VR Ramachandra Dikshitar

Vishnampet Ramachandra Dikshitar
Född	( 1896-04-16 ) 16 april 1896 Vishnampet, Madras presidentskap , Brittiska Indien
dog	24 november 1953 (1953-11-24) (57 år) Madras , Madras presidentskap , Brittiska Indien
Yrke(n)	Historiker , akademiker , professor , författare

Vishnampet R. Ramachandra Dikshitar (16 april 1896 – 24 november 1953) var en historiker, indolog och dravidolog från den indiska delstaten Tamil Nadu . Han var professor i historia och arkeologi vid University of Madras och är författare till standardläroböcker om indisk historia .

Tidigt liv

Ramachandra Dikshitar föddes i byn Vishnampettai eller Vishnampet i Madras presidentskap i en ortodox brahminfamilj den 16 april 1896. Han gjorde sin skolgång vid Sir PS Sivaswami Iyer High School i Thirukkattupalli och tog sin kandidatexamen i historia med utmärkelse från St. Joseph's College, Tiruchirappalli 1920. Han avslutade sin magisterexamen i historia 1923 tillsammans med ett diplom i ekonomi och fick sin doktorsexamen från Madras University 1927.

Akademisk karriär

Ramachandra Dikshitar gick som föreläsare i historia vid St.Joseph College, Trichy. 1928 utsågs han till lektor vid Institutionen för historia och arkeologi, University of Madras. Han befordrades till läsare 1946 och blev professor 1947.

Ramachandra Dikshitar specialiserade sig på indisk historia i allmänhet och tamilsk historia i synnerhet. Han var en berömd sanskritforskare på sin tid.

Arbetar

Ramachandra Dikshitar skrev ett antal böcker om historia. Han var huvudredaktör för Madras University Historical Series. Han översatte Silappathikaram 1939 och Tirukkural 1949 till engelska.

Några av hans framstående verk är:

• Dikshitar, VR Ramachandra (1927). Kautilya och Machiavelli .
• Dikshitar, VR Ramachandra; Sakkottai Krishnaswamy Aiyangar (1929). Hinduiska administrativa institutioner . Universitetet i Madras.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1930). Några Pandya kungar av det trettonde århundradet .
• Dikshitar, VR Ramachandra (1932). Mauryans politik .
• Dikshitar, VR Ramachandra (1935). Indisk kultur . indiska forskningsinstitutet.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1936). Studier i tamilskt språk och historia . Universitetet i Madras.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1939). Śilappadikāram . Oxford University Press.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1942). Lalitā-kulten . Universitetet i Madras.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1944). Krig i det antika Indien . Macmillan och Co. Ltd.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1947). Tamilernas ursprung och spridning . Adyar bibliotek.
• Thiruvalluvar; VR Ramachandra Dikshitar (1949). Tirukkural: Med engelsk översättning . Adyar bibliotek.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1951). Förhistoriska södra Indien . University of South India.
• Dikshitar, VR Ramachandra (1951). Purana-indexet .
• Dikshitar, VR Ramachandra (1952). Guptapolitiken .

Död

Ramachandra Dikshitar dog den 24 november 1953.

Arv

R. Nagaswamy , tidigare chef för arkeologi, Indiens regering, sa en gång om Ramachandra Dikshitar:

Prof. VR Ramachandra Dikshitar, var en lysande ljuskälla i horisonten för Sydindisk historia och kultur. Djupt rotad i vedisk och sanskrittradition – hans förfäder var framstående vediska forskare och utövare av vedisk yagas – tog han det som sin livsuppgift att förklara historien och kulturen i den jord som han tillhörde – den tamilska regionen och arbetade outtröttligt i det riktning till sin död. Mycket tidigt i sitt liv började han studera forntida tamilsk litteratur, som han snart behärskade…. Hans intima förståelse av tamilska texter gjorde det möjligt för honom att översätta de odödliga tamilska verken Silapathikaram och Tirukurral till engelska. Dessa två tamilska översättningar, klassiker i sig, återspeglar verkligen den inre innebörden av de klassiska texterna och förblir närmast originalet bland många som har dykt upp till denna dag. Hans studier i Mauryan och Gupta Polity, och även Wars in Ancient India, är banbrytande arbeten på området. Han insåg vikten av att studera Puranas och gav ut tre volymer av 'PURANA INDEX' under överinseende av University of Madras. Hans verk, Hindu Administrative System, är verkligen ett landmärke i administrativ historia.

Historisk metodik

Ramachandra Dikshitar introducerade en ny metod i studiet av forntida indisk historia. Hans bok "Warfare in Ancient India" talar om användningen av vimanas i krig i det antika Indien och hävdar att bumerangen uppfanns i södra Indien . Han trodde att referenserna till vimanas var ganska verkliga, vilket framgår av hans skrifter i "Warfare in Ancient India"

Ingen fråga kan vara mer intressant under rådande omständigheter i världen än Indiens bidrag till flygvetenskapen. Det finns många illustrationer i vår stora puraniska och episka litteratur för att visa hur väl och underbart de gamla indianerna erövrade luften. Att smidigt karakterisera allt som finns i denna litteratur som imaginärt och summariskt avfärda det som overkligt har varit praxis för både västerländska och österländska forskare fram till helt nyligen. Själva idén förlöjligades verkligen och folk gick så långt som att hävda att det var fysiskt omöjligt för människan att använda flygmaskiner. Men idag, med ballonger, flygplan och andra flygmaskiner, har en stor förändring skett över våra idéer om ämnet... Ramas eller Ravanas flygande vimana sattes ner som en dröm för mytografen tills flygplan och zeppelinare i det nuvarande århundradet sågs. dagens ljus. Mohanastran eller "medvetslöshetens pil" var tills helt nyligen en legendvarelse tills vi häromdagen hörde bomber som släppte ut giftiga gaser. Vi är skyldiga mycket till de energiska forskarna och forskarna som tjatar ihärdigt och bär sina facklor djupt ner i forna tiders grottor och utgrävningar och gräver fram giltiga vittnesmål som pekar på den dimmiga antiken av mänsklighetens underbara skapelser.

I sin Tamilernas ursprung och spridning inkluderar Dikshitar Australien och Polynesien bland de regioner som de forntida sydindianerna kände till , vilket antyder att sydindiska handlare åtminstone kan ha haft en allmän uppfattning om den australiska kontinentens existens redan innan den upptäcktes av portugisiska och holländska sjöfarare på 1500- och 1600-talen.

Se även

• Tirukkural översättningar
• Tirukkural översättningar till engelska
• Lista över översättare till engelska

Anteckningar

• Sundaram, V. (26 augusti 2008). "En historiker extraordinaire av sydindisk kultur" . Nyheter idag . Arkiverad från originalet den 5 september 2009 . Hämtad 4 januari 2009 .