Bezhin äng

Bezhin äng
Bezhin Meadow.jpg
Regisserad av Sergej Eisenstein
Skriven av

Isaak Babel Sergei M. Eisenstein Aleksandr Rzheshevsky
Berättelse av Ivan Turgenev
Producerad av V. Ja. Babitsky
Medverkande





Vitya Kartashov Nikolai Khmelyov Pavel Ardzhanov Yekaterina Teleshova Erast Garin Nikolai Maslov Boris Zakhava
Filmkonst
Vladimir Nilsen Eduard Tisse
Redigerad av Klavdya Alyeva
Musik av
Gavriil Popov Sergei Prokofiev (rekonstruerad musik)

Produktionsbolag _
Gosudarstvennoe Upravlenie Kinematografii
Levererad av Mosfilm
Utgivningsdatum
  • 1937 ( 1937 )
Körtid
 30 minuter
Land Sovjetunionen
Språk ryska
Budget 2 miljoner pund

Bezhin Meadow ( Бежин луг , Bezhin lug ) är en sovjetisk propagandafilm från 1937, känd för att ha förtryckts och ansetts förstörd innan den blev färdig. Den är regisserad av Sergei Eisenstein och berättar historien om en ung bondpojke vars far försöker förråda regeringen av politiska skäl genom att sabotera årets skörd och sonens ansträngningar att stoppa sin egen far för att skydda den sovjetiska staten, vilket kulminerade i pojkens mord och ett socialt uppror. Filmen hämtar sin titel från en berättelse av Ivan Turgenev , men är baserad på Pavlik Morozovs liv, en ung rysk pojke som blev en politisk martyr efter hans död 1932, efter att han fördömt sin far till sovjetiska myndigheter och därefter dog kl. hans familjs händer. Pavlik Morozov förevigades i skolprogram, poesi, musik och film.

På uppdrag av en kommunistisk ungdomsgrupp pågick filmens produktion från 1935 till 1937, tills den stoppades av den centrala sovjetiska regeringen, som sa att den innehöll konstnärliga, sociala och politiska misslyckanden. Vissa skyllde emellertid Bezhin Meadows misslyckande på regeringens inblandning och politik, som sträckte sig ända till Josef Stalin själv. I kölvattnet av filmens misslyckande återtog Eisenstein offentligt sitt arbete som ett misstag. Individer greps under och efter det efterföljande debaclet.

Bezhin Meadow ansågs länge vara förlorad i kölvattnet av andra världskrigets bombningar. På 1960-talet hittades dock klipp och partiella tryck av filmen; från dessa genomfördes en rekonstruktion av Bezhin Meadow , baserad på originalmanuset. Rik på religiös symbolik blev filmen och dess historia i fokus för akademiska studier. Filmen diskuterades flitigt både inom och utanför filmbranschen för dess historiska karaktär, de udda omständigheterna kring dess produktion och misslyckande, och dess bildspråk, som anses vara några av de största på film. Trots misslyckandet med Bezhin Meadow återhämtade Eisenstein sig för att vinna sovjetisk hyllning och utmärkelser och blev konstnärlig ledare för en stor filmstudio.

Komplott

Eftersom Bezhin Meadow upprepade gånger redigerades, spelades om och ändrades för att tillfredsställa de sovjetiska myndigheterna, skapades flera versioner av filmen.

Den mest hämtade och mest kända versionen fokuserar på Stepok, en ung pojke i en kollektivjordbruksby , som är medlem i den lokala kommunistorganisationen Young Pioneers, liksom andra lokala barn. Hans far Samokhin, en bonde, planerar att sabotera byns skörd av politiska skäl genom att bränna ner den titulära ängen, men Stepok organiserar de andra unga pionjärbarnen för att vakta skörden. Samokhin blir gradvis mer frustrerad över sin sons handlingar och framgångar. Så småningom rapporterar Stepok Samokhins brott till de sovjetiska myndigheterna och blir i sin tur dödad av sin egen far för att ha förrådt sin familj. De andra unga pionjärerna bryter sig in i den lokala kyrkan, sjunger sånger och vanhelgar den som svar på Stepoks död. Bilden av filmen skiftar under förstörelsen av kyrkan, med byborna som blir det som de förstör – de arga byborna, i slutet av scenstycket, avbildas som Kristusliknande, änglaliknande och profetiska gestalter.

En senare omredigering av filmen inleds med bilder av fruktträdgårdar och blå himmel, som visar en stenobelisk med Turgenevs namn på. Det avslöjas sedan att Stepoks mamma har blivit slagen till döds av sin far. I en mörk hydda klagar Samokhin över att hans son har en större lojalitet till sovjeten än sin egen familj, när Stepok kommer in från den ljusa dagen utanför. Hans far citerar från Bibeln : "Om sonen förråder sin far, döda honom som en hund!" Samokhin arresteras för mordbrand, och Stepok går iväg med en kommunistisk funktionär. De andra mordbrännarna tar sin tillflykt till den lokala kyrkan och arresteras snart. Brännstiftarna blir nästan lynchade, men räddas från bybornas vrede av Stepok. Byborna förvandlar kyrkan till ett klubbhus och förlöjligar symboliskt religionen eller prästerskapet.

I vissa versioner ersattes förstörelsen av kyrkan med en scen av bybor som bekämpade mordbrännarens eld. I filmen anlades branden när mordbrännare kastade torkade solrosor och tände tändstickor i samhällets bränsleförråd. I vissa nedskärningar hör Stepok sin fars planering och smyger ut på natten för att informera om honom; i andra ammar den lokala kommunistpartiets funktionär Stepoks unga syster; i ytterligare andra säger Stepoks far efter att ha skjutit sin son: "De tog dig från mig, men jag gav dig inte till dem. Jag gav inte mitt eget kött och blod." Efter Stepoks död bär samma tidigare nämnda kommunistiska tjänsteman bort honom, tillsammans med andra barn, i en begravningsmarsch som sades utvecklas till en segermarsch.

Filmen, som nämndes av Shumyatsky och Eisenstein, är rik på religiös ikonografi och den symboliska kampen mellan gott och ont. Dessutom skriver Birgit Beumers: "Bönderna här är gråskäggiga profeter; de unga männen är bredaxlade renässansapostlar ; de köttiga flickorna är jordiska madonnor ; bonden som förstör ikonostasen är en biblisk Simson ; den knubbiga unge pojken i skjortan , högt upp under kupolen mot den lutande solstrålen som gör hans lockar gyllene, är den unge Jesus Kristus som stiger upp till den himmelska tronen." Bezhin Meadow , i sina olika outgivna versioner, var "Tillägnad det ljusa minnet av Pavlik Morozov, en liten hjälte i vår tid" (jfr A Hero of Our Time ).

Kasta

  • Viktor Kartashov som Stepok (som Vitya Kartashov)
  • Nikolay Khmelyov som bonde
  • Boris Zakhava som Stepkas pappa – första filmversionen
  • Yekaterina Teleshova
  • Pyotr Arzhanov som politisk kommissarie (som Pavel Ardzhanov)
  • Nikolai Maslov
  • Yakov Zajtsev
  • Vadim Gusev
  • Serafim Kozminskiy
  • Stanislav Rostotsky som pojke
  • Sergey Averkiyev som framträdande

Original Turgenev-berättelse och Pavlik Morozov

Ivan Turgenev , 1872

Filmen baserades delvis på en berättelse av Ivan Turgenev , en rysk forskare och romanförfattare från 1800-talet, men anpassades för att införliva folkberättelsen om Pavlik Morozov , en förmodad ung pionjär glorifierad av Sovjetunionens propaganda som en martyr. Turgenevs ursprungliga korta fiktion med titeln "Bezhin Meadow" eller "Bezhin Lea" var en berättelse om bondpojkar på 1850-talet, i Oryol -regionen, som diskuterade övernaturliga tecken på död, medan de tillbringar natten på Bezhin Meadow med en vilsen jägare. Det är en del av A Sportsman's Sketches , en novellsamling. Eisenstein skulle senare ta bort alla direkta referenser till Turgenevs fiktion, bortsett från titeln, från filmen.

Pavlik Morozov , 1932

Morozovs liv och död i byn Gerasimovka i Uralbergen har inget samband med Turgenevs litterära verk. Morozov var en 13-årig pojke som fördömde sin far, en kulak , till de sovjetiska myndigheterna och i sin tur dödades av sin familj. Det var en sovjetisk moralberättelse : att motsätta sig staten var själviskt och reaktionärt, och staten var viktigare än familjen. Den mest populära berättelsen om Morozov-berättelsen är följande: Morozov föddes av fattiga bönder i Gerasimovka, en liten by 350 kilometer nordost om Sverdlovsk . Morozov var en hängiven kommunist som ledde de unga pionjärerna i sin skola och stödde Stalins kollektivisering av gårdar . 1932, vid 13 års ålder, anmälde Morozov sin far till den politiska polisen ( GPU ). Morozovs far, ordföranden för bysovjeten eller Selsoviet , påstods ha " förfalskat dokument och sålt dem till sovjetstatens banditer och fiender" ( som hans mening löd). Den äldre Morozov, Trofim, dömdes till 10 år i ett arbetsläger och avrättades senare. Pavliks familj godkände dock inte den unge pojkens agerande. Den 3 september samma år mördade hans farbror, farfar, mormor och en kusin honom, tillsammans med hans yngre bror. Alla utom farbrorn samlades upp av GPU, dömdes och dömdes till "det högsta mått av socialt försvar", avrättning av en skjutningsgrupp .

Morozov-berättelsen utvecklades till obligatoriska barnläsningar, sånger, pjäser, en symfonisk dikt , en fullängdsopera och sex biografier. Det finns mycket lite originalbevis relaterade till historien; mycket av det är hörsägen från begagnade vittnen. I Bezhin Meadow heter barnet Stepok, med avvikelse från den ursprungliga historiska kunskapen och informationen. Bland ironierna i Bezhin Meadows historia var att Pavlik Morozov kanske inte ens var medlem i Young Pioneers. Morozov hade kallats en "störd ung pojke" som var omedveten om konsekvenserna av vad han gjorde och överlämnade sin far till myndigheterna för att ha övergett sin mamma för en yngre kvinna, snarare än av politiska skäl.

Produktion

Herbert Marshall hävdade att 1931 var regeringens inblandning i sovjetiskt konstnärligt arbete redan väl etablerad, i olika former: från jämlikar till konstnärerna, vägledd av "ovan"; från "de olika kretsar som är kompetenta att bedöma det"; och slutligen från kommunistpartiet och Stalin själv. Allt detta ledde till den misslyckade produktionen av Bezhin Meadow .

Boris Shumyatsky , 1924

Innan produktionen av filmen började togs manuset av Aleksandr Rzheshevsky väl emot av Eisenstein, men det fanns initiala farhågor om kvaliteten på handlingen och karaktäriseringen. Uppdraget för produktionen utfärdades av Kommunistiska ungdomsförbundet, eller Komsomol , för att hedra deras ansträngningar för att stödja kollektivt jordbruksarbete , och skulle fokusera på "den socialistiska återuppbyggnaden av landsbygden". Inspelningen började i mitten av 1935, och i oktober 1935 presenterades den första framkallade filmen för Mosfilm Studio , som producerade Bezhin Meadow . Studion begärde förändringar och produktionen fortsatte. I augusti 1936, när de flesta av de huvudsakliga filminspelningarna var gjorda, Boris Shumyatsky , dåvarande chefen för den sovjetiska GUK (huvuddirektoratet för biografen) att produktionen skulle stoppas och regisserade att filmen skulle skrivas om. Manuset reviderades igen, med Eisenstein erkände fel i sin produktion efter att ytterligare en version avvisades av studion. Under skapandet av Bezhin Meadow visade Eisenstein inte brett inspelning av filmen för recension.

Produktionen av den osläppta filmen kostade 2 miljoner rubel och sträckte sig över två år. När han castade produktionen hade Eisenstein föredragit att inte använda professionella skådespelare, utan istället använda personer som representerade "typer" för att spela en given roll. Två tusen unga pojkar provspelades under sökandet efter den perfekta unga skådespelaren för att spela rollen som Stepok, den omdöpta Morozov-karaktären. Filmning ägde rum på många platser, främst i Moskvas studior och avlägsna platser i Ukraina och Kaukasus . Under produktionen hade Eisenstein förutseendet att rädda de redigerade bildrutorna från varje tagning i filmen, vilket möjliggjorde den senare rekonstruktionen av Bezhin Meadows på 1960-talet, även om originaltrycken förstördes.

Kommunistpartiets centrala exekutivkommitté krävde att den skulle granska och godkänna Bezhin Meadow innan den släpptes. Flera versioner av filmen förbjöds av kommittén, som citerade dem som "okonstnärliga och politiskt bankrutta", och hävdade att Eisenstein "förväxlade klasskampen med kampen mellan gott och ont". Genom en order från chefsdirektoratet för den sovjetiska biografen stoppades produktionen av filmen permanent den 17 mars 1937. Shumyatsky klagade över att Eisenstein hade presenterat filmens konflikter i något bibliska termer , snarare än att placera konflikterna i filmen i filmen. den socialistiska klasskampen. Eisenstein själv skulle senare säga att mordet på Stepok av hans far "påminde om Abrahams offer av Isaac ".

Efter filmens slutgiltiga avslag tog Shumyatsky ansvaret för misslyckandet i sovjetiska medier, med en essä som beskriver filmens historia i Pravda . Enligt Shumyatsky Bezhin Meadow ett förtal mot den sovjetiska landsbygden och ett exempel på formalism som behövde elimineras. Shumyatsky fortsatte med att säga, "[Eisenstein gjorde] Bezhin Meadow bara för att det erbjöd honom en möjlighet att ägna sig åt formalistiska övningar. Istället för att skapa ett starkt, tydligt, direkt verk frigjorde Eisenstein sitt verk från verkligheten, från färgerna och hjältemodet. av verkligheten. Han reducerade medvetet verkets ideologiska innehåll." Shumyatsky skulle förlora sin regeringsposition två år senare, när han anklagades för att vara en engelsk spion, arresterades och sköts. En av anledningarna till att Shumyatsky lade ner produktionen av Bezhin Meadow var att Eisenstein slösade bort pengar och resurser på att producera den; omvänt, före sin avrättning anklagades Shumyatsky själv för att slösa med pengar och resurser genom att avbryta filmer som Bezhin Meadow . Förtrycket av Bezhin Meadow sades också vara en del av en pågående kampanj mot det konstnärliga avantgardet i Josef Stalins Ryssland.

Efter order om att stoppa produktionen av filmen från den sovjetiska regeringen och Shumyatsky, fick Eisenstein smittkoppor, följt efteråt av influensa , och filmen var avsedd att förbli oavslutad. Han arbetade vidare på berättelsen med den sovjetiske författaren Isaac Babel , men inget material publicerades eller släpptes någonsin från deras samarbete, och produktionen av Bezhin Meadow tog slut. De oavslutade och osläppta filmrullarna förstördes under en bombrädd från andra världskriget 1941. I ett senare publicerat svar till Shumyatsky med titeln "The Mistakes of Bezhin Meadow" lovade Eisenstein att han skulle "befria mig från individualismens sista anarkistiska drag i min synsätt och kreativ metod". Eisenstein skrev till slut: "Vad fick katastrofen att gå förbi bilden jag hade arbetat med i två år? Vilken var den felaktiga synvinkeln som, trots ärlighet i känslor och hängivenhet till arbetet, förde produktionen till en perversion av verkligheten, vilket gjorde den politiskt obetydlig och följaktligen okonstnär?"

Reaktioner och arv

Eisensteins Bezhin Meadow har haft ett rikt arv av svar och kritik sedan den ursprungliga produktionen. I kölvattnet av Shumyatskys uttalanden i Pravda , som förminskade Eisensteins rykte i Sovjetunionen till den lägsta punkten i hans karriär, vägde andra snart in. En del kritik mot filmen var att den var för abstrakt eller formalistisk, vilket återspeglar Shumyatskys åsikter. Ilya Vaisfeld kallade filmen och Eisensteins metoder "djupt fientliga mot socialism ", och klandrade Eisenstein för att han presenterade fiender i ett möjligen gynnsamt ljus. Enligt Nikolai Otten berodde Eisensteins misslyckande på att filma ett känslomässigt scenario, och trodde att det befriade honom från studiokontroll. Boris Babitsky, chefen för Mosfilm Studio (filmens producenter), tog ansvar för produktionens misslyckande och för att inte kontrollera Eisensteins arbete eller stoppa inspelningen tidigare; Babitsky arresterades senare för detta. Ivan Pyryev kände att Eisenstein inte ville vara en "sovjetisk person", vilket gav detta som en anledning till att filmen misslyckades. David Maryan, en annan regissör, ​​anklagade Eisenstein för att ha sett ner på andra, inte njutit av andras prestationer och för att vara en ensamvarg. Eisensteins politiska status attackerades också på grund av filmen. G. Zeldovich, från huvuddirektoratet för biografen, ifrågasatte om Eisenstein borde vara fri att arbeta med filmstudenter på grund av sin politiska opålitlighet.

inte alla kommentarer och granskningar av Bezhin Meadow var uppenbart negativa. Under åren efter att filmen stängde sin produktion höll studior och filmorganisationer i stora ryska städer, inklusive Moskva, Leningrad och Kiev, seminarier för att undersöka lärdomarna från filmen, med några av sessionerna som varade i dagar. En tidigare elev till Eisenstein, Peotr Pavlenko, försvarade Eisensteins arbete i kölvattnet av Bezhin Meadow . Grigori Alexandrov, en filmskapare Eisenstein hade arbetat med tidigare, fördömdes för att ha "höjt sig över samhället" eftersom han inte uttalade sig mot sin medarbetare. Esfir Shub föreslog att eftersom Eisenstein inte var närvarande i Sovjetunionen under den första femårsplanen, kunde han inte korrekt presentera moderna politiska lärdomar. Scenscenen i Bezhin Meadow där byborna skändar byns kyrka som svar på Stepoks död, som togs bort i senare versioner av filmen, har kallats "en av de stora scenscenerna på bio", och en ytterligare demonstration av det bibliska bildspråket i filmen. Bland sådana bilder från skändningssekvensen var en bild av en flicka i en spegel, inramad som Jungfru Maria , och en staty av en korsfäst Kristus som hölls som om den var i en pietà . Ivor Montagu liknade Eisensteins kamp med filmen med Galileos konflikt med inkvisitionen . Trots den hårda kritiken han mötte fick Eisenstein tillstånd av politbyrån att fortsätta sin karriär, och han skapade och släppte filmen Alexander Nevsky 1938 .

På 1960-talet fick man reda på att Eisensteins fru, Pera Attasheva, hade sparat skarvar av film från redigeringsbordet som användes för Bezhin Meadow . Med början 1964 skapades en rekonstruktion av filmen och sattes till ett musikaliskt partitur av Sergei Prokofiev av den ryske filmregissören Sergei Yutkevich med Eisenstein-forskaren Naum Kleiman . Filmen redigerades till originalmanuset för att bevara den ursprungliga skärningskontinuiteten; nya mellantexter skapades också från manuset, och en ny talad introduktion lades till. Filmen finns nu som ett 35-minuters " stumfilmsbildspel " . 1988 stod inspelningen av Bezhin Meadow i fokus för en retrospektiv på Tisch School of the Arts i New York City. Med titeln " Jay Leyda : A Life's Work" fokuserade den på Leyda, en professor vid skolan och den ensamma amerikanen som har studerat med Eisenstein vid Moscow State Film Institute ; Leyda hade varit regissörslärling och stillbildsfotograf på inspelningsplatsen. Av de sovjetiska filmerna från 1920- och 1930-talen Bezhin Meadow den som kan citeras mest i akademiska verk relaterade till filmstudier.

Även om produktionen av Bezhin Meadow aldrig slutfördes, och en fullständig version aldrig distribuerades, ansågs filmen senare vara en hyllning till sovjetiska politiska syften och informanter . Trots problemen som Bezhin Meadow stod inför, skulle Eisenstein få Leninorden 1939 på grund av Alexander Nevskijs vilda framgångar . 1941 blev han konstnärlig ledare för Mosfilm Studios.

Se även

Vidare läsning

  •   Beyond the Stars: The Memoirs of Sergei Eisenstein , av Sergeı̆ Eı̆zenshteı̆n och Richard Taylor. British Film Institute, 1996, ISBN 978-0-85170-460-9
  • Eisenstein och Stalin: When art and politics clash (EIS), TV-dokumentär från 1999

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezhin_Meadow&oldid=1122174230 "