Kommer cirkeln vara obruten?

Den här artikeln handlar om en kristen psalm. För annan användning, se Will the Circle Be Unbroken (disambiguation) .
"Kommer cirkeln vara obruten?"
WillTheCircleBeUnbroken1907Hymn.png
Sida från 1908 års psalmbok.
Låt
Språk engelsk
Skriven 1907
Publicerad 30 april 1907 av Charles M. Alexander, Chicago, Illinois
Genre
Kompositör(er) Charles H. Gabriel
Textförfattare Ada R. Habershon

" Will the Circle Be Unbroken? " är en populär kristen hymn skriven 1907 av Ada R. Habershon med musik av Charles H. Gabriel . Låten är ofta inspelad utan tillskrivning och har på grund av sin ålder förfallit till det offentliga området . Det mesta av refrängen förekommer i de senare låtarna " Can the Circle Be Unbroken " och " Daddy Sang Bass ".

Text

Det finns nära och kära i härligheten
Vars kära former du ofta saknar.
När du avslutar din jordiska berättelse,
kommer du att gå med dem i deras lycka?
Kommer cirkeln att vara obruten
av och med, av och av?
Väntar ett bättre hem
i himlen, i himlen?
I barndomens glädjedagar
berättade de ofta om underbar kärlek
Pekade på den döende Frälsaren;
Nu bor de hos honom ovan.
Du minns sånger från himlen
som du sjöng med barnslig röst.
Älskar du psalmerna de lärde dig,
eller är sånger från jorden ditt val?
Du kan föreställa dig glada sammankomster
runt brasan för länge sedan,
Och du tänker på tårfyllda avsked
När de lämnade dig här nedanför.
En efter en tömdes deras platser.
En efter en gick de iväg.
Nu skiljer sig familjen.
Kommer det att vara komplett en dag?


Låten spelas vanligtvis för att vara upplyftande för församlingen och är en frekvent standard i gospelväckelser.

Ada R Habershon

Andra versioner

Tuna varianter

The Ballad Index noterar att den låt som nu ofta sjungs skiljer sig väsentligt från den ursprungliga låten av Gabriel. Den noterar också den första kända inspelningen av denna variant, av Metropolitan Quartet 1927.

Carter version

Huvudartikel: Kan cirkeln vara obruten (av och av)

En omarbetad version av låten, avsedd som en begravningshymn, skrevs av AP Carter och släpptes 1935 av Carter Family . Carter-versionen, med titeln " Can the Circle be Unbroken ", använder samma musik och samma versstruktur men med olika verstexter och en modifierad refräng. Den versionen har ofta spelats in som "Will the Circle be Unbroken", inklusive 1972 års framträdande av Mother Maybelle Carter och ensemble på Nitty Gritty Dirt Band- albumet med samma titel.

Den ursprungliga versionen av låten infogar inte "Lord" på rad 2 och 4 i refrängen, även om Carter-versionen gör det. Den tredje raden i refrängen är också formulerad som en fråga i originalet, men som en deklarativ mening i Carter-versionen, och Carter-versionen som skriven börjar refrängen med 'Can' istället för 'Will'.

Eftersom ändringarna utgör en betydande omvandling och ett originellt kreativt verk, är Carter-versionen fortfarande under upphovsrätt.

Mindre kända versioner

  • 1936 spelade Bill och Charlie Monroe in ännu en annan version.
  • 1970 framförde musikgruppen The Doors en improviserad version live i Chicago, där sångaren Jim Morrison ändrade texten till "oh, the circle has been broken, me oh my Lord, me oh my."
  • 1988 släppte Spacemen 3 en version av låten med titeln "May The Circle Be Unbroken" som en av B-sidorna på sin singel "Revolution". Bortsett från förändringen i titelraden är den lyriskt identisk med Carter Family-versionen.

Parodier

Inspelningar

I populärkulturen

The Pointer Sisters och Nell Carter sjunger den här låten i ett avsnitt av Gimme a Break! med titeln "The Return of the Doo-Wop Girls" som ursprungligen sändes den 13 februari 1983.

Henry G. Sanders sjöng den i ett avsnitt av Dr. Quinn, Medicine Woman med titeln "The Circle".

Låten i sin omarbetade version, "Can the Circle Be Unbroken", dök upp i 2004 års film Iron Jawed Angels , även om filmens hemsida visar originallåten som titel.

June Carters tolkning av låten spelas över Deadwood säsong 1 avsnitt 8 avslutningstexter .

I filmen 2012 kan låten höras på familjens väg till Yellowstone Park.

2012 använde den belgiska filmen The Broken Circle Breakdown (även känd som Alabama Monroe ) låten på sitt soundtrack.

2016 använde den kanadensiska cirkusen " Cirque Éloize " låten i sin show "Saloon".

Låten är täckt i Treme säsong 2 avsnitt 10, "That's What Lovers Do", vid Harleys minnesgudstjänst.

Ett avsnitt av säsong 3 av Pretty Little Liars fick titeln efter hymnen och innehöll låten i avsnittet.

Hymnen sjungs varje år i Country Music Hall of Fame , vid avslutningen av varje medaljongintroduktionsceremoni. Det utförs av invalda under respektive år samt alla tidigare invalda medlemmar i Hall of Fame som är närvarande.

Två versioner av psalmen finns med i soundtracket till 2013 års videospel BioShock Infinite : en traditionell körversion, framförd av Maureen Murphy, och en prisbelönt akustisk version framförd av Troy Baker (gitarr) och Courtnee Draper , röstskådespelarna i huvudkaraktärerna Booker DeWitt och Elizabeth , respektive. Användningen av originaltexterna var kontroversiell: vissa kommentatorer, uppenbarligen omedvetna om skillnaderna mellan original- och Carter-versionerna, kritiserade utelämnandet av "Lord" från refrängen som antireligiös censur. Valet förklarades som att det helt enkelt stämmer överens med 1912 års inställning av spelet, då ordet "Lord" inte hade lagts till. Låten vann priset "the Best Song in a Game" under VGX 2013 . I mars 2013 partituret för BioShock Infinite "Will the Circle Be Unbroken (choral version)" med Ada Ruth Habershon, Charles Hutchinson Gabriel (2:56) på spår 3.

Senatskandidaten Beto O'Rourke gick med Willie Nelson på scenen för att spela och sjunga "Will the Circle be Unbroken?" bland annat vid Nelsons årliga picknick den 4 juli 2018.

Bibliografi

  • Alexander, Charles M. Alexanders gospelsånger nr 2 . New York: Fleming H. Revell Company (1910).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_the_Circle_Be_Unbroken%3F&oldid=1130547124 "