Den beslöjade loggarens äventyr

"The Adventure of the Veiled Lodger"
av Arthur Conan Doyle
The Adventure of the Veiled Lodger 2a.jpg
illustration från 1927 av Frederic Dorr Steele
Serier The Case-Book av Sherlock Holmes
Publiceringsdatum 1927
Kronologi

← Föregås av Lejonets man
Följt av → Shoscombe Old Place
Fulltext
The Adventure of the Veiled Lodger på Wikisource

" The Adventure of the Veiled Lodger " (1927), en av de 56 Sherlock Holmes- novellerna skrivna av den brittiske författaren Sir Arthur Conan Doyle , är en av 12 berättelser i cykeln samlad som The Case-Book of Sherlock Holmes .

Synopsis

Holmes får besök av Mrs Merrilow, en hyresvärdinna från South Brixton som har en ovanlig boende som aldrig visar sitt ansikte. Hon såg den en gång av misstag och den var fruktansvärt stympad. Den här kvinnan, som tidigare var väldigt tystlåten, har nyligen börjat förbanna natten och ropat "Mord, mord!" och "Du grymma best! Ditt monster!" Dessutom har hennes hälsa blivit sämre, och hon håller på att slösa bort. Mrs Merrilow har uppmärksammat Holmes på det här fallet eftersom hennes hyresgäst, Mrs Ronder, inte kommer att involvera prästerskapet eller polisen i något som hon skulle vilja säga. Hon har sagt till sin hyresvärdinna att nämna Abbas Parva, i vetskap om att Holmes skulle förstå referensen.

Det gör han verkligen. Det var ett högst tragiskt fall där ett cirkuslejon på något sätt kom lös och härjade två personer, varav en dödades och den andra svårt vanställd. Den sistnämnda är tydligen den här boenden – den förra var hennes man. Holmes kunde göra lite av fallet vid den tiden, men kanske om någon faktiskt hade anställt honom, hade resultatet blivit annorlunda. Som det var, slog utredningen fast att Herr Ronder var offer för döden på grund av missöden. Ändå var även den lokala polisen lite störd vid den tiden av vissa till synes inkonsekvenser i redovisningen. Till exempel var lejonet en del av en handling som herr och fru Ronder utförde i sin bur, och det var de som matade det. Varför hade den plötsligt slagit på sina matare? Varför hade den inte försökt fly? Vem var den här mannen som flera människor hörde skrika när herr Ronder förmodligen redan hade dödats?

visas Holmes och Watson in i Mrs Ronders rum, som hon sällan lämnar. Hon har sin slöja på sig. Hennes syfte verkar vara att göra rent bröst på saken innan hon dör. Hon berättar för Holmes och Watson att Mr Ronder var en fruktansvärd make, grym och våldsam i det extrema, även mot cirkusdjuren, men han brydde sig inte, även om han hamnade i kajen för det flera gånger. Han var mycket rik och böterna betydde ingenting.

Cirkusens starke man, Leonardo, var fru Ronders älskare. Han var alltid mycket stödjande och uppmuntrande för henne, som i sin tur kände att Leonardo var den enda mannen som hennes man fruktade. Så småningom insåg Mrs Ronder och Leonardo att Mr Ronder inte var lämplig att leva och bildade en plan för att döda honom. Som en del av planen gjorde Leonardo en klubba med fem spikar i, som kunde ge sår som kan förväxlas med sår på en lejontass. Sedan, en natt i Abbas Parva, en liten by i Berkshire där cirkusen höll läger för natten, genomförde Mrs Ronder och Leonardo sin plan. När Mrs Ronder och hennes man gick till lejonets bur för att mata det, smög Leonardo upp bakom dem och krossade Mr Ronders huvud med klubban, och Mrs Ronder släppte lejonet för att få det att se ut som om det hade brutit sig loss och gjort dådet. Men lejonet, efter att ha drivits in i matvansinnet av doften av herr Ronders blod, vände sig om och kastade sig mot fru Ronder istället och tuggade upp ansiktet illa i processen. Vid åsynen av detta började Leonardo skrika och sprang för att få hjälp av de andra cirkusmedlemmarna. Han kunde ha räddat sin älskare själv genom att använda klubban på lejonet, men han var för feg.

Mrs Ronder kunde inte förmå sig att inblanda Leonardo i hennes mans mord vid undersökningen och berättar först nu för Holmes och Watson den här historien eftersom hon tror att hon snart kommer att dö. Hon såg eller hörde aldrig talas om Leonardo igen och fick senare veta att han hade drunknat. Ända sedan händelsenatten har hon levt ensam och beslöjad. Holmes kan bara ge råd i denna situation; När han inser att Mrs Ronder överväger självmord, påminner han henne om att hennes liv är värt något som ett exempel på patientens lidande i en otålig värld. Hon reagerar på detta genom att lyfta på slöjan, och synen är hemsk.

Ändå får Holmes en flaska blåsyra från Mrs Ronder två dagar senare. Hon skulle använda den för att ta livet av sig, men efter att ha övervägt vad Holmes berättade för henne tyckte hon tydligen bättre om det.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Veiled Lodger" publicerades första gången i USA i Liberty i januari 1927 och publicerades första gången i Storbritannien i The Strand Magazine i februari 1927. Berättelsen publicerades med fyra illustrationer av Frederic Dorr Steele i Liberty , och med tre illustrationer av Frank Wiles i Stranden . Den ingick i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes, som publicerades i Storbritannien och USA i juni 1927.

Anpassningar

Radio

1932 anpassades berättelsen av Edith Meiser som en del av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes . Den sändes den 26 maj 1932, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson. En annan dramatisering av berättelsen anpassad av Meiser sändes i samma serie den 31 mars 1935 (med Louis Hector som Holmes och Lovell som Watson).

Meiser anpassade också berättelsen som avsnitt av den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes som sändes 15 februari 1942 (med Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson) och 20 juni 1948 (med John Stanley som Holmes och Alfred Shirley som Watson).

"The Veiled Lodger" dramatiserades för BBC Radio 4 1994 av Roger Danes som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson. Den innehöll Harriet Walter som Eugenia Ronder och Douglas Henshall som Leonardo.

2006 anpassades berättelsen för radio som ett avsnitt av The Classic Adventures of Sherlock Holmes, en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson.

Tv

Avsnittet "The Eligible Bachelor" från 1993 av Grenada Television Sherlock Holmes -serien med Jeremy Brett som Holmes integrerar den narrativa enheten, lånad från den här berättelsen, om Holmes som kontaktas av en beslöjad kvinna som sargats av en leopard, men ändrar namn, karaktärer, och situation för att göra det till ett delelement av en huvudintrig baserad på " The Adventure of the Noble Bachelor" .

Anteckningar
Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventure_of_the_Veiled_Lodger&oldid=1139999432 "