Återbetalning ( Brooklyn Nine-Nine )
| " Payback " | |
|---|---|
| avsnitt av Brooklyn Nine-Nine | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 13 |
| Regisserad av | Victor Nelli Jr. |
| Skriven av | Norm Hiscock & Brigitte Munoz-Liebowitz |
| Producerad av | |
| Kinematografi av | Giovani Lampassi |
| Redigering av | Sandra Montiel |
| Produktionskod | 213 |
| Original sändningsdatum | 11 januari 2015 |
| Körtid | 22 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" Payback " är det trettonde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska tv- polisens sitcom -serie Brooklyn Nine-Nine . Det är det 35:e övergripande avsnittet av serien och är skrivet av Norm Hiscock & Brigitte Munoz-Liebowitz och regisserat av Victor Nelli Jr. Det sändes på Fox i USA den 11 januari 2015.
Showen kretsar kring det fiktiva 99:e distriktet i New York Police Department i Brooklyn och de poliser och detektiver som arbetar i distriktet. I avsnittet ber Terry Jake att betala tillbaka pengar han är skyldig honom och Jake får reda på att Terrys fru är gravid, därför behöver han pengarna. Han bestämmer sig för att betala Terry, men resten av distriktets misstankar får Jake att hålla tillbaka den genom att betala skulder och göra tjänster. Samtidigt är Amy extatisk över att arbeta med Holt på ett fall, men allt fungerar inte.
Avsnittet sågs av uppskattningsvis 3,29 miljoner tittare i hushållet och fick en andel på 1,5/4 i betyg bland vuxna i åldern 18–49, enligt Nielsen Media Research . Avsnittet fick allmänt positiva recensioner från kritiker, som hyllade Andy Sambergs prestation men handlingen i avsnittet fick kritik.
Komplott
Terry ( Terry Crews ) ber Jake ( Andy Samberg ) om skyldiga pengar, vilket förvånar Jake, eftersom Terry vanligtvis inte söker pengar. Efter en liten undersökning avslöjar Terry för Jake att hans fru väntar ett barn till och att han behöver pengarna för att täcka kostnaderna. Jake bestämmer sig för att ge honom pengar och ber om att få bli barnets gudfar, vilket Terry säger att han kommer att överväga om han håller tyst om hemligheten i en månad.
De andra detektiverna börjar misstänka Terry och Jakes beteende, så Jake bestämmer sig för att betala tillbaka dem genom att reglera deras skulder och göra tjänster åt dem. Men han skickar av misstag ett e-postmeddelande till hela distriktet och avslöjar graviditeten för Terrys fru. Efter att ha övertygat alla att vara tysta om hemligheten distraherar Jake Terry medan alla raderar hans e-post. Men Holt ( Andre Braugher ) gratulerar Terry till nyheten, vilket gör honom upprörd. Jake ger sedan Terry resten av pengarna genom att sälja sin bil, vilket överraskar Terry. Terry bestämmer sig för att låta Jake vara gudfadern.
Samtidigt hittar Amy ( Melissa Fumero ) ett misstag i ett gammalt fall och är extatisk, eftersom hon kommer att arbeta med Holt i fallet. Holt löser dock fallet snabbt och båda ger sig ut för att hitta fallets verkliga boven. Medan de väntar i bilen bestämmer de sig för att äta mat som Amy rekommenderar. De får snart reda på att den skyldige dog för månader sedan och Holt upplever matförgiftning på grund av Amys val av mat.
Reception
Tittare
I sin ursprungliga amerikanska sändning sågs "Payback" av uppskattningsvis 3,29 miljoner tittare i hushållen och fick en andel på 1,5/4 i betyg bland vuxna i åldern 18–49, enligt Nielsen Media Research . Detta var en minskning av tittarsiffran med 47 % från föregående avsnitt, som sågs av 6,12 miljoner tittare med en 3,0/8 i demografin 18-49. Det betyder att 1,5 procent av alla hushåll med tv tittade på avsnittet, medan 4 procent av alla hushåll som tittade på tv vid den tiden såg det. Med dessa betyg Brooklyn Nine-Nine den fjärde mest sedda showen på FOX för natten, bakom Bob's Burgers , Madam Secretary , Family Guy och The Simpsons , fjärde på sin tidslucka och sjunde för natten, bakom Bob's Burgers , Family Guy , The Simpsons , 60 Minutes , 72:a Golden Globe Awards och ett NFL - spel .
Kritiska recensioner
"Payback" fick positiva recensioner från kritiker. LaToya Ferguson från The AV Club gav avsnittet ett "B−"-betyg och skrev: "Så att ha "Payback" vara ett avsnitt som innehåller det mycket sena 1990-talet/tidiga 2000-talets krets av det oavsiktliga meddelandet till världen i stort och, till en mindre grad, lite rimmande som slutar på toaletthumor, det känns nästan som det här avsnittet av kulmen på programmets udda, allt mer förutsägbara mönster. Där "Stakeout" åtminstone gjorde "no-no list" till en inkörsport till en ärlig look in i förhållandet mellan Jake och Boyle, "Payback" tar Jake och Terry-dynamiken som var så fascinerande tillbaka i "Chocolate Milk" och besudlar den något med ett par trötta troper." Allie Pape från Vulture gav showen ett perfekt 5-stjärnigt betyg av 5 och skrev: "Med tanke på den potentiella allvaret i dess A-komplott är det desto mer imponerande att "Payback" är ett av programmets roligaste avsnitt någonsin på en rad. -linjenivå, vilket framkallar några raka gnäll över min soffa."
Alan Sepinwall från HitFix skrev, "De har gjort det bättre den här säsongen, men "Payback" var fortfarande kul. Jag önskar bara att de kunde göra något åt formateringen i fyra akter, men jag kan inte föreställa mig att FOX ger efter på den här dumma punkten , tyvärr." Andy Crump från Paste gav avsnittet 7,8 och skrev, "Avsnittet passar bra in i Brooklyn Nine-Nines kanon - det är en stor gammal referensguide till hur många som helst av säsong två plottrådar - vilket ger det en atmosfär av tillhörighet." Payback' är en solid bit av bindväv. Det är den lätta berättelseskrivningen som slutar med att den tar ner ett par pinnar."