Zairema

Zairema
Född ( 1917-03-04 ) 4 mars 1917
Hmunhmelṭha, Assam , Brittiska Indien
dog 17 december 2008 (2008-12-17) (91 år)
Aizawl , Indien
Nationalitet indiska
Medborgarskap Indien
Utbildning BSc (1940), BD (1945)
Alma mater
Gauhati University Serampore College
Känd för
Mizo litteratur Mizo Bible
Make Thangdailovi
Förälder Doliana Khawlhring
Utmärkelser

Hon. D.Litt. Hon. D.Div. Årets MAL- bok 2003

Zairema ( / z aɪˈrɛmə i ) Mizo - . / ; 4 maj 1917 – 17 december 2008 var en presbyteriansk minister och en pionjär inom teologi och litteratur bland folket nordöstra Indien Han var den första Mizo som fick graderna BSc och BD . Han dog av hjärtproblem på morgonen den 17 december 2008 i sin bostad i Aizawl vid en ålder av 91. Han är mest ihågkommen som "fadern till Mizoram-synoden ".

tidigt liv och utbildning

Zairema föddes i Hmunhmelṭha, en liten by i östra Mizoram . Han var den äldste av de tre sönerna till Doliana Khawlhring och Aibuani. Hans far Doliana var bland de första läskunniga Mizos och var en lågstadielärare i Champhai (Chawnchhim). Zairema döptes av den första Mizo-pastorn Vanchhunga den 2 september 1917. Hans far dog av att falla av ett träd 1922 så att de uppfostrades enbart av hans änka mor. Han studerade vid Champhai Primary School från 1922 till 1924. Han avslutade sin grundutbildning från Government Boys' ME School (då Sikulpui) i Aizawl 1931 i första klass. Han tog studentexamen i första klass från Government High School i Shillong , Meghalaya, 1936. Han fortsatte vid Cotton College, Guwahati för Intermediate of Science (ISc), som han avslutade med första klass, och sedan BSc med huvudämne i kemi 1940. Han utnämndes omedelbart till rektor vid Harasingagymnasiet. Men efter två år 1943, för att uppfylla sin verkliga ambition, började han på Serampore College varifrån han avslutade Bachelor of Divinity 1945 i första klass. Han gjorde ett rekord av institutet som den första i meriteringen och den första att ha säkrat första klass under hela Senaten av Serampore College .

Karriär och professionella prestationer

Omedelbart efter att ha avslutat sin teologikurs rekryterades Zairema av Mizoram- synoden (den dåvarande North Lushai-församlingen, nu under den presbyterianska kyrkan i Indien ) och han ordinerades officiellt till fullvärdig minister i den presbyterianska kyrkan den 23 september 1945. Istället för att Vanligt pastoralt ämbete , den första stora och omedelbara uppgiften som tilldelades honom var att förbereda den fullständiga Mizo- versionen av Bibeln , varav en del Nya testamentet och mycket få Gamla testamentet redan (mestadels i delar) översatts av brittiska missionärer . På uppdrag av samhället ordnade kyrkan deltidstjänstgöring som lärare vid den nyinrättade Mizo High School, Zarkawt, Aizawl, från 1945; och utsågs till biträdande rektor 1948. Med samarbete från baptistkyrkan färdigställde han hela Bibeln i Mizo 1959. 1946 utsågs han till församlingssekreterare för Mizoram-synoden och blev församlingens moderator för år 1953 Mellan 1954 och 1859 innehade han ämbetet som utbildningssekreterare vid den nya Mizoram-synoden. Mellan 1959 och 1967 skötte han missionsfältet i Cachar , Assam medan han tjänstgjorde som församlingsofficer för PCI . Han valdes till PCI-sekreterare 1953 och moderator 1959. 1968 valdes han till den förste generalsekreteraren för Mizoram-synoden, vars tjänst han tillträdde i augusti. När sekreterarkontoret utökades blev han Senior Executive Secretary från 1974 och förblev till 1981. Han var återigen Moderator Elect 1975. Från 1963 till 1996 fungerade han som den aktiva ledaren som chefsöversättare i revideringen av Mizo Bible under Bible Society of Indias initiativ . Tyvärr, trots att projektet avslutades, har den reviderade Bibeln aldrig blivit officiellt godkänd på grund av publiceringsfel. Han gick i pension från kyrkomötet 1982.

Andra akademiska och sociala arbeten

När Mizoram grumlades av skräcken och grymheterna under det politiska upproret 1966, var pastor Zairema huvudledaren för den samordnade aktionen av alla kyrkor i Mizoram för att söka fredlig lösning bland rebellerna, Mizo National Front . Han fängslades till och med i 11 dagar 1967 av Assampolisen på grund av en medveten anklagelse om att ha hetsat och kommit åt rebellerna, och frikändes senare helt enkelt. Han var en officiell konsult för Mizoram-regeringen, såsom i planeringsnämnden, markförvaltningssystemet, vetenskapsrådet, civilförvaltningsexamen, skolutbildning, språknämnd, sedvanerätt, etc. Han var en regelbunden examinator vid Calcutta University och Gauhati Universitys grundutbildning . examen från 1946 till 1970. Han var den enda ämnesexperten i Mizo för rekryteringen av lärare vid Mizoram University 2005. Efter tillstånd från kyrkan var han vicepresident för Mizo Union , det första politiska partiet i Mizoram , från 1946 till 1947. 1957 godkändes han av Mizoram-synoden för kandidatur i parlamentsvalet till Lok Sabha som en oberoende kandidat. Men nominering lämnades inte in. 1959 var han en helt nominerad MP-kandidat, men förlorade valet. Han var en av de mest aktiva ledarna i Young Mizo Association , den största organisationen i Mizoram. Han innehade ämbetet som vicepresident 1946 och 1949 och generalsekreterare 1947.

1982, efter sin professionella pensionering, etablerade han, tillsammans med andra entusiaster, icke-statliga organisationer kallade Vigilance Council och Mizoram Guardians för att bekämpa politisk korruption.

Personligt liv och död

Zairema var en konservativ teolog och en rigorös pacifist . Hans försök att återupprätta freden från Mizoram-upproret 1966 var extraordinärt, personligen kämpade hans vägar mellan rebellledarna i den djupa djungeln och centrala regeringstjänstemän i Indien (premiärminister, inrikesminister och inrikesminister). En anmärkningsvärd politisk figur, A. Thanglura, kallade honom till och med som en av de tre blinda mössen i upproret på grund av hans ofta meningslösa men okonstlade handlingar. Hans engagemang för politisk och social rättvisa exemplifierades bäst av hans om rättstvister av allmänt intresse till Indiens högsta domstol mot korruption. Han inledde fallet 1996 som varade även efter hans död. Detta påverkade särskilt chefsministern Lalthanhawla på anklagelser om mutor som ministern kallades till polis och domstol flera gånger för.

Han gifte sig med Thangdailovi den 4 mars 1943 och de bodde i Zarkawt, McDonald Hill, Aizawl. Hans fru dog den 6 mars 2003. Han tillbringade sina sista dagar med ett hjärtproblem. Den 17 december 2008, klockan 06.00 ( lokal tid ) dödförklarades han på grund av hjärtsvikt, vid 91 års ålder, i sin bostad i Zarkawt. Han efterlevdes av en son (2 dog i sin ungdom), 4 döttrar och 17 barnbarn.

Erkännanden och utmärkelser

Den 2 februari 1988 tilldelade Serampore-universitetet honom graden av doktor i gudomlighet ( honoris causa ) för hans insats i teologi, särskilt för förberedelserna av Mizo-bibeln. Den 2 juli 1991 North Eastern Hill University honom med en doktor i litteratur ( honoris causa ) för hans bidrag till Mizo-litteraturen.

Mizo Academy of Letters tilldelade hans teologiska memoar Kan Bible Hi som Årets bok 2003 . Hans efterföljande bok Pipute Biak Hi blev tvåa i Årets bok 2009 .

Han tilldelades postumt Academy Award 2007–2010 av Mizo Academy of Letters, det mest prestigefyllda priset i Mizoram, den 26 november 2010 för sina betydande insatser inom Mizo-litteraturen. Priset innehöll ett citat, en medalj och ett kontantpris på 10 000 INR .

2011 bildades ett registrerat sällskap, Zairema Memorial Society, till hans ära med målet att arbeta för social rättvisa och utveckling.

Publikationer

Förutom hela Mizo-bibeln , som nu används, är hans mest anmärkningsvärda verk

  1. Kan lalpa leh chhandamtu Isua Krista chanchin tha Mathaia ziak 1966
  2. Bilât Lei Hnathawh Dân 1967
  3. Chanchin Ṭha Marka (kommentar till Markusevangeliet ) 1971
  4. Chanchin Ṭha Johana (kommentar till Johannesevangeliet ) 1975
  5. Beiseina Kawng: chanchin ṭha Marka ziak 1977
  6. Muanna Kawng: chanchin ṭha Luka ziak 1977
  7. Uar Bik Nei Pâwlte 1977
  8. Guds mirakel i Mizoram: en glimt av kristet arbete bland head-hunters 1978
  9. Hmangaihna Aw (A Mizo reviderad version av Nya Testamentet) 1986
  10. Khati Khan Kan Hril ṭhin en 1986
  11. Apokrifa (Mizo-översättning) 1989
  12. Pathian Lehkhabu thianghlim: Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar 1996
  13. Kan Bible Hej 2003
  14. Slumpmässiga anteckningar 2009
  15. Pipute Biak Hej 2009
  16. I Ni Min Pekte Hi (självbiografi) 2009
  17. Isua Rilru 2009

Han hade skrivit mer än 80 litterära essäer på Mizo och ett 40-tal på engelska. Några av hans bästa artiklar inkluderar The drum , Origin of tlawmngaihna , What made the Mizos tick , Introducing Bombay fantasies (engelska); Thukhuh , Zûn , Tawrhna , Mai mai fakna , Mal , Sakhua leh Culture , A no ber mai , Dul pen , Mizo ṭawng dik hman zir , Ziaka Mizo ṭawng , Mizo ṭawng kan hman dân ṭhen zâwk , A engage up ? Inthawina , Hmeichhia nge minu och Mizoten hrisel an tum dân (Mizo).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zairema&oldid=1144964190 "