David de Aaron de Sola

Varv. David Aaron de Sola
Rev David Aaron de Sola
Personal
Född	26 december 1796 Amsterdam, Nederländerna
dog	29 oktober 1860 ( 1860-10-30 ) (63 år gammal) London, England
Religion	judendom
Make	Rica/Rebecca de Hezekiah Meldola
Barn	Sex söner, nio döttrar
Förälder	Aaron de Sola
Ockupation	• Rabbi
judisk ledare
Företrädare	Raphael Meldola
Placera	Rabbin
Synagoga	Bevis Marks Synagogue London
Började	1818
Avslutade	1860

David de Aaron de Sola eller David Aaron de Sola (1796–1860) ( hebreiska : דוד אהרן די סולה ) var en rabbin och författare, född i Amsterdam , son till Aaron de Sola.

Släkthistoria och utbildning

David Aaron De Sola härstammade från en framstående sefardimsläkt, som emigrerade från Spanien 1492 när judarna fördrevs från det landet av Ferdinand och Isabella . Familjen tycks ha bosatt sig huvudsakligen i Holland och inkluderar bland andra predikanten Isaac de Sola (1675-1735) och doktor Benjamin de Sola (1735-1816), som tjänstgjorde som hovläkare åt Vilhelm, Prins av Orange.

Vid bara elva år gammal gick David Aaron de Sola som student till bet ha-midrash i Amsterdam, studerande flitigt, och efter en kurs på nio år fick han sitt rabbinexamen från Haham d'Azevdo i Amsterdam som uppgav att de Sola var "till fullo behörig att utföra rabbinska funktioner...och ta på sig ministerämbetet i varje stad."

Han ägnade sig också åt sekulära studier. Förutom de spanska och portugisiska språken, som talades hemma, läste han både tysk och fransk litteratur. Dessutom studerade han matematik och astronomi, och hans farbror, Dr. Benjamin de Sola, introducerade honom för medicin. Han blev skicklig i att rita, skissa och musik också.

Rabbinsk karriär

1818 kallades DA de Sola till London för att bli en av ministrarna i Bevis Marks Congregation under Haham Raphael Meldola (som också senare skulle bli hans svärfar). De Solas anföranden inför Society for the Cultivation of Hebrew Literature ledde till att mahamad (kongregationens styrelse) utsåg honom att hålla tal i folkmun, och den 26 mars 1831 höll han den första predikan på engelska som någonsin hörts inom murarna av Bevis Marks synagoga (alla tidigare talade på spanska eller portugisiska). Hans diskurser publicerades därefter av mahamaden . Om hans stil skrev en observatör: "Även om han var forskare och tänkare, använde han ändå de mest opedantiska termer och antog ett tyst, vardagligt sätt."

Publikationer

DA de Solas mest betydelsefulla verk var publiceringen 1836 och återigen 1852 av böneboken, Översättning av böneformerna enligt seden hos de spanska och portugisiska judarna. Detta företag, som fick uppmuntran och ekonomiskt stöd av Sir Moses Montefiore , "var en anmärkningsvärd stipendiatprestation" och utgjorde grunden för flera efterföljande upplagor. Andra skrifter av DA de Sola inkluderar:

1829 gav han ut sitt första verk, The Blessings , med en inledande uppsats om tacksägelsens natur och plikt.

År 1837 publicerade de Sola The Proper Names in Scripture ; ungefär samtidigt skrev han profeten Moses , Moses Maimonides och Moses Mendelssohn , och 1838 Notes on Basnage and Milman's History of the Jews.

År 1839, i samarbete med MJ Raphall , översatte han arton avhandlingar av Mishnah . Verket fick ett märkligt öde, ty eftersom manuskriptet hade nått händerna på en medlem av Burton Street Synagogue , publicerades det 1842, utan författarnas tillstånd, innan det hade reviderats eller korrigerats för pressen, och med ett anonymt förord ​​som uttrycker åsikter helt motsatta de Solas och Raphalls.

År 1840 började de Sola, tillsammans med Raphall, publiceringen av en engelsk översättning av Skrifterna, tillsammans med en kommentar. Endast den första volymen, Genesis, publicerades 1844.

År 1860 översatte han till engelska, i fyra volymer, högtidsbönerna enligt de tyska och polska judarnas sed.

Förutom sina verk på engelska skrev de Sola på hebreiska , tyska och holländska . Han bidrog ofta mellan 1836 och 1845 till Allgemeine Zeitung des Judenthums och till Der Orient, och publicerade på tyska A Biography of Ephraim Luzzato and a Biography of Distinguished Israelites in England. Hans främsta arbete på holländska var hans Biografi om Isaac Samuel Reggio , publicerad 1855 och därefter översatt till engelska.

Organisatoriska aktiviteter

De Sola var avgörande för att organisera föreningen för främjande av judisk litteratur och andra sällskap av liknande karaktär.

Musikaliska bidrag

DA de Sola hade en livslång passion för musik. Som hans son Abraham berättar, "hade naturen skänkt honom ett fint öra och en högst melodiös röst." År 1857 publicerade han The Ancient Melodies of the Spanish and Portuguese Jews, inklusive en historisk redogörelse för poeterna, poesin och melodierna från den sefardiska liturgin. I notationen av melodierna fick han hjälp av Emanuel Aguilar, kompositören.

Dessutom komponerade de Sola en melodi för Adon Olam som fortfarande används i både sefardiska och ashkenasiska synagogor i Storbritannien och på andra håll.

Familjeliv

De Sola gifte sig 1819 med Rica/Rebecca de Hezekiah Meldola (född Amsterdam 1796, död London 1866, äldsta dotter till Haham Raphael Meldola , som föddes i Florens och också var duktig i sina studier av religion och språk. De hade ett fruktbart äktenskap , producerar sex söner och nio döttrar.

Bland sönerna var rabbinen Abraham de Sola , som tjänstgjorde som minister vid den spanska och portugisiska synagogan i Montreal och Samuel de Sola, som 1863 valdes att efterträda sin far som minister för Bevis Marks. En dotter, Jael, gifte sig med Solomon Belais, son till Rabbi Abraham Belais, en gång kassör för Tunis Bey . En annan dotter, Eliza, gifte sig med pastor Abraham Pereira Mendes och var mor till rabbinen Dr. Frederick de Sola Mendes och rabbinen Dr. Henry Pereira Mendes .

Av de andra döttrarna gifte sig fem i London, en var Annette Hannah de Sola född 1827, London och som gifte sig i London 1863 Maurice Moses Cohen Rogers född 1831 i Leeuwarden. Deras barnbarn Dr Keith Bernard de Sola Rogers var en del av ett framstående team på St Mary's som sysslade med immunologi, tidiga blodtransfusioner, utveckling av sulfonamider och framför allt penicillin.

David de Sola dog i Shadwell , nära London, 1860.

• Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Singer, Isidore ; et al., red. (1901–1906). "Sola, de" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.

externa länkar

• Media relaterade till David de Aaron de Sola på Wikimedia Commons