Κατά τον δαίμονα εαυτού
| Κατά τον δαίμονα εαυτού | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum av | ||||
| Släppte | 1 mars 2013 | |||
| Spelade in | Juli–oktober 2012 | |||
| Genre | Svart metall | |||
| Längd | 55:59 _ _ | |||
| Märka | Season of Mist | |||
| Producent | Sakis Tolis | |||
| Rotting Christ kronologi | ||||
| ||||
| Granska poäng | |
|---|---|
| Källa | Betyg |
| Decibel Magazine |
 
|
| Metal Sucks |
  
|
| Thisisnotascene.com |
|
Κατά τον δαίμονα εαυτού (translittererad: Katá ton Daímona Eautoú ) är det elfte fullängdsalbumet av det grekiska extremmetallbandet Rotting Christ . Albumtiteln representerar på grekiska den välkända Aleister Crowley som säger "Do what thou wilt".
Översikt
Albumet innehåller olika instrumentering, inklusive säckpipor och horn, och fördjupar sig i inka , persisk , babylonisk , maya , rumänsk , slavisk och grekisk mytologi . Rotting Christ-frontmannen Sakis Tolis ansåg att albumet var "en resa in i kunskapen om forntida civilisationer och in i den ockultism som reser sig från den mörka sidan av var och en av dem". Men Tolis sa: "En djup grävning i det förflutnas ockulta kunskap ledde mig till att skapa det här albumet. Jag har inget speciellt budskap. Jag var trött på dem. Jag vill bara att du ska fly från vardagen och resa med mig In i det förflutna".
Titel
Den grekiska frasen "Κατά τον δαίμονα εαυτού" kan översättas på flera sätt, inklusive som "gör vad du vill", ett citat som associeras med Aleister Crowley och Thelema . Sakis Tolis hävdade att detta var etikettens översättning av den grekiska frasen, och en mer exakt översättning är "trogen mot din egen ande", vilket bättre passar ämnet för albumet.
Samma mening kan också ses på Jim Morrisons gravsten, återigen på grekiska.
Lista för spårning
Alla spår är skrivna av Sakis Tolis, förutom "Cine iubește și lasă", en traditionell rumänsk sång.
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "I Yumen-Xibalba" | 6:24 |
| 2. | "P'unchaw kachun-Tuta kachun" | 4:44 |
| 3. | "Grandis Spiritus Diavolos" | 5:52 |
| 4. | "Κατά τον δαίμονα εαυτού" | 4:52 |
| 5. | "Cine iubește și lasă" | 5:58 |
| 6. | "Iwa Voodoo" | 4:36 |
| 7. | "Gilgameš" | 4:02 |
| 8. | "Русалка" | 4:33 |
| 9. | "Ahura Mazdā-Aŋra Mainiuu" | 4:44 |
| 10. | "χξϛʹ" | 5:46 |
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 11. | "Välkommen till Hel" | 4:28 |
- χξϛʹ är hur talet 666 skrivs med grekiska siffror ;
- Русалка titel är translittererad som " Rusalka ";
- Ett prov från filmen Gladiator från 2000 (den tyska ledarens linje) används under början av Welcome to Hel .
Personal
- Rutnande Kristus
- Sakis Tolis – gitarrer, sång, bas, keyboard
- Themis Tolis – trummor, slagverk
- Ytterligare personal
- Georgis Nikas – säckpipa
- Babis Alexandropoulos, Alexandros Loutriotis, Theodoros Aivaliotis, Giannis Stamatakis, Androniki Skoula – körer
- Eleni Vougioukli – piano (på spår 5), sång (på spår 9)
- Suzana Vougioukli – sång (på spår 5 och 9)
- George Emmanuel – leadgitarr (på spår 7)
- Diverse personal
- Adrien Bousson – konstverk, layout
- Nurgeslag – omslagskonst
- George Emmanuel – ingenjör
- Jens Bogren – mixning, mastering
- Sakis Tolis – producent, mixning, mastering
