltext
The Adventure of the Resident Patient på Wikisource

" The Adventure of the Resident Patient ", en av de 56 Sherlock Holmes -novellerna skrivna av Sir Arthur Conan Doyle , är en av 12 berättelser i cykeln samlad som The Memoirs of Sherlock Holmes . Berättelsen publicerades ursprungligen i The Strand Magazine i Storbritannien och Harper's Weekly i USA i augusti 1893.

Doyle rankade "The Adventure of the Resident Patient" artonde i en lista över sina nitton favorithistorier om Sherlock Holmes.

Synopsis

Holmes och Watson rådfrågas av Dr. Percy Trevelyan, en ung allmänläkare vars specialitet är neurologiska sjukdomar . Två år tidigare, efter att ha varit en briljant student men saknade pengar för att sätta upp i praktiken, gick Trevelyan med på ett märkligt affärsförslag som lagts fram av en Mr. Blessington. Blessington köpte ett hus i Brook Street , möblerade det, betalade tjänare och köpte allt som Dr. Trevelyan kunde behöva; allt Trevelyan behövde göra var att inrätta ett konsultationsrum, överlåta 75 % av sina inkomster till Blessington och låta Blessington bo i huset som en patient på grund av hans hjärtbesvär . Investeringen har gjort Blessington rik och Trevelyan har blivit en välkänd, respekterad läkare.

Men för några månader sedan fick Blessington panik efter att ha påstått sig ha läst en tidningsartikel om ett närliggande inbrott; han insisterade på starkare lås och andra stränga säkerhetsåtgärder, och vägrade också att lämna huset i flera veckor, först nyligen återupptog han sin vana att ta sin kvällspromenad. För det andra, kvällen före Trevelyans besök i Holmes, konsulterade en äldre rysk adelsman och hans son läkaren på grund av faderns klagomål om katalepsi . Sonen blev kvar i väntrummet medan pappan pratade med läkaren - den gamle herren drabbades dock av en kataleptisk attack när han var i konsultrummet. Trevelyan ägnade flera minuter åt att leta efter lite amylnitrit , men både far och son var borta när han kom tillbaka med det. De besökte igen nästa kväll och bad om ursäkt för att de felaktigt trodde att konsultationen var över dagen innan. Trevelyan rådfrågade återigen fadern medan sonen väntade utanför. Efter att paret lämnat, återvände Blessington från sin promenad, hittade fotspår i sitt rum och hamnade i ett tillstånd av panik igen, och insisterade på att Trevelyan skulle gå och hämta Holmes till hans hjälp.

Holmes och Watson återvänder till Brook Street med doktorn, men Blessington vägrar att erkänna för Holmes varför han uppenbarligen är rädd för sitt liv, eller varför det finns män efter honom. Han försöker istället låtsas att han är rädd att de är okända inbrottstjuvar, och kommer efter förmögenheten han håller i bröstet vid fotändan av sin säng (inte litar på bankirer). Holmes går så småningom i avsky och råder Blessington att han inte kan hjälpa honom om han inte berättar sanningen. Holmes har dock kunnat, genom att studera fotspåren, bekräfta läkarens historia och eliminera honom som misstänkt. Det var adelsmannens son som två gånger kom in i rummet, först medan hans far (med största sannolikhet) låtsades ha ett kataleptiskt anfall dagen innan, sedan en andra gång medan läkaren var sysselsatt med att konsultera fadern och lämnade blöta fotspår eftersom det var ganska regnigt ute den andra dagen. Blessington hade dock varit ute och gått båda gångerna och oavsiktligt frustrerat sina fiender.

Nästa morgon återvänder Holmes och Watson till Brook Street på en kallelse från Trevelyan. Blessington har hittats död, efter att ha hängt sig själv under natten. Holmes och inspektör Lanner från Scotland Yard undersöker platsen; Holmes kan hitta övertygande bevis (olika märken av cigarrer/aska, fotspår, kvarlämnade verktyg) att tre inkräktare befann sig i huset den natten. Två av dem är den förmodade "ryske adelsmannen" och hans son; den tredje är okänd. Tecken tyder på att trion släpptes in i huset av en förbundsmedlem, troligen den nyanställda sidan . De höll sedan ett slags skenrättsligt förfarande mot Blessington, "dömde" honom, hängde honom och drog sig tillbaka, medan konfederationen spärrade dörren bakom sig.

Holmes tar ett fotografi av Blessington och lämnar för att konsultera Scotland Yards filer och återvänder med nyheten att han har identifierat Blessington som Sutton, en av de fem medlemmarna i Worthingdon Bank Gang. De andra var Cartwright, Biddle, Hayward och Moffat. Efter att gänget hade begått ett massivt rån, förrådde Sutton sina fyra kamrater till polisen för att själv slippa arrestera. Cartright hängdes för att ha mördat bankens vaktmästare, och de andra tre fick långa fängelsestraff. Sutton bytte namn till Blessington och flyttade in hos Dr. Trevelyan för att gömma sig för dem; hans första panik hade varit när han läste om deras oväntat tidiga frigivning från fängelset. Som han fruktade jagade de honom till slut och mördade honom för att hämnas Cartwright. Sutton hade inte kunnat berätta för Holmes sanningen i saken utan att erkänna sin egen identitet, något han var för rädd och skämdes för att göra.

Lanner arresterar sidan och inleder en sökning, men Biddle, Hayward och Moffat flyr landet. Fallet mot sidan spricker i brist på bevis, och de tre mördarna misstänks ha dött i vraket av fartyget Nora Creina utanför den portugisiska kusten.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Resident Patient" publicerades i Storbritannien i The Strand Magazine i augusti 1893 och i USA i Harper's Weekly den 12 augusti 1893. Den publicerades också i den amerikanska upplagan av The Strand Magazine i september 1893. berättelsen publicerades med sju illustrationer av Sidney Paget i Stranden , och med två illustrationer av WH Hyde i Harper's Weekly . Den ingick i The Memoirs of Sherlock Holmes , som publicerades i december 1893 i Storbritannien och februari 1894 i USA.

I många upplagor börjar berättelsen med Holmes "mind-reading"-scenen från " The Adventure of the Cardboard Box ", som lades till den här historien efter att Doyle beslutat att den senare historien inte skulle inkluderas i The Memoirs of Sherlock Holmes .

Anpassningar

Film och tv

Berättelsen anpassades som en stum kortfilm från 1921 som en del av Stoll-filmserien . Den spelade Eille Norwood som Holmes och Hubert Willis som Watson, och Judd Green som Blessington.

I 1985 års Granada tv-anpassning med Jeremy Brett , presenterar avsnittet Watson som försöker tillämpa Holmes metoder för att avslöja sin väns nuvarande tillstånd men misslyckas till stor del, även om Holmes medger att "det finns ett element av sanning i vad du säger". Den här scenen är mycket på samma sätt som den Doyle-skrivna parodien " How Watson Learned the Trick ", som också innehåller Watson som drar felaktiga slutsatser om Holmes. Nära slutet av avsnittet tänker Watson till en början ge sin memoarbok av fallet "The Brook Street Mystery", men Holmes rekommenderar titeln "The Resident Patient". Under krediteringarna brottas Watson med varianter av förslaget innan han bestämmer sig för "The Resident Patient".

Det nionde avsnittet av Sherlock Holmes i det 22:a århundradet , en sci-fi-omformning av några av Doyles berättelser där Holmes väcks till liv för att bekämpa en klon av Moriarty, är baserad på denna berättelse med betydande förändringar. Blessington är en plastikkirurg som tvingades av Moriartys hantlangare Martin Fenwick och några fackmän att använda hans experimentella teknik för att forma ens ansikte mot en annan, samt maskera försökspersonens DNA en kort tid innan effekterna försvinner. Blessington överlever denna version.

Radio

Edith Meiser anpassade berättelsen som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes som sändes den 12 januari 1931, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson. En nyinspelning av manuset sändes den 14 mars 1936 (med Gordon som Holmes och Harry West som Watson).

Edith Meiser anpassade också berättelsen som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes , med Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson, som sändes den 23 februari 1941.

Michael Hardwick dramatiserade historien som en BBC Light Program- radioanpassning som sändes 1961, som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Holmes och Norman Shelley som Watson, med Hamilton Dyce som Trevelyan.

"The Resident Patient" dramatiserades för BBC Radio 4 1992 av Peter Ling som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson. Den innehöll Robert Lang som Blessington, Adjoa Andoh som Maria och David Kossoff som greve Orlovsky.

Berättelsen anpassades som ett avsnitt av The Classic Adventures of Sherlock Holmes , en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson. Avsnittet sändes 2009.

Anteckningar
Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventure_of_the_Resident_Patient&oldid=1138713394 "