Elefanten Babar

Babar the Elephant
Babar1.jpg
Omslag till den första Babar-berättelsen, Histoire de Babar ( Story of Babar ), publicerad 1931.
Första framträdande Histoire de Babar , 1931
Skapad av Jean de Brunhoff
Uttryckt av




Peter Ustinov (1968–1971; 2 TV-specialar) Jim Bradford (1985; TV-special) Gordon Pinsent (1989–2015; 2 TV-serier och film) Dan Lett (1999–2000; film och TV-serier) Gavin Magrath (ung; 1989 ; TV-serier och film) Kristin Fairlie (ung; 1999; film)
Information i universum
Alias Babar, Doctor of Letters, elefanternas kung
Arter Elefant
Kön Manlig
Ockupation Kung
Make Celeste
Barn Pom, Flora, Alexander, Isabelle
Släktingar Arthur (svåger), Badou (barnbarn), Lulu (barnbarn), Periwinkle (svärdotter), Cory (svärson)
Elefanten Babar
Författare Jean de Brunhoff
Land Frankrike
Språk franska
Genre Barn böcker
Publicerad 1931 ; 92 år sedan ( 1931 ) – nu
Mediatyp
Tryck ( inbunden och pocketbok ) Ljudbok

Elefanten Babar ( Storbritannien : / ˈ b æ b ɑːr / , USA : / b ə ˈ b ɑːr / ; franskt uttal: [babaʁ] ) är en elefantkaraktär som dök upp första gången 1931 i den franska barnboken Histoire de Babar av Jean de Brunhoff .

Boken är baserad på en berättelse som Brunhoffs fru, Cécile , hade hittat på för deras barn. Den berättar om en ung elefant , som heter Babar, vars mamma dödas av en jägare. Babar flyr, och i processen lämnar han djungeln i exil , besöker en storstad och återvänder för att ge civilisationens fördelar till sina elefantkamrater. Precis när han återvänder till sitt samhälle av elefanter, dör deras kung av att äta en dålig svamp. På grund av sina resor och civilisation blir Babar vald till kung av elefantriket . Han gifter sig med sin kusin, Celeste, och de får barn och lär dem värdefulla lektioner.

Sammanfattning av berättelsen

Efter att Babars mamma blivit skjuten och dödad av en jägare flyr han djungeln och hittar till en ospecificerad storstad utan några särskilda egenskaper. Han blir vän med den gamla damen, som köper kläder till honom och anställer en handledare till honom. Babars kusiner Celeste och Arthur hittar honom i storstaden och hjälper honom att återvända till elefantriket . Efter att kungen av elefanterna dött, som hade ätit en giftig svamp (illustrationerna visar att det är en flugsvamp ), närmar sig ett råd av gamla elefanter Babar och säger att eftersom han har "levt bland människor och lärt sig mycket", han skulle vara lämplig att bli den nye kungen. Babar kröns till elefanternas kung och gifter sig med sin kusin, Celeste.

I Jean de Brunhoffs andra Babar-bok, The Travels of Babar , när det gifta paret åker med ballong på sin smekmånad:

...stormiga vindar nerför ballongen på en ö, och återigen kommer kungaparet att fly med val, hamna på en ännu mindre ö och räddas av en passerande oceanångare bara för att överlämnas till en djurtränare och sättas till jobba på cirkus. Och när de flyr och återvänder hem, vad väntar dem annat än krig med noshörningen .

Det utlöstes när Arthur band en smällare till svansen på Lord Rataxes . Babar vinner kriget genom att låta elefanterna måla monsteransikten på sina baksidor, vilket får de skrämda noshörningarna att fly. Efter segerfirandet avslutas boken med att Babar, Celeste och Gamla damen sitter tillsammans och diskuterar hur Babar kan regera klokt och göra alla elefanter glada.

I den tredje boken, Babar the King , grundar Babar staden Celesteville. Efter att många dromedarer hittats hjälper de till med att bygga staden. Varje elefantmedborgare får ett jobb att utföra. När staden väl är byggd firar alla. Däremot uppstår problem; den gamla damen blir biten av en orm, och Cornelius hem tar eld. Babar har en dröm där han får besök av Olycka och andra demoner som jagas bort av elefantänglar som representerar mod, hopp och andra dygder. Morgonen efter den hoppfulla drömmen återhämtar sig den gamla damen och Cornelius helt.

Bland Babars andra medarbetare i seriens olika inkarnationer är apan Zephir , den gamle elefantrådgivaren Cornelius (även senare Pompadour som skapades för TV-serien Babar ), Babars kusin Arthur och Babars barn, Pom, Flora och Alexander. En yngre dotter, Isabelle, presenteras senare. Den gamla damen kommer för att bo i kungariket som en hedersgäst.

Trots närvaron av dessa rådgivare tycks Babars styre vara helt oberoende av alla valda organ och helt autokratiskt . Emellertid verkar hans ledarskapsstil sträva efter den övergripande nyttan av hans elefantsubjekt - en form av välvillig diktatur . [ citat behövs ]

Förutom sin västerländska politik engagerar Babar sig i strid med den krigiska noshörningen i en fientlig gränsnation, ledd av Lord Rataxes. Långt senare, i Babar and the Adventures of Badou , växer Pom till att bli far till prins Babar II (känd som Badou).

Historia

Giftermål och kröning av kung Babar och drottning Celeste, The Morgan Library & Museum

1931 introducerade Jean de Brunhoff Babar i Histoire de Babar , och Babar fick omedelbar framgång. 1933 AA Milne en engelskspråkig version, The Story of Babar , i Storbritannien och USA.

Före sin död 1937 publicerade Jean de Brunhoff ytterligare sex berättelser. Hans son Laurent de Brunhoff , också en författare och illustratör, fortsatte serien från 1946, med början på Babar et Le Coquin d'Arthur .

En animerad tv-serie, Babar producerades i Kanada av Nelvana Limited och Clifford Ross Company, som ursprungligen pågick från 3 januari 1989 till 5 juni 1991, med 65 avsnitt. Ytterligare 13 avsnitt sändes år 2000. Karaktären har också medverkat i ett antal filmer. De två första av Jean de Brunhoffs Babar-böcker har inspirerat två stora konsertverk: L'Histoire de Babar, le petit éléphant ( Berättelsen om Babar, den lilla elefanten ) av Francis Poulenc 1940; och The Travels of Babar (Le Voyage de Babar) av Raphael Mostel 1994. 2010 släpptes en uppföljare och spin-off, Babar and the Adventures of Badou , som introducerade nya karaktärer, inklusive Badou, Babars barnbarn och Poms son. Den utspelar sig flera år efter originalserien.

Inflytande och arv

Babar, som gillar att bära en ljusgrön kostym , introducerar en mycket fransk form av västerländsk civilisation för elefanterna, och de klär sig snart i västerländsk klädsel. Uppmärksamheten på snygga kläder speglar kanske det faktum att den ursprungliga utgivaren av böckerna var Editions du Jardin des Modes, som ägs av Condé-Nast . Babar-böckerna var de första Condé-Nast-publikationerna som inte specifikt handlade om mode.

Författaren Maurice Sendak beskrev innovationerna av Jean de Brunhoff:

Som ett extravagant stycke poesi är samspelet mellan få ord och många bilder, vanligen kallad bilderboken, en svår, utsökt och lättast hopfällbar form som få har bemästrat....Jean de Brunhoff var en mästare i denna form. . Mellan 1931 och 1937 slutförde han ett arbete som för alltid förändrade den illustrerade bokens ansikte.

En Babar gosedjur med en knallgrön kostym, skor med spats och en gul krona.

Serien har över 100 licenstagare över hela världen, och varumärket "Babar" har flera generationer. Det finns 12 Babar-butiker i Japan. Ett globalt kulturellt fenomen, vars fans spänner över generationer, Babar står tillsammans med Disneys Musse Pigg som en av de mest erkända barnkaraktärerna i världen. Det finns nu över 30 000 Babar-publikationer på över 17 språk, och över 8 miljoner böcker har sålts. Laurent de Brunhoffs Babar's Yoga for Elephants är en storsäljare i USA med över 100 000 sålda exemplar hittills. Babar-serien av böcker rekommenderas att läsa på före detta första damen Laura Bushs nationella läsinitiativlista. Alla 78 avsnitt av TV-serien sänds på 30 språk i över 150 länder, vilket gör Babar till en av de största distribuerade animationsprogrammen i historien. Babar har varit en perenn favorit i flera år på Vita husets påskäggrulle .

Sedan 2001 har Babar-serien ägts av Corus Entertainments Nelvana i samarbete med artisten Clifford Ross .

Babar gjorde ett namnlöst framträdande i The New Traveller's Almanac (en del av serien The League of Extraordinary Gentlemen) . Babar och hans elefanter eskorterar Mina Murray och Allan Quatermain genom den afrikanska djungeln. Mina anser dem vara "civiliserade och milda", men Allan förnekar att deras ledare verkligen bär en krona.

I komedifilmen Coming to America från 1988 har kungafamiljen Joffer en elefant som heter "Babar". 1993 inspirerade de Brunhoffs elefant BaBar-experimentet , ett internationellt hadronfysiksamarbete baserat i SLAC National Accelerator Laboratory vid Stanford University .

Kritik och kontroverser

Vissa författare, särskilt Herbert R. Kohl och Vivian Paley , har hävdat att, även om de är ytligt förtjusande, kan berättelserna ses som en motivering för kolonialism . Andra hävdar att den franska civilisationen som beskrivs i de tidiga böckerna redan hade förstörts av första världskriget och att böckerna ursprungligen var en övning i nostalgi för Frankrike före 1914. Ariel Dorfmans The Empire's Old Clothes är en annan mycket kritisk syn, där han avslutar: "När han föreställer sig självständigheten hos elefanternas land, förutser Jean de Brunhoff, mer än ett decennium innan historien tvingade Europa att omsätta det i praktiken, teorin om neokolonialismen ".

Babar's Travels togs bort från hyllorna av bibliotekspersonalen i East Sussex som svar på föräldrars klagomål för vad som uppfattades som stereotyper av afrikaner.

Alternativt, i New Yorker- artikeln "Freeing the Elephants" från 2008, skriver personalskribenten Adam Gopnik att det "inte är ett omedvetet uttryck för den franska koloniala fantasin; det är en självmedveten komedi om den franska koloniala fantasin och dess nära relation till den franska koloniala fantasin. den franska inhemska fantasin. Kontentan ... är tydlig och intelligent: lockelsen från staden, civilisationen, stilen och ordningen och det borgerliga livet är verkligt, för elefanter som för människor". Han drar slutsatsen att tillfredsställelsen från Babar är baserad på kunskapen att "även om det är en mycket bra sak att vara en elefant, är livet för en elefant fortfarande farligt, vilt och smärtsamt. Det är därför en säkrare sak att vara en elefant i ett hus nära en park".

Böcker

Jean de Brunhoff skrev och illustrerade sju Babar- böcker; serien fortsattes av hans son, Laurent de Brunhoff .

Jean de Brunhoffs Babar-böcker (1931–1941), och titlarna på de engelska översättningarna, var:

  • Histoire de Babar (1931) – Berättelsen om Babar
  • Le Voyage de Babar (1932) – Babars resor eller Babars resor
  • Le Roi Babar (1933) – Babar kungen
  • L'ABC de Babar (1934) – ABC av Babar
  • Les vacances de Zéphir (1936) – Zephirs semester , Zephirs semester eller Babar och Zephir
  • Babar en famille (1938) – Babar och hans barn , eller Babar hemma
  • Babar et le père Noël (1941) – Babar och jultomten

Laurent de Brunhoffs böcker (1948–nutid) (vald lista):

  • Babar et ce coquin d'Arthur (1948) – Babar's Cousin: That Rascal Arthur
  • Pique-nique chez Babar (1949) – Babars picknick
  • Babar dans l'Île aux oiseaux (1952) – Babars besök på Bird Island
  • Babar au cirque (1952) – Babar på cirkusen
  • La fête à Celesteville (1954) – Babars mässa
  • Babar et le professeur Grifaton (1956) – Babar och professorn
  • Le château de Babar (1961) – Babars slott
  • Je parle anglais avec Babar (1963) – Babars engelska lektioner (publicerad som franska lektioner på engelska)
  • Babar kommer till Amerika (1965)
  • Je parle allemand avec Babar (1966) – Babars tyska lektioner
  • Je parle espagnol avec Babar (1966) – Babars spanska lektioner
  • Babar förlorar sin krona (1967)
  • Babar besöker en annan planet (1972)
  • Babar and the Wully-Wully (1975)
  • Babar lär sig laga mat (1978)
  • Babar the Magician (1980)
  • Babars lilla bibliotek (1980)
  • Babar and the Ghost (1981)
  • Babars jubileumsalbum (1982)
  • Babars ABC (1983)
  • Babar's Book of Color (1984)
  • Babars räknebok (1986)
  • Babars lilla flicka (1987)
  • Babars lilla cirkusstjärna (1988)
  • Babars upptagna år (1989)
  • Babars räddning (1993)
  • Le Musée de Babar (2002) – Babars museum
  • Babar går i skolan (2003)
  • Babar's Museum of Art (2003)
  • Babar's Book of Color (2004)
  • Babars upptagna år (2005)
  • Babar's World Tour (2005)
  • Babars yoga för elefanter (2006)
  • Babars USA (2008)
  • Babar's Celesteville Games (2011)
  • Babar på Paradise Island (2014)
  • Babars guide till Paris (2017)

Engelska översättningar av de ursprungliga Babar-böckerna återpubliceras rutinmässigt i Storbritannien och i USA, individuellt och i samlingar. [ citat behövs ]

Andra engelskspråkiga titlar om Babar inkluderar följande:

  • Babar kommer till Amerika , New York: Random House, 1965
  • Babar Learns to Cook , New York: Random House, 1967
  • Babar Loses His Crown , New York: Random House, 1967
  • Babar's Games , New York: Random House, 1968
  • Babar's Fair , New York: Random House, 1969
  • Babar Goes Skiing , New York: Random House, 1969
  • Babar's Moon Trip , New York: Random House, 1969
  • Babar's Trunk , New York: Random House, 1969
  • Babar's Birthday Surprise , New York: Random House, 1970
  • Babar's Other Trunk , New York: Random House, 1971
  • Babar besöker en annan planet , New York: Random House, 1972
  • Möt Babar och hans familj , New York: Random House, 1973
  • Babar's Bookmobile , New York: Random House, 1974
  • Babar and the Wully-Wully , New York: Random House, 1975
  • Babar Saves the Day , New York: Random House, 1976
  • Babar's Mystery , New York: Random House, 1978
  • Babar's Little Library , New York: Random House, 1980
  • Babar the Magician , New York: Random House, 1980
  • Babar's Anniversary Album , New York: Random House, 1981
  • Babar's ABC , New York: Random House, 1983
  • Babar's Book of Color , New York: Random House, 2009
  • Babar and the Ghost , lättläst upplaga. New York: Random House, 1986
  • Babar's Counting Book , New York: Random House, 1986
  • Jul med Babar & Baby Isabelle , Kvinnodagen , 22 december 1987
  • Babar's Little Circus Star , New York: Random House, 1988
  • Babar's Busy Year , New York: Random House, 1989
  • Isabelles nya vän , New York: Random House, 1990
  • Babar and the Succotash Bird , New York: Harry N. Abrams Inc., 2000

Filmer och tv

  • Les Aventures de Babar (franskspråkig tv-serie) (1968)

Bill Melendez Productions:

  • Berättelsen om den lilla elefanten Babar (1968)
  • Elefanten Babar kommer till Amerika (1971)

Atkinson Film-Arts :

  • Babar och jultomten (1986)

Nevana Productions :

Videospel

Mindscape släppte Babar and the Royal Coin Caper för PC 2005. Det danska spelföretaget The Game Factory publicerade Babar to the Rescue för Game Boy Advance 2006.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Babar_the_Elephant&oldid=1135080432 "