UEFA-cupens kvalomgång 2000–01

Kvalomgången till UEFA-cupen 2000–01 började den 8 augusti 2000. Omgången bestod av 41 matcher.

Tändstickor

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Universitatea Craiova Romania 1–2 North Macedonia Pobeda 1–1 0–1
Folgore/Falciano San Marino 1–12 Switzerland Basel 1–5 0–7
Neftchi Azerbaijan 2–3 Slovenia HIT Gorica 1–0 1–3
Rapid Wien Austria 6–0 Albania Teuta 2–0 4–0
Clube Brugge Belgium 6–1 Estonia Flora 4–1 2–0
ÍBV Vestmannaeyjar Iceland 0–5 Scotland Hjärtan 0–2 0–3
AB Denmark 9–0 Faroe Islands B36 8–0 1–0
Coleraine Northern Ireland 1–3 Sweden Örgryte 1–2 0–1
Ararat Jerevan Armenia 3–4 Slovakia Košice 2–3 1–1
Napredak Kruševac Federal Republic of Yugoslavia 6–2 Estonia Viljandi Tulevik 5–1 1–1
MTK Hungária Hungary 5–2 Finland Jokerit 1–0 4–2
Vorskla Poltava Ukraine 4–0 North Macedonia Rabotnički 2–0 2–0
ÍA Akraness Iceland 2–6 Belgium Gent 2–3 0–3
Bangor City Wales 0–11 Sweden Halmstad 0–7 0–4
Ventspils Latvia 3–4 Hungary Vasas 2–1 1–3( aet )
Jeunesse Esch Luxembourg 0–11 Scotland Celtic 0–4 0–7
Drnovice Czech Republic 4–0 Bosnia and Herzegovina Budućnost Banovići 3–0 1–0
Tomori Albania 2–5 Cyprus APOEL 2–3 0–2
Rapid București Romania 3–1 Armenia MIKA 3–0 0–1
WIT Georgia Georgia (country) 1–4 Israel Beitar Jerusalem 0–3 1–1
Omonia Cyprus 1–2 Bulgaria Naftex Burgas 0–0 1–2
Željezničar Bosnia and Herzegovina 1–3 Poland Wisła Kraków 0–0 1–3
Sheriff Tiraspol Moldova 0–3 Slovenia Olimpija Ljubljana 0–0 0–3
Gandja Azerbaijan 0–7 Turkey Antalyaspor 0–2 0–5
Žalgiris Vilnius Lithuania 2–7 Poland Ruch Chorzów 2–1 0–6
Aberdeen Scotland 2–2( a ) Republic of Ireland Bohemisk 1–2 1–0
GÍ Gøta Faroe Islands 1–4 Sweden Norrköping 0–2 1–2
Liepās Metalurgs Latvia 1–2 Norway Brann 1–1 0–1
Slavia Mozyr Belarus 1–1( a ) Israel Maccabi Haifa 1–1 0–0
Slovan Bratislava Slovakia 4–0 Georgia (country) Lok Tbilisi 2–0 2–0
Sliema Wanderers Malta 3–5 Federal Republic of Yugoslavia Partisan 2–1 1–4
Constructorul Chişinău Moldova 2–11 Bulgaria CSKA Sofia 2–3 0–8
AIK Sweden 3–0 Belarus Gomel 1–0 2–0
HJK Finland 4–3 Luxembourg Grevenmacher 4–1 0–2
Glentoran Northern Ireland 0–4 Norway Lilleström 0–3 0–1
Ekranas Lithuania 0–7 Belgium Lierse 0–3 0–4
Boavista Portugal 5–0 Wales Barry Town 2–0 3–0
Constelació Esportiva Andorra 0–16 Spain Rayo Vallecano 0–10 0–6
Lausanne Sport Switzerland 2–0 Republic of Ireland Cork City 1–0 1–0
Rijeka Croatia 8–6 Malta Valletta 3–2 5–4( aet )
Amica Wronki Poland 6–3 Liechtenstein Vaduz 3–0 3–3

Första benet

Universitatea Craiova Romania 1–1 North Macedonia Pobeda
Papură 31' Rapportera Zdravevski 90'
Närvaro: 7 300
Folgore San Marino 1–5 Switzerland Basel
Zanotti 79' Rapportera

Tchouga 13' , 22' Muff 40' Magro 48' , 77'
Besökare: 1 580
Domare: José Luis Mengual Prades ( Andorra )
Neftchi Baku Azerbaijan 1–0 Slovenia Gorica
Huseynov 1' Rapportera
Närvaro: 17 000
Domare: Karel Vidlak ( Tjeckien )
Rapid Wien Austria 2–0 Albania Teuta

Wagner 50' Schöttel 77' 		Rapportera
Närvaro: 5 500
Domare: Darius Miezelis ( Litauen )
Club Brugge Belgium 4–1 Estonia Flora Tallinn


Fadiga 40' , 53' Mendoza 79' Verheyen 83' 		Rapportera Saviauk 20'
Besökare: 3 590
ÍBV Iceland 0–2 Scotland Hjärtan
Rapportera
Severin 48' Jackson 66'
Närvaro: 2 000
Domare: Stéphane Moulin ( Frankrike )
AB Denmark 8–0 Faroe Islands B36 Tórshavn





Michaelsen 33' Johansen 45' Daugaard 48' Sule 57' , 58' Rasmussen 67' , 70' Bjur 69' 		Rapportera
Besökare: 4 100
Domare: Levan Paniashvili ( Georgien )
Coleraine Northern Ireland 1–2 Sweden Örgryte
McLaughlin 59' Rapportera
Hemberg 8' Johannesson 82'
Närvaro: 2 000
Ararat Jerevan Armenia 2–3 Slovakia Košice

Nigoyan 51' Hovakimyan 87' 		Rapportera

Barseghyan 14' ( och ) Lyubarskyi 52' Oravec 82'
Närvaro: 2 500
Domare: Aleh Chykun ( Vitryssland )
Napredak Kruševac Federal Republic of Yugoslavia 5–1 Estonia Viljandi Tulevik

Belic 6' , 20' Kojičić 23' , 45' , 83' 		Rapportera Ustritski 48'
Närvaro: 8 500
Domare: Bernhard Brugger ( Österrike )
MTK Budapest Hungary 1–0 Finland Jokerit
Illés 6' Rapportera
Närvaro: 1 500
Domare: Andreas Schlüchter ( Schweiz )
Vorskla Poltava Ukraine 2–0 North Macedonia Rabotnički

Kobzar 34' Melaschenko 65' 		Rapportera
Närvaro: 7 500
ÍA Iceland 0–3 Belgium Gent
Rapportera

Schepens 34' Pedersen 80' Olcese 90'
Närvaro: 1 000
Domare: Drago Kos ( Slovenien )
Bangor City Wales 0–7 Sweden Halmstad
Rapportera




R. Andersson 29' Svensson 31' Arvidsson 44' Selaković 49' , 81' Karlsson 86' Bertilsson 90'
Besökare: 761
Domare: Oleg Timofejev ( Estland )
Ventspils Latvia 2–1 Hungary Vasas
Landyrev 18' , 44' Rapportera Szili 87'
Besökare: 3 200
Domare: Zbigniew Marczyk ( Polen )
Jeunesse Esch Luxembourg 0–4 Scotland Celtic
Rapportera

Moravčík 37' , 57' Larsson 62' Lambert 80'
Närvaro: 4 000
Domare: Georgios Kasnaferis ( Grekland )
Drnovice Czech Republic 3–0 Bosnia and Herzegovina Budućnost Banovići

Zavadil 45' Cupák 66' , 72' 		Rapportera
Sportovní areál, Drnovice
Besökare: 4 260
Domare: Asim Khudiyev ( Azerbajdzjan )
Tomori Albania 2–3 Cyprus APOEL

Lako 60' Fani 90' 		Rapportera

Obiku 23' Škorić 25' Yiasoumi 37'
Närvaro: 2 000
Domare: Dick van Egmond ( Nederländerna )
Rapid București Romania 3–0 Armenia Mika


Iencsi 37' Măldărășanu 40' Constantin 90' 		Rapportera
Närvaro: 5 000
Domare: Zoltan Szarka ( Ungern )
WIT Georgia Georgia (country) 0–3 Israel Beitar Jerusalem
Rapportera

Mizrahi 30' Ganon 60' Roso 90'
Närvaro: 3 000
Domare: Metin Tokat ( Turkiet )
Omonia Cyprus 0–0 Bulgaria Naftex Burgas
Rapportera
Närvaro: 17 000
Domare: Serguei Goussev ( Ryssland )
Željezničar Bosnia and Herzegovina 0–0 Poland Wisła Kraków
Rapportera
Närvaro: 10 000
Domare: Franz-Xaver Wack ( Tyskland )
Sheriff Tiraspol Moldova 0–0 Slovenia Olimpija Ljubljana
Rapportera
Närvaro: 8 000
Domare: Jon Skjervold ( Norge )
Kapaz Azerbaijan 0–2 Turkey Antalyaspor
Rapportera
Kınalı 37' Anđelković 51'
Närvaro: 12 000
Domare: Marcel Lica ( Rumänien )
Žalgiris Vilnius Lithuania 2–1 Poland Ruch Chorzów

Saulėnas 33' Vilėniškis 55' 		Rapportera Paluch 14'
Närvaro: 2 000
Domare: Goran Maric ( Kroatien )
Aberdeen Scotland 1–2 Republic of Ireland Bohemer
Winters 62' Rapportera
Maher 81' Molloy 87'
Närvaro: 13 600
GÍ Gøta Faroe Islands 0–2 Sweden IFK Norrköping
Rapportera
Wallerstedt 55' Bergström 86'
Besökare: 700
Domare: René Rogalla ( Schweiz )
Liepājas Metalurgs Latvia 1–1 Norway Brann
Soloņicins 80' Rapportera Karadas 5'
Närvaro: 2 500
Domare: Roland Beck ( Lichtenstein )
Slavia Mozyr Belarus 1–1 Israel Maccabi Haifa
Shutov 50' Rapportera Katan 47'
Besökare: 5 200
Domare: Ferenc Bede ( Ungern )
Slovan Bratislava Slovakia 2–0 Georgia (country) Lok Tbilisi

Jančula 37' Hrnčár 70' 		Rapportera
Besökare: 4 320
Domare: Kamen Alexiev ( Bulgarien )
Sliema Wanderers Malta 2–1 Federal Republic of Yugoslavia Partisan

Sylla 10' Busuttil 72' 		Rapportera Ilić 35'
Besökare: 800
Konstruktör i Chisinau Moldova 2–3 Bulgaria CSKA Sofia

Druta 26' Zabolotny 83' 		Rapportera
Berbatov 6' , 21' Mirchev 85'
Närvaro: 3 000
Domare: Fernando Carmona Mendez ( Spanien )
AIK Sweden 1–0 Belarus Gomel
Tjernström 28' Rapportera
Besökare: 7 746
Domare: Attila Ábrahám ( Ungern )
HJK Finland 4–1 Luxembourg CS Grevenmacher



Rafael 3' Roiha 18' Yeryomenko 78' Haarala 83' 		Rapportera Huss 56'
Besökare: 1 720
Domare: Bragi Bergmann ( Island )
Glentoran Northern Ireland 0–3 Norway Lilleström
Rapportera

Powell 20' Berntsen 37' Sundgot 53'
Besökare: 1 290
Domare: Igor Yarmenchuk ( Ryssland )
Ekranas Lithuania 0–3 Belgium Lierse
Rapportera

Claeys 3' Van Meir 6' Cavens 78'
Närvaro: 4 000
Domare: Mika Peltola ( Finland )
Boavista Portugal 2–0 Wales Barry Town

Silva 22' Rogério 40' 		Rapportera
Närvaro: 5 000
Domare: Jack van Hulten ( Nederländerna )
Konstell·lació Andorra 0–10 Spain Rayo Vallecano
Rapportera


Míchel 13' , 65' Cembranos 28' Bolić 31' , 39' , 59' , 67' Bolo 36' , 42' , 71'
Besökare: 750
Domare: Charles Schaack ( Luxemburg )
Lausanne Switzerland 1–0 Republic of Ireland Cork City
Horjak 89' Rapportera
Besökare: 3 800
Domare: Anton Genov ( Bulgarien )
Rijeka Croatia 3–2 Malta Valletta

Mijatović 29' , 54' Hasančić 89' 		Rapportera
Giglio 19' Oretan 87'
Besökare: 4 730
Domare: Wolfgang Sowa ( Österrike )
Amica Wronki Poland 3–0 Liechtenstein Vaduz


Kryszałowicz 34' Dawidowski 78' Król 89' 		Rapportera
Stadion Amica, Wronki
Närvaro: 2 000
Domare: Gennady Yakubovsky ( Vitryssland )

Andra etappen

Pobeda North Macedonia 1–0 Romania Universitatea Craiova
Zdravevski 78' Rapportera
Närvaro: 4 500

Pobeda vinner med 2–1 sammanlagt.

Basel Switzerland 7–0 San Marino Folgore




Muff 7' Magro 19' , 21' Cantaluppi 30' Tholot 39' , 85' Koumantarakis 81' 		Rapportera
Besökare: 2 110
Domare: David Malcolm ( Nordirland )

Basel vinner med 12–1 sammanlagt.

Gorica Slovenia 3–1 Azerbaijan Neftchi Baku

Žlogar 11' , 87' Gutalj 90' 		Rapportera Musayev 62'
Närvaro: 1 500
Domare: Haim Jakov ( Israel )

Gorica vinner med 3–2 sammanlagt.

Teuta Albania 0–4 Austria Rapid Wien
Rapportera

Lagonikakis 21' Wetl 26' , 76' Wagner 66'
Närvaro: 2 000
Domare: Spiridon Papadakos ( Grekland )

Rapid Wien vinner med 6–0 sammanlagt.

Flora Tallinn Estonia 0–2 Belgium Club Brugge
Rapportera
Vermant 23' Martens 82'
Besökare: 850

Club Brugge vinner med 6–1 sammanlagt.

Hjärtan Scotland 3–0 Iceland ÍBV


McSwegan 6' Tomaschek 19' O'Neill 39' 		Rapportera
Besökare: 8 720
Domare: Antonio Manuel Almeida Costa ( Portugal )

Hearts vinner med 5–0 sammanlagt.

B36 Tórshavn Faroe Islands 0–1 Denmark AB
Rapportera Nielsen 70'
Besökare: 400
Domare: Eric Romain ( Belgien )

AB vinner med 9–0 sammanlagt.

Örgryte Sweden 1–0 Northern Ireland Coleraine
Kuhn 45' Rapportera
Besökare: 2 350
Domare: Miroslaw Ryszka ( Polen )

Örgryte vinner med 3–1 sammanlagt.

Košice Slovakia 1–1 Armenia Ararat Jerevan
Rapportera
Besökare: 1 170
Domare: Paul McKeon ( Irland )

Košice vinner med 4–2 sammanlagt.

Viljandi Tulevik Estonia 1–1 Federal Republic of Yugoslavia Napredak Kruševac
Ustritski 37' Rapportera Belic 45'
Besökare: 400
Domare: Anton Stredak ( Slovakien )

Napredak Kruševac vinner med 6–2 sammanlagt.

Jokerit Finland 2–4 Hungary MTK Budapest

Hyryläinen 63' Sumiala 83' 		Rapportera

Ferenczi 20' , 88' Illés 58' Kuttor 74'
Besökare: 2 480
Domare: John Rowbotham ( Skottland )

MTK Budapest vinner med 5–2 sammanlagt.

Rabotnički North Macedonia 0–2 Ukraine Vorskla Poltava
Rapportera
Melaschenko 9' Kobzar 47'
Närvaro: 9 000

Vorskla Poltava vinner med 4–0 sammanlagt.

Gent Belgium 3–2 Iceland ÍA

Kaklamanos 17' , 72' Çipi 65' 		Rapportera
Hinriksson 8' Reynisson 43'
Närvaro: 3 000
Domare: Attila Juhos ( Ungern )

Gent vinner 6–2 sammanlagt.

Halmstad Sweden 4–0 Wales Bangor City


Arvidsson 6' , 26' Bertilsson 35' Selaković 77' 		Rapportera
Besökare: 646
Domare: Nikolai Vladimirovich Ivanov ( Ryssland )

Halmstad vinner med 11–0 sammanlagt.

Vasas Hungary 3–1 ( aet ) Latvia Ventspils

Kabát 14' Pető 75' , 102' 		Rapportera Bezborodov 6'
Närvaro: 1 000
Domare: Delce Jakimovski ( Makedonien )

Vasas vinner med 4–3 sammanlagt.

Celtic Scotland 7–0 Luxembourg Jeunesse Esch



Burchill 12' , 14' , 15' Berkovic 20' , 46' Riseth 53' Petrov 71' 		Rapportera
Närvaro: 40 300
Domare: Philippe Leuba ( Schweiz )

Celtic vinner 11–0 sammanlagt.

Budućnost Banovići Bosnia and Herzegovina 0–1 Czech Republic Drnovice
Rapportera Gomes 70'
Närvaro: 4 000
Domare: Stéphane Moulin ( Frankrike )

Drnovice vinner med 4–0 sammanlagt.

APOEL Cyprus 2–0 Albania Tomori

Yiasoumi 30' Obiku 30' 		Rapportera
Besökare: 2 400
Domare: Ceri Richards ( Wales )

APOEL vinner med 5–2 sammanlagt.

Mika Armenia 1–0 Romania Rapid București
Nikolayan 77' Rapportera
Besökare: 500
Domare: Knud Stadsgaard ( Danmark )

Rapid București vinner med 3–1 sammanlagt.

Beitar Jerusalem Israel 1–1 Georgia (country) WIT Georgia
Sándor 47' Rapportera Melkadze 65'
Närvaro: 7 000
Domare: Krzysztof Slupik ( Polen )

Beitar Jerusalem vinner med 4–1 sammanlagt.

Naftex Burgas Bulgaria 2–1 Cyprus Omonia
Timnev 14' , 43' Rapportera Mihajlović 36'
Närvaro: 8 000
Domare: Luc Huyghe ( Belgien )

Naftex Burgas vinner med 2–1 sammanlagt.

Wisła Kraków Poland 3–1 Bosnia and Herzegovina Željezničar
Frankowski 25' , 53' , 59' Rapportera Muharemović 34'
Närvaro: 7 000
Domare: Georgios Borovilos ( Grekland )

Wisła Kraków vinner med 3–1 sammanlagt.

Olimpija Ljubljana Slovenia 3–0 Moldova Sheriff Tiraspol

Ošlaj 30' , 70' Cimirotič 90' 		Rapportera
Närvaro: 2 500
Domare: Paulo Manuel Gomes Costa ( Portugal )

Olimpija Ljubljana vinner med 3–0 sammanlagt.

Antalyaspor Turkey 5–0 Azerbaijan Kapaz



Kınalı 3' Musić 50' , 88' Çakir 67' Kariklar 76' 		Rapportera
Närvaro: 9 500
Domare: Vladimir Antonov ( Moldavien )

Antalyaspor vinner med 7–0 sammanlagt.

Ruch Chorzów Poland 6–0 Lithuania Žalgiris Vilnius




Paluch 14' Bizacki 37' Jikia 43' , 45' Surma 78' Mizia 86' 		Rapportera
Besökare: 1 200

Ruch Chorzów vinner med 7–2 sammanlagt.

Bohemer Republic of Ireland 0–1 Scotland Aberdeen
Rapportera Morrison 69' ( och )
Närvaro: 8 000

2–2 på aggregat; Bohemians vann på bortamål.

IFK Norrköping Sweden 2–1 Faroe Islands GÍ Gøta

Flodström 40' Andersson 56' 		Rapportera Olsen 49'
Besökare: 5 770
Domare: Henri Diederich ( Luxemburg )

IFK Norrköping vinner med 4–1 sammanlagt.

Brann Norway 1–0 Latvia Liepājas Metalurgs
Ražanauskas 69' Rapportera
Besökare: 2 280
Domare: Ante Kulusic ( Kroatien )

Brann vinner med 2–1 sammanlagt.

Maccabi Haifa Israel 0–0 Belarus Slavia Mozyr
Rapportera
Närvaro: 2 000
Domare: Erol Ersoy ( Turkiet )

1–1 sammanlagt; Maccabi Haifa vinner på bortamål.

Lok Tbilisi Georgia (country) 0–2 Slovakia Slovan Bratislava
Rapportera
Meszároš 37' Gögh 80'
Närvaro: 7 000

Slovan Bratislava vinner med 4–0 sammanlagt.

Partisan Federal Republic of Yugoslavia 4–1 Malta Sliema Wanderers

Ilić 4' , 32' , 45' Ranković 60' 		Rapportera Turner 90'
Närvaro: 10 000
Domare: Muhittin Bosat ( Turkiet )

Partizan vinner med 5–3 sammanlagt.

CSKA Sofia Bulgaria 8–0 Moldova Konstruktör i Chisinau



Yanchev 16' Stefanov 19' Berbatov 36' , 42' , 44' , 53' , 77' Yanev 79' 		Rapportera
Närvaro: 9 000
Domare: Kyprianides ( Cypern )

CSKA Sofia vinner med 11–2 sammanlagt.

Gomel Belarus 0–2 Sweden AIK
Rapportera
Alm 77' Mattiasson 88' ( pen. )
Närvaro: 9 000
Domare: Marian Mircea Salomir ( Rumänien )

AIK vinner med 3–0 sammanlagt.

CS Grevenmacher Luxembourg 2–0 Finland HJK

Rodrigues 58' Thill 90' 		Rapportera
Besökare: 800
Domare: Slavik Kazaryan ( Armenien )

HJK vinner med 3–2 sammanlagt.

Lilleström Norway 1–0 Northern Ireland Glentoran
Powell 61' Rapportera
Besökare: 1 050
Domare: Eric Blareau ( Belgien )

Lillestrøm vinner med 4–0 sammanlagt.

Lierse Belgium 4–0 Lithuania Ekranas


Claeys 7' Snoeckx 47' , 89' Spiteri 60' 		Rapportera
Närvaro: 2 000
Domare: Georgios Fassolis ( Grekland )

Lierse vinner med 7–0 sammanlagt.

Barry Town Wales 0–3 Portugal Boavista
Rapportera

Rogério 14' Silva 54' Sánchez 60'
Besökare: 1 370
Domare: Lawrence Sammut ( Malta )

Boavista vinner med 5–0 sammanlagt.

Rayo Vallecano Spain 6–0 Andorra Konstell·lació




Cembranos 20' Bolo 42' , 55' Sanz 58' Míchel 72' Bolić 90' 		Rapportera
Närvaro: 7 000
Domare: Miroslav Vitković ( Kroatien )

Rayo Vallecano vinner med 16–0 sammanlagt.

Cork City Republic of Ireland 0–1 Switzerland Lausanne
Rapportera Gomes 62'
Närvaro: 6 000
Domare: Petteri Kari ( Island )

Lausanne vinner med 2–0 sammanlagt.

Valletta Malta 4–5 ( aet ) Croatia Rijeka

Agius 30' , 49' , 70' Carabott 107' 		Rapportera


Hasančić 32' , 119' Milicic 64' Brajković 94' Bonici 103' ( och )
Ta Qali National, Ta Qali
Besökare: 3 930
Domare: Wolfgang Sowa ( Österrike )

Rijeka vinner med 8–6 sammanlagt.

Vaduz Liechtenstein 3–3 Poland Amica Wronki


Wegmann 8' Šlekys 43' Polverino 75' 		Rapportera

Andraszak 14' Król 23' Zieńczuk 83'
Besökare: 550
Domare: Sead Kulović ( Bosnien och Hercegovina )

Amica Wronki vinner med 6–3 sammanlagt.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000–01_UEFA_Cup_qualifying_round&oldid=1137611806 "