UEFA-cupen 1994–95

UEFA-cupen 1994–95
Datum 9 augusti 1994 – 17 maj 1995
Slutliga positioner
Mästare Italy Parma (1:a titeln)
Tvåa Italy Juventus
Turneringsstatistik
Spelade matcher 126
Gjorda mål 359 (2,85 per match)
Bästa målskytt(ar)
Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen) 10 mål

vann UEFA-cupen 1994–95 Parma sammanlagt över Juventus . Internazionale var de försvarande mästarna med ett wild card , men slogs ut i den första omgången av Aston Villa .

Nytt format

Tjugotvå nationella mästare degraderades till UEFA-cupen efter låsningen av Champions League . Efter det slutliga utrotningen av två historiska länder, Jugoslavien och Östtyskland, fick nation 9 och nation 10 en tredje plats, och England fick detta pris. Wales tog platsen för det vanligtvis pensionerade Albanien. Tjeckoslovakien delade mellan Tjeckien och Slovakien. Färöarna och Israel hade sin egen slot. En preliminär omgång skulle minska de 91 klubbarna till de vanliga 64.

Lag

Etiketterna inom parentes visar hur varje lag kvalificerade sig till platsen för sin startomgång:

  • TH: Titelinnehavare
  • LC: Ligacupvinnare
  • N:a: Ligaposition
Första omgången
Italy Internazionale ( TH ) Germany Bayer Leverkusen ( 3:a ) Portugal Sporting CP ( 3 :a ) Netherlands PSV Eindhoven ( 3:a )
Italy Juventus ( 2:a ) Germany Borussia Dortmund ( 4:a ) Portugal Boavista ( 4:a ) Netherlands Vitesse ( 4:a )
Italy Lazio ( 4:a ) Germany Eintracht Frankfurt ( 5:a ) Portugal Marítimo ( 5:a ) Netherlands Twente ( 5:a )
Italy Parma ( 5 :a ) Belgium Seraing ( 3:a ) Russia Rotor Volgograd ( 2a ) Austria Admira Wacker ( 3:a )
Italy Napoli ( 6:a ) Belgium Charleroi ( 4:a ) Russia Dynamo Moskva ( 3:a ) Austria Tirol Innsbruck ( 4:a )
France Marseille ( 2:a ) Belgium Royal Antwerpen ( 5:e ) Russia Tekstilshchik Kamyshin ( 4:a ) Greece Olympiacos ( 3:a )
France Bordeaux ( 4:a ) Spain Deportivo La Coruña ( 2a ) England Blackburn Rovers ( 2a ) Turkey Trabzonspor ( 3:a )
France Nantes ( 5:a ) Spain Real Madrid ( 4:a ) England Newcastle United ( 3:a ) Switzerland Sion ( 3:a )
France Cannes ( 6:a ) Spain Athletic Bilbao ( 5:a ) England Aston Villa ( LC ) Romania Dinamo București ( 3:a )
Germany Kaiserslautern ( 2:a )
Kvalomgång
Greece Aris ( 4:a ) Bulgaria Levski Sofia ( 1:a ) Cyprus Anorthosis Famagusta ( 2a ) Slovakia Slovan Bratislava ( 1:a )
Turkey Fenerbahçe ( 2a ) Bulgaria CSKA Sofia ( 2 :a ) Wales Bangor City ( 1:a ) Slovakia Inter Bratislava ( 2:a )
Scotland Aberdeen ( 2:a ) Bulgaria Shumen ( 4:a ) Wales Inter Cardiff ( 2a ) Luxembourg Grevenmacher ( 2 :a )
Scotland Motherwell ( 3:a ) Hungary Kispesti Honvéd ( 2a ) Slovenia Olimpija Ljubljana ( 1:a ) Belarus Dinamo Minsk ( 1:a )
Switzerland Aarau ( 4:a ) Hungary Békéscsaba ( 3 : e ) Slovenia Mura ( 2:a ) Faroe Islands GÍ Gøta ( 1:a )
Denmark Köpenhamn ( 2:a ) Norway Rosenborg ( 1:a ) Albania Teuta ( 1:a ) Faroe Islands HB Tórshavn ( 2a )
Denmark Odense BK ( 4:a ) Norway Lillestrøm ( 3:a ) Northern Ireland Linfield ( 1:a ) Czech Republic Slavia Prag ( 2 :a )
Romania Universitatea Craiova ( 2a ) Latvia Skonto ( 1:a ) Northern Ireland Portadown ( 2a ) Moldova Zimbru Chișinău ( 1:a )
Romania Rapid București ( 4:a ) Ukraine Shakhtar Donetsk ( 2:a ) Republic of Ireland Shamrock Rovers ( 1:a ) Estonia Flora Tallinn ( 1:a )
Sweden AIK ( 3:a ) Iceland ÍA Akranes ( 1:a ) Republic of Ireland Cork City ( 2 :a ) Lithuania ROMAR Mažeikiai ( 1:a )
Sweden Trelleborg ( 4:a ) Iceland FH ( 2a ) Malta Hibernians ( 1:a ) North Macedonia Vardar ( 1:a )
Poland GKS Katowice ( 2a ) Finland Jazz ( 1:a ) Malta Valletta ( 3:a ) Armenia Ararat Jerevan ( 1:a )
Poland Górnik Zabrze ( 3:a ) Finland MyPa ( 2a ) Georgia (country) Dinamo Tbilisi ( 1:a ) Azerbaijan Turan Tovuz ( 1:a )
Israel Hapoel Be'er Sheva ( 3:a ) Cyprus Apollon Limassol ( 1:a )

Preliminär omgång

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Anorthosis Famagusta Cyprus 4–1 Bulgaria Shumen 2–0 2–1
Aris Thessaloniki Greece 5–2 Israel Hapoel Be'er Sheva 3–1 2–1
Bangor City Wales 1–4 Iceland ÍA 1–2 0–2
Kispesti Honvéd Hungary 5–1 Moldova Zimbru Chişinău 4–1 1–0
CS Grevenmacher Luxembourg 1–8 Norway Rosenborg 1–2 0–6
Aarau Switzerland 2–0 Slovenia Mura 1–0 1–0
Dinamo Minsk Belarus 6–5 Malta Hibernians 3–1 3–4 ( aet )
Dinamo Tbilisi Georgia (country) 4–1 Romania Universitatea Craiova 2–0 2–1
FC Köpenhamn Denmark 4–1 Finland Jazz 0–1 4–0
Fenerbahçe Turkey 7–0 Azerbaijan Turan Tovuz 5–0 2–0
FH Iceland 2–3 Northern Ireland Linfield 1–0 1–3
Inter Bratislava Slovakia 1–3 Finland Min pappa 0–3 1–0
Vardar North Macedonia 1–2 Hungary Békéscsabai Elõre 1–1 0–1
GÍ Gøta Faroe Islands 2–4 Sweden Trelleborg 0–1 2–3
Górnik Zabrze Poland 8–0 Republic of Ireland Shamrock Rovers 7–0 1–0
KS Teuta Albania 3–8 Cyprus Apollon Limassol 1–4 2–4
Lilleström Norway 4–3 Ukraine Shakhtar Donetsk 4–1 0–2
Motherwell Scotland 7–1 Faroe Islands Havnar Boltfelag 3–0 4–1
Odense BK Denmark 6–0 Estonia Flora 3–0 3–0
Olimpija Ljubljana Slovenia 5–3 Bulgaria Levski Sofia 3–2 2–1
CSKA Sofia Bulgaria 3–0 Armenia Ararat Jerevan 3–0 0–0
Portadown Northern Ireland 0–5 Slovakia Slovan Bratislava 0–2 0–3
ROMAR Mažeikiai Lithuania 0–4 Sweden AIK 0–2 0–2
Slavia Prag Czech Republic 6–0 Republic of Ireland Cork City 2–0 4–0
Skonto Latvia 1–1 ( a ) Scotland Aberdeen 0–0 1–1
Inter Cardiff Wales 0–8 Poland GKS Katowice 0–2 0–6
Valletta Malta 3–7 Romania Rapid București 2–6 1–1

Första benet

Anorthosis Famagusta Cyprus 2–0 Bulgaria Shumen

Charalambous 19' Nikolić 40' 		Rapportera
Antonis Papadopoulos Larnaca
Domare: Alfred Wieser (Österrike)
Aris Thessaloniki Greece 3–1 Israel Hapoel Be'er Sheva

Sapountzis 8' , 64' ( pen. ) Ivan 89' 		Rapportera Husyev 14'
Domare: Alfredo Trentalange (Italien)
Bangor City Wales 1–2 Iceland IA
Mottram 53' Rapportera
Reynisson 44' Jónsson 47'
Domare: Vítor Melo Pereira (Portugal)
Kispesti Honvéd Hungary 4–1 Moldova Zimbru Chişinău


Illés 27' , 68' Pisont 60' Hamar 68' 		Rapportera Timbur 58'
Domare: Theodoros Kefalas (Grekland)
CS Grevenmacher Luxembourg 1–2 Norway Rosenborg
Alves Silva 83' Rapportera
Leonhardsen 4' Løken 89' ( pen. )
Domare: Joseph Camilleri (Malta)
Aarau Switzerland 1–0 Slovenia Mura
Kucharski 71' Rapportera
Domare: José Mendes Pratas (Portugal)
Dinamo Minsk Belarus 3–1 Malta Hibernians


Kashentsev 69' Kachura 78' Byalkevich 85' 		Rapportera Lawrence 6'
Närvaro: 7 000
Domare: Georg Dardenne ( Tyskland )
Dinamo Tbilisi Georgia (country) 2–0 Romania Universitatea Craiova

Kinkladze 27' Arveladze 59' 		Rapportera
Närvaro: 45 000
Domare: George Ashby ( England )
FC Köpenhamn Denmark 0–1 Finland Jazz
Rapportera Ruhanen 33'
Domare: Karol Ihring (Slovakien)
Fenerbahçe Turkey 5–0 Azerbaijan Turan Tovuz



Uygun 16' Kocaman 43' , 66' Nielsen 81' Taşkıran 88' 		Rapportera
Domare: Atanas Usunov (Bulgarien)
FH Iceland 1–0 Northern Ireland Linfield
Magnusson 74' Rapportera
Domare: Armand Ancion (Belgien)
Inter Bratislava Slovakia 0–3 Finland Min pappa
Rapportera
Kolkka 11' , 30' Rajamäki 49'
Domare: Roman Zan (Ukraina)
Vardar North Macedonia 1–1 Hungary Békéscsabai Elõre
Miloševski 27' Rapportera Mracskó 44'
Besökare: 13 936
Domare: Daniel Roduit ( Schweiz )
GÍ Gøta Faroe Islands 0–1 Sweden Trelleborg
Rapportera Karlsson 44'
Domare: Stephen Lodge (England)
Górnik Zabrze Poland 7–0 Republic of Ireland Shamrock Rovers




Szemoński 30' , 83' Bałuszyński 35' ( pen. ) 61' Koseła 52' Orzeszek 78' Kubik 80' 		Rapportera
Domare: Jef van Vliet (Nederländerna)
KS Teuta Albania 1–4 Cyprus Apollon Limassol
Fraholli 12' Rapportera

Spoljaric 57' Krčmarević 80' , 84' Šćepović 82'
Domare: Rémi Harrel (Frankrike)
Lilleström Norway 4–1 Ukraine Shakhtar Donetsk



Hedman 7' Johnsen 42' Gulbrandsen 49' Pedersen 68' 		Rapportera Petrov 58'
Besökare: 6 835
Domare: Herbert Barr ( Nordirland )
Motherwell Scotland 3–0 Faroe Islands Havnar Boltfelag


Coyne 20' McGrillen 34' Kirk 83' 		Rapportera
Domare: John Ashman (Wales)
Odense BK Denmark 3–0 Estonia Flora


Thorup 13' Schjønberg 58' Madsen 89' 		Rapportera
Domare: James McCluskey (Skottland)
Olimpija Ljubljana Slovenia 3–2 Bulgaria Levski Sofia
Dosti 35' , 37' , 73' Rapportera Sirakov 57' , 72'
Domare: Perikles Vasilakis (Grekland)
CSKA Sofia Bulgaria 3–0 Armenia Ararat Jerevan


Tanev 20' Koilov 44' Shishkov 75' 		Rapportera
Domare: Ion Crăciunescu (Rumänien)
Portadown Northern Ireland 0–2 Slovakia Slovan Bratislava
Rapportera
Timko 58' Rusnak 75'
Domare: Didier Pauchard (Frankrike)
ROMAR Mažeikiai Lithuania 0–2 Sweden AIK
Rapportera
Johansson 26' Simpson 60'
Domare: Piotr Werner (Polen)
Slavia Prag Czech Republic 2–0 Republic of Ireland Cork City

Šmicer 36' Suchopárek 69' 		Rapportera
Domare: Hans-Jürgen Weber (Tyskland)
Skonto Latvia 0–0 Scotland Aberdeen
Rapportera
Domare: Urs Meier (Schweiz)
Inter Cardiff Wales 0–2 Poland GKS Katowice
Rapportera Sermak 84' ( pen. ) 89'
Domare: Juan Ansuátegui Roca (Spanien)
Valletta Malta 2–6 Romania Rapid București

Zerafa 16' Agius 68' 		Rapportera



Chebac 5' Vlădoiu 14' , 47' Tira 74' Chiriţă 77' Voinea 79'
Närvaro: 5 000

Andra etappen

Shumen Bulgaria 1–2 Cyprus Anorthosis Famagusta
Iskrenov 43' ( pen. ) Rapportera
Assiotis 60' Gogić 82'
Domare: Vladimir Hriňák (Slovakien)

Anorthosis Famagusta vann med 4–1 sammanlagt.

Hapoel Be'er Sheva Israel 1–2 Greece Aris Thessaloniki
Madar 45' Rapportera
Boujouklis 30' Milojević 55'
Domare: Werner Müller (Schweiz)

Aris Thessaloniki vann med 5–2 sammanlagt.

ÍA Iceland 2–0 Wales Bangor City

Ingólfsson 8' Thordarson 21' 		Rapportera
Domare: Alain Hamer (Luxemburg)

ÍA vann med 4–1 sammanlagt.

Zimbru Chişinău Moldova 0–1 Hungary Kispesti Honvéd
Rapportera Orosz 83'
Domare: Lars Gerner (Danmark)

Kispesti Honvéd vann med 5–1 sammanlagt.

Rosenborg Norway 6–0 Luxembourg CS Grevenmacher



Strand 37' , 87' Bergersen 45' Jakobsen 62' Brattbakk 77' , 84' 		Rapportera
Domare: Patrick Kelly (Irländska)

Rosenborg vann med 8–1 sammanlagt.

Mura Slovenia 0–1 Switzerland Aarau
Rapportera Skrzypczak 17'
Domare: Geza Kiss (Ungern)

Aarau vann med 2–0 sammanlagt.

Hibernians Malta 4–3 ( aet ) Belarus Dinamo Minsk



Astrowski 33' ( och ) Scerri 73' Spiteri 90' Lawrence 118' 		Rapportera

Mayorov 45' ( pen. ) Khatskevich 91' Spiteri 105' ( och )
Närvaro: 3 000
Domare: Walter Cinciripini ( Italien )

Dinamo Minsk vann med 6–5 sammanlagt.

Universitatea Craiova Romania 1–2 Georgia (country) Dinamo Tbilisi
Pigulea 59' Rapportera
Kavelashvili 3' Kinkladze 86'
Närvaro: 7 000

Dinamo Tbilisi vann med 4–1 sammanlagt.

Jazz Finland 0–4 Denmark FC Köpenhamn
Rapportera


Johansen 54' M. Nielsen 81' Frandsen 83' A. Nielsen 87'
Domare: Oleg Timofeev (Estland)

FC Köpenhamn vann med 4–1 sammanlagt.

Turan Tovuz Azerbaijan 0–2 Turkey Fenerbahçe
Rapportera
Durmuş 83' ( pen. ) Uygun 87'
Domare: Lubomír Puček (Tjeckien)

Fenerbahçe vann med 7–0 sammanlagt.

Linfield Northern Ireland 3–1 Iceland FH


Beatty 15' Gorman 31' Peebles 36' 		Rapportera Podunavac 21'
Domare: Hartmut Strampe (Tyskland)

Linfield vann med 3–2 sammanlagt.

Min pappa Finland 0–1 Slovakia Inter Bratislava
Rapportera Rupec 3'
Domare: Yuri Chebotarev (Ryssland)

MyPa vann med 3–1 sammanlagt.

Békéscsabai Elõre Hungary 1–0 North Macedonia Vardar
Csato 61' Rapportera
Besökare: 4 100
Domare: Sabri Çelik ( Turkiet )

Békéscsabai Elõre vann med 2–1 sammanlagt.

Trelleborg Sweden 3–2 Faroe Islands GÍ Gøta


Karlsson 6' ( pen. ) Eriksson 12' Rasmusson 48' 		Rapportera
H. Jarnskor 55' M. Jarnskor 83'
Domare: Juha Hirviniemi (Finland)

Trelleborg vann med 4–2 sammanlagt.

Shamrock Rovers Republic of Ireland 0–1 Poland Górnik Zabrze
Rapportera Bałuszyński 48'
Domare: Georges Ramos (Frankrike)

Górnik Zabrze vann med 8–0 sammanlagt.

Apollon Limassol Cyprus 4–2 Albania KS Teuta


Šćepović 24' , 34' Chatziloisou 60' Pittas 89' 		Rapportera
Koça 73' Abazi 78'
Domare: Roelof Luinge (Nederländerna)

Apollon Limassol vann med 8–3 sammanlagt.

Shakhtar Donetsk Ukraine 2–0 Norway Lilleström

Orbu 48' Petrov 55' 		Rapportera
Närvaro: 25 000

Lillestrøm vann med 4–3 sammanlagt.

Havnar Boltfelag Faroe Islands 1–4 Scotland Motherwell
Hansen 59' Rapportera

Kirk 13' , 69' Davies 20' Burns 88'
Domare: Sven Kjelbrott (Norge)

Motherwell vann med 7–1 sammanlagt.

Flora Estonia 0–3 Denmark Odense BK
Rapportera
Hemmingsen 19' , 49' Tchami 68'
Domare: Karl-Erik Nilsson (Sverige)

Odense BK vann med 6–0 sammanlagt.

Levski Sofia Bulgaria 1–2 Slovenia Olimpija Ljubljana
Stoilov 2' Rapportera
Novak 24' Pavlin 89'
Domare: Piero Ceccarini (Italien)

Olimpija Ljubljana vann med 5–3 sammanlagt.

Ararat Jerevan Armenia 0–0 Bulgaria CSKA Sofia
Rapportera
Domare: Sándor Piller (Ungern)

CSKA Sofia vann med 3–0 sammanlagt.

Slovan Bratislava Slovakia 3–0 Northern Ireland Portadown


Faktor 15' Tittel 33' Rusnak 65' 		Rapportera
Domare: Luben Angelov (Bulgarien)

Slovan Bratislava vann med 5–0 sammanlagt.

AIK Sweden 2–0 Lithuania ROMAR Mažeikiai
Lidman 21' , 63' Rapportera
Domare: Andrew Waddell (Skottland)

AIK vann med 4–0 sammanlagt.

Cork City Republic of Ireland 0–4 Czech Republic Slavia Prag
Rapportera

Hogen 33' , 50' Vávra 49' Berger 90'
Bishopstown Stadium, Cork
Domare: Marnix Sandra (Belgien)

Slavia Prag vann med 6–0 sammanlagt.

Aberdeen Scotland 1–1 Latvia Skonto
Kane 90' Rapportera Semjonovs 55'
Domare: Terje Hauge (Norge)

1–1 sammanlagt; Skonto vann på bortamål.

GKS Katowice Poland 6–0 Wales Inter Cardiff



Walczak 25' , 83' Maciejewski 33' , 45' ( pen. ) Jojko 75' ( pen. ) Wolny 89' 		Rapportera
Domare: Bülent Yavuz (Turkiet)

GKS Katowice vann med 8–0 sammanlagt.

Rapid București Romania 1–1 Malta Valletta
Țîră 32' Rapportera Agius 22'
Närvaro: 7 000
Domare: Manfred Schuttengruber ( Österrike )

Rapid București vann med 7–3 sammanlagt.

Första omgången

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
AIK Sweden 2–2 ( a ) Czech Republic Slavia Prag 0–0 2–2
Anorthosis Famagusta Cyprus 2–3 Spain Athletic Bilbao 2–0 0–3
Apollon Limassol Cyprus 4–5 Switzerland Sion 1–3 3–2 ( aet )
Cannes France 9–1 Turkey Fenerbahçe 4–0 5–1
Bayer Leverkusen Germany 5–4 Netherlands PSV Eindhoven 5–4 0–0
Blackburn Rovers England 2–3 Sweden Trelleborg 0–1 2–2
Boavista Portugal 3–2 Finland Min pappa 2–1 1–1
Borussia Dortmund Germany 3–0 Scotland Motherwell 1–0 2–0
Aarau Switzerland 0–1 Portugal Marítimo 0–0 0–1
Dinamo Minsk Belarus 1–4 Italy Lazio 0–0 1–4
Dinamo Tbilisi Georgia (country) 2–5 Austria Tirol Innsbruck 1–0 1–5
Bordeaux France 5–1 Norway Lilleström 3–1 2–0
Tekstilshchik Kamyshin Russia 6–2 Hungary Békéscsabai Elõre 6–1 0–1
Twente Netherlands 4–5 Hungary Kispesti Honvéd 1–4 3–1
GKS Katowice Poland 1–1 ( s ) Greece Aris Thessaloniki 1–0 0–1
IA Iceland 1–8 Germany Kaiserslautern 0–4 1–4
Internazionale Italy 1–1 ( s ) England Aston Villa 1–0 0–1
Linfield Northern Ireland 1–6 Denmark Odense BK 1–1 0–5
Napoli Italy 3–0 Latvia Skonto 2–0 1–0
Olimpija Ljubljana Slovenia 1–3 Germany Eintracht Frankfurt 1–1 0–2
Olympiakos Greece 1–5 France Olympique Marseille 1–2 0–3
CSKA Sofia Bulgaria 1–8 Italy Juventus 0–3 1–5
Royal Antwerpen Belgium 2–10 England Newcastle United 0–5 2–5
Seraing Belgium 4–4 ( a ) Russia Dynamo Moskva 3–4 1–0
Rapid București Romania 3–2 Belgium Charleroi 2–0 1–2
Real Madrid Spain 2–2 ( a ) Portugal Sporting CP 1–0 1–2
Rosenborg Norway 2–4 Spain Deportivo La Coruña 1–0 1–4( aet )
Rotor Volgograd Russia 3–5 France Nantes 3–2 0–3
SK Slovan Bratislava Slovakia 2–1 Denmark FC Köpenhamn 1–0 1–1
Trabzonspor Turkey 5–4 Romania Dinamo București 2–1 3–3
Admira Wacker Austria 6–3 Poland Górnik Zabrze 5–2 1–1
Vitesse Arnhem Netherlands 1–2 Italy Parma 1–0 0–2

Första benet

AIK Sweden 0–0 Czechoslovakia Slavia Prag
Rapportera
Domare: Luben Spasov (Bulgarien)
Anorthosis Famagusta Cyprus 2–0 Spain Athletic Bilbao

Gogić 6' Pounas 51' 		Rapportera
Domare: Atanas Usunov (Bulgarien)
Apollon Limassol Cyprus 1–3 Switzerland Sion
Krčmarević 36' Rapportera
Bonvin 70' Marin 83' , 85'
Domare: Gheorghe Constantin (Rumänien)
Cannes France 4–0 Turkey Fenerbahçe


Durix 49' ( pen. ) Kozniku 56' , 80' Horlaville 67' 		Rapportera
Domare: Dermot Gallagher (England)
Bayer Leverkusen Germany 5–4 Netherlands PSV Eindhoven


Kirsten 5' , 16' , 41' Dooley 14' Schuster 73' 		Rapportera
Ronaldo 11' ( pen. ) , 45' , 61' Nilis 88'
Närvaro: 14 000
Domare: László Vagner (Ungern)
Blackburn Rovers England 0–1 Sweden Trelleborg
Rapportera Sandell 71'
Domare: Hartmut Strampe (Tyskland)
Boavista Portugal 2–1 Finland Min pappa

Artur 2' Nuno Gomes 53' 		Rapportera Laaksonen 42'
Domare: John Ferry (Nordirland)
Borussia Dortmund Germany 1–0 Scotland Motherwell
Möller 58' Rapportera
Domare: Charles Agius (Malta)
Aarau Switzerland 0–0 Portugal Marítimo
Rapportera
Domare: Karol Ihring (Slovakien)
Dinamo Minsk Belarus 0–0 Italy Lazio
Rapportera
Närvaro: 18 000
Domare: Marnix Sandra ( Belgien )
Dinamo Tbilisi Georgia (country) 1–0 Austria Tirol Innsbruck
R. Arveladze 40' Rapportera
Domare: Michel Piraux (Belgien)
Bordeaux France 3–1 Norway Lilleström


Dugarry 4' Johnsen 37' ( och ) Witschge 84' 		Rapportera Huard 5' ( och )
Domare: João Pinto Correia (Portugal)
Tekstilshchik Kamyshin Russia 6–1 Hungary Békéscsabai Elõre



Gusakov 38' Polstyanov 55' , 90' Volgin 58' Filippov 80' , 89' 		Rapportera Szarvas 18'
Moskva
Domare: Adrian Porumboiu (Rumänien)
Twente Netherlands 1–4 Hungary Kispesti Honvéd
Mols 38' Rapportera
Kovács 19' , 51' , 74' Hamar 87'
Domare: Kenny Clarke (Skottland)
GKS Katowice Poland 1–0 Greece Aris Thessaloniki
Maciejewski 20' ( pen. ) Rapportera
Domare: Gilles Veissière (Frankrike)
IA Iceland 0–4 Germany Kaiserslautern
Rapportera


Hamann 32' Anders 43' Kuntz 51' Kuka 58'
Domare: Herbert Barr (Nordirland)
Internazionale Italy 1–0 England Aston Villa
Bergkamp 76' ( pen. ) Rapportera
Domare: Peter Mikkelsen (Danmark)
Linfield Northern Ireland 1–1 Denmark Odense BK
Anderson 86' Rapportera Schjønberg 46'
Domare: Alain Sars (Frankrike)
Napoli Italy 2–0 Latvia Skonto
Carbone 30' ( pen. ) , 49' Rapportera
Domare: José Mendes Pratas (Portugal)
Olimpija Ljubljana Slovenia 1–1 Germany Eintracht Frankfurt
Šiljak 3' Rapportera Legat 84'
Domare: Urs Meier (Schweiz)
Olympiakos Greece 1–2 France Marseille
Ivić 57' Rapportera
Ferreri 31' Marquet 79'
Domare: Pierluigi Pairetto (Italien)
CSKA Sofia Bulgaria 3–2 Italy Juventus

Mihtarski 44' , 82' Radukanov 70' 		Rapportera
Porrini 35' Del Piero 75'
Domare: Kurt Röthlisberger (Schweiz)

UEFA ogiltigförklarade denna match och tilldelade en 3–0 vinst till Juventus eftersom CSKA ställde upp en otillåten spelare, Petar Mihtarski .

Royal Antwerpen Belgium 0–5 England Newcastle United
Rapportera

Lee 1' , 9' , 51' Sellars 40' Watson 78'
Domare: Ryszard Wójcik (Polen)
Seraing Belgium 3–4 Russia Dynamo Moskva


Wamberto 67' Schaessens 75' Edmilson 90' 		Rapportera

Smirnov 18' Cheryshev 25' , 61' Simutenkov 44' ( pen. )
Domare: Alfredo Trentalange (Italien)
Rapid București Romania 2–0 Belgium Charleroi

Chiriţă 18' Vlădoiu 70' 		Rapportera
Närvaro: 20 000
Domare: Piotr Werner ( Polen )
Real Madrid Spain 1–0 Portugal Sporting CP
Martín Vázquez 11' Rapportera
Domare: Frans Van Den Wijngaert (Belgien)
Rosenborg Norway 1–0 Spain Deportivo de La Coruña
Løken 52' Rapportera
Domare: Sergei Khusainov (Ryssland)
Rotor Volgograd Russia 3–2 France Nantes


Gerashchenko 42' Nechay 65' Veretennikov 76' 		Rapportera
Ouédec 28' N'Doram 83'
Domare: Sándor Varga (Ungern)
SK Slovan Bratislava Czechoslovakia 1–0 Denmark FC Köpenhamn
Tomaschek 76' Rapportera
Domare: Patrick Kelly (Irländska)
Trabzonspor Turkey 2–1 Romania Dinamo București

Kaynak 7' Boz 19' 		Rapportera Ivan 28'
Närvaro: 12 000
Domare: Angelo Amendolia ( Italien )
Admira Wacker Austria 5–2 Poland Górnik Zabrze



Gager 7' ( pen. ) 60' ( pen. ) Schiener 18' Klausz 66' Wałdoch 90' ( och ) 		Rapportera
Szemoński 26' Orzeszek 44'
Domare: Oğuz Sarvan (Turkiet)
Vitesse Arnhem Netherlands 1–0 Italy Parma
Gillhaus 51' Rapportera
Domare: Nikolay Levnikov (Ryssland)

Andra etappen

Slavia Prag Czechoslovakia 2–2 Sweden AIK

Suchopárek 26' Bejbl 57' 		Rapportera
Lidman 35' Sundgren 81'
Domare: Antonio Martin Navarrete (Spanien)

2–2 på aggregat; AIK vann på bortamål.

Athletic Bilbao Spain 3–0 Cyprus Anorthosis Famagusta


Guerrero 17' Panayiotou 34' ( och ) Andrinúa 89' 		Rapportera
Domare: Roger Philippi (Luxemburg)

Athletic Bilbao vann med 3–2 sammanlagt.

Sion Switzerland
2–3 ( aet ) 		Cyprus Apollon Limassol

Marin 89' Orlando 101' 		Rapportera
Krčmarević 43' , 77' Spoljaric 66'
Domare: Vítor Melo Pereira (Portugal)

Sion vann med 4–3 sammanlagt.

Fenerbahçe Turkey 1–5 France Cannes
Uygun 60' Rapportera


Tayfur 21' ( och ) Horlaville 24' , 63' Micoud 53' Vieira 79'
Domare: Urs Meier (Schweiz)

Cannes vann med 9–1 sammanlagt.

PSV Eindhoven Netherlands 0–0 Germany Bayer Leverkusen
Rapportera
Domare: Dermot Gallagher (England)

Bayer Leverkusen vann med 5–4 sammanlagt.

Trelleborg Sweden 2–2 England Blackburn Rovers
Karlsson 50' , 85' Rapportera
Sutton 18' Shearer 83'
Domare: Dick Jol (Nederländerna)

Trelleborg vann med 3–2 sammanlagt.

Min pappa Finland 1–1 Portugal Boavista
Grönholm 75' Rapportera Artur 89' ( pen. )
Domare: Lubomír Puček (Tjeckien)

Boavista vann med 3–2 sammanlagt.

Motherwell Scotland 0–2 Germany Borussia Dortmund
Rapportera Riedle 54' , 64'
Domare: Anders Frisk (Sverige)

Borussia Dortmund vann med 3–0 sammanlagt.

Marítimo Portugal 1–0 Switzerland Aarau
Paulo Alves 60' Rapportera
Domare: John Blankenstein (Nederländerna)

Marítimo vann med 1–0 sammanlagt.

Lazio Italy 4–1 Belarus Dinamo Minsk



Astrowski 45' ( och ) Favalli 62' Bokšić 75' Fuser 85' 		Rapportera Kachura 9'
Närvaro: 35 000

Lazio vann med 4–1 sammanlagt.

Tirol Innsbruck Austria 5–1 Georgia (country) Dinamo Tbilisi



Cerny 40' Stöger 4' Daněk 35' , 56' Janeschitz 89' 		Rapportera S. Arveladze 36'
Domare: Bülent Yavuz (Turkiet)

Tirol Innsbruck vann med 5–2 sammanlagt.

Lilleström Norway 0–2 France Bordeaux
Rapportera
Zidane 2' Fournier 15'
Domare: Ilkka Koho (Finland)

Bordeaux vann med 5–1 sammanlagt.

Békéscsabai Elõre Hungary 1–0 Russia Tekstilshchik Kamyshin
Csató 77' Rapportera
Domare: Mateo Beusan (Kroatien)

Tekstilshchik Kamyshin vann med 6–2 sammanlagt.

Kispesti Honvéd Hungary 1–3 Netherlands Twente
Illés 58' Rapportera

Vurens 34' Ellerman 67' Boerebach 87'
Domare: Vasyl Melnichuk (Ukraina)

Kispesti Honvéd vann med 5–4 sammanlagt.

Aris Thessaloniki Greece 1–0 ( aet ) Poland GKS Katowice
Sapontzis 47' Rapportera
Straff
3–4
Domare: Jaap Uilenberg (Nederländerna)

1–1 sammanlagt; GKS Katowice vann med 4–3 på straffar.

Kaiserslautern Germany 4–1 Iceland IA


Kuka 56' , 88' Wagner 60' Haber 81' 		Rapportera Gíslason 89'
Domare: Brendan Shorte (Irland)

Kaiserslautern vann med 8–1 sammanlagt.

Aston Villa England 1–0 Italy Internazionale
Houghton 38' Rapportera
Påföljder
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with red X
Parker Staunton Townsend Whittingham King soccer ball with check mark 		4–3 soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with red X
soccer ball with red X Bia Bergkamp Seno Fontolan Sosa
Domare: Joël Quiniou (Frankrike)

1–1 sammanlagt; Aston Villa vann med 4–3 på straffar.

Odense BK Denmark 5–0 Northern Ireland Linfield


Nedergaard 5' , 85' Schjønberg 25' , 42' ( pen. ) Thorup 40 ' 		Rapportera
Domare: Marek Kowalczyk (Polen)

Odense BK vann med 6–1 sammanlagt.

Skonto Latvia 0–1 Italy Napoli
Rapportera Buso 31'
Domare: Karl-Erik Nilsson (Sverige)

Napoli vann med 3–0 sammanlagt.

Eintracht Frankfurt Germany 2–0 Slovenia Olimpija Ljubljana

Dickhaut 9' Yeboah 84' 		Rapportera
Domare: John Ashman (Wales)

Eintracht Frankfurt vann med 3–1 sammanlagt.

Marseille France 3–0 Greece Olympiakos

Cascarino 53' , 89' Ferreri 88' 		Rapportera
Domare: Pierluigi Pairetto (Italien)

Marseille vann med 5–1 sammanlagt.

Juventus Italy 5–1 Bulgaria CSKA Sofia
Ravanelli 9' , 65' , 69' , 81' , 83' Rapportera Mihtarski 90'
Domare: Sándor Puhl (Ungern)

Juventus vann med 8–1 sammanlagt.

Newcastle United England 5–2 Belgium Royal Antwerpen


Lee 11' Cole 26' , 39' , 88' Beardsley 36' ( pen. ) 		Rapportera
Kiekens 75' Severeyns 77'
Domare: Rune Pedersen (Norge)

Newcastle United vann med 10–2 sammanlagt.

Dynamo Moskva Russia 0–1 Belgium Seraing
Rapportera Schaessens 87'
Moskva
Domare: Finn Lambek (Danmark)

4–4 på aggregat; Dynamo Moskva vann på bortamål.

Charleroi Belgium 2–1 Romania Rapid București

Balog 89' Missé-Missé 90' 		Rapportera Țîră 47'
Närvaro: 12 000
Domare: Tore Hollung ( Norge )

Rapid București vann med 3–2 sammanlagt.

Sporting CP Portugal 2–1 Spain Real Madrid

Sá Pinto 2' Oceano 30' 		Rapportera Laudrup 15'
Domare: James McCluskey (Skottland)

2–2 på aggregat; Real Madrid vann på bortamål.

Deportivo de La Coruña Spain
4–1 ( aet ) 		Norway Rosenborg

Bebeto 81' , 98' , 114' Donato 106' ( pen. ) 		Rapportera Brattbakk 107'
Domare: Alfred Wieser (Österrike)

Deportivo de La Coruña vann med 4–2 sammanlagt.

Nantes France 3–0 Russia Rotor Volgograd

Ouédec 29' , 61' Loko 75' 		Rapportera
Domare: Manfred Schüttengruber (Österrike)

Nantes vann med 5–3 sammanlagt.

köpenhamn Denmark 1–1 Czechoslovakia SK Slovan Bratislava
Højer 45' ( pen. ) Rapportera Nigro 24'
Domare: Hellmut Krug (Tyskland)

Slovan Bratislava vann med 2–1 sammanlagt.

Dinamo București Romania 3–3 Turkey Trabzonspor


Ceaușilă 9' Niculescu 51' Lică 82' 		Rapportera

Orhan 21' Kaynak 23' Boz 78'
Närvaro: 8 000
Domare: George Ashby ( England )

Trabzonspor vann med 5–4 sammanlagt.

Górnik Zabrze Poland 1–1 Austria Admira Wacker
Bałuszyński 30' Rapportera Lytovchenko 45'
Domare: Ladislav Gádoši (Slovakien)

Admira Wacker vann med 6–3 sammanlagt.

Parma Italy 2–0 Netherlands Vitesse
Zola 24' , 72' Rapportera
Domare: Hans-Jürgen Weber (Tyskland)

Parma vann med 2–1 sammanlagt.

Andra rundan

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Kaiserslautern Germany 1–1 ( a ) Denmark Odense BK 1–1 0–0
AIK Sweden 0–3 Italy Parma 0–1 0–2
Boavista Portugal 2–3 Italy Napoli 1–1 1–2
Kispesti Honvéd Hungary 0–7 Germany Bayer Leverkusen 0–2 0–5
Marítimo Portugal 1–3 Italy Juventus 0–1 1–2
Dynamo Moskva Russia 2–6 Spain Real Madrid 2–2 0–4
Nantes France 4–1 Russia Tekstilshchik Kamyshin 2–0 2–1
Sion Switzerland 3–3 ( a ) France Marseille 2–0 1–3
Tirol Innsbruck Austria 2–4 Spain Deportivo La Coruña 2–0 0–4
GKS Katowice Poland 2–1 France Bordeaux 1–0 1–1
Newcastle United England 3–3 ( a ) Spain Athletic Bilbao 3–2 0–1
Rapid București Romania 2–6 Germany Eintracht Frankfurt 2–1 0–5
Slovan Bratislava Slovakia 2–4 Germany Borussia Dortmund 2–1 0–3
Trabzonspor Turkey 2–2 ( a ) England Aston Villa 1–0 1–2
Trelleborg Sweden 0–1 Italy Lazio 0–0 0–1
Admira Wacker Austria 5–3 France Cannes 1–1 4–2

Första benet

Kaiserslautern Germany 1–1 Denmark Odense BK
Sforza 74' Rapportera Hemmingsen 72'
Domare: László Vagner (Ungern)
AIK Sweden 0–1 Italy Parma
Rapportera Crippa 73'
Domare: Gerald Ashby (England)
Boavista Portugal 1–1 Italy Napoli
Sánchez 26' Rapportera Carbone 58'
Domare: Hans-Jürgen Weber (Tyskland)
Kispesti Honvéd Hungary 0–2 Germany Bayer Leverkusen
Rapportera
Munch 16' Paulo Sérgio 80'
Domare: Rune Pedersen (Norge)
Marítimo Portugal 0–1 Italy Juventus
Rapportera Ravanelli 78'
Domare: Rémi Harrel (Frankrike)
Dynamo Moskva Russia 2–2 Spain Real Madrid

Simutenkov 65' Cheryshev 69' 		Rapportera
Sandro 22' Zamorano 73'
Moskva
Domare: Roger Philippi (Luxemburg)
Nantes France 2–0 Russia Tekstilshchik Kamyshin
Ouédec 32' ( pen. ) , 62' Rapportera
Domare: Charles Agius (Malta)
Sion Switzerland 2–0 France Marseille

Wicky 24' Kunz 43' 		Rapportera
Domare: Jorge Coroado (Portugal)
Tirol Innsbruck Austria 2–0 Spain Deportivo de La Coruña

Sané 30' Stöger 56' 		Rapportera
Domare: Graziano Cesari (Italien)
GKS Katowice Poland 1–0 France Bordeaux
Strojek 85' Rapportera
Domare: Svend Christensen (Danmark)
Newcastle United England 3–2 Spain Athletic Bilbao


Fox 9' Beardsley 34' ( pen. ) Cole 56' 		Rapportera
Ziganda 71' Suances 79'
Domare: Hellmut Krug (Tyskland)
Rapid București Romania 2–1 Germany Eintracht Frankfurt

Andraşi 67' Voinea 77' 		Rapportera Furtok 64'
Närvaro: 20 000
Domare: Alfred Wieser ( Österrike )
Slovan Bratislava Slovakia 2–1 Germany Borussia Dortmund

Rusnák 51' Tittel 60' 		Rapportera Tittel 17' ( och )
Domare: Marcello Nicchi (Italien)
Trabzonspor Turkey 1–0 England Aston Villa
Kaynak 76' Rapportera
Närvaro: 27 500
Domare: Michel Piraux (Belgien)
Trelleborg Sweden 0–0 Italy Lazio
Rapportera
Domare: Zbigniew Przesmycki (Polen)
Admira Wacker Austria 1–1 France Cannes
Gager 36' Rapportera Bedrossian 67'
Domare: Adrian Porumboiu (Rumänien)

Andra etappen

Odense BK Denmark 0–0 Germany Kaiserslautern
Rapportera
Domare: Philippe Leduc (Frankrike)

1–1 sammanlagt; Odense BK vann på bortamål.

Parma Italy 2–0 Sweden AIK
Minotti 5' , 16' Rapportera
Domare: Patrick Kelly (Irländska)

Parma vann med 3–0 sammanlagt.

Napoli Italy 2–1 Portugal Boavista
Agostini 18' , 35' Rapportera Luciano 77'
Domare: Urs Meier (Schweiz)

Napoli vann med 3–2 sammanlagt.

Bayer Leverkusen Germany 5–0 Hungary Kispesti Honvéd


Kirsten 29' , 65' , 69' Hapal 31' Tolkmitt 60' 		Rapportera
Domare: Loizos Loizou (Cypern)

Bayer Leverkusen vann med 7–0 sammanlagt.

Juventus Italy 2–1 Portugal Marítimo
Ravanelli 34' , 53' Rapportera Paulo Alves 80'
Domare: José García Aranda (Spanien)

Juventus vann med 3–1 sammanlagt.

Real Madrid Spain 4–0 Russia Dynamo Moskva


Zamorano 48' Redondo 77' Dani 89' , 90' 		Rapportera
Domare: Anders Frisk (Sverige)

Real Madrid vann med 6–2 sammanlagt.

Tekstilshchik Kamyshin Russia 1–2 France Nantes
Polstyanov 67' Rapportera Ouédec 48' , 64'
Moskva
Domare: Roy Olsen (Norge)

Nantes vann med 4–1 sammanlagt.

Marseille France 3–1 Switzerland Sion

Libbra 46' , 64' Ferreri 73' 		Rapportera Kunz 5'
Domare: László Vagner (Ungern)

3–3 på aggregat; Sion vann på bortamål.

Deportivo de La Coruña Spain 4–0 Austria Tirol Innsbruck


Claudio 35' , 38' Donato 39' ( pen. ) Manjarín 71' 		Rapportera
Domare: Dick Jol (Nederländerna)

Deportivo de La Coruña vann med 4–2 sammanlagt.

Bordeaux France 1–1 Poland GKS Katowice
Histilloles 18' Rapportera Walczak 70' ( pen. )
Domare: James McCluskey (Skottland)

GKS Katowice vann med 2–1 sammanlagt.

Athletic Bilbao Spain 1–0 England Newcastle United
Ziganda 68' Rapportera
Domare: Angelo Amendolia (Italien)

3–3 på aggregat; Athletic Bilbao vann på bortamål.

Eintracht Frankfurt Germany 5–0 Romania Rapid București


Bommer 10' Yeboah 14' , 17' Furtok 65' , 67' 		Rapportera
Närvaro: 12 000

Eintracht Frankfurt vann med 6–2 sammanlagt.

Borussia Dortmund Germany 3–0 Slovakia Slovan Bratislava

Möller 15' Riedle 46' , 68' 		Rapportera
Domare: Nikolay Levnikov (Ryssland)

Borussia Dortmund vann med 4–2 sammanlagt.

Aston Villa England 2–1 Turkey Trabzonspor

Atkinson 77' Ehiogu 90+3' 		Rapportera Kaynak 90+2'
Besökare: 23 858
Domare: Jaap Uilenberg (Nederländerna)

2–2 på aggregat; Trabzonspor vann på bortamål.

Lazio Italy 1–0 Sweden Trelleborg
Bokšić 90' Rapportera
Rom
Domare: Karol Ihring (Slovakien)

Lazio vann med 1–0 sammanlagt.

Cannes France 2–4 Austria Admira Wacker

Kozniku 49' Charvet 87' 		Rapportera

Mayrleb 8' Klausz 17' , 56' Schiener 24'
Domare: Michel Zen-Ruffinen (Schweiz)

Admira Wacker vann med 5–3 sammanlagt.

Tredje omgången

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Athletic Bilbao Spain 3–4 Italy Parma 1–0 2–4
Deportivo de La Coruña Spain 2–3 Germany Borussia Dortmund 1–0 1–3( aet )
Eintracht Frankfurt Germany 2–0 Italy Napoli 1–0 1–0
Nantes France 6–2 Switzerland Sion 4–0 2–2
GKS Katowice Poland 1–8 Germany Bayer Leverkusen 1–4 0–4
Odense BK Denmark 4–3 Spain Real Madrid 2–3 2–0
Trabzonspor Turkey 2–4 Italy Lazio 1–2 1–2
Admira Wacker Austria 2–5 Italy Juventus 1–3 1–2

Första benet

Athletic Bilbao Spain 1–0 Italy Parma
Ziganda 48' Rapportera
Närvaro: 46 000
Deportivo de La Coruña Spain 1–0 Germany Borussia Dortmund
Bebeto 23' Rapportera
Domare: Serge Muhmenthaler (Schweiz)
Eintracht Frankfurt Germany 1–0 Italy Napoli
Yeboah 56' Rapportera
Domare: Sándor Puhl (Ungern)
Nantes France 4–0 Switzerland Sion



Loko 15' Ferri 33' N'Doram 51' Makélélé 78' 		Rapportera
Domare: Dermot Gallagher (England)
GKS Katowice Poland 1–4 Germany Bayer Leverkusen
Nikodem 54' Rapportera
Kirsten 33' , 44' Lehnhoff 41' , 65'
Domare: Anders Frisk (Sverige)
Odense BK Denmark 2–3 Spain Real Madrid

Schjønberg 45' Hjorth 79' 		Rapportera

Zamorano 67' Amavisca 69' Laudrup 90'
Odense Stadion Odense
Domare: Gerd Grabher (Österrike)
Trabzonspor Turkey 1–2 Italy Lazio
Ünal 67' Rapportera
Rambaudi 60' Negro 62'
Domare: Antonio López Nieto (Spanien)
Admira Wacker Austria 1–3 Italy Juventus
Pärm 56' Rapportera
Conte 9' R. Baggio 16' , 42'
Domare: Les Mottram (Skottland)

Andra etappen

Parma Italy 4–2 Spain Athletic Bilbao


Zola 21' D. Baggio 39' , 48' Couto 64' 		Rapportera
Vales 56' Guerrero 75'
Närvaro: 18 000

Parma vann med 4–3 sammanlagt.

Borussia Dortmund Germany
3–1 ( aet ) 		Spain Deportivo de La Coruña


Zorc 50' Riedle 115' Ricken 118' 		Rapportera Alfredo 102'
Domare: Joël Quiniou (Frankrike)

Borussia Dortmund vann med 3–2 sammanlagt.

Napoli Italy 0–1 Germany Eintracht Frankfurt
Rapportera Falkenmayer 55'
Domare: Mario van der Ende (Nederländerna)

Eintracht Frankfurt vann med 2–0 sammanlagt.

Sion Switzerland 2–2 France Nantes

Herr 76' Marin 82' 		Rapportera
Loko 30' N'Doram 31'
Domare: Hellmut Krug (Tyskland)

Nantes vann med 6–2 sammanlagt.

Bayer Leverkusen Germany 4–0 Poland GKS Katowice



Schuster 11' Thom 13' Scholz 15' Hapal 28' 		Rapportera
Domare: Ahmet Cakar (Turkiet)

Bayer Leverkusen vann med 8–1 sammanlagt.

Real Madrid Spain 0–2 Denmark Odense BK
Rapportera
Pedersen 67' Bisgaard 90'
Domare: Loris Stafoggia (Italien)

Odense BK vann med 4–3 sammanlagt.

Lazio Italy 2–1 Turkey Trabzonspor

Cravero 25' Di Vaio 75' 		Rapportera Mandıralı 73'
Rom
Domare: Bernd Heynemann (Tyskland)

Lazio vann med 4–2 sammanlagt.

Juventus Italy 2–1 Austria Admira Wacker

Ferrara 17' Vialli 86' 		Rapportera Wimmer 73'
Domare: Nikolay Levnikov (Ryssland)

Juventus vann med 5–2 sammanlagt.

Kvartsfinal

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Bayer Leverkusen Germany 5–1 France Nantes 5–1 0–0
Eintracht Frankfurt Germany 1–4 Italy Juventus 1–1 0–3
Parma Italy 1–0 Denmark Odense BK 1–0 0–0
Lazio Italy 1–2 Germany Borussia Dortmund 1–0 0–2

Första benet

Bayer Leverkusen Germany 5–1 France Nantes


Lehnhoff 9' Kirsten 18' , 89' Paulo Sérgio 79' , 84' 		Rapportera Ouédec 64' ( pen. )
Domare: Jorge Coroado (Portugal)
Eintracht Frankfurt Germany 1–1 Italy Juventus
Furtok 74' Rapportera Marocchi 37'
Domare: Peter Mikkelsen (Danmark)
Parma Italy 1–0 Denmark Odense BK
Zola 49' ( pen. ) Rapportera
Domare: Rune Pedersen (Norge)
Lazio Italy 1–0 Germany Borussia Dortmund
Freund 68' ( och ) Rapportera
Rom
Domare: Jaap Uilenberg (Nederländerna)

Andra etappen

Nantes France 0–0 Germany Bayer Leverkusen
Rapportera
Domare: Piero Ceccarini (Italien)

Bayer Leverkusen vann med 5–1 sammanlagt.

Juventus Italy 3–0 Germany Eintracht Frankfurt


Conte 77' Ravanelli 87' Del Piero 90' 		Rapportera
Domare: Manuel Díaz Vega (Spanien)

Juventus vann med 4–1 sammanlagt.

Odense BK Denmark 0–0 Italy Parma
Rapportera
Domare: Atanas Usunov (Bulgarien)

Parma vann med 1–0 sammanlagt.

Borussia Dortmund Germany 2–0 Italy Lazio

Chapuisat 11' ( pen. ) Riedle 90+' 		Rapportera
Domare: László Vagner (Ungern)

Borussia Dortmund vann med 2–1 sammanlagt.

Semifinaler

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Bayer Leverkusen Germany 1–5 Italy Parma 1–2 0–3
Juventus Italy 4–3 Germany Borussia Dortmund 2–2 2–1

Första benet

Bayer Leverkusen Germany 1–2 Italy Parma
Paulo Sérgio 20' Rapportera
D. Baggio 48' Asprilla 53'
Domare: Manuel Díaz Vega (Spanien)
Juventus Italy 2–2 Germany Borussia Dortmund

R. Baggio 27' ( pen. ) Kohler 88' 		Rapportera
Reuter 8' Möller 70'
Närvaro: 78 800

Andra etappen

Parma Italy 3–0 Germany Bayer Leverkusen

Asprilla 4' , 55' Zola 67' 		Rapportera
Domare: Guy Goethals (Belgien)

Parma vann med 5–1 sammanlagt.

Borussia Dortmund Germany 1–2 Italy Juventus
Júlio César 10' Rapportera
Porrini 6' R. Baggio 31'

Juventus vann med 4–3 sammanlagt.

Slutlig

Huvudartikel: UEFA-cupfinalen 1995

Första benet

Parma Italy 1–0 Italy Juventus
D. Baggio 5' Rapportera
Besökare: 22 062

Andra etappen

Juventus Italy 1–1 Italy Parma
Vialli 34' Rapportera D. Baggio 54'
Besökare: 80 754
Domare: Frans van den Wijngaert ( Belgien )

Parma vann med 2–1 sammanlagt.

Bästa målskyttar

Rang namn Team Mål
1 Germany Ulf Kirsten Germany Bayer Leverkusen 10
2 Italy Fabrizio Ravanelli Italy Juventus 9
3 France Nicolas Ouédec France Nantes 8
4 Germany Karl-Heinz Riedle Germany Borussia Dortmund 6
5 Italy Dino Baggio Italy Parma 5
Federal Republic of Yugoslavia Slobodan Krčmarević Cyprus Apollon Limassol 5
Denmark Michael Schjønberg Denmark Odense BK 5
Italy Gianfranco Zola Italy Parma 5
9 Italy Roberto Baggio Italy Juventus 4
Poland Henryk Bałuszyński Poland Górnik Zabrze 4
Brazil Bebeto Spain Deportivo de La Coruña 4
Poland Jan Furtok Germany Eintracht Frankfurt 4
Turkey Orhan Kaynak Turkey Trabzonspor 4
England Rob Lee England Newcastle United 4
Germany Marcus Marin Switzerland Sion 4
Brazil Paulo Sérgio Germany Bayer Leverkusen 4
England Andy Cole England Newcastle United 4
Ghana Tony Yeboah Germany Eintracht Frankfurt 4

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994–95_UEFA_Cup&oldid=1138668140 "