Den krypande mannens äventyr

"The Adventure of the Creeping Man"
av Arthur Conan Doyle
illustration från 1923 av Frederic Dorr Steele i Hearst's International
Serier	The Case-Book av Sherlock Holmes
Publiceringsdatum	mars 1923
Kronologi
← Föregås av The Problem of Thor Bridge Följt av → Lejonets man

" The Adventure of the Creeping Man " (1923) är en av 12 Sherlock Holmes- noveller av Arthur Conan Doyle samlade i The Case-Book of Sherlock Holmes (1927). Berättelsen publicerades första gången i The Strand Magazine i Storbritannien och Hearst's International i USA i mars 1923.

Synopsis

En man vid namn Trevor Bennett, en professor Presburys personliga sekreterare, kommer till Holmes med ett högst ovanligt problem. Han är förlovad med professorns dotter Edith, och professorn är själv förlovad med en ung dam, Alice Morphy, även om han själv redan är 61 år gammal. Deras förestående äktenskap har inte orsakat någon skandal, men besvären verkar ha börjat ungefär vid tidpunkten för förlovningen. Först lämnade professorn plötsligt hemmet i två veckor utan att berätta för någon om sin destination, och familjen fick senare veta att han hade varit i Prag . När han återvände förbjöd Presbury utan motstycke Mr Bennett från att öppna vissa stämplade brev. Professorn hade också tagit med sig en snidad trälåda från Prag och blev väldigt arg på Bennett för att han rörde vid den.

Hela hushållet observerar också allvarliga förändringar i mannens personlighet: han har blivit smygande och slug, med förändringar i hans humör och vanor, av vilka några är ganska bisarra, även om de inte hindrar hans funktioner. Bennett noterar särskilt märkliga incidenter: en, där han såg professorn krypa längs hallen på sina händer och fötter, och hans herre svor bort honom; och en annan, bevittnad av Edith Presbury, som såg sin far klockan två på morgonen vid hennes sovrumsfönster, på andra våningen.

Vidare har professorns vanligtvis trogna irländska varghund börjat attackera honom (Holmes noterar att detta händer med 9 dagars mellanrum), och måste kedjas fast utanför.

Holmes och Watson åker till universitetsstaden Camford för att träffa professorn. De låtsas att de har en tid, men professorn genomskådar listen och blir rasande arg på intrånget. Bennett avråder professorn från våld. Holmes och Watson lämnar, och Holmes anförtror Watson att besöket har lärt honom att professorns sinne är klart och funktionellt, trots det senaste beteendet. Bennett berättar för Holmes att han har hittat adressen till de mystiska breven. Adressaten är en man som heter Dorak, ett centraleuropeiskt namn, passande med professorns hemliga resa till Prag. Holmes får senare reda på av Mercer, hans "allmännyttiga man", att Dorak verkligen är en äldre bohem , som har en stor lanthandel. Holmes undersöker Ediths sovrumsfönster och finner att det enda sättet att klättra upp till det är att använda rankan, ovanligt för en 61-årig man.

1923 illustration av Frederic Dorr Steele

Illustration från 1923 i Strand Magazine av Howard Elcock

Holmes formar en teori om att professor Presbury var 9:e dag tar någon drog som orsakar det udda beteendet, efter att ha blivit beroende i Prag, och levereras av Dorak i London . Holmes kommer också att inse, genom att koppla ihop professorns tjocka och kåta knogar, hans udda beteende, hundens attacker och användningen av rankan, att professorn beter sig som en apa.

Kort efter insikten bjuds Holmes och Watson på en förstahandsuppvisning av professor Presburys udda beteende. Han kommer ut ur huset, springer omkring på alla fyra, klättrar på rankan och plågar den bundna hunden. Tyvärr kommer varghunden loss och attackerar professorn. De två, med Mr Bennetts hjälp, får bort hunden från professorn, som är svårt skadad. Watson och Bennett, också en läkare, tar hand om professorns skador.

Holmes undersöker sedan professorns lilla trälåda efter att ha fått nyckeln från den medvetslösa ägaren. Den innehöll en drog, som Holmes förväntade sig, men också ett brev från en man vid namn Lowenstein, en kvacksalvare . Professorn hade sökt Lowensteins föryngringsbehandlingar på grund av hans kommande äktenskap med en yngre kvinna. Läkemedlets effekter förklaras som en konsekvens av att det erhålls från langurer . Holmes lovar att hålla Lowenstein ansvarig, funderar över konsekvenserna av sådana droger och reser med Watson.

Kommentarer

David Stuart Davies , som har skrivit ett efterord till Case-Book , kommenterar att den här berättelsen "vänder sig mot riskabel science fiction ". Det finns faktiskt något lite mindre vetenskapligt i den här historien än vad som vanligtvis är fallet med Conan Doyles författarskap. Det här är en av fyra berättelser som sägs vara förfalskad "drivel" i Nicholas Meyers roman från 1974 The Seven-Per-Cent Solution . (De andra tre är också från The Case-Book of Sherlock Holmes .)

Forntida filosofiforskare Jonathan Barnes skriver om att han stötte på berättelsen som barn och fann den "en av de rikaste och mest sällsynta undersökningarna av Holmes långa karriär – en åsikt som jag inte har haft någon anledning att ändra på ... Återbesökt i vuxen ålder avslöjar berättelsen sig själv som en sur liknelse om lustens uthållighet, en läskig behandling av frågan som ställs till Falstaff när Doll Tearsheet pirrar på hans knä: 'Är det inte konstigt att begäret ska överleva prestationer så många år?'. Ändå, konstigt nog, känslan kvarstår av att det finns något i berättelsen – dolt, nedsänkt – som läsaren inte tillåts förstå men som utgör källan till dess kraft."

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Creeping Man" publicerades i Storbritannien i The Strand Magazine i mars 1923 och i USA i Hearst's International samma månad. Berättelsen publicerades med fem illustrationer av Howard K. Elcock i Stranden, och med sju illustrationer av Frederic Dorr Steele i Hearst's International . Den ingick i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes, som publicerades i Storbritannien och USA i juni 1927.

Anpassningar

Radio

Berättelsen anpassades av Edith Meiser som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes . Avsnittet sändes den 2 februari 1931, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson.

Meiser anpassade också berättelsen till den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes som ett avsnitt som sändes den 27 november 1939 (som "The Mystery of the Creeping Man"). En annan dramatisering av berättelsen sändes den 9 juli 1943. Båda avsnitten innehöll Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson. En anpassning av berättelsen sändes den 10 mars 1947 med Tom Conway som Holmes och Bruce som Watson.

"The Creeping Man" dramatiserades också för BBC Radio 4 1994 av Robert Forrest som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson. Den innehöll Robin Ellis som professor Presbury och Annabel Mullion som Alice Murphy.

2010 anpassades berättelsen för radio som ett avsnitt av The Classic Adventures of Sherlock Holmes, en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson.

Tv

Berättelsen dramatiserades 1991 i Granada TVs Sherlock Holmes , med Jeremy Brett som Holmes och Edward Hardwicke som Watson. Anpassningen är relativt trogen handlingen, men inkluderar en underintrig som involverar inspektör Lestrade som undersöker stölden av olika primater från Londons djurparker: dessa avslöjas senare av Holmes för att vara källorna från vilka Dorak får sitt serum.

Ett avsnitt från 2001 av den animerade tv-serien Sherlock Holmes på 2200-talet anpassades från berättelsen.

Källor

Lowensteins utveckling av ett "föryngringsserum" som härrör från apor liknar faktiska behandlingar som populariserades i början av nittonhundratalet, särskilt de av den ryskfödde kirurgen Serge Voronoff, som hade experimenterat med injektioner av extrakt från djurkörtlar; på 1920-talet populariserade han transplantation till människor av vävnad från aptestiklar.

Anteckningar

Källor

•   Cawthorne, Nigel (2011). En kort historia om Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083 .
•   Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes och hans äventyr på amerikansk radio . Bear Manor Media. ISBN 978-1629335087 .
•   Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Uppdaterad utg.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3 .

externa länkar

• Media relaterade till The Adventure of the Creeping Man på Wikimedia Commons
• Den fullständiga texten av The Adventure of the Creeping Man på Wikisource