Sìleas na Ceapaich

Ni Mhic Raonuills klagan (Keppoch-mordet), komponerad från 1660-talet

Sìleas na Ceapaich (även känd som Cicely Macdonald av Keppoch , Silis av Keppoch , Sìleas MacDonnell eller Sìleas Nic Dhòmhnail na Ceapaich ) var en skotsk poet. Hon levde mellan ca 1660 och 1729.

Det gaeliska namnet Sìleas angliciseras på olika sätt som Cicely eller Julia.

Liv

Sìleas kom från en jordägande familj inom klansystemet som fortfarande var förhärskande i högländerna vid den tiden. Hon var dotter till den 15:e chefen för klanen MacDonald av Keppoch , Archibald (Gilleasbuig) Macdonald och Mary Macmartin från Macmartin Camerons . Hennes bror Coll var 16:e hövding. Även om familjen Keppoch hade förlorat en viss status, ansågs de fortfarande vara i de övre nivåerna av det gaeliska samhället.

Hon var gift med Alexander Gordon av Camdell, godsfaktor till hertigen av Gordon , och levde mycket av sitt vuxna liv på Beldorney Castle, Banffshire , även om hon växte upp i Lochaber . Hon är känd för att ha haft minst åtta barn, fem söner och tre döttrar.

Arbete

Hon är mest anmärkningsvärd för de 23 dikter hon skrev på skotsk gaeliska . Många av hennes dikter är politiska och har ett starkt jakobitiskt tema. Andra inkluderar klagomål över vänner som dödades i periodens uppror, humoristiska råd till gifta kvinnor och en handfull andaktsdikter. Bland de jakobitiska dikterna som tillskrivs henne är Tha mi am chadal , "Jag sover", nära besläktad med den irländska luften Táimse im' chodladh . Hennes mest kända dikt är hennes c. 1723 beklagar Alasdair Dubh, 11:e hövdingen i Glengarry , som lyssnar tillbaka till den mytologiska poesin som tillskrivs Amergin Glúingel . Liksom hennes andra verk verkar klagan ha riktats till en publik främst inom de olika grenarna av klanen Donald .

Hennes överlevande dikter är i en blandning av klassiska gaeliska syllabiska meter och nyare betonade meter, och var tydligt avsedda att sjungas, med några baserade på populära sånger av tiden.

externa länkar

• 'Hymn to the Virgin Mary' (ord av Sìleas na Ceapaich, framförd av Maggie MacInnes på hennes album 'Leaving Mingulay')