William Ross (poet)

William Ross ( skotsk gaeliska : Uilleam Ros [ˈɯ.ʎam ˈros] ; 1762–1790/91) var en skotsk författare av romantisk poesi på skotsk gaeliska från Isle of Skye och en församlingslärare , som ofta omnämns som "The Bard of Gairloch ." Hans mest kända låt är "Cuachag Nan Craobh", som nu är mer känd som The Skye Boat Song från nya texter som lades till ett sekel senare. Mer än tvåhundra år efter hans död är Ross fortfarande en mycket viktig och beundrad figur i skotsk gaelisk litteratur . Enligt Derick S. Thomson , "beräknas Ros med rätta som den ledande poeten av kärlek under sjuttonhundratalet." Trots att han allmänt setts som en "kärlekslysten romantiker som dog av obesvarad kärlek ", var Ross också mycket kapabel att göra narr av sig själv.

Liv

Ross föddes i Broadford ( skotsk gaeliska : An t-Àth Leathann ), Isle of Skye ( skotsk gaeliska : An t-Eilean Sgitheanach, Eilean a' Cheò ), som son till en ceannaiche-siubhail , eller resande köpman. Hans mor var dotter till John Mackay , gaelisk poet och säckpipare till Tacksman av klanen Mackenzie av Gairloch ( skotsk gaeliska : Geàrrloch ) och som, blind från sju års ålder på grund av smittkoppor , nu är känd som "The Blind Piper" ( Skotsk gaeliska : Am Pìobaire Dall ). Ross tillbringade en tid på Forres , ( skotsk gaeliska : Farrais ) Morayshire , där han fick en utbildning på den lokala gymnasieskolan . Senare flyttade familjen till Gairloch ( skotsk gaeliska : Geàrrloch ) i Wester Ross ( skotsk gaeliska : Ros an Iar ), som var hans mors födelseplats.

När han reste som handlare med sin far, lärde sig Ross de många olika dialekterna som talas i de västra skotska högländerna , vilket ytterligare hjälpte till att utveckla hans behärskning av det gaeliska språket. En skicklig musiker sjöng han också bra och spelade flera musikinstrument. Han utnämndes till både skolmästare och kateket för Church of Scotland- församlingen i Gairloch, vilket var, enligt John Lorne Campbell , "en position han ockuperade med entusiasm och skicklighet fram till sin död vid tjugoåtta års ålder."

Omkring 1780 träffade William Ross Mòr Ros (Lady Marion Ross), en medlem av den mindre skotska adeln ( skotsk gaeliska : flath ), under en formell bal som hölls i Stornoway ( skotsk gaeliska : Stòrnabhagh ), Isle of Lewis . Deras "kortlivade romans", enligt Derick S. Thomson , "har blivit legendarisk och hans finaste kärlekspoesi ( Feasgar Luain , Òran Cumhaidh och Òran Eile ) är angelägna om henne; deras passionerade subjektivitet är ganska ovanlig i gaeliska verser av tid."

Tragiskt nog avvisade Mòr Ros den fattiga poetens framsteg och 1782 gifte hon sig istället med en engelsk sjöman från Liverpool vid namn kapten Samuel Clough. William Ross var förkrossad och bad, enligt den muntliga traditionen , för att fru Clough en dag skulle känna den brinnande lågan av obesvarad kärlek , påstås ha både tragiska och oavsiktliga konsekvenser. Enligt Oxford Dictionary of National Biography säger "legenden att Ross dog av kärlek, men om han gjorde det var det en utdragen process".

Trots poetens många versifieringar av sin förlust och hjärtesorg över Mòr Ros äktenskap, var han också kapabel att skämta över sin egen sorg, som han gjorde i den självflyttande dikten Oran eadar am Bàrd agus Cailleach-mhilleadh-nan-dàn ("Versutbyte mellan poeten och Hagen -som-förstörer-dikter"). I den dikten ser vi också, enligt Derick Thomson, "Ross tömma sina egna romantiska, poetiska föreställningar om den idealiska älskade."

I sin dikt från 1783 Moladh Gheàrrloch ("In Praise of Gairloch") beskriver William Ross vintersporten shinty i Highland ( skotsk gaeliska : camanachd, iomain ), som traditionellt spelades av gaelsna på St. Andrew's Day , Christmas Day , New York . Årsdag , Handselmåndag och Kyrkomässe . The Bards berättelse om den årliga matchen som spelades på nyårsdagen vid ebb på Big Sand ( skotsk gaeliska : Gainmheach Mhòr ) i Gairloch, är, enligt Ronald Black, "en lika kortfattad beskrivning som vi har av de stora festliga shinty matcherna från förr i tiden."

Ross sista låt, Òran Eile , enligt Derick Thomson, "är den finaste destilleringen av poetens kärlek och förtvivlan, osentimental, sparsam, med mycket realistiska detaljer och med en underliggande passion som visar sig i bildspråket och ordhantverket."

William Ross dog av astma och tuberkulos i Gairloch antingen 1790 eller 1791. Enligt legenden, natten till hans död, fattade fru Samuel Cloughs klänning eld av misstag från ett ljus som hon höll inne i sitt hus i Liverpool, vilket resulterade i att hon döden likaså.

Arbetar

William Ross sägs ha bränt alla sina manuskript, men hans dikter överlevde som muntlig poesi och samlades sedan in och skrevs ner från diktatet från dem som hade memorerat dem.

Två volymer av Ross gaeliska dikter publicerades – Orain Ghae'lach (Inverness, 1830) och An dara clòbhualadh (Glasgow, 1834), redigerade av John Mackenzie .

Enligt John Lorne Campbell , "Även om han var välutbildad i gaeliska, verkar Ross inte ha haft problem med att skriva ner sina kompositioner, av vilka några verkar ha gått vilse. Hans poesi hade en känslighet och återhållsamhet som var ovanlig bland höglandsbarder, och ovanlig frihet från anglicismer, men hans teman är alltför ofta av men trivialt intresse."

Samtidigt täckte hans poetiska utbud skotsk whisky , jagande flickor och en ikonisk klagan över prins Charles Edward Stuarts död i exil 1788. Enligt John Lorne Campbell, Ross' gaeliska klagan för prinsen, som börjar "Soraidh bhuan do'n t-Suaithneas Bhàn", ("Farväl till den vita kakaden"), "är på en gång prinsens enda sanna elegi och den sista äkta jakobitiska dikten som komponerats i Skottland."

Andra gaeliska poeter från 1700-talet, inklusive Alasdair mac Mhaighstir Alasdair från Lochaber och John MacCodrum från North Uist , är kända för att ha varit stora influenser.

På senare tid har den ikoniske gaeliska poeten Fr. Allan MacDonald uttryckte beundran för William Ross i en dagboksanteckning för den 22 februari 1898 : "Tog upp W. Ross och läste stycken. Hans ordförråd har inte så många konstiga ord som Rob Donns Reay Country Gaelic ... Han får dig att känna dig. med honom och för honom . Synd för språket att han dog så ung." Senare i samma dagboksanteckning har Fr. MacDonald beskrev ett samtal med en Eriskay seanchaidh , som påstod att Barden från Gairloch bara såg Mòr Ros i en dröm och sedan längtade iväg och dog förgäves och längtade efter att få se henne igen när han var vaken.

Under 1900-talet var William Ross poesi ett stort inflytande på Sorley MacLean , som fortfarande är en av de viktigaste gestalterna i skotsk gaelisk litteratur . MacLean ansåg William Ross sista låt, Òran Eile , "en av de allra största dikterna som någonsin gjorts på något språk", på de brittiska öarna och jämförbar med den bästa av William Shakespeares 154 sonetter .

Se även

• Skottlands poesi
• Romantisk poesi
• Romantik i Skottland

Vidare läsning

•   Black, Ronald (2001). An Lasair: Anthology of 1700-talets skotska gaeliska vers . Birlinn. ISBN 978-1-84158-092-0 .
•   Clancy, Thomas Owen (2011). "Gaelisk litteratur och skotsk romantik". Edinburghs följeslagare till skotsk romantik . Edinburgh University Press. s. 49–60. ISBN 978-0-7486-3845-1 .
•   Gillies, William (2007). " "Inget bonnier life than the sailor's": A Gaelic Poet Comments on the Fishing Industry in Wester Ross" . Studier i skotsk litteratur . 35 (1): 62–75. ISSN 0039-3770 .
• Gillies, William (2007), 'Bara en bard? William Ross and Gaelic Poetry', i Aiste: Rannsachadh air Litreachas Gàidhlig: Studies in Gaelic Literature Vol. 1, s. 123–69.
•   Thomson, Derick S. , red. (1993). Gaelisk poesi på 1700-talet: En tvåspråkig antologi . Association for Scottish Literary Studies. ISBN 978-0-948877-19-3 .

externa länkar

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Lee, Sidney, ed. (1897). " Ross, William (1762-1790) ". Dictionary of National Biography . Vol. 49. London: Smith, Elder & Co.