UEFA-cupfinalen 2000

UEFA-cupfinalen 2000

Matchprogrammets omslag _
Händelse	UEFA-cupen 1999–2000
Galatasaray Arsenal 0 0
Efter guldmålsförlängning vann Galatasaray med 4–1 på straffar
Datum	17 maj 2000
Mötesplats	Parken Stadium , Köpenhamn
Matchens man	Cláudio Taffarel (Galatasaray)
Domare	Antonio López Nieto ( Spanien )
Närvaro	38 919
Väder	Svagt regn 13 °C (55 °F) 94 % luftfuktighet

UEFA-cupfinalen 2000 var en fotbollsmatch som ägde rum den 17 maj 2000 på Parken Stadium i Köpenhamn, Danmark för att avgöra vinnaren av UEFA-cupen 1999–2000 . Spelhändelsen spelade Galatasaray i Turkiet och Arsenal i England och var den sista matchen under säsongen 1999–2000, den 29:e finalen i Europas näst största klubbfotbollstävling, UEFA- cupen . Det var Galatasarays första framträdande i en final i en europeisk turnering och Arsenals första UEFA-cupfinal.

Båda klubbarna tävlade i UEFA Champions League 1999–2000 ; med varje lag som slutade på tredje plats i det första gruppspelet, Galatasaray bakom Chelsea och Hertha Berlin och Arsenal bakom Barcelona och Fiorentina , och därmed lämnar tävlingen och kvalificerar sig till den tredje omgången av UEFA-cupen. Därifrån gick de två sidorna vidare till den fjärde omgången, kvartsfinalerna och semifinalerna för att gå vidare till finalen. Galatasaray besegrade Bologna , Borussia Dortmund , Mallorca och Leeds United på väg, medan Arsenal besegrade Nantes , Deportivo La Coruña , Werder Bremen och Lens .

Matchen besöktes av 38 919 åskådare, då Galatasaray vann med 4–1 på straffar efter förlängning, vilket gjorde det första gången för ett turkiskt lag att vinna en europeisk ära. De fick också en diskant , efter att även ha vunnit det turkiska ligamästerskapet och de turkiska inhemska cuptitlarna. Som ett resultat av deras triumf blev Galatasaray den första UEFA-cupvinnaren att tävla om UEFA Super Cup , efter upplösningen av UEFA Cup Winners' Cup, och kvalificerade sig också initialt till det senare inställda 2001 FIFA Club World Championship . Finalen stördes något av upploppen mellan anhängare av de två sidorna .

Vägen till finalen

Ytterligare information: UEFA-cupen 1999–2000

Galatasaray				Runda	Arsenal
UEFA Champions League
Motståndare	Agg.	1:a benet	2:a benet	Kvalomgång	Motståndare	Agg.	1:a benet	2:a benet
Rapid Wien	4–0	3–0 (A)	1–0 (H)	Tredje kvalomgången	—
Motståndare	Resultat			Första gruppspelet	Motståndare	Resultat
Hertha BSC	2–2 (H)			Matchdag 1	Fiorentina	0–0 (A)
Milano	2–1 (A)			Matchdag 2	AIK	3–1 (H)
Chelsea	1–0 (A)			Matchdag 3	Barcelona	1–1 (A)
Chelsea	0–5 (H)			Matchdag 4	Barcelona	2–4 (H)
Hertha BSC	1–4 (A)			Matchdag 5	Fiorentina	0–1 (H)
Milano	3–2 (H)			Matchdag 6	AIK	3–2 (A)
Grupp H tredje plats Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens 1 Chelsea 6 3 2 1 10 3 +7 11 Gå vidare till andra gruppspelet 2 Hertha BSC 6 2 2 2 7 10 −3 8 3 Galatasaray 6 2 1 3 10 13 −3 7 Övergång till UEFA-cupen 4 Milano 6 1 3 2 6 7 −1 6 Källa: UEFA				Slutställning	Grupp B tredje plats Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens 1 Barcelona 6 4 2 0 19 9 +10 14 Gå vidare till andra gruppspelet 2 Fiorentina 6 2 3 1 9 7 +2 9 3 Arsenal 6 2 2 2 9 9 0 8 Övergång till UEFA-cupen 4 AIK 6 0 1 5 4 16 −12 1 Källa: UEFA
UEFA-cupen
Motståndare	Agg.	1:a benet	2:a benet		Motståndare	Agg.	1:a benet	2:a benet
Bologna	3–2	1–1 (A)	2–1 (H)	Tredje omgången	Nantes	6–3	3–0 (H)	3–3 (A)
Borussia Dortmund	2–0	2–0 (A)	0–0 (H)	Fjärde omgången	Deportivo La Coruña	6–3	5–1 (H)	1–2 (A)
Mallorca	6–2	4–1 (A)	2–1 (H)	Kvartsfinal	Werder Bremen	6–2	2–0 (H)	4–2 (A)
Leeds United	4–2	2–0 (H)	2–2 (A)	Semifinaler	Lins	3–1	1–0 (H)	2–1 (A)

Galatasaray

Galatasaray krävdes för att kvalificera sig till gruppspelet, eftersom Turkiets landkoefficient bara hade kvalplatser. Turkarna gick in i den tredje kvalomgången i UEFA Champions League 1999–2000 , tävlingens sista kvalmatch, där de tävlade mot Rapid Wien i två matcher. Galatasaray vann den första omgången med 3–0 på Ernst-Happel-Stadion och förtjänade sin plats i det första gruppspelet efter en vinst med 1–0 på sin hemmaarena, Ali Sami Yen Stadium i den avgörande delen. Galatasaray var planerad att delta i grupp G, som innehåller Chelsea , Hertha BSC och Milan . Sex matcher spelades, eftersom de noterade totalt två segrar, en oavgjord och tre förluster, och gick därmed ner i den tredje omgången av UEFA-cupen .

Galatasaray spelar mot Leeds United under den andra matchen på Elland Road

Galatasaray mötte Bologna i tävlingens tredje omgång. Den första matchen spelades på Stadio Renato Dall'Ara , som slutade oavgjort 1–1; det italienska laget tog ledningen efter ett av Giuseppe Signori under andra halvlek, innan Hakan Şükür kvitterade, med åtta minuter kvar. På hemmaplan gjorde det turkiska laget två mål under den första halvleken och släppte in en gång, eftersom de vann matchen med 2–1 och den totala delen med 3–2. Galatasaray ställdes mot Borussia Dortmund i den fjärde omgången. Gala vann med 2–0 borta på Westfalenstadion , medan en poänglös oavgjord match i hemmamatchen räckte för att Galatasaray skulle klara av dem.

I kvartsfinalen var Galatasarays motståndare Mallorca . De vann den första matchen med 4–1, som spelades på Son Moix . De bokade sin plats i nästa omgång genom att vinna en 2–1 hemmaseger i returen, och vann med 6–2 sammanlagt. Galatasaray möttes mot Leeds United i semifinalen. Istanbul-laget började sin första match på hemmaplan med en 2–0-seger, efter mål av Şükür och Capone . På Elland Road slutade deras andra match i ett dödläge med 2–2, där Gheorghe Hagi och Şükür nätade, och vann därmed oavgjort med 4–2 och gick vidare till finalen.

Arsenal

Arsenal kvalificerade sig automatiskt till Champions Leagues gruppspel på grund av Englands landkoefficient. De lottades i grupp B, tillsammans med AIK , Barcelona och Fiorentina . Varje klubb spelade sex matcher, där Arsenal registrerade två segrar, två oavgjorda och två förluster. Detta innebar att de slutade på tredje plats, en poäng efter andraplatsinnehavarna Fiorentina, och gick därmed in i den tredje omgången av UEFA-cupen.

Arsenal tävlade mot Nantes i den tredje omgången av tävlingen. På deras hemmaarena, Arsenal Stadium , besegrade de den franska klubben med 3–0, innan de noterade oavgjort 3–3 på Stade de la Beaujoire , vilket säkerställde Gunners en sammanlagd seger med 6–3. De slogs mot Deportivo La Coruña i den fjärde omgången. Arsenal spelade på sin hemmaplan i den första matchen och slog den spanska matchen med fem mål mot ett, innan de drabbades av en 2–1-förlust på Estadio Municipal de Riazor , vilket fortfarande räckte för att ta det engelska laget till nästa omgång på aggregat.

Werder Bremen var nästa upp i kvartsfinalen. Mål vardera av Thierry Henry och Freddie Ljungberg hjälpte dem till en 2–0-seger på hemmaplan. Arsenal beseglade sin plats i semifinalen i den andra omgången som spelades på Weserstadion , en match som de vann med 4–2 efter Ray Parlours hattrick och ett ensamt Henry-mål för att registrera en 6–2 sammanlagd vinst. I semifinalen kolliderade Arsenal med Lens . Första matchen ägde rum på hemmaplan och Gunners vann med ett mål mot noll, genom ett tidigt mål som gjordes av Dennis Bergkamp . De avancerade på Stade Félix-Bollaert med en 2–1-seger och vann totalt med 3–1 för att nå finalen.

Före match

Bakgrund

Galatasaray och Arsenal träffade varandra för första gången i en europeisk fotbollstävling, även om den turkiska outfiten hade mött engelska klubbar tidigare vid åtta tillfällen. Deras första var mot Manchester United , i Champions Leagues andra omgång 1993–94 , som de vann med 3–3 på bortamål i en tvåbensmatch. Båda lagen återförenades nästa säsong av gruppspelet, som slutade i en mållös oavgjort och ett Galatasaray-slag. Andra möten inkluderar mot West Bromwich Albion i den inledande omgången av UEFA-cupen 1978–79 och Chelsea i årets Champions League-kampanj. Arsenal däremot stötte på turkiskt motstånd två gånger, båda mot Fenerbahçe i 1979–80 European Cup Winners' Cup första omgången; Hemmamatchen vanns av det engelska laget med 2–0, medan bortamatchen slutade oavgjort 0–0.

Arsenal hade ett bättre europeiskt rekord, jämfört med att Galatasaray gick in i matchen; de besegrade Anderlecht med 4–3 sammanlagt vinnande resultat, i finalen i Inter-Cities Fairs Cup 1969–70 . Den London-baserade klubben nådde i Cupvinnarcupen tre gånger, 1980 , där de led en 5–4-förlust i en straffläggning mot Valencia , efter ett dödläge med 0–0; Arsenal nådde också 1994 och vann med 1–0 över Parma och den följande upplagan och förlorade med 2–1 i händerna på Real Zaragoza . Deras framgångar 1994 ledde till att de kvalificerade sig till det årets europeiska supercup, där de slogs med 2–0 av Milan på sammanlagt i två matcher. Detta var Arsenals första UEFA Cup (sjätte totalt) europeiska final. Klubben ansågs vara favoriter att vinna matchen.

Galatasaray gick in i finalen i jakten på en diskant . Deras fjortonde och fjärde turkiska ligatitel i rad bekräftades på den sista matchdagen. Den turkiska klubben lade till den inhemska cupen till sin troféskåp, efter att Antalyaspor besegrades med en 5–3-seger i den turkiska cupfinalen 2000 . Laget deltog i sin första UEFA-cup och europeiska tävlingsfinal, samtidigt som de blev det första laget någonsin från Turkiet att ta sig till final i en UEFA-klubbfotbollstävling.

Biljettförsäljning

Inför finalen tilldelades båda finalisterna 12 000 biljetter. Det danska fotbollsförbundet meddelade att 9 000 biljetter skulle erbjudas till försäljning till allmänheten, medan de återstående 3 000 såldes till andra europeiska länder. UEFA tilldelade ytterligare 3 000 biljetter till sina tjänstemän och VIP-medlemmar. Problem uppstod efter att det avslöjades att Galatasaray hade debiterat biljetterna mer än det ursprungliga priset, för att förhindra några fotbollshuliganer från att komma in på marken. Den turkiska klubbens generalsekreterare förnekade dock detta och insisterade på att biljetterna såldes till sitt ursprungliga pris och för att stödja arenan och klubbens andra sportaktiviteter.

Mötesplats

Parken Stadium, platsen för finalen

Parken Stadium valdes ut som plats för finalen, efter ett beslut fattat av UEFA:s verkställande kommitté. Det ligger på Indre Østerbro -territoriet i Köpenhamn ; platsen var en gång känd som Idrætsparken , med öppningspremiären som hölls 1911. Det var hemma för det danska fotbollslandslaget och Kjøbenhavns Boldklubs (KB) matcher, fram till 1990, då platsen genomgick rekonstruktion av det danska låneföretaget Baltica Finans A/S, med det förstnämnda skrotat till förmån för det nya namnet, Parken Stadium. Konceptet stöddes av det danska fotbollsförbundet med ett kontrakt om att alla Danmarks landskamper skulle äga rum på stadion i femton år. Priset för renoveringen var 640 miljoner DKK (740 miljoner pund). Det gjorde sin debut två år senare, 1992, och har sedan dess varit hemmabas för FC Köpenhamns matcher.

Detta var andra tillfället som en stor europeisk final arrangerades på Parken. Platsen var också värd för 1994 års Cupvinnarcupfinal mellan Arsenal och Parma.

Matchboll

Adidas Terrestra Silverstream var den officiella matchbollen som användes i finalen. Den monterades och marknadsfördes av det tyska sportföretaget Adidas och var den nionde bollen i EM-serien, såväl som en del av Adidas Finale . Bollens design skapades av det brittiska oberoende varumärkesspecialistföretaget Design Bridge, och influerad av vattnet, i Nederländerna och Belgien. Bollen innehåller syntetiska skumlager, vilket gör den mer bekväm att greppa och smidigare att kontrollera. Terrestra Silverstream avtäcktes senare som den officiella matchbollen för UEFA Euro 2000 .

Matchfunktionärer

utsågs ett matchofficiellt lag från det kungliga spanska fotbollsförbundet , med Antonio López Nieto som huvuddomare i finalen, hans andra UEFA-cupfinal sedan 1998 mellan Inter Milan och Lazio . Nieto fick sitt internationella domarmärke 1993 och hade tidigare tagit ansvaret för 30 europeiska turneringsmatcher – 15 UEFA Champions League och 15 UEFA-cupmatcher. Spanjoren gjorde sin europeiska debut i den andra omgången av matchen mellan Manchester United och Honvéd i UEFA Champions League 1993–94 . Han var också närvarande i matchdomartruppen under UEFA Euro 1996-kvalet och huvudevenemanget , såväl som vid 1998 FIFA World Cup-kval .

Nieto fick sällskap av assisterande domarna Fernando Tresaco Gracia och Victoriano Giráldez Carrasco och fjärde domaren Arturo Daudén Ibáñez.

Invigningen

En öppningsceremoni hölls, innan matchen. I början av evenemanget klev cheerleading-tjejer klädda i pom-pom-kläder in på fotbollsplanen för att underhålla publiken; rutinen innehöll också ett litet antal dansk-turkiska flickor från en lokal skola, som utförde en folkdansuppvisning med turkiska inslag. Akten efterträddes av ett framträdande av den danske popsångaren och skådespelaren Stig Rossen, som sjöng en alternativ version av den uppmärksammade låten "Wonderful Copenhagen". Prins Joachim av Danmark , den yngste av drottning Margrethe II och prins Henriks två barn, välkomnade invigningsceremonin genom att hålla ett kort tal inför alla sittande åskådare på stadion.

Broadcasting

Finalen gjordes tillgänglig på tv i 185 länder, med uppskattningsvis 500 miljoner tittare. Danska tv-kanalen DR1 meddelade att de skulle använda sjutton kameror, för matchbevakningen. I Storbritannien, BBC One , huvudkanalen för det offentliga tv-bolaget, förvärvade British Broadcasting Corporation rättigheterna till finalen; nätverket sände händelsen, med livekommentarer från veteranprofessionell sportveteran och TV-presentatör Barry Davies , som assisterades av den tidigare engelska fotbollsspelaren Trevor Brooking . I Storbritannien kom finalen på andra plats i listan över natten, med 9,1 miljoner tittare, bakom ett avsnitt av Coronation Street . Spelet visades på Fox Sports World i USA. I Turkiet sändes matchen på den offentliga tv-kanalen TRT 1 .

Match

Sammanfattning

Första halvan

Arsenal inledde matchen genom en avspark av Henry. Tre minuter in i matchen försökte kapten Tony Adams rensa bort bollen med en nick, bara för att den skulle landa vid fötterna på Arif Erdem , som försökte en volley utanför Arsenal-området som avleddes till stolpen, med Galatasaray som tilldelas en hörna. Erdem tog det, men misslyckades med att besvära försvaret och bollen rensades enkelt. Arsenal svarade via Bergkamp, ​​som tog emot bollen från Marc Overmars ; Bergkamp försökte springa ifrån Galatasaray-försvararna Capone och Gheorghe Popescu och in i deras område, men han kunde inte hålla bollen i spel. Arsenal skapade fler chanser, eftersom Overmars vann ett en-mot-en-möte mot Capone och försökte nå Bergkamp, ​​men bollen lästes lätt av Popescu och sattes ut till hörna. Hörnan blev ingenting, och Patrick Vieira försökte träffa bollen, men en chans gick till Henry, vars skott gick över ribban. En tredjedel av den spelade matchen fick Arsenal en frispark efter att Okan Buruk fått gult kort för en glidtackling på Vieira.

Martin Keown tog frisparken, som Popescu utan framgång försökte rensa bort, vilket gav Overmars ett skott på mål, en volley som gick över. En minut senare kom Galatasarays första möjlighet när Erdem fick en rak boll från en Hagi-tagen frispark och tog ett skott som målvakten David Seaman lyckades hålla undan med vänsterhanden till hörna. Hörnan togs, men ingen Galatasaray-spelare var tillgänglig för att styra bollen mot mål. Arsenal skulle skapa fler möjligheter, när Sylvinho ryckte bollen från Hagi och sprang nerför Galatasarays vänstra, innan han satte in en cross till springande Henry, som stoppades av en rensning från Bülent Korkmaz . När Galatasaray växte mer in i matchen bytte Erdem passningar med Şükür, vars cykelspark gick helt utanför mål. Arsenal började skapa fler chanser – i den 35:e minuten gjorde Overmars ett lågt kraftfullt skott på mål, vilket tvingade Cláudio Taffarel att göra en dykräddning. Overmars gjorde sedan ett nytt lopp in i området, men hans försök gick över mål. Galatasaray tog nästan ledningen med bara två minuter kvar av första halvlek, när Şükür hittade Erdem, som slog offsidefällan. Men hans skott gick precis utanför.

Andra halvan

Galatasaray sparkade igång den andra halvleken och inget av lagen hade gjort några byten. Under den tredje minuten plockade Vieira ut Parlour, men hans skott träffade utsidan av nätet. Galatasaray gjorde nästan öppningsmålet, när Okan Buruk spelade in Hakan Şükür, vars skott träffade högra stolpen. Arsenal försökte slå, med Sylvinho som passerade Hagi, och hittade Henry, som i sin tur satte in ett kryss för Keown, bara för att hans skott skulle gå över. Senare skickade Parlour en lång boll in på Galatasarays mittfält, men ingen Arsenal-spelare var där för att plocka upp bollen. En frispark gavs till Bergkamp efter en foul på Overmars, men den rensades med en Popescu-nick. Galatasaray försökte en attack på kontran, där Capone gav bollen till Hagi, som tappade balansen när han förberedde sig för att ta ett skott. Efter att ha tagit emot en passning lade Hagi in ett brett inlägg för Şükür, men han nekades ett skott på mål efter en rensning. Arsenal hade en ny chans, när Henry ryckte bollen från Korkmaz, och gick in i straffområdet, bara för att se hans skott gå utanför mål.

Ett inkast av Hagi ledde till att Şükür försökte nå Erdem, som var i straffområdet, men han tacklades och spelet fortsatte, vilket fick Arsenal att anfalla på kontran under Parlour, vars volley gick utanför. Overmars hade då en möjlighet, efter att ha fått bollen av Henry, men skottet gick utanför mål. I den 70:e minuten bytte Korkmaz passningar med Erdem, men hans insats blockerades framgångsrikt av Tony Adams . Tre minuter senare försökte Parlour ett böjande kryss för Henry, men Taffarel läste det lätt. En välspelad passning av Nwankwo Kanu såg till att bollen nådde Henry på vänsterområdet, som fortsatte att ge den till Overmars i straffområdet. Overmars skott föll platt, men var ändå tillräckligt för att tvinga Taffarel att göra en räddning. Med fyra minuter kvar av ordinarie tid kom turkarna nära ett segermål, när Şükür hämtade bollen från mitten och gick in i Arsenals område, men tappade fotfästet innan han kunde göra en insats på mål, vilket gjorde att Seaman kunde plocka upp bollen. . Två minuters övertid lades på, precis när en frispark tilldelades Galatasaray. Şükür tog skottet, men bollen gick runt muren och utanför. Det visade sig vara den sista händelsen under normal tid, eftersom matchen gick in i förlängning.

Extra tid

När matchen gick in i förlängning och den gyllene målregeln gällde hade båda sidor chanser att göra det avgörande målet. I den andra minuten slog Henry två försvarare för att komma in i motståndarens område, men hans skott gick precis över mål. Kort efter fick Hagi ett rakt rött kort, efter spelbilder visade spelaren hålla och slå Adams i ryggen; Arsenal-kaptenen tilldelades ett gult kort för att ha slagit Hagi under bråket. Som ett resultat började Arsenal sätta det turkiska laget under press genom att skapa fler chanser genom Henry, som nästan vann matchen när han riktade en nick på mål från ett långt inlägg av Parlour, som Taffarel lyckades hålla undan. Overmars insats blockerades sedan av en Galatasaray-försvarare.

Nära inledningen av andra halvlek på förlängningen kom Galatasarays första chans, när Şükür försökte skott från ett Popescu-inlägg, men bollen träffade sidonätet. Efter sju minuter slog Kanu en försvarare, dribblade in i Galatasaray-området och sköt bollen två gånger, bara för att två gånger nekas av Taffarel. I de döda minuterna fortsatte båda lagen att skapa avgörande chanser – Galatasarays Popescu fick en frispark, efter att Şükür fälldes av Keown. Bollen flög dock rakt in i Seamans famn. Arsenals Sylvinho lade in ett inlägg i Galatasaray-området till Henry, men bollen rensades bort. Slutsignalen blåstes och matchen övergick till straffläggning.

Straffläggning

Galatasarays Ergün Penbe klev upp för att ta den första sparken och gjorde mål. Han placerade bollen innanför det närmaste högra hörnet, precis förbi Seaman, som dök till vänster om honom. Davor Šuker var den första mannen som tog Arsenals straffspark. Hans insats visade sig misslyckas, då bollen träffade den vänstra stolpen och studsade i mål. Şükür blev nästa spelare att ta Galatasarays punktspark. Han gjorde mål när han lobbade bollen i det högra hörnet. Med Galatasaray som ledde med 2–0 var Arsenals nästa straffläggare Parlour. Han placerade bollen på plats och gjorde framgångsrikt mål genom att begrava bollen till Taffarels högra sida och göra 2–1. Ümit Davala placerade lugnt in målet, nära mitten av målet och gjorde 3–1 till Galatasaray. Arsenals enda hopp nu var Vieira, men mittfältaren missade och träffade ribban istället. Popescu steg sedan upp och nätade med ett kraftfullt skott, då Galatasaray vann straffläggningen med 4–1.

Detaljer

17 maj 2000

20:45 CEST

Galatasaray	0–0 ( aet )	Arsenal
	Rapportera
straff
Penbe Şükür Davala Popescu	4–1	Šuker Parlor Vieira

Parken Stadium , Köpenhamn

Besökare: 38 919

Domare: Antonio López Nieto ( Spanien )

Galatasaray

Arsenal

GK 1 Cláudio Taffarel RB 35 Capone 71 ' CB 4 Gheorghe Popescu 63 ' CB 3 Bülent Korkmaz ( c ) 18 ' LB 67 Ergün Penbe RM 7 Okan Buruk 12 '   83 ' CENTIMETER 22 Ümit Davala CENTIMETER 8 Suat Kaya   95 ' LM 10 Gheorghe Hagi   94 ' CF 6 Arif Erdem 48 '   95 ' CF 9 Hakan Şükür Ersättare: GK 30 Kerem İnan DF 14 Fatih Akyel DF 33 Hakan Ünsal   83 ' MF 16 Ahmet Yıldırım   95 ' MF 18 Mehmet Yozgatlı MF 23 Hasan Şaş 119 '   95 ' MF 36 Márcio Mixirica Manager: Fatih Terim

GK 1 David Seaman RB 2 Lee Dixon CB 6 Tony Adams ( c ) 94 ' CB 5 Martin Keown 40 ' LB 16 Sylvinho RM 15 Ray Parlour CENTIMETER 17 Emmanuel Petit CENTIMETER 4 Patrick Vieira 23 ' LM 11 Marc Overmars   115 ' CF 14 Thierry Henry CF 10 Dennis Bergkamp   75 ' Ersättare: GK 24 John Lukic DF 3 Nigel Winterburn DF 22 Oleh Luzhnyi MF 18 Gilles Grimandi MF 19 Stefan Malz FW 9 Davor Šuker   115 ' FW 25 Nwankwo Kanu   75 ' Manager: Arsène Wenger

Matchens man: Cláudio Taffarel (Galatasaray) Assisterande domare : Fernando Tresaco Gracia ( Spanien ) Victoriano Giráldez Carrasco ( Spanien ) Fjärde domare : Arturo Daudén Ibáñez ( Spanien )

Matchregler 90 minuter. 30 minuters förlängning av golden goal om det behövs. Straffläggning om poängen fortfarande är jämn. Sju namngivna ersättare. Max tre byten.

Statistik

Övergripande	Galatasaray	Arsenal
Gjorda mål	0	0
Totala skott	20	16
Skott på mål	8	5
Bollinnehav	—	—
Hörnsparkar	8	9
Fel begångna	23	20
Offsides	5	2
Gula kort	6	3
Röda kort	1	0

Verkningarna

Efter att spelarna hade hämtat sina medaljer överlämnade UEFA-presidenten Lennart Johansson pokalen till Bülent Korkmaz . Korkmaz firade genom att höja silvret, tillsammans med Şükür och resten av Galatasaray-truppen på pallen, inklusive den utkastade Hagi själv när gyllene konfetti regnade ner. En utvald UEFA-panel utsåg Taffarel till matchens man och gav honom en trofé efter matchen.

Galatasarays manager Fatih Terim uttryckte sin förtjusning efter hans lags seger. Han intervjuades av den turkiska pressen och tillägnade cupen till Turkiet och dess allmänhet, särskilt till dem som miste livet under jordbävningen i İzmit 1999 : "Många människor led fruktansvärt i jordbävningen i Turkiet förra året och om denna seger ger lite lycka tillbaka in i deras liv då är jag glad och det är alla spelare också. Vi är mycket stolta om vi kan hjälpa det turkiska folket på något litet sätt och den här segern är för hela landet och alla fotbollsfans i Turkiet. Jag tror de var alla enade bakom oss. Terim berömde också sina egna spelare och Taffarel: "Jag är stolt och glad över att han är i mitt lag. Han var magnifik och helt och hållet förtjänt att bli matchens man". Popescu, en tidigare försvarare i Tottenham Hotspur , hängde sig också åt triumfen och sa: "Jag är säker på att fansen i min gamla klubb också är förtjusta!"

Galatasaray firar sin vinst efter att ha tilldelats utmärkelsen av UEFA:s president Lennart Johansson

Eftersom några Arsenal-spelare sågs trösta varandra fick manager Arsène Wenger beklaga nederlaget och sa att hans Arsenal-lag inte kunde ta sina chanser: "Det var ingen stor fördel för oss att få Hagi utvisad, ibland försvarar man sig bättre. med 10 män eftersom alla är fokuserade." Han var missnöjd med straffläggningen och kritiserade den spanske domaren Antonio López Nieto för att ha beslutat att straffläggningen skulle äga rum inför Galatasaray-fansen. Wenger var också missnöjd med beslutet som fattades av UEFA-tjänstemän angående en myntkastning under förlängningen, vilket skulle påverka var punktsparkarna skulle göras.

Vinsten firades flitigt i Turkiet; Galatasarays spelare och personal fick ett hjälte välkomnande i Istanbul från klubbens fans. Turkisk media hyllade matchen som en av de bästa prestationerna i deras idrottshistoria och den största inom fotboll, landets populäraste sport. Ministern för ungdoms- och sportminister Fikret Ünlü, som deltog i finalen, beskrev föreställningen som "fantastisk" och "en stor present från Galatasaray till Turkiet". Ahmet Necdet Sezer , Turkiets president lyfte fram klubbens framgångar genom att tilldela laget State Medal of Distinguished Service, som ett resultat för att ha vunnit landets första europeiska tävling. I augusti 2013 möttes de två lagen i en Emirates Cup försäsongsmatch. Vänskapsmatchen slutade med en 2–1-vinst för Galatasaray.

Fankravaller

Huvudartikel: UEFA Cup-finalupplopp 2000

Rådhustorget, där kravallerna ägde rum

Finalen överskuggades av upplopp mellan de två sidorna – den började när Galatasaray-fans stormade en klubb i Strøget , bestående av Arsenalsupportrar. Arsenal-fans svarade med att provocera Galatasaray-anhängarna, tillsammans med fans från andra inblandade klubbar, som vedergällning för de två Leeds United-supportrarna som mördades, innan klubbens semifinalmatch mot Galatasaray i första omgången. Fyra britter och turkar greps av den danska kravallpolisen efter våldet. Oroligheten bevakades av vissa brittiska medier; tabloidtidningen Daily Mirror publicerade bilder som tros vara Arsenal-fansen som var inblandade i attacken, medan BBC News , ITN News och Sky News rapporterade och sände tv-filmer från upploppen.

En Arsenal-supporter, Paul Dineen, knivhöggs i ryggen med en kniv under upploppen på en pub, nära Rådhustorget . Incidenten fick Arsenal att erbjuda sina fans full kompensation, om de inte ville resa och vara med på matchen. Ytterligare tre medlemmar av allmänheten, identifierade som en engelsman, turk och holländare, skadades också av kniv när händelsen fortfarande pågick. Sextio personer, som alla antas ha varit inblandade, greps av dansk polis, medan ytterligare 19 fick skador till följd av våldet.

Se även

• UEFA Super Cup 2000
• Arsenal FC i europeisk fotboll
• Galatasaray SK i europeisk fotboll

externa länkar

• Säsongen 1999–2000 på UEFA.com