förbindelserna mellan Tyskland och Island

tysk-isländska relationer
Map indicating locations of Germany and Iceland

Tyskland
Island

Relationerna mellan Tyskland och Island är de bilaterala förbindelserna mellan Tyskland och Island . Båda länderna är också medlemmar i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling , Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, Östersjöstaternas råd ( även om Island inte har någon kust vid Östersjön ) och Schengenområdet (även om Island) är inte medlem i Europeiska unionen ).

Historia

Tidig historia

Redan i sagan om Nibelungarnas sång nämns Brünhild , drottning av Island, som värvas av Siegfried under skydd av sin osynlighetsmantel under en resa längst i norr för kung Gunther (som har sin maktbas i Worms ). ).

Dokumenterade relationer mellan Island och den tysktalande världen går tillbaka till omkring 900. Den första tysken som besökte Island var troligen missionsbiskop Fredrik 981, som främjade kristnandet av Island under sin femåriga vistelse. Prästen Dankbrand (eller Thangbrand, på isländska Þangbrandr ), ett sändebud för den norske kungen , var också engagerad i detta några år senare. Den första isländska biskopen som vigdes var Ísleifur Gissurarson i Bremen 1056.

Fram till 1104, när den kyrkliga provinsen Lund avskildes från Metropolitanate of Bremen-Hamburg, var det isländska biskopsrådet i Skálholt under storstadsmyndigheten av ärkebiskopsrådet i Bremen .

De första skriftliga berättelserna om Island på tyska är från 1000-talet och går tillbaka till Adam av Bremen .

Christopher av Bayern (1416-1448), född Christoph von Pfalz-Neumarkt var också härskare över Island (isländska: Kristófer af Bæjaralandi) som kung av Danmark , Sverige och Norge . Didrik Pining från Hildesheim , deltagare i en internationell expedition med bland annat João Vaz Corte-Real , som skulle återupprätta kontakten med Grönland 1473-76 och sägs ha nått det nordamerikanska fastlandet i processen, var guvernör av Island från 1478 till 1490.

På 1400- och 1500-talen bedrevs handel mellan Hansan och särskilt Hamburg å ena sidan och Island å den andra. I mitten av 1500-talet infördes reformationen i luthersk stil på Island. 1814, under Napoleonkrigen , slöts freden i Kiel mellan Sverige, Storbritannien och Danmark . Ur islänningarnas synvinkel var denna fred en förevigelse av Danmarks dominans över deras land, som redan hade styrts av Norge sedan 1380. 1854 avskaffades det danska handelsmonopolet. Under första världskriget förblev Danmark, och i förlängningen Island, neutrala. Sedan 1918 var Island endast löst kopplat till Danmark genom en personlig union .

Modern historia

Island skars av från Danmark 1940 efter den tyska ockupationen av Danmark och Norge , som senare ockuperades av brittiska trupper . I november 1944 dödade beskjutningen av transport- och passagerarfartyget Goðafoss av en tysk ubåt 24 människor.

1944 förklarade Island sig själv som en självständig republik. Efter andra världskriget etablerade delstaterna Tyskland och Island diplomatiska förbindelser 1952, på begäran av Konrad Adenauer . Ambassader öppnades i Hamburg och Reykjavík . 1955 flyttade den isländska ambassaden till Bonn och 1999 till Berlin . Det är en del av de nordiska ambassaderna .

Det finns ett samarbete mellan de två länderna i Nato och FN . Grunden för samarbetet är gemensamma värderingar och åsikter om internationell politik. Den tyska regeringen och förbundsdagen är positiva till Islands anslutning till Europeiska unionen .

Ekonomiska förbindelser

Från 1400-talet fanns handelsförbindelser genom Hanseförbundets köpmän, vilket formade Islands ekonomiska utveckling. I den så kallade isländska handeln hade hansestaden Hamburg den viktigaste rollen. Handel banade också väg för ett ökat kulturellt utbyte. Mellan 1602 och 1787 avbröts handelsförbindelserna av ett danskt handelsmonopol.

Under de tre så kallade torskkrigen utökade Island sina fiskegränser från fyra till tolv, sedan till 50 och slutligen till 200 sjömil . Medan det första torskkriget (1958) var begränsat till Island och Storbritannien , eftersom alla andra länder (inklusive Västtyskland ) erkände den nya isländska torskmilszonen, var ytterligare utvidgning av fiskegränserna under andra torskkriget (1972) ) och det tredje torskkriget (1974) ledde också till konflikt med Västtyskland. Bland annat skars näten på tyska fiskebåtar av islänningar. Islands 200 sjömilszon erkändes av alla EEG- stater den 1 januari 1977.

Tyskland och Island är organiserade tillsammans i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet . De ekonomiska förbindelserna är nära, med en handelsvolym på 1,111 miljarder euro 2019, enligt Federal Statistical Office . Tysklands import var värd 526 miljoner euro, medan exporten var värd 585 miljoner euro. Produkterna som skickas till Tyskland är cirka 53 % förädlade varor, såsom aluminium, och 38 % marina produkter, såsom fisk som bearbetats i Bremerhaven och Cuxhaven . Tyskland exporterar 43 % till Island, främst motorfordon, maskiner och elektroteknik. För Island var Tyskland den tredje viktigaste handelspartnern för import och den sjätte viktigaste för exporten 2019.

Tyskarna spelar en viktig roll för turismen på Island . 2019, till exempel, var Tyskland det fjärde största ursprungslandet, med mer än 132 000 besökare till Island årligen, och besökare från Tyskland hade den längsta vistelsen, i genomsnitt 8,8 nätter.

Kulturella relationer

Tysk-isländska kulturrelationer går tillbaka mer än ett årtusende; de två staterna har en germansk kulturell bakgrund.

Handelsförbindelser genom hansanernas köpmän på 1500-talet förde boktryckarkonsten och impulser till reformationen till Island. Den första tryckningen av en isländsk skrift ägde rum i Hamburg 1530. Den första tryckpressen exporterades också till Island därifrån. Biskopen i Skálholt Gissur Einarsson, reformationsförespråkare, stannade i Tyskland i flera år; han ordnade en översättning av Nya testamentet av Luthers bibel till isländska. Den tyske naturvetaren Robert Bunsen reste till Island i mitten av 1800-talet och förklarade gejserfenomenet .

Institutioner som German Academic Exchange Service (DAAD) eller Goethe-Institutet främjar tysk-isländskt kulturutbyte. Biblioteket i Hafnarfjörður samarbetar med Goethe-institutet. Andra sponsorer av kulturella relationer är avdelningen för tyska studier vid Islands universitet , den isländska tyska lärarföreningen (tyska är ett valbart ämne på gymnasieskolor) och flera tysk-isländska sällskap i Tyskland. 2002 inrättades en lektorat för isländska vid Humboldt-universitetet i Berlin .

Samtida vetenskapligt samarbete är huvudsakligen centrerat kring marin och arktisk forskning.

Diplomatiska uppdrag

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Altenkirch, Birte. "Lachs comme il faut" und "verteufelt schönes Berlin". Ein Überblick über die deutsch-isländischen Beziehungen von den Anfängen bis zur Gegenwart" (PDF) . Hämtad 2022-12-21 .
  2. ^   Krieger, Martin (2006). Geschichte Hamburgs (på tyska). CHBeck. ISBN 978-3-406-53595-6 .
  3. ^   Gödecke, Christian (2011-10-13). "Weltkriegsdrama" . Der Spiegel (på tyska). ISSN 2195-1349 . Hämtad 2022-12-21 .
  4. ^ a b c "Deutschland und Island: Bilaterale Beziehungen" . Auswärtiges Amt (på tyska) . Hämtad 2022-12-21 .
  5. ^ "Turism på Island 2020" (PDF) . 2021-03-09. Arkiverad från originalet (PDF) 2021-03-09 . Hämtad 2022-12-21 .
  6. ^ "Deutsche Vertretungen in Island" . Auswärtiges Amt (på tyska) . Hämtad 2022-12-21 .
  7. ^ "Vertretungen Islands in Deutschland" . Auswärtiges Amt (på tyska) . Hämtad 2022-12-21 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany–Iceland_relations&oldid=1140246388 "