Äventyret om Djävulsfoten

"The Devil's Foot" omdirigerar här. För filmen från 1921, se Djävulens fot (film) .

"The Adventure of the Devil's Foot"
av Arthur Conan Doyle
The Adventure of the Devil's Foot 04.jpg
1910 illustration av Gilbert Holiday - Holmes och Watson ser Brenda Tregennis kropp
Serier Hans sista båge
Publiceringsdatum 1910

" The Adventure of the Devil's Foot " från 1910 är en av de 56 Sherlock Holmes- novellerna skrivna av Arthur Conan Doyle . Det är en av åtta berättelser i cykeln samlad som Hans sista pilbåge .

Doyle rankade "The Adventure of the Devil's Foot" nionde i sin lista över sina tolv favorithistorier från Holmes.

Sammanfattning av handlingen

Sherlock Holmes och Dr. Watson befinner sig på Poldhu i Cornwall en vår för den förstnämndes hälsa. Semestern slutar när den lokala kyrkoherden Mr. Roundhay och hans boende Mortimer Tregennis besöker Holmes och ber om hans hjälp. Kvällen innan hade Tregennis åkt och hälsat på sina tre syskon, spelat whist med dem och sedan gått. Nästa morgon fann hushållerskan trion fortfarande sittande på sina platser vid bordet; bröderna, George och Owen, hade blivit galna, och systern, Brenda, var död. Hushållerskan svimmade när hon kom in i rummet; senare tillkallades doktorn, återvände med Tregennis och svimmade nästan själv. Tregennis gick till kyrkoherden, som tog honom till Sherlock Holmes. När han förhörs ytterligare säger Tregennis att han minns att George tittade genom fönstret, och sedan vände han sig om och lade märke till någon "rörelse" utanför. Dessutom var Tregennis en gång främmande från sina syskon på grund av ett pengarrelaterat bråk; men han insisterar på att grälet var påhittat.

Holmes går till huset i fråga och, uppenbarligen slarvigt, sparkar han över en vattenkruka och blöter allas fötter. Hushållerskan berättar för Holmes att hon inte hörde något på natten och att familjen hade varit särskilt lycklig och välmående den senaste tiden. Holmes observerar också resterna av en brand i den öppna spisen. Efter att ha fått Mortimers fotavtryck i vattenkrukans incident, bekräftar Holmes sin historia om att genast åka för att hämta kyrkoherden. Det finns dock inga tecken på någon inkräktare; rabatten under fönstret, där Tregennis påstod sig se något röra sig, är ostörd. Holmes tror att det inte finns något övernaturligt inflytande, men medger att det inte finns några riktiga ledtrådar som tyder på hur en naturlig varelse kan skrämma tre människor till vansinne eller död.

Medan Holmes fortfarande funderar över problemet, avbryter Dr. Leon Sterndale, en berömd jägare-upptäckare och en kusin till Tregennises, sin segling från Plymouth efter att kyrkoherden försett honom med de tragiska nyheterna. Han frågar Holmes vad hans misstankar är, och är missnöjd när Holmes inte kommer att uttala dem. Efter att Sterndale lämnat, följer Holmes honom diskret och återvänder senare samma kväll.

Nästa morgon anländer kyrkoherden i panik och informerar Holmes om att Mortimer Tregennis nu har dött på samma sätt som sin syster. De två männen, tillsammans med Watson, rusar till Mortimers rum och tycker att det är fult och kvavt, trots att fönstret har öppnats; tjänaren som öppnade den är nu sjuk. En lampa tänds och ryker på bordet bredvid den döde. Holmes hittar grus på en fönsterbräda på övervåningen; han skrapar också ut lite aska ur lampan och lägger dem i ett kuvert och lämnar resten för den lokala polisen att hitta. Holmes säger till polisen att kontakta honom om de önskar hans hjälp, men det gör de aldrig.

Holmes drar slutsatsen att ett gift, aktiverat av förbränning och som påverkar de kognitiva funktionerna, är mordvapnet; det brann i båda mordrummen, och människor som gick in i dem kände sig antingen sjuka eller svimmade, vilket ytterligare tydde på en förgiftad atmosfär. Han testar sin hypotes genom att köpa en lampa som den i Tregennis rum, tända den och lägga lite av den insamlade "askan" på rökvakten. Röken från detta pulver är ett så potent gift att Holmes omedelbart slås ner. Watson kan göra motstånd och drar Holmes ut ur rummet precis i tid.

När han väl återhämtat sig förklarar Holmes att Mortimer Tregennis är den ende som kan vara skyldig till det första brottet. Baserat på fotspår, gruset på fönsterbrädan och andra ledtrådar drar Holmes vidare slutsatsen att Dr Sterndale var Mortimers mördare. Dr Sterndale kommer som svar på Holmes kallelse och erkänner; han använde gruset för att väcka Mortimer, höll honom under pistolhot och tvingade honom att andas in giftet. Den kommer från en växt som kallas Radix pedis diaboli ("Djävulsfotsrot" på latin ); när den pulveriseras och bränns är växten extremt giftig, vilket orsakar galenskap eller död. Sterndale beskrev en gång pulvret för Mortimer Treginnis, som senare stal en del från Sterndales samling av afrikanska kuriosa, och sedan mördade sina syskon genom att kasta det på elden precis innan han gick. Mortimer hade hoppats att Sterndale skulle vara till sjöss innan nyheterna nådde Plymouth, men offrens symptom, som beskrivs i kyrkoherdens telegram, visade att Sterndales gift hade använts. I rädsla för att en landsbygdsjury aldrig skulle tro på en så fantastisk historia, "avrättade" Sterndale Mortimer själv.

Motivet till brottet låg i det faktum att Sterndale var passionerat kär i Brenda Tregennis; dock hade han inte kunnat gifta sig med henne, på grund av att hans första fru lämnade honom och att domstolen vägrade att bevilja honom skilsmässa. Holmes sympatier i denna fråga ligger hos Sterndale, och han säger åt honom att gå tillbaka till sitt arbete i Afrika och aldrig återvända.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Devil's Foot" publicerades första gången i Storbritannien i The Strand Magazine i december 1910. Den publicerades första gången i USA i den amerikanska upplagan av Strand i januari och februari 1911. Berättelsen publicerades med sju illustrationer av Gilbert Holiday in the Strand , och med åtta illustrationer i den amerikanska upplagan av The Strand . En extra illustration behövdes för berättelsens publicering i två delar. Berättelsen ingick i novellsamlingen His Last Bow , som publicerades i Storbritannien och USA i oktober 1917.

Anpassningar

Film och tv

"Djävulens fot" fungerade som grund för en kortfilm från 1921 med Eille Norwood som Sherlock Holmes och Hubert Willis som Dr. Watson.

Den anpassades som ett avsnitt av tv-serien Sherlock Holmes från 1965 med Douglas Wilmer (med Nigel Stock som Dr Watson och Patrick Troughton som Mortimer Tregennis).

Berättelsen anpassades som ett avsnitt från 1988 av The Return of Sherlock Holmes med Jeremy Brett som Holmes och Edward Hardwicke som Watson.

Det första avsnittet av HBO Asia/Hulu-serien Miss Sherlock har en smältbar pillerbomb som heter Djävulens fot.

Radio

Berättelsen dramatiserades av Edith Meiser som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes . Avsnittet sändes den 8 oktober 1931, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson. Andra avsnitt anpassade från berättelsen sändes den 17 februari 1935 (med Louis Hector som Holmes och Lovell som Watson) och 30 maj 1936 (med Gordon som Holmes och Harry West som Watson).

Meiser anpassade också berättelsen som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes som sändes den 30 oktober 1939. Andra dramatiseringar av berättelsen sändes den 21 maj 1943 och 10 juli 1944. Alla tre produktionerna spelade Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson. I en anpassning som sändes den 13 januari 1947 Tom Conway Holmes med Bruce som Watson. Max Ehrlich anpassade historien som ett avsnitt som sändes den 31 januari 1949 (med John Stanley som Holmes och Wendell Holmes som Watson).

"The Devil's Foot" anpassades för BBC Light Program 1962 av Michael Hardwick , som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Holmes och Norman Shelley som Watson.

"The Devil's Foot" dramatiserades för BBC Radio 4 1994 av Bert Coules som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson, med Patrick Allen som Leon Sterndale, Geoffrey Beevers som pastor Roundhay, och Sean Arnold som Mortimer Tregennis.

2014 anpassades berättelsen för radio som ett avsnitt av The Classic Adventures of Sherlock Holmes, en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson.

Anteckningar
Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventure_of_the_Devil%27s_Foot&oldid=1136661465 "