Se det ifrån den ljusa sidan
| "Always Look on the Bright Side of Life" | ||||
|---|---|---|---|---|
 1991 7" återutgiven konstverk
| ||||
| Singel av Monty Python | ||||
| från albumet Monty Pythons Life of Brian soundtrack | ||||
| Åt sidan | " Brian " (dubbel A-sida) | |||
| Släppte |
16 november 1979 21 november 1988 (återutgivning) 23 september 1991 (andra återutgivning) |
|||
| Spelade in | 1979 Chappell Studios Bond Street – Friar Park Studio, Henley-On-Thames | |||
| Genre | Komedi musik | |||
| Längd | 3:23 _ _ | |||
| Märka | Virgin Records | |||
| Låtskrivare | Eric Idle | |||
| Producent(er) |
Andre Jacquemin Dave Howman |
|||
| Monty Python singlar kronologi | ||||
| ||||
" Always Look on the Bright Side of Life " är en komedilåt skriven av Monty Python - medlemmen Eric Idle som först visades i Python-filmen Life of Brian och som har blivit en vanlig sång vid offentliga evenemang som fotbollsmatcher . som begravningar .
är skriven i den brittiska musikhallstraditionen och berör stoicism och den " styva överläppsandan " inför motgångar, som så ofta förknippas med britterna . Den blev omåttligt populär och nådde nummer 3 på brittiska singellistan 1991. Idle framförde låten live för en global publik vid avslutningsceremonin för olympiska sommarspelen 2012 under en timmes symfoni av British Music-segmentet.
Historia
Medan han försökte komma på ett sätt att avsluta filmen Monty Pythons Life of Brian , skrev Eric Idle en originalversion av låten på en Gibson J-50-gitarr med bara jazzackord som han lärde sig från en kurs av Mickey Baker . Ursprungligen sjöngs låten på ett mer rakt sätt, vilket de andra Python-medlemmarna så småningom kom överens om skulle vara tillräckligt bra för slutet av filmen. Emellertid Michael Palin i sin dagbok för den 16 juni 1978 att under ett manusmöte "mottogs Erics två sånger – 'Otto' och 'Look on the Bright Side' korsfästelselåten - ganska coolt före lunch." Trots att de till en början var underväldigade, värmde gruppen till Idles ansträngningar och låten behölls. Medan han övade under en paus i inspelningen, fann Idle att det fungerade bättre om det sjöngs på ett mer fräckt sätt av en karaktär av honom som heter "Mr Cheeky", som i sin tur var baserad på filmens Cockney - belysningsteam . Denna nya version användes i filmen och blev en av Monty Pythons mest kända kompositioner. [ citat behövs ]
Låten dyker upp i slutet av filmen. Filmens huvudkaraktär Brian Cohen (spelad av Graham Chapman ) har korsfästs för sin roll i en kidnappningskomplott. Efter att en rad uppenbara räddningsmöjligheter har blivit till ingenting, försöker en karaktär på ett närliggande kors (spelad av Eric Idle) muntra upp honom genom att sjunga "Always Look on the Bright Side of Life". Allt eftersom låten fortskrider börjar många av de andra korsfästelsesoffren (140 totalt, enligt manuset, även om tjugotre kors faktiskt syns på skärmen) att dansa på ett mycket begränsat sätt och gå med i låtens visslade krok . Låten fortsätter när scenen ändras till en långbild av korsen och krediterna börjar rulla. En instrumentalversion spelar över den andra halvan av krediterna. Dess utseende i slutet av filmen, när den centrala karaktären verkar vara säker på att dö, är medvetet ironisk .
"Always Look on the Bright Side of Life" arrangerades och dirigerades av John Altman och spelades in i Chappells Studio med en full orkester och Fred Tomlinson Singers . Visslingen utfördes av Neil Innes . Låten dök upp på filmens soundtrackalbum, listad som "Look on the Bright Side of Life (All Things Dull and Ugly)". Undertexten förekommer inte i själva låten och används endast på soundtrackalbumet. "All Things Dull and Ugly" var också titeln på ett orelaterat spår på Monty Pythons Contractual Obligation Album (släpptes året därpå) som är en parodi på den populära hymnen " All Things Bright and Beautiful" . Låten släpptes också som en dubbel A- singel med " Brian ", filmens öppningstema (framförd av Sonia Jones ).
Låten berörde ett ackord med det brittiska draget av stoicism och den " styva överläppen " inför katastrofer, och blev omåttligt populär. När jagaren HMS Sheffield träffades av en Exocet kryssningsmissil den 4 maj 1982 i Falklandskriget sjöng hennes besättning den i väntan på att bli räddad från sitt sjunkande skepp, liksom besättningen på HMS Coventry , med repliken från låten " Värre saker händer till sjöss, du vet" är särskilt ironiskt.
När Chapman dog den 4 oktober 1989, samlades de fem återstående Pythons, såväl som Chapmans nära vänner och familj, vid hans offentliga minnesstund för att sjunga "Always Look on the Bright Side of Life" som en del av Idles lovtal . 2005 visade en undersökning från Music Choice att det var den tredje mest populära låten som britter skulle vilja spela på deras begravningar. År 2014 var det den mest populära.
Alternativa texter
När Idle framförde låten live i en (solo) sketch under speciella evenemang, skrev Idle om en vers av låten för att passa det speciella tillfället, och vid ett tillfälle sjöng en parodi på låten med helt olika texter. Det som följer är två sådana exempel på det förra och det senare.
We Are Most Amused version ( Prins Charless 60-årsfest, 2008)
"Om Spamalot är hett Och du gillar det, eller per'aps inte Ett gäng riddare på jakt efter heliga graler ; När du är 60 år och din mamma inte lämnar scenen, är det bra att veta att du är fortfarande prinsen av Wales !"
Version av avslutningsceremonin 2012 sommar-OS
"När du har fastnat på världens scen Med massor av galningar som är halva din ålder, Och allt börjar gå fel, Det är för sent att springa iväg, Du kan lika gärna stanna, Särskilt när de spelar din fåniga låt!"
Duett med James Corden
2018 gjorde Idle ett gästspel på The Late Late Show med James Corden ; han och Corden börjar framföra en duett av låten för att distrahera från överflödet av elaka aktuella händelser, men efter att de blivit avbrutna flera gånger av notiser på sina mobiltelefoner där de är förfärade över ännu mer upprörande nyheter, sjunger de istället en parodi på låten med titeln "We Are Probably All Going to Die".
Enda
"Always Look on the Bright Side of Life" gavs först ut som singel som dubbel A-sida med " Brian " i Storbritannien den 16 november 1979 för att marknadsföra Monty Pythons Life of Brian och dess soundtrackalbum, men kom inte på listlistan. Nio år senare, när filmen släpptes på VHS, återutgavs låten den 21 november 1988 i en redigerad form för att ta bort svordomar, med en fullständig version av "Brian" på B-sidan. Återigen misslyckades det att kartlägga.
Låten blev särskilt populär i början av 1990-talet. Filmen hade behållit en kultstatus under de mellanliggande åren. Runt 1990 började BBC Radio 1 DJ Simon Mayo , vars frukostprogram hade en meritlista med att återuppliva gamla nya låtar , spela den ursprungliga versionen på hans show, vilket ledde till att Virgin återutgav spåret som singel den 23 september 1991.
Den 7-tums singeln backades upp med två spår från Contractual Obligation , " I bet You They Won't Play This Song on the Radio " och "I'm So Worried", medan kassett- och CD-singlarna lade till en tyskspråkig version av " The Lumberjack Song " hämtad från det första Fliegender Zirkus- avsnittet. Singeln nådde topp tio i oktober och ledde till ett medvetet kaotiskt framträdande av Idle on Top of the Pops . Trots vissa förutsägelser lyckades den inte få ett slut på Bryan Adams oöverträffade körning i toppen av den brittiska singellistan med " (Everything I Do) I Do It for You ", istället för att nå en topp som nummer 3 och leda till en re-promotion för 1989 års samling Monty Python Sings, som låten öppnar. Men singeln kom till nummer 1 i Irland den 13 oktober 1991, trots att Life of Brian hade förbjudits i Irland, och soundtracket på Warners drogs tillbaka när det släpptes efter protester. Efter denna uppmärksamhet blev låten mer populär än någonsin. Två coverversioner, av Tenor Fly (inkluderande pianoriffet från Nina Simones " My Baby Just Cares for Me ") och skådespelarna på Coronation Street (med huvudsång av Bill Waddington , som spelade Percy Sugden i showen), båda nådde listorna 1995, med The Coronation Street Single -versionen som nådde nummer 35.
Eric Idle spelade in alternativa texter till radioversionen, med svordomarna censurerade, och kommentarerna om filmens slut ersattes med referenser till slutet av skivan och fortsatta tjafs om gamla människor. Denna version släpptes på CD, kassett och vinyl via samlingsalbumet Now 20 i november 1991 och som en b-sida på en nyutgivning av " Galaxy Song " (där den faktureras som "1991 version") den 2 december 1991. För denna radioversion, raden "Life's a piece of shit" ändrades till "Life's a piece of spit". Som ett erkännande av Simon Mayos bidrag till att göra skivan till en hit skapades också en specialversion, där Idle tilltalar honom med namn. Mayo använder fortfarande den här versionen när låten spelas i hans show. Den här versionen ingår också som det näst sista spåret på Now That's What I Call Music! 1991 – The Millennium Series , släppt 1999.
Den 14 juli 2014 gavs en annan version av låten ut, denna gång som en 12" singel där den marknadsfördes som "The Unofficial England Football Anthem". Spåret innehöll en ny sång från Eric Idle och några alternativa texter om VM.
Lista för spårning
1979 7"
- "Brian"/"Se alltid på livets ljusa sida" (dubbel A-sida)
1988 7"
- "Se alltid på livets ljusa sida" (redigerad version)/"Brian"
1991 7"
- "Se alltid på den ljusa sidan av livet"/"Jag är så orolig"; "Jag slår vad om att de inte kommer att spela den här låten på radio"
2014 12"
- "Se alltid på livets ljusa sida" (2014 version)/"En ursäkt från Bernard"
Omslag
Harry Nilsson framförde "Always Look on the Bright Side of Life" som det avslutande spåret på sitt album från 1980, Flash Harry . 1997 spelades låten in av Art Garfunkel och ingick i soundtracket till James L. Brooks film As Good as It Gets . I själva filmen Jack Nicholson låten flyktigt med det mindre tillägget "ditt" i "ljusare sida av [ditt] liv". Garfunkels version ersatte den riskabla frasen "Life's a piece of shit" med den mer familjevänliga "Life's a counterfeit" ("Life is hit or miss" har också ersatt lyriken som med bröllopsband och liveradio). Låten har också framförts av Bruce Cockburn och släppts på hans live-CD från 1990.
The Brobdingnagian Bards spelade in låten till sin CD A Faire to Remember . Den amerikanska musikern Emilie Autumn framförde en cembalocover av låten till sitt samlingsalbum A Bit o' This & That . Heavens Gate spelade in en metalcover av "Always Look on the Bright Side of Life" för albumet Hell for Sale! . Green Day har använt det i sin tolkning av " Shout " på deras konsert-DVD Bullet in a Bible .
Det tyska roliga metalbandet JBO gjorde en version av låten med ändrad text ("Always Look on the Dark Side of Life") för deras album Sex Sex Sex . Det tyska roliga punkbandet Heiter bis Wolkig gjorde också en version med ändrade texter som heter "Versuch's mal von der breiten Seite zu seh'n". Den brittiska duon Amateur Transplants gjorde också en parodiversion av "Always Look on the Bright Side of Life", med texter där endast namnet och refrängen på originallåten finns kvar.
Green Day gjorde en kortversion av låten på deras Revolution Radio- turné 2017 i Brisbane, Australien. De täckte också " (I Can't Get No) Satisfaction " och " Hey Jude " efter att ha spelat " Kung för en dag" och " Shout ".
Andra framträdanden
Låten dyker upp två gånger i Broadway-musikalen Spamalot , baserad på Monty Python and the Holy Grail – en gång i akt II och igen under gardinsamtalet .
Låten används i slutet av Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy), det komiska oratoriet skrivet av Eric Idle och samarbetspartnern John Du Prez .
Låten skulle göra ett framträdande på säsong 8 av The Masked Singer , där Idle sjöng den som hans extranummer efter att ha avslöjats som Hedgehog.
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
Certifieringar
| Område | Certifiering | Certifierade enheter /försäljning |
|---|---|---|
| Storbritannien ( BPI ) | Silver | 200 000
|
|
|
||
