Carl Hans Lody

Carl Hans Lody
Född	20 januari 1877 ( 1877-01-20 ) Berlin , tyska riket
dog	6 november 1914 ( 1914-11-07 ) (37 år) Tower of London , England
Trohet	Tyska riket
Service/ filial	kejserliga tyska flottan
År i tjänst	1900–01, 1914
Rang	Oberleutnant zur See
Utmärkelser	Järnkors , andra klass (postumt)

Carl Hans Lody , alias Charles A. Inglis (20 januari 1877 – 6 november 1914; namnet anges ibland som Karl Hans Lody ), var en reservofficer vid den kejserliga tyska flottan som spionerade i Storbritannien under de första månaderna av den första Världskriget .

I maj 1914, två månader före början av första världskriget, kontaktades Lody av tyska sjöunderrättelsetjänstemän . Han gick med på att vara en fredstidspion i södra Frankrike, men efter att kriget bröt ut sändes han i slutet av augusti till Storbritannien med order att spionera på Royal Navy . Lody hade inte fått någon utbildning i spionage, och inom bara några dagar efter ankomsten upptäcktes han av de brittiska myndigheterna. Den brittiska kontraspionagebyrån MI5 , då känd som MO5(g) , tillät honom att fortsätta sin verksamhet i hopp om att lära sig mer om det tyska spionnätverket. Hans två första meddelanden fick nå tyskarna, men senare stoppades meddelanden, eftersom de innehöll känslig militär information. I början av oktober 1914 fick oro över den allt känsligare karaktären hos hans meddelanden MO5(g) att beordra hans arrestering.

Lody ställdes inför offentlig rättegång – den enda som hölls för en tysk spion som tillfångatogs i Storbritannien i båda världskriget – inför en militärdomstol i London. Han dömdes och dömdes till döden efter en tre dagar lång förhandling. Fyra dagar senare, den 6 november 1914, sköts Lody i gryningen av en skjutningsgrupp vid Tower of London i den första avrättningen där på 167 år.

När nazistpartiet kom till makten i Tyskland 1933 förklarade det honom som en nationalhjälte. Lody blev föremål för minnesmärken, lovtal och åminnelser i Tyskland före och under andra världskriget . En jagare bar hans namn.

Tidigt liv och karriär

Carl Hans Lody föddes i Berlin den 20 januari 1877. Hans far var advokat i statlig tjänst som tjänstgjorde som borgmästare i Oderberg 1881. Familjen Lody flyttade därefter till Nordhausen , där de bodde på Sedanstrasse 8 (idag Rudolf-Breitscheid-Strasse) ). Lodys far tjänade som vice borgmästare där 1882 men dog i juni 1883 efter en kort tids sjukdom och hans mor dog 1885. Han fostrades en tid av ett par i Leipzig innan han gick in på barnhemmet för Francke Foundations i närliggande Halle .

Lody började en lärlingsutbildning i en livsmedelsbutik i Halle 1891, innan hon två år senare flyttade till Hamburg för att ansluta sig till besättningen på segelfartyget Sirius som kabinpojke . Han studerade vid sjöfartsakademin i Geestemünde , kvalificerade sig som rorsman , och omedelbart därefter tjänstgjorde han vid den kejserliga tyska flottan i ett år mellan 1900 och 1901. Därefter anslöt han sig till First Naval Reserve och tog värvning som officer på tyska handelsfartyg. 1904 återvände han till Geesemünde, där han med framgång erhöll kaptenslicens. Han insjuknade allvarligt i vad han senare sa var en magabscess, "orsakad av ett mycket dåligt botat tyfusanfall av feber som jag led av i Italien på grund av det dåliga vattnet i Genua . " En operation krävdes, vilket försvagade hans vänstra arm och hans syn. Som Lody uttryckte det, "Därför stängdes min karriär som sjöman så snart jag upptäckte det, och min läkare sa till mig att jag inte kunde gå längre."

Louise Storz, Lodys hustru från oktober 1912 till mars 1914

Lody hittade alternativ sysselsättning med Hamburg America Line , som hade invigt en personlig guidad turtjänst för rika resenärer som går från Europa till Amerika. Lody blev en reseledare med ansvar för att ta hand om dessa kunder och besökte i denna egenskap europeiska länder, inklusive Storbritannien. Under en sådan turné träffade han en tysk-amerikansk kvinna vid namn Louise Storz, den 23-åriga adoptivdottern till en rik ölbryggare, Gottlieb Storz från Omaha, Nebraska . Louises turné omfattade flera europeiska länder, inklusive Tyskland; genom dess slutsats var hon och Lody förlovade. Efter att ha besökt Lodys familj i Berlin reste paret till USA. De gifte sig den 29 oktober 1912 i vad Omaha Daily Bee beskrev som "ett 'society'-bröllop":

Hemmet var vackert dekorerat med krysantemum, palmer och ormbunkar. Ceremonin och detaljerna som föregick den var genomarbetade. Omkring sjuttiofem gäster deltog. Efter en längre västerländsk smekmånadsturné etablerade herr och fru Lody en bostad på Clarinda .

Trots den höga profilen av bröllopet bodde paret tillsammans i bara två månader. Lody sökte få en position i Storz Brewing Company men han saknade expertis inom bryggning. Som den lokala Omaha Daily Bee uttryckte det, "Här var han i USA med en fru att försörja och ingen position i sikte." Han hittade ett jobb som kontorist för Union Pacific Railroad för under 100 dollar i månaden. Två månader efter att de gifte sig väckte Louise talan om skilsmässa och anklagade att Lody hade "slagit [en] henne och tillfogat hennes kropp allvarliga sår." Lody reste till Berlin kort därefter; över sex månader senare återvände han oväntat med en tysk advokat för att bestrida stämningen i Douglas County domstolar. Talan drogs tillbaka utan förklaring några dagar senare; Lody återvände till Berlin. De två sidorna nådde tydligen en uppgörelse i godo; i februari 1914 återupptogs skilsmässomålet och Lody gick med på att inte bestrida det. Skilsmässan beviljades månaden därpå.

Militärhistorikern Thomas Boghardt antyder att familjen Storz inte godkände matchen, och kan ha pressat paret att separera. Lody sa senare att hans tidigare svärfar gav honom 10 000 dollar, möjligen som kompensation. Det misslyckade äktenskapet hade en bestående effekt på Lody. Han skrev 1914: "Mina känslor rasar när jag kan tillåta mig själv att recensera de dramatiska händelserna under de senaste tre åren och vad som kommer att bli den troliga klimaxen av det hela."

Början på spionagekarriären

När han återvände till Tyskland bosatte sig Lody i Berlin och levde i vad han beskrev som "välmående omständigheter". Han bodde på Adlon , stadens mest fashionabla lyxhotell, medan hans syster Hanna bodde med sin doktorsman i den välmående förorten Westend i Charlottenburg . När spänningarna växte över Europa under första halvan av 1914 , satte den tyska marinunderrättelsetjänsten – Nachrichten-Abteilung , eller "N" – i väg för att rekrytera potentiella agenter. Lody hade redan kopplingar till tjänsten. Under sin tid vid den kejserliga tyska flottan hade Lody tjänstgjort under Arthur Tapken, som senare blev N:s förste direktör. Den tyska kejserliga amiralitetsstaben , eller Admiralstab , angav Lody som ett möjligt rekryteringsmål innan krigsutbrottet. Sjömyndigheterna betraktade Hamburg America Line (HAL) anställda som Lody som idealiska rekryter på grund av deras expertis i marinfrågor och närvaro i hamnar över hela världen. HAL hade samarbetat med Amiralstab sedan 1890-talet. Relationen blev så nära att HAL:s direktör Albert Ballin i juli 1914, strax före krigsutbrottet, sa till Amiralstab att han skulle "ställa mig själv och den under mig underställda organisationen till Ers excellens förfogande så gott det går".

Lodys amerikanska dokument, i Charles A. Inglis namn: det riktiga Inglis pass (till vänster) , förvärvat för Lody av det tyska utrikesdepartementet, och ett understödjande registreringsbevis (höger), anskaffat av Lody i Bergen , Norge

Den 8 maj 1914 kontaktade Fritz Prieger, direktören för N, Lody för att fråga om han var villig att tjänstgöra som sjöagent. Lody svarade att han var "hedrad" av Priegers förtroende och skulle stå till Priegers förfogande. Inom tre veckor hade Lody undertecknat ett formellt avtal om att verka som en "spänningsresenär" i södra Frankrike – en agent som skulle rapportera tillbaka till Berlin i tider av ökade internationella spänningar. Mordet på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike den 28 juni och den efterföljande julikrisen påskyndade första världskrigets utbrott den 28 juli.

När Storbritannien förklarade krig till stöd för Frankrike och Belgien, skickade Prieger Lody till Storbritannien som krigsagent. Lody beordrades att basera sig i Edinburgh – Leith -området och övervaka brittiska sjörörelser. Han skulle resa längs den skotska kusten och rapportera om de där stationerade krigsfartygen; "Om eller när Mr. Lody får veta att ett sjöslag har ägt rum, kommer han att fråga så mycket och diskret som möjligt angående förluster, skador etc." Hans order återspeglade amiralstabens tro att kriget skulle avgöras av ett enda större sjöslag.

För att kommunicera med sina handläggare fick Lody i uppdrag att skriva till vissa adresser i Christiania (numera Oslo), Stockholm , New York City och Rom . Han skaffade ett amerikanskt nödpass i namnet Charles A. Inglis, ett äkta dokument som erhållits från USA:s ambassad i Berlin. När Tyskland förklarade krig mot Ryssland den 1 augusti hindrade nyligen införda restriktioner utlänningar från att lämna Tyskland utan resedokument. Ambassader och konsulat i hela landet upplevde en ström av besökare när utlänningar sökte nödpass; dessa måste lämnas in till det tyska utrikesministeriet för att få utresetillstånd för neutrala Danmark eller Nederländerna. En sådan sökande var den riktige Charles A. Inglis, vars pass försvann – förlorat, hävdades det, även om utrikesministeriet faktiskt hade använt det för Lodys bruk. Eftersom passet saknade säkerhetsdetaljer som innehavarens fotografi eller fingeravtryck, eftersom det bara var ett dokument på ett ark, var det väl lämpat att användas av en spion. Lody berättade senare att han hade fått det på posten från sina överordnade på N. Han fick också 250 pund i brittiska sedlar, 1 000 danska och 1 000 norska kronor för att finansiera sitt uppdrag till Storbritannien, dit han skulle resa via Danmark och Norge .

Gustav Steinhauer , chefen för N:s brittiska sektion, skrev senare att han hade träffat Lody strax innan den senares avgång och talat med honom vid ett par tillfällen. Steinhauer hade varit aktiv i Storbritannien strax före krigsutbrottet och var angelägen om att ge Lody råd om de svårigheter han skulle möta:

När du är i England, Lody, är du inte i Tyskland eller Frankrike med en neutral gräns nära till hands för att hjälpa din flykt. Du kommer att behöva ta dig igenom en hamn, och det kommer inte att vara lätt ... Det kommer att innebära döden om du är i minsta grad slarvig. Du måste komma ihåg att alla utlänningar kommer att bevakas överallt. Din korrespondens kommer att öppnas och ditt bagage kommer att genomsökas. De kommer att gå över ditt pass med ett mikroskop för att se att det inte är förfalskat och de kommer att få dig att meddela varje adressändring du har.

Till Steinhauers uppenbara förvåning verkade Lody nonchalant om faran som han var på väg att hamna i. "Tja, trots allt, man kan lika gärna dö på det sättet som vilken annan som helst", sa Lody enligt Steinhauer; "Jag ska ge fäderneslandet en tjänst och ingen annan tysk kan göra mer än så." Vid ett sista möte på Anhalter Bahnhof i Berlin upprepade Steinhauer sina varningar, men Lody "skrattade bara åt mig och sa till mig att min rädsla var grundlös." Steinhauer betraktade Lodys förmåga att utföra sitt uppdrag som "praktiskt taget noll" och varnade chefen för sjöunderrättelsetjänsten att inte skicka honom till Storbritannien, men varningen förblev obeaktad. Han mindes att "eftersom han hade anmält sig speciellt frivilligt för uppgiften – och jag måste erkänna att det var väldigt få människor i Berlin som just då var angelägna om att följa med honom – tillät de honom att åka."

Som Steinhauer noterade i sin självbiografi var Storbritannien en farlig miljö för en utländsk agent. Bara fem år tidigare hade landet inte haft någon dedikerad kontraspionageorganisation. År 1909 ledde en serie spionskräck som spreds av pressen till inrättandet av Secret Service Bureau, gemensamt ledd av kapten Vernon Kell och befälhavarlöjtnant Mansfield Cumming . De delade snart upp sina ansvarsområden; Kell tog ansvar för kontraspionage, medan Cumming fokuserade på utländsk underrättelsetjänst. Dessa två divisioner av Secret Service Bureau blev så småningom två oberoende underrättelsetjänster, MI5 och MI6 . Byrån identifierade snabbt en lista över möjliga tyska agenter i Storbritannien. Strax före krigsutbrottet den 4 augusti 1914 instruerades överkonstaplar över hela Storbritannien och Irland att arrestera misstänkta i sina områden. Detta gjordes snabbt och ett antal tyska agenter fångades, vilket förlamade tyska underrättelseverksamheter i Storbritannien i ett avgörande ögonblick i kriget. Steinhauer själv hade haft turen att slippa arrestering; han var känd vid namn av de brittiska myndigheterna och han hade spionerat på Royal Navy i Skottland så sent som i slutet av juni 1914.

Skottland

Lodys telegraf till "Adolf Burchard" i Sverige, som avslöjade hans antagna identitet för de brittiska myndigheterna

Lody inledde sitt uppdrag "så hastigt att han inte ens hade tid att lära sig en kod som kunde ha hjälpt honom att få igenom sina meddelanden", enligt Steinhauer. Lody utgav sig som amerikansk turist och lämnade Berlin den 14 augusti och reste via Danmark till den norska hamnen i Bergen . Där gick han ombord på ett skepp som tog honom till Newcastle , som anlände på kvällen den 27 augusti. Han tog ett tåg till North British Hotel (nu Balmoral Hotel ) intill Edinburgh Waverley järnvägsstation . Den 30 augusti skickade han ett telegram från Edinburghs huvudpostkontor till en Adolf Burchard på Drottninggatan 4 , Stockholm – en täckadress för en tysk agent i Sverige. Meddelandet sa: "Måste avbryta Johnson mycket sjuk senaste fyra dagarna ska lämna inom kort" och signerades "Charles". Eftersom det var ett utländskt telegram var han tvungen att skriva under med sitt fullständiga (alias) namn.

Secret Service Bureaus kontraspionageavdelning hade vid det här laget blivit en del av krigskontorets direktorat för militära operationer och var känd som MO5(g) . Vid krigsutbrottet införde den en omfattande censur av brev och telegram som skickades utomlands. Från den 4 augusti hade all post från Storbritannien till Norge och Sverige förts till London för undersökning för att identifiera eventuella som skickats till misstänkta adresser. Dödligt för Lody MO5(g) redan medveten om att Stockholmsadressen var en tysk agents adress och tittade efter korrespondens med hjälp av "Johnson"-formeln som användes i Lodys telegram. "Burchard" identifierades senare som en tysk agent med namnet K. Leipziger. Efter att Lody skickat sitt telegram till "Burchard" och avslöjat sitt "Charles Inglis"-alias på telegramformuläret, MO5(g):s brevavlyssningsenhet en bakåtspårningsövning för att hitta andra meddelanden som skickats till samma plats. En av MO5(g)s censorer beskrev senare scenen i Salisbury House i London, där Letter Interception Unit var baserad:

Flera namn var skrivna på en stor svart tavla som hängde på väggen, tydligt synlig, och vi var tvungna att hålla utkik efter varje omnämnande av dessa i brev vi läste. Namnen var på personer som misstänks ha skickat information till Tyskland via neutrala länder. Dessutom skrevs en kort mening upp på denna tavla: 'Johnson är sjuk'. Amiralitetet visste att någonstans i Storbritannien reste en tysk officer som hade för avsikt att använda denna formel för att förmedla nyheterna om vissa rörelser av den brittiska flottan.

"Johnson"-telegrammet nådde sin destination och identifierades först i efterhand av de brittiska myndigheterna. Det sägs ha indikerat närvaron av fyra brittiska slagskepp, även om censurerna antog sin betydelse som att "han var övervakad och i fara och skulle behöva lämna Edinburgh, vilket han gjorde senare."

Efter att oavsiktligt ha avslöjat sin antagna identitet, kom Lodys efterföljande kommunikationer under noggrann granskning av MO5(g) . Han lämnade sitt hotell i Edinburgh den 1 september och flyttade till ett pensionat i Drumsheugh Gardens, där han gav sitt namn som Charles A. Inglis i New York City och betalade som veckopensionär. Tre dagar senare skickade han ett brev på engelska till samma Stockholmsadress, med ett kuvert med ett andra brev, på tyska och adresserat till Berlin. Detta snappades upp av brittiska myndigheter, öppnades, fotograferades, förseglades igen och skickades vidare till Sverige. En efterkrigsrapport från MI5, efterträdarens organisation till MO5(g) , förklarar att den behandlades på detta sätt "i hopp om att lära sig mer."

Lodys brev av den 4 september 1914, som rapporterade som sant det ogrundade ryktet att ryska trupper hade landat i Skottland och reste söderut med tåg

I det här fallet lät MO5(g) gärna Lodys brev gå igenom eftersom de innehöll information som var väldigt vilseledande och orsakade allvarlig (och onödig) oro för det tyska överkommandot. Lody hade hört det utbredda ryktet att tusentals ryska trupper med "snö på sina stövlar" hade passerat genom Skottland på väg till västfronten och vidarebefordrat det till sina kontrollanter i Berlin:

Kan du vänligen kommunicera med Berlin omedelbart via tråd (kod eller vilket system som helst till ditt förfogande) och informera dem om att den 3 september har stora massor av ryska soldater passerat genom Edinburgh på väg till London och Frankrike. Även om det måste förväntas att Berlin har kunskap om dessa rörelser, som troligen tog sin start vid Archangel, kan det vara bra att vidarebefordra denna information. Det uppskattas här att 60 000 män har passerat, siffror som verkar kraftigt överdrivna. Jag gick till depån [stationen] och märkte tåg som passerade i hög hastighet, blinda ner. Landningen i Skottland skedde vid Aberdeen. Med vänlig hälsning Charles.

Lodys uppgifter var helt felaktiga och hade, som han skulle erkänna vid rättegången, hämtats från enbart rykten: "Jag hörde det på pensionatet och jag hörde det i frisörsalongen." Hans andra brev, på tyska, var adresserat till "Herr Stammer" vid tyska sjöunderrättelsetjänsten i Courbierestrasse, Berlin, och innehöll detaljer om brittiska flottans förluster och fartyg stationerade vid Leith och Grangemouth . Han hade fått detaljer om örlogsfartygen helt enkelt genom att bestiga Calton Hill i Edinburgh och observera panoramautsikten från toppen, och genom att ta en promenad längs strandpromenaden vid Grangemouth, som användes av tusentals medborgare som en populär utflykt. Han var orolig för de risker han tog och uppgav i sitt brev att han inte skulle gå i närheten av någon plats där han kunde utmanas, eller där barrikader och restriktioner hindrade tillträde. Hans bristande träning eller förberedelse gjorde att dessa brev, liksom all hans kommunikation, skrevs utan några som helst försök till döljande – ingen kod eller osynligt bläck – och komponerades helt en clair på vanlig skriftlig engelska eller tyska.

Den 7 september gick Lody till en cykelaffär på Haymarket Terrace för att hyra en cykel. Han berättade för ägarens dotter att han var en amerikan från New York som vistades i Edinburgh efter att krigsutbrottet hade förstört en semester i Europa. Han stannade där i några dagar medan han väntade på att en kaj skulle bli ledig på ett fartyg till Amerika, eftersom alla transatlantiska fartyg var fullbokade med återvändare. Han sa att han ville cykla till platser runt Edinburgh som Rosyth och Queensferry och ordnade med att hyra en cykel. Ägarens dotter varnade honom för att vissa vägar nu var bevakade och att han borde stanna omedelbart om han utmanades av en vaktpost, som han svarade: "Åh, jag ska bara cykla för nöjes skull!"

Under nästa vecka följde Lody en rutin att stanna på sitt rum till middagstid, gå ut på eftermiddagen och återvända mellan 17 och 19. Ibland gick han ut på cykeln igen på kvällen. Han ägnade sin tid åt att söka information och skickade den 14 september ett andra kuvert till Stockholm. Den här gången var det bara ett omslag som innehöll ett andra kuvert, inuti vilket var ett brev adresserat till redaktören för en tidning i Berlin, Ullstein Verlag , där Lody sa:

Bifogat klipp från Edinburgh The News of the World . Typiskt för det engelska sättet att framkalla illamående och samtidigt utmärkande för journalisternas fullkomliga okunskap i det här landet angående skillnaden mellan militära vapen och militära redskap. Men detta gör ingen skillnad, befolkningen här tror på allt. Vänlig nazist.

Även detta fångades upp och fotograferades men eftersom det var ett relativt ofarligt brev vidarebefordrades det samtidigt som de brittiska myndigheterna fortsatte att övervaka Lodys kommunikation i hopp om att få reda på mer om det tyska spionagenätverket. Dagen efter att ha skickat den, den 15 september, reste Lody till London för att rekognoscera stadens krigsförberedelser. När han reste lätt stannade han i två nätter på Ivanhoe Hotel i Bloomsbury (nu Bloomsbury Street Hotel) och började arbeta med att hitta information om säkerhetsåtgärderna vid offentliga byggnader. Han sa senare att han faktiskt inte själv hade observerat byggnaderna utan fått klipp från tidningar, som han tänkte skicka till Berlin. Han skrev också en rapport den 16 september, men hävdade att han aldrig hade skickat den – den hittades aldrig av britterna – eftersom han ansåg att den var dåligt skriven.

Lody återvände till Edinburgh den 17 september och tog tåget från King's Cross till Edinburgh. Han träffade en ung skotsk kvinna, Ida McClyment, gav henne sitt kort och pratade med henne en stund innan han gick in i en annan vagn för att röka. Där hörde han ett samtal mellan två män, en tydligen en ubåtsman som reste till marinbasen i Rosyth och den andra en sjöman som pratade om Harwich. Lody bekände senare sin förvåning över hur de två männen "pratade på ett ganska fritt sätt, med tanke på nutiden". En av männen pratade om svårigheterna med att tjänstgöra på en ubåt, medan den andre frågade Lody: "Vilket land är du? Är du från andra sidan?" Lody svarade: "Ja, jag är en amerikan." De började diskutera kriget och pratade om den senaste förlisningen av kryssaren HMS Pathfinder , som hade blivit det första fartyget någonsin att sänkas av en torped avfyrad av en ubåt. Sjömannen sa till Lody, "Vi kommer att släcka minor eftersom tyskarna har gjort det. Vi har en stor överraskning i beredskap för tyskarna." Lody var inte övertygad och efter att ha skakat hand med sjömannen lämnade han den rykande bilen.

Den brittiska vaktflottan ankrade i Firth of Forth. Lody försökte samla information om Royal Navy-fartyg i Firth under sin vistelse i Edinburgh.

Lody gick tillbaka till sitt boende i Drumsheugh Gardens och fortsatte att gå och cykla runt i området. Han gjorde bekantskap med två tjejer han träffade på Princes Street och gick ut med dem ett par kvällar. Han gav upp cyklingen efter en olycka den 25 september, där han kolliderade med en cykel som cyklades av en av hans hyresvärdinnas vänner när han cyklade från Peebles till Edinburgh, vilket orsakade henne "någon liten skada". Han lämnade tillbaka sin skadade cykel till butiken där han hade hyrt den.

Den 27 september skrev Lody ytterligare ett brev på tyska till "Burchard" och bifogade pressklipp om brittiska sjömäns ridderlighet och förlisningen av kryssarna HMS Aboukir , Cressy och Hogue . Brevet innehöll en hel del detaljerad information om sjörörelser och befästningar, såsom artilleriförsvaret i North Berwick , Kinghorn och North and South Queensferry. Det var vid det här laget klart för Lody att hans uppdrag inte gick framgångsrikt. Det avgörande sjöslaget som det tyska amiralitetet hade förutsett hade inte inträffat, och Lody blev alltmer rädd för sin personliga säkerhet. Han sa senare:

Jag var i Edinburgh och jag hade ingenting att göra, och spenderade helt enkelt min tid. Jag var fruktansvärt nervös. Jag var ovana vid det och jag var rädd att gå omkring i Edinburgh. Jag har gjort den här kostymen. Jag var rädd att gå omkring.

Miljön i Lodys pensionat blev allt mer fientlig; hans värdar började bli misstänksamma mot honom. Deras tvivel växte allteftersom den pågående spionageskräcken fortskred. Han hade stannat där i mer än tre veckor och hans undvikande svar på frågan om när han förväntade sig att lämna tillfredsställde dem inte. När de sa att hans accent verkade vara "mer tysk än amerikansk" visste han att det var dags att gå. Han skrev i sitt brev av den 27 september att "rädslan för spionage är mycket stor och varje dag ser jag några tyskar gå till Redford Barracks under eskort av en soldat ... Det är tillrådligt för mig att försvinna i några dagar, och att byta bostadsort. Jag kan bara hoppas att min telegraf- och brevinformation vederbörligen har kommit." Han berättade för sina flygledare att han skulle åka till Irland och gå av i Dublin eftersom det var den enda irländska hamnen som inte var stängd för utlänningar. Trots hans förhoppningar avlyssnades hans brev av britterna; denna gång behölls den eftersom informationen däri var av genuint militärt värde.

Resa till Irland och fånga

Sackville Street (nu O'Connell Street), Dublin, där Lody och hans följeslagare John Lee bodde på Gresham Hotel (i mitten till vänster på fotografiet) från 27 september till 2 oktober 1914

Lody lämnade hastigt sitt pensionat på morgonen den 27 september och övernattade på Roxburgh Hotel i Edinburgh. Han lämnade en del av sitt bagage där, berättade för chefen att han skulle vara borta i ungefär åtta dagar, och reste nästa dag till Liverpool , där han tog ett rum på London and North Western Hotel på Lime Street. Han köpte en biljett till Irland och tog SS Munster till Dublin via Kingstown (nu Dún Laoghaire). Det stannade vid Holyhead i Anglesey , där en immigrationstjänsteman utmanade Lody. Hans amerikanska resedokument visade sig vara tillräckliga för att visa hans vältroende , och han fortsatte sin väg.

Lodys kontrollanter insåg att hans uppdrag inte gick enligt plan och försökte komma i kontakt med honom för att ge hjälp. Ett brev daterat den 8 september sändes till Charles A. Inglis c/o Thomas Cook, Edinburgh, men han hämtade det aldrig och kanske aldrig var medvetet om det. En annan tysk agent, Paul Daelen, beordrades att åka till Storbritannien och förse Lody med en ny täckadress. Daelen nådde England för sent. Lody hade redan rest till Irland utan att ge sina kontrollanter ett sätt att kontakta honom.

Under sin resa till Irland träffade Lody en Minneapolis -läkare, John William Lee, som hade studerat ögon-, öron-, näs- och halssjukdomar i Wien innan krigsutbrottet tvingade honom att lämna. Lee planerade att resa tillbaka till New York ombord på RMS Baltic och lämna Queenstown (nu Cobh) den 7 oktober, och hade för avsikt att tillbringa några dagar med att utforska Irland innan hans avresa. Lody frågade var Lee planerade att stanna i Dublin; Lee sa till honom att det förmodligen skulle vara Gresham Hotel på Sackville Street , som Lody svarade: "Okej, låt oss åka dit." De reste tillsammans till hotellet, bokade in på separata rum, åt middag tillsammans och gick till Empire Theatre. Lody berättade för Lee att han hade varit baserad i Tyskland och arbetat för ett amerikanskt företag för tilläggsmaskiner. När samtalet gick över till kriget ansåg Lody att den tyska armén var en mycket vältränad kropp av starka och uthålliga män, och att det skulle vara svårt att slå dem. Följande dag åt de frukost tillsammans och gick en promenad i Phoenix Park .

Medan Lee växlade lite pengar på Thomas Cook den 30 september, skrev Lody ytterligare ett brev på tyska till "Burchard", där han klargjorde sina skäl för att komma till Irland och beskrev vad han hade sett på sin resa. Han förklarade:

Jag tror att det är absolut nödvändigt att försvinna ett tag eftersom flera personer har kontaktat mig på ett obehagligt sätt. Det händer inte bara mig, men flera amerikaner här har sagt till mig att de är skarpt bevakade. Rädslan för spionage är mycket stor och man känner en spion i varje främling.

Lody beskrev anti- Zeppelin -försiktighetsåtgärder som han hade hört talas om i London och lämnade detaljer om ombyggnaderna av Cunard Line - ångfartygen RMS Aquitania och Lusitania för deras krigstidstjänst, som han hade sett när han var i Liverpool. Återigen avlyssnades brevet av britterna och fick inte åka vidare till Stockholm. Lody och Lee tillbringade ytterligare en kväll i Dublin innan de åkte på en dagsutflykt med buss till Glendalough för att se dalen och den omgivande landsbygden. Den 2 oktober skildes de med en överenskommelse om att träffas igen i Killarney följande dag. Lee reste till Drogheda , där han stannade över natten, medan Lody åkte direkt till Killarney och hittade ett rum på Great Southern Hotel (nu Malton Hotel).

Lody var omedveten om att hans senaste brev hade fått de brittiska myndigheterna till handling. De hade hittills nöjt sig med att bara övervaka hans kommunikation, men det militärt betydelsefulla innehållet i hans senaste brev fick dem att betrakta honom som ett allvarligt hot nu. Det tog inte lång tid för dem att komma ikapp honom. Hans brist på ens grundläggande säkerhetsåtgärder hade lämnat myndigheterna med ett spår av ledtrådar som gjorde det möjligt för dem att spåra honom på mindre än ett dygn.

Medan Lody reste till Killarney på morgonen den 2 oktober, beordrades en kriminalpolis i Edinburgh att fråga på hotell efter en person som heter Inglis. Detektiven fann att Lody hade bott på Roxburgh Hotel och visades sitt bagage, som fortfarande hade en etikett fäst med namn och adress Charles A. Inglis, Bedford House, 12 Drumsheugh Gardens. En intervju med ägaren av pensionatet där Lody hade bott gjorde det möjligt för polisen att rekonstruera hans rörelser, medan chefen för Roxburgh kunde berätta att han hade åkt till Irland.

Polisen skickade en rapport till överstelöjtnant Vernon Kell från MO5(g) samma dag för att sammanfatta deras fynd, och satte en konstant övervakning av Roxburgh ifall Lody skulle återvända. Under tiden MO5(g) hamnarna i Irländska sjön för att ta reda på om Lody hade passerat genom dem. Jakande svar kom tillbaka från Liverpool och Holyhead. Senare samma eftermiddag MO5(g) ett telegram till assisterande generalinspektören vid Royal Irish Constabulary i Dublin, som läser:

Misstänkt tysk agent som tros passera i CHARLES INGLIS namn när amerikansk subjekt reste från Edinburgh efter den 26 september via Liverpool & Holyhead där hans pass noterades och namnet togs. Stannade i går natt Gresham Hotel Dublin trodde att gå vidare till Belfast. Bör gripas och alla handlingar som beslagtas minsta möjliga efterforskning har förmodligen kod med honom. Viktigt att få exemplar av hans handstil om möjligt. Vänligen tråd resultat.

RIC gjorde utredningen till en högsta prioritet och svarade London klockan 19.23 den 2 oktober:

Dr John Lea från USA anlände till Dublin den 29:e med Charles Inglis och bodde på samma hotell. mustasch. Hade med sig ett brev från Österrike. Generalinspektör RIC.

Klockan 21.45 anlände distriktsinspektör Cheeseman från RIC till Great Southern Hotel i Killarney tillsammans med en grupp poliser. Han hittade Lodys namn i besöksboken och gick till sitt rum, men hittade honom inte där. När han återvände till foajén såg Cheeseman Lody komma in på hotellet. Han sa: "Herr Inglis, antar jag?" varpå Lody svarade: "Ja, vad vill du?" Cheeseman bad honom komma till sitt hotellrum och noterade att Lody såg upprörd och rädd ut. Han arresterade Lody enligt bestämmelserna i Defense of the Realm Act 1914 (DORA) som en misstänkt tysk agent, vilket fick Lody att utropa, "Vad är det här? Jag, en tysk agent? Ta hand om dig nu; jag är en amerikansk medborgare." När han genomsöktes hittades hans amerikanska identitetshandlingar tillsammans med 14 pund i tyskt guld, 705 norska kronor och en liten anteckningsbok. De sistnämnda listade brittiska fartyg som sänkts i Nordsjön, namn och adresser i Hamburg och Berlin och en möjlig cyphernyckel. Den innehöll också kopior av de fyra brev som han skickat till Stockholm. Hans väska innehöll en jacka som innehöll en skräddarbiljett där det stod "J. Steinberg, Berlin, CH Lody, 8.5.14".

Under allt detta var Lodys uppträdande relativt lugnt efter den första chocken. Cheeseman observerade att Lody bara verkade orolig när hans anteckningsbok granskades; inspektören kommenterade senare att Lody inte var den vanliga klassen av människor som han var van vid att umgås med, men medgav att han aldrig hade träffat en man under exakt liknande omständigheter. Cheeseman hade utbildats i Tyskland, kunde språket och kände sig kunna känna igen en tysk accent; han märkte att Lodys amerikanska accent halkade då och då, förmodligen på grund av stress, och blev övertygad om att mannen var tysk.

Lee greps också men släpptes utan åtal efter två dagar när utredningen rensade honom från all inblandning i Lodys spionage. Han klagade över sin behandling och de brittiska myndigheternas vägran att låta honom träffa en amerikansk konsul och lovade att ta upp saken med det amerikanska utrikesdepartementet när han återvände. En MO5(g) -officer vid namn RH Price jämnade ut saker med honom när han släpptes den 4 oktober och förklarade vad som föranledde hans arrestering och betalade tillbaka biljetten till sitt hotell. Price rapporterade, "Jag tror att han var ganska lugnad och han skakade hand med mig vid avskedet." Lee var omedveten om att polisen redan hade rekommenderat att både han och "Inglis" skulle ställas inför krigsrätt och skjutas om de befanns skyldiga.

Juridiska komplikationer

Lody fördes tillbaka till London, där han fängslades i Wellington Barracks under bevakning av 3:e bataljonen, Grenadier Guards . Ett möte i regeringen den 8 oktober beslutade att ställa honom inför rätta för " krigsförräderi ", ett beslut som har beskrivits som "juridiskt, mycket nyfiken" av rättshistorikern AWB Simpson . Han anklagades inte för spionage enligt någon av de två relevanta lagarna, Official Secrets Act 1911 eller DORA. Det främsta skälet låg i ordalydelsen av Haagkonventionen från 1907, som säger: "En person kan endast anses vara spion när han, i hemlighet eller på falska anspråk, skaffar eller strävar efter att få information i en krigsmans operationszon. , med avsikt att kommunicera det till den fientliga parten." Lody verkade på de brittiska öarna, utanför operationszonen, och omfattades därför inte av denna definition. Sådana omständigheter hade förutsetts av den senaste upplagan av British Manual of Military Law , publicerad i februari 1914, som rekommenderade att individer i sådana fall skulle ställas inför rätta för krigsförräderi: "Faktiskt i varje fall där det är tveksamt om handlingen består av av spionage, när väl det faktum att en person har lämnat eller försökt lämna information till fienden behöver ingen tid slösas bort på att undersöka om fallet exakt motsvarar definitionen av spionage."

Krigsförräderi enligt definitionen i handboken täckte ett mycket brett spektrum av brott, inklusive "skaffa, tillhandahålla och bära information till fienden" eller försök att göra det. Dess tillämpning i Lodys fall, snarare än att regeringen förlitade sig på DORA, var resultatet av ett missförstånd från krigskontoret. Det hade blivit felinformerat i augusti 1914 att en oidentifierad tysk hade fångats med en radiosändare och internerades i Bodminfängelset . Faktum är att ingen sådan person existerade, men historien ledde till att Lord Kitchener , utrikesministern för krig, frågade Lord Chancellor , Lord Haldane , om råd om hur den förmodade spionen skulle hanteras. Haldane uppgav att individen skulle ställas inför krigsrätt och avrättas om han befinns skyldig. Han skrev:

Om en utomjordisk krigsman fångas i detta land för att spionera eller på annat sätt för krig kan han enligt min mening bli krigsrätt och avrättad. Enbart det faktum att han är bosatt här och har det som populärt kallas hemvist räcker inte... När krig bryter ut blir en utlänning vid första påseende en fredlös ... om han är spion eller tar till vapen ... och han blir en person utan lagliga rättigheter. Enligt internationell lag måste han ha en rättegång innan straff men rättegången kan vara av krigsrätt. Han kan inte åberopa de civila domstolarnas behörighet.

Denna teori åberopades av kabinettet och armérådet, som beordrade den 9 augusti att Lody skulle ställas inför krigsrätt. Det rådde viss förvirring om huruvida Haldane verkligen hade menat en krigsrätt snarare än en militärdomstol, och generaladjutanten ifrågasatte om DORA hade begränsat det maximala straffet för spionage till straffarbete på livstid, snarare än dödsstraff. Ytterligare förvirring orsakades av att Lodys identitet ännu inte var helt fastställd. Om han verkligen var en amerikansk medborgare var han inte en "utomjordisk krigförande" och kunde inte ställas inför krigsrätt.

Den 21 oktober 1914 beslutade regeringen att Lody skulle överlämnas till den civila polisen och prövas av High Court . Efter att Lody sedan gjort ett uttalande som frivilligt erkände sitt riktiga namn och sin status som tysk undersåte, bestämde regeringen följande dag att den ursprungliga planen trots allt skulle följas. Platsen för krigsrätten skulle vara Middlesex Guildhall på Parliament Square ; Generalmajor Lord Cheylesmore skulle presidera och sitta tillsammans med åtta andra officerare. Så här i efterhand är det enligt Simpson tveksamt om åtalet och eventuella straff var lagliga. En senare revidering av Manual of Military Law avvisade åsikten att en spion begår ett krigsbrott och anspelade på Lody-fallet genom att antyda att krigsförräderi inte var en tillämplig anklagelse i sådana fall. Simpson kommenterar att "det är ganska tydligt att Lodys avrättning var olaglig enligt nationell och internationell lag." Denna invändning togs inte upp under Lodys rättegång men det skulle inte ha gjort honom någon nytta i alla fall, eftersom det inte fanns något överklagande för ett beslut fattat av en krigsrätt. I händelsen var Lodys rättegång unik. Inga andra spioner som tillfångatogs i Storbritannien ställdes inför rätta för krigsförräderi enligt internationell rätt. DORA ändrades i november 1914 för att tillåta en dödsdom. Alla de efterföljande 26 krigsrätterna för anklagade spioner hördes under DORA, vilket resulterade i 10 avrättningar.

En annan fråga som dök upp var om Lodys rättegång skulle hållas offentligt eller inom stängda dörrar . Kapten Reginald Drake, MO5(g) chef för kontraspionage, ville att Lody skulle ställas inför rätta i hemlighet så att han kunde implementera "en genialisk metod för att förmedla falsk information till fienden som berodde på att de inte visste vilka av deras agenter som hade varit fångad." Han åsidosattes, eftersom den brittiska regeringen ansåg att det skulle vara mer fördelaktigt att offentliggöra hotet från tyska spioner för att undanröja alla tvivel hos allmänheten om att tyskt spionage utgjorde ett allvarligt hot i Storbritannien. Man hoppades att detta också skulle generera stöd för den underrättelse- och censurapparat som snabbt tog form och skulle avskräcka möjliga imitatorer. I händelse av att Lody's var den enda spionrättegången i något av världskriget som hölls offentligt i Storbritannien. Genom att föra denna politik offrade regeringen chansen att "vända" tillfångatagna spioner och förvandla dem till tillgångar för den brittiska underrättelsetjänsten. Det var en möjlighet som togs under andra världskriget när det mycket framgångsrika dubbelkorssystemet implementerades.

Rättegång

Lody i kajen i Middlesex Guildhall under sin krigsrätt

Krigsrätten hölls under tre dagar mellan fredagen den 30 oktober och måndagen den 2 november. Lody anklagades för två brott av krigsförräderi angående de två brev han hade skickat från Edinburgh den 27 september och Dublin den 30 september. I båda breven stod det i åtalsrapporten att Lody hade försökt "förmedla till en krigförande fiende till Storbritannien, nämligen Tyskland" information om Storbritanniens försvar och förberedelser för krig. Han erkände sig oskyldig till båda anklagelserna. Han gjorde ett omedelbart intryck på observatörer när han först dök upp i rätten. Daily Express reporter beskrev honom som:

en sydtysk till utseendet – en kort, välbyggd man på trettioåtta [ sic - faktiskt 37], med en bred, låg panna som sluttar bakåt, svart hår delat på mitten och borstat bakåt, en bred, kort näsa, stora, djupt liggande, mörka ögon med en blick av skarp intelligens på djupet och stramt liggande läppar.

Sir Archibald Bodkin , chefen för allmän åklagare , redogjorde för åklagarens fall. Bevisen var överväldigande; åklagarmålet lyfte fram innehållet i Lodys anteckningsbok och bagaget som han hade lämnat på Roxburgh Hotel, och kallade en rad vittnen, inklusive den äldre skotska kvinnan som drev pensionatet där han hade bott i Edinburgh och de moderiktigt klädda Ida McClyment, som väckte uppståndelse när hon beskrev sitt möte med Lody ombord på tåget London till Edinburgh. Bodkin läste inte de inkriminerande breven högt, på grund av innehållets känslighet, utan beskrev dem i allmänna ordalag. Vittnen vittnade om sin interaktion med Lody och identifierade honom som mannen som hade poserat som "Charles A. Inglis", även om innehavaren av pensionatet i Edinburgh upplevde vissa svårigheter. När hon "frågades om hon kunde se 'Charles A. Inglis' i rätten tittade [hon] överallt utom på kajen. Lody, som satt, reste sig upp och viftade försiktigt med händerna för att fånga hennes uppmärksamhet, medan han log brett. och bröt nästan i skratt över det absurda i situationen."

Sent den 30 oktober skrev Lody till en vän i Omaha för att berätta om sina känslor innan han började sitt försvar. Han sa till sin vän:

Jag är beredd att göra rent bröst av allt detta problem, men jag måste skydda mina vänner i fäderneslandet och undvika så mycket som möjligt förnedring för dem som varit mig nära och kära.

Jag är i tornet [ sic – faktiskt Wellington Barracks]. Varje timme medan jag är instängd här går en ovänlig vakt i korridoren. Min rådgivare [George Elliot QC] är en stående advokat, men jag känner ofta att han försöker göra sin plikt mot sitt land snarare än att försvara sin klient. Nästa vecka får jag veta mitt öde, även om det knappast kan råda någon tvekan om vad det ska vara. Jag har tagit hand om sådana juridiska ärenden som varit nödvändiga, men om mina önskemål någonsin kommer att genomföras vet jag inte.

Du kanske har en möjlighet att säga ett ord till några av dem som jag känner ett intresse för. Be dem att inte döma mig hårt, När de hör talas om mig igen, kommer utan tvivel min kropp att ha lagts i betong under detta gamla torn, eller så ska mina ben ha gjort ett bål. Men jag ska ha tjänat mitt land. Kanske kommer någon historiker att registrera mig bland den föraktade klassen av krigsoffer ... Utan tvivel kommer min bortgång att förebådas som en spions, men jag har andlig tröst. Andra har lidit och jag måste acceptera ödets belöning.

Den andra dagen av rättegången avbröts när en ung man som The Times beskrev som "av utländskt utseende" arresterades och avlägsnades från domstolen på order av kapten Reginald "Blinker" Hall , chefen för Naval Intelligence. Ingriparen var en Charles Stuart Nairne, en irländare och före detta löjtnant i den kungliga marinen som Hall såg på åhörarläktaren och ansåg vara "antingen en galning eller en mycket farlig person". När Nairne fördes in i militärt förvar, försökte han skaka Lodys hand i bryggan.

Lody kallades sedan för att vittna. Det avslöjades för allmänheten för första gången att han var officer i den kejserliga tyska flottan och att han hade blivit beordrad av en överordnad officer att spionera i Storbritannien. När han tillfrågades om namnet på den personen övergav hans lugn tillfälligt honom, som The Times reporter skrev:

Under kanske en halv minut tvekade fången och sa sedan, med en röst bruten av gradvis djupare känslor: "Jag har lovat att inte ge det namnet. Jag kan inte göra det. Där namn finns i mina dokument Jag känner verkligen inte att jag har brutit mitt ord, men det namnet kan jag inte ge. Jag har gett mitt hedersord." Fången snyftade ett ögonblick, blev sedan blek och stirrade framför sig på ett omtumlat sätt. När han återfick sitt självbesittande sa han: "Jag ber om ursäkt, mina nerver har gett vika." Ett glas vatten överlämnades till fången.

Lody uppgav att han hade skickats till Storbritannien "för att stanna tills det första [marin] mötet hade ägt rum mellan de två makterna, och för att skicka korrekt information om de faktiska förlusterna av den brittiska flottan", samt för att observera vad han kunde av flottans rörelser utanför kusten. Krigsrätten gick in i en inom stängda dörrar medan känsliga bevis hördes. Lody hävdade att han i augusti bett om att bli raderad från militärtjänsten på grund av dålig hälsa och att få resa till USA. Detta vägrades, fortsatte han, men en medlem av marin underrättelsetjänst som han tidigare aldrig träffat lockade honom att genomföra ett uppdrag i Storbritannien under förutsättning att han kunde åka till USA efteråt. Lody sa till tribunalen att han inte var pressad men att "jag har aldrig varit fegis i hela mitt liv och jag skulle absolut inte vara en shirker", och att han hade envisats med sitt uppdrag eftersom "en gång en man har lovat att göra en sak han gör det, det är förståelsen." Hans tjänster tillhandahölls "absolut som en ära och gratis", medan han aldrig hade tänkt att bli spion: "Jag var pressad för underrättelsetjänst, men inte som spion – åh, nej. Om det skulle ha nämnts för mig kl. Berlin skulle jag säkert ha vägrat. Ordet i meningen, jag tror inte att det hänger ihop." Han hävdade att han hade "utlovat mitt hedersord" att inte namnge sin kontrollant.

Lite av detta var sant, men vid den tiden hade britterna inget sätt att veta detta. Akterna från Admiralstab i Berlin visar att han kontaktades av N, snarare än att frivilligt arbeta för underrättelsetjänsten, började sin anställning redan i maj 1914 (snarare än i augusti som han hävdade), fick vanlig lön snarare än att vara oavlönad och hade för avsikt att att återvända till Berlin efter att ha slutfört sitt uppdrag. Det är okänt om han verkligen hade för avsikt att åka till USA, och det finns ingen indikation från Admiralstab-filerna på att han hade blivit ombedd att hålla sin kontrollants namn hemligt. Efter att ha hört Lodys bevis ajournerades krigsrätten till följande måndag.

På krigsrättens sista dag, den 2 november 1914, lade åklagaren och försvaret fram sina sista argument. Lodys advokat argumenterade för mildring med motiveringen att Lody hade "[kommit] till detta land driven av patriotiska tyska motiv, helt och hållet betalade sina egna utgifter och bär sitt liv i sina händer, för att uppfylla sina anhängares mandat." Som en tidningsrapport uttryckte det,

Han ville gå ner till sitt slutliga öde som en modig man, en ärlig man och som en öppenhjärtad man. Det fanns inget som tydde på ett försök att vädja om nåd eller gynnsam behandling. "Engelsmän kommer inte att förneka honom respekt för det mod han har visat", sa Mr. Elliott. "Hans egen farfar, en gammal soldat, höll en fästning mot Napoleon ... Han vet att han bar sitt liv i sina händer, och han står inför domstolen i den andan ... Och han kommer att möta domstolens beslut som en man." Lody tillfrågades om han hade något uttalande att göra men sa: "Jag har inget mer att säga."

Beslutet om skuld och dödsdomen avkunnades inom stängda dörrar , utan Lody närvarande, innan krigsrätten ajournerades.

Avrättning

Inget offentligt tillkännagivande gjordes om krigsrättens dom. Istället skickades följande dag till generalofficern som befaller Londondistriktet , Sir Francis Lloyd , som beordrade att domen skulle meddelas den 5 november, med Lody tillsagd, och att domen skulle verkställas minst 18 timmar senare. Stort hemlighetsmakeri omgav förfarandet som, i kombination med den korta tidsramen, orsakade problem för den kinesiska regeringen att hitta en lämplig plats för avrättning. Han kontaktade generalmajor Henry Pipon, majoren av Tower of London , för att berätta för honom:

Jag har fått i uppdrag att utföra avrättningen av den tyska spionen som har dömts av krigsdomstolen. Tiden som jag fått har varit kort, så kort att jag bara har haft några timmar på mig att ordna och har fått i uppdrag att hålla det hemligt. Under dessa omständigheter är tornet den enda möjliga platsen och har godkänts av krigskontoret.

Även om tornet kan ha varit "den enda möjliga platsen", var det i vissa avseenden ett märkligt val. Det hade inte använts som ett statligt fängelse på många år och den sista avrättningen där – den av Lord Lovat , den jakobitiska rebellen – hade ägt rum 1747. Det var en av Londons mest populära turistattraktioner och registrerade över 400 000 besökare per år av slutet av 1800-talet, och förblev öppen för turister även på dagen för Lodys avrättning. Under tornets storhetstid hade avrättningar utförts i det fria på Tower Hill eller Tower Green , men Lodys avrättning skulle ske vid Towers gevärsbana belägen i den östra delen av Yttre avdelningen mellan Martin och Constable Towers, bakom tornet. Yttre gardinvägg och utom synhåll för allmänheten. Tornets väktare, Yeomen Warders ("Beefeaters"), hade för länge sedan blivit turistguider snarare än aktiva soldater, så åtta män valdes ut från 3:e bataljonen för att verkställa domen.

Lody informerades om sin förestående avrättning på kvällen den 5 november och fördes till tornet i en polisbil. Enligt Daily Express "mottog han nyheterna lugnt och utan tecken på överraskning." Han hölls i Casemates på västra sidan av tornet, ett område där Yeoman Warders nu bor. Hans sista måltid tillreddes förmodligen av en av Warders fruar, eftersom tornet inte hade något ordentligt boende eller matställen för fångar. Medan han var på tornet skrev han ett par sista brev. En var adresserad till befälhavaren för 3:e bataljonen för att tacka sina fångare för deras omsorg om honom:

Herr,

Jag känner att det är min plikt som tysk officer att uttrycka mitt uppriktiga tack och min uppskattning gentemot personalen av officerare och män som hade ansvaret för min person under min förlossning.

Deras vänliga och omtänksamma bemötande har kallat min högsta aktning och beundran vad gäller god gemenskap även mot fienden och om jag får tillåtas, skulle jag tacka dig för att du gjorde dem känt.

Vakterna såg tydligen aldrig brevet; generaladjutanten beordrade istället att brevet skulle placeras i krigskontorets arkiv snarare än att skickas till regementet.

Lody skrev också ett brev till sin syster, som publicerades postumt i tidningen Frankfurter Zeitung , där han berättade för henne och sina andra släktingar:

Mina kära,

Jag har litat på Gud och han har bestämt mig. Min stund har kommit, och jag måste börja på resan genom Dark Valley som så många av mina kamrater i detta fruktansvärda nationskrig. Må mitt liv offras som ett ödmjukt offer på fäderneslandets altare.

En hjältedöd på slagfältet är visserligen finare, men sådan ska inte vara min lott, och jag dör här i Fiendens land tyst och okänd, men medvetenheten om att jag dör i Fäderneslandets tjänst gör döden lätt.

Högsta krigsdomstolen i London har dömt mig till döden för militär konspiration. Imorgon ska jag skjutas här i tornet. Jag har bara haft domare, och jag kommer att dö som officer, inte som spion.

Farväl. Gud välsigne dig,

Hans.

The Outer Ward of the Tower of London en dimmig morgon, som visar inomhusgevärsbanan ( höger)

De förbrukade kulorna som användes vid avrättningen och en shilling som gavs till Pvt A Leeson, utställda i The Guards Museum London

Lody lämnade också instruktioner om att hans ring skulle vidarebefordras till hans ex-fru, vilket utfördes efter hans avrättning.

I gryningen på morgonen den 6 november 1914, i kallt, dimmigt och dystert väder, hämtades Lody från sin cell av assisterande provost-marskalken, Lord Athlumney . Han frågade: "Jag antar att du inte bryr dig om att skaka hand med en tysk spion?", varpå svaret kom: "Nej. Men jag ska skaka hand med en modig man." En liten procession bildades för den korta resan till gevärsbanan, bestående av Lody och hans beväpnade eskort, tornets kapellan och den åtta man stora skjutgruppen. John Fraser, en av Yeoman Warders, bevittnade det och beskrev det senare:

Ingen gillade sånt här. Det var helt och hållet för kallblodigt för en vanlig mage (särskilt en soldats, som hatar kallblodighet) att möta med jämnmod, och det är inte för mycket att säga att av den där sorgliga lilla processionen, den lugnaste och mest sammansatta medlem var den dömde själv.

Särskilt för kapellanen var det en dålig tid. Han hade aldrig haft en liknande upplevelse, och hans röst skakades när han tonerade gravtjänstens högtidliga ord över den levande gestalten hos den man det berörde mest. . .

Även eskorten och eldsällskapet var långt ifrån bekväma, och man kunde se att den långsamma marschen som var lämplig för tillfället gick dem illa på nerverna. De ville skynda sig över det och få den odjurliga affären klar.

Men fången gick stadigt, styvt upprätt och ändå lika lätt och obekymrat som om han skulle på tekalas, istället för till sin död. Hans ögon var uppåtriktade mot den dystra himlen, och hans näsborrar drack ivrigt in den dyrbara luft som snart skulle förvägras dem. Men hans ansikte var ganska lugnt och lugnt – nästan uttryckslöst.

Vid gevärsbanan var Lody fastspänd i en stol. Han vägrade att binda ögonen, eftersom han ville dö med öppna ögon. Några ögonblick senare hörde tornets invånare "det dova ljudet av en enda salva". Hans kropp togs bort för att begravas i en omärkt grav på East London Cemetery i Plaistow . Krigskontoret utfärdade ett kortfattat tillkännagivande om avrättningen några dagar senare den 10 november: "Straffet är vederbörligen bekräftat."

Reaktion

Lodys modiga uppträdande i rätten skapade utbredd sympati och beundran, en utveckling som ingendera sidan hade förutsett. Till och med hans fångare var fängslade; även om MO5(g) hade rekommenderat hans avrättning så tidigt som den 3 oktober, när rättegången var över, sades Kell av sin fru ha ansett Lody som en "riktigt fin man" av vilken Kell "kännde det djupt att så modig en människan borde behöva betala dödsstraff för att ha utfört vad han ansåg vara sin plikt mot sitt land." Sir Basil Thomson från Scotland Yard kommenterade att "det fanns en viss meningsskiljaktighet om huruvida det var en sund policy att avrätta spioner och att börja med en patriotisk spion som Lody." Enligt Robert Jackson, biografen till Lodys åklagare Sir Archibald Bodkin, så imponerade Lodys hållning och uppriktighet när de fångades så på Storbritanniens spionfångare och åklagare att de talade om att försöka få regeringen att avstå från den internationellt erkända regeln att spioner automatiskt fångas i krigstid. avlivas. Bara vissheten att Tyskland inte skulle vara lika barmhärtiga mot våra egna spioner fick dem att avstå." Thomson hyllade också Lody i sin bok The Scene Changes från 1937 :

Lody vann respekten från alla som kom i kontakt med honom. I det stillsamma hjältemod som han ställde inför sin rättegång och sin avrättning fanns ingen misstanke om skådespeleri. Han ryckte aldrig till, han kröp aldrig, men han dog som man skulle önska att alla engelsmän skulle dö – tyst och odramatiskt, understödd av det stolta medvetandet om att ha gjort sin plikt.

Lodys beteende kontrasterades positivt med de tyska spioner som tillfångatogs efter honom, av vilka många var medborgare i neutrala länder, som följde honom till avrättningsstolen. Lady Constance Kell kommenterade att "de flesta av de agenter som var anställda av tyskarna arbetade bara för de pengar de fick och betraktades med ett fullkomligt förakt". På liknande sätt beskrev Thomson "de neutrala spioners avskum", om vilka han sa, "vi kom att önska att en distinktion kunde ha gjorts mellan patriotiska spioner som Lody och hyresgästerna som plågade oss genom de efterföljande åren". Kort efter Lodys död beskrevs han i underhuset som "en patriot som hade dött för sitt land lika mycket som vilken soldat som helst som stupade på fältet."

Den brittiska och tyska allmänheten såg också positivt på Lody. Hans rättegång blev något av ett kändistillfälle; som The New York Times observerade den första dagen, "många moderikt klädda kvinnor trängdes på gallerierna i rättssalen" och den sista dagen deltog "många ledare för det londonska samhället såväl som av framstående jurister, politiker och militär och sjöfart män." Daily Express menade att "man inte kan hålla tillbaka en hyllning till hans vågade fyndighet och oflexibla mod" och kallade Lody "en av de smartaste spionerna i Steinhauers tjänst", även om det rådde sina läsare att komma ihåg att han var "en mycket farlig spion". ."

Louise Storz, Lodys tidigare fru, fick sin ring i början av december tillsammans med ett brev från honom. Hon vägrade att avslöja innehållet och sa: "Det är hans sista meddelande till mig och berör inte på något sätt någon annan. Ringen hade också varit vår vigselring." Hon talade om sin reaktion på hans död i en intervju i november 1914 med The Kansas City Star när hon besökte Excelsior Springs, Missouri . Hon sa:

Mina nerver är helt upprörda och jag har kommit till denna lugna plats där jag hoppas kunna slippa till och med mina många vänners kärleksfulla sympati i Omaha. Jag vill glömma. Men det hemska av ett sådant öde, fruktar jag, kan jag inte snart radera ur mitt minne ... Han var så fin på så många sätt. Av fin inlärning, en skicklig lingvist och av högt mod. Han brukade tala förtrollande om sin kärlek och hängivenhet till sitt land. Det måste ha varit en vacker sak, enligt hans sätt att tänka, att dö om det behövdes för sitt fosterland. Men jag vill glömma. Jag är skyldig mig själv och mina föräldrar att kalla kapitlet avslutat.

Hennes pappa vägrade kommentera och sa att hans intresse för Lody-fallet "bara var ett övergående". Ett rykte sa att den tyska regeringen betalade Louise Storz 15 000 dollar i ersättning för hennes exmans död, men hon förnekade detta 1915.

I Tyskland planterade Lodys hemstad Nordhausen en ek till hans minne. Tidningskommentarer var begränsade; den första artikeln om fallet som The Times noterade publicerades först runt den 19 november, i Frankfurter Zeitung , där en pseudonym krönikör föreslog att britterna kunde ha varit frestade att visa Lody barmhärtighet: "Jag är själv övertygad om att den ädla manligheten med som detta starka tyska lugn bar sig inför domstolen berörde domarens hjärta, att domaren sa ”Om bara vi engelska hade många sådana Hans Lodys!” och att Hans Lody lever ... Vi ska inte glömma honom, för han satsade hans land mer än hans liv - hans namn och hans ära." En dödsnotis publicerades i början av december i Stuttgarter Neues Tagblatt , där det stod att han hade "dött hjältedöden för fäderneslandet i England, den 6 november".

Lodys död gav ett lågmält svar från den tyska regeringen. Amiralstaben rekommenderade i slutet av 1914 att han skulle tilldelas ett postumt järnkors , andra klass, och hävdade att rekryteringen av sjöagenter skulle hjälpas om spionage kunde belönas med en sådan prestigefylld medalj. Kaisern gick med på det, men inte utan viss motvilja.

Den tapperhet Lody uppvisade under sin rättegång och avrättning hyllades av många brittiska författare efter kriget. Sir George Aston, som skrev i sin bok Secret Service från 1930, uppmanade sina läsare att "hylla en riktig tysk spion av den högsta typen ... Karl Lody", medan John Bulloch kommenterade i sin historia av MI5 från 1963 att Lodys bäring gjorde honom till "något av en hjälte även i det land han arbetade mot". ET Woodhall, en före detta detektiv, samlade in berättelser från officerare som hade varit inblandade i utredningen och skrev 1932: "De är eniga i sin beundran för hans manliga och fräcka egenskaper, men de kritiserar alla hans fantastiska brist på försiktighet ... Han beundrades av alla för hans tapperhet och rättframma, patriotiska hängivenhet för sitt land."

Lody kan ha haft mer komplexa motiv än enkel patriotism. Thomas Boghardt noterar det "exceptionella" sättet på vilket Lody uttråkade sig i sin rättegång och påpekade att "praktiskt taget alla andra tyska agenter anklagade för spionage förståeligt nog försökte förneka eller minimera deras inblandning med N". Boghardt hade fördelen av att kunna granska Admiralstabens akter i ärendet och lyfter fram "små men viktiga förändringar", eller snarare diskrepanser, mellan Lodys uttalanden i rätten och de fakta som finns bevarade i ärendets akter. Som Boghardt uttrycker det,

Allt detta tyder på att Lody var mindre angelägen om att avvärja en hård dom än han var av att projicera en viss bild av sig själv, den av en patriot som trots sin ovilja att gå med i underrättelsetjänsten gav sitt fosterland en sista tjänst innan han började ett nytt liv i Amerika; kort sagt en "hedersman" snarare än en förrädisk spion. Fram till sin död överensstämde Lody utmärkt med denna bild ... Under de sista veckorna av sitt liv försökte Lody krossa den negativa bilden som vanligtvis fästs vid spioner, och i detta avseende var han ytterst framgångsrik.

Lody, föreslår Boghardt, "hade accepterat hans rättegång och troliga avrättning som en form av försoning för händelser som hade inträffat långt innan han blev hemlig agent." Han tar upp möjligheten att Lody var motiverad av det som hade hänt två år tidigare i Omaha, när Lody hade svarat på anklagelserna om att vara en fru-misshandlare genom att förklara att han skulle "försvara en gentlemans ära". Boghardt kommenterar att "hans iver att visa sin ära kan tyda på en oro för att andra tvivlade på just denna egenskap hos honom. Medan han presenterade sig själv för världen som en hedersman och modigt accepterade sitt öde, kan Lody ha funnit tröst och styrka i tanken att den som tidigare hade tvivlat på hans heder nu skulle övertygas om annat."

Från spion till nationalhjälte

Under nazisttiden tillägnades Lodys minne av den nya regimen för att främja en mer muskulös bild av tysk patriotism. Ett omfattande minne av hans död hölls i Lübeck den 6 november 1934, när flaggor över staden vajade på halv stång och klockorna ringde mellan 6.45 och 7 på morgonen, tiden för hans avrättning. Senare samma dag avtäcktes ett minnesmärke vid Burgtor-porten nära hamnen, föreställande en riddare i rustning med ett stängt visir (som representerar Lody), med sina händer fjättrade (som representerar fångenskap) och en orm som flätar ihop sina fötter (som representerar svek). Nedanför den sattes en inskription i portens tegelverk, läsning "CARL HANS LODY starb für uns 6.11.1914 im Tower zu London" ("Carl Hans Lody dog ​​för oss 6.11.1914 i Towern i London").

Under avtäckningsceremonin, som deltog av Lodys syster och representanter för den nuvarande Reichsmarine och den gamla kejserliga tyska flottan, döptes även vägen från porten till hamnen om till "Karl-Hans-Lody-Weg". Samma dag överlämnade officerare från Hamburg-Amerika-linjen till stadstjänstemän en fartygsklocka med inskriptionen "Till minne av Karl Hans Lody", som skulle ringas varje 6 november vid tiden för hans död. Efter andra världskriget, när Lübeck var en del av den brittiska ockupationszonen, togs statyn ner och nischen som den stod i murades till, även om inskriptionen fick vara kvar och är fortfarande synlig idag.

Lody uppmärksammades ytterligare 1937 när den nyligen lanserade jagaren Z10 döptes till Hans Lody . Andra fartyg i samma klass fick också namnen på tyska officerare som hade dött i aktion. Fartyget tjänstgjorde under hela andra världskriget på i Östersjön och Nordsjön , överlevde kriget och fångades av britterna 1945. Efter några år i Royal Navy- tjänst skrotades hon i Sunderland 1949.

Lody var också föremål för litterära och sceniska verk; en hagiografisk biografisk redogörelse, Lody – Ein Weg um Ehre ( Lody – One Way to Honor ), publicerades av Hans Fuchs 1936 och en pjäs kallad Lody: vom Leben und Sterben eines deutschen Offiziers ( Lody: en tysks liv och död officer ), av Walter Heuer, hade premiär på Tysklands nationella hjältedag 1937. Den skildrar Lody som modig och patriotisk men klumpig, och lämnar ett spår av ledtrådar efter sig när han reser i Storbritannien: iklädd kläder märkta "Made in Germany", skriver sjöhemligheter på baksidan av en bussbiljett som han förlorar och en Scotland Yard-detektiv upptäcker, uppmärksammad när en orkester i London spelar den tyska sjösången, vilket väcker misstankar när han efterlyser tyskt vin medan han skriver hemliga rapporter till Berlin, och lämnar inkriminerande brev i kostymfickorna som han skickar för att pressas. Lody arresteras i London och döms till döden. Erbjöds en chans att fly, vägrar han och dricker ett glas vin med skjutningsgruppen och skålar för anglo-tysk vänskap. Han leds ut till sin avrättning och säger sina sista ord: "Jag ska se Tyskland ännu en gång – från stjärnorna." The Dundee Evening Telegraph beskrev handlingen som "pittoresk".

Lodystraße i Berlin döptes till hans ära .

Begravning

Carl Hans Lodys grav på East London Cemetery, Plaistow

Den 17-årige Bertolt Brecht skrev en lovord till Lody 1915 där han föreställde sig syftet bakom spionens död:

Men det är därför du lämnade ditt liv – Så en dag, i det strålande solskenet ska tyska sånger strömma fram i en rusning över din grav, tyska flaggor ska vaja över den i solens guld, Och tyska händer ska strö blommor över den.

Verkligheten var väldigt annorlunda. Lodys kropp begravdes i en omärkt gemensam grav på East London Cemetery i Plaistow tillsammans med sjutton andra män – tio avrättade spioner och sju fångar som dog av ohälsa eller olyckor. Först 1924 fick graven en markör, på initiativ av den tyska ambassaden. Lodys släktingar besökte den en gång om året och frågade om hans kropp kunde grävas upp och begravas i en privat grav. Krigskontoret gick med på det, förutsatt att kroppen kunde identifieras, men utrikesministeriet var mer motvillig och påpekade att en licens för uppgrävning skulle behöva godkännas av inrikesministeriet. Familjen Lody placerade en vit gravsten och kantsten på graven någon gång omkring 1934.

I september 1937 begärde den tyska regeringen återigen att Lodys kropp skulle grävas upp och flyttas till en separat grav. Detta visade sig opraktiskt av flera skäl; han hade begravts tillsammans med sju andra män, varje kista hade cementerats ner och tidens gång skulle göra identifieringen mycket svår. Istället föreslog den brittiska kejserliga krigsgravskommissionen att ett minnesmärke skulle byggas i en annan del av kyrkogården för att bära namnen på alla tyska civila som begravdes där. Förslaget mötte tysk överenskommelse och minnesmärket installerades vederbörligen. Under andra världskriget förstördes Lodys ursprungliga gravsten av felriktade Luftwaffe -bomber. Den byttes ut 1974.

Ytterligare ett förslag lades fram för att begrava Lody på 1960-talet. 1959 gick de brittiska och tyska regeringarna överens om att flytta tyska krigsdöda som hade begravts på olika platser runt om i Storbritannien till en ny central kyrkogård vid Cannock Chase i Staffordshire . Den tyska krigsgravskommissionen (VDK) frågade om det skulle vara möjligt att sönderdela Lodys kropp och flytta den till Cannock Chase. Vid den tiden hade tomten återanvänts för ytterligare gemensamma gravar, begravda ovanför Lodys kropp. VDK fick veta att det inte skulle vara möjligt att sönderdela de andra kropparna utan tillstånd från de anhöriga, vilket skulle ha varit en nästan omöjlig uppgift när det gällde gemensamma gravar. Förslaget övergavs och Lodys kropp finns kvar i Plaistow.

externa länkar

• Media relaterade till Carl Hans Lody på Wikimedia Commons
• Tidningsklipp om Carl Hans Lody i 1900-talets pressarkiv för ZBW