Torvill och Dean
Jayne Torvill och Christopher Dean | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personlig information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Land representerat | Storbritannien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Född | Nottingham | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tidigare tränare |
Betty Callaway Janet Sawbridge |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pensionerad | 1984, 1994 (amatör), 1998 (professionell) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medaljrekord
|
Torvill och Dean ( Jayne Torvill och Christopher Dean ) är engelska isdansare och tidigare brittiska , europeiska , olympiska och världsmästare . Vid de olympiska vinterspelen i Sarajevo 1984 vann paret guld och blev de högst rankade konståkare genom tiderna för ett enda program, och fick tolv perfekta 6.0 och fyra 5.9s som inkluderade konstnärliga intryckspoäng på 6.0 från varje domare, efter att ha åkt skridskor till Maurice Ravels Bolero . _ Ett av de mest sedda tv-evenemangen någonsin i Storbritannien , deras framträdande i OS 1984 sågs av en brittisk tv-publik på mer än 24 miljoner människor. Paret fortsatte med att spela ännu högre poäng vid världsmästerskapen 1984, tretton 6,0 s och fem 5,9s.
Paret blev proffs efter världsmästerskapen 1984 och återfick amatörstatus kort tio år senare 1994 för att tävla i OS igen. Paret drog sig tillbaka från konkurrerande skridskoåkning för gott 1998 när de turnerade en sista gång med sin egen show, Ice Adventures , innan de återgick till Stars on Ice för en säsong till. Deras sista rutin framfördes till Paul Simons "Still Crazy After All These Years", en rutin som de hade utarbetat några år tidigare för tävling. Även om de förblev nära vänner, åkte paret inte ihop igen förrän de lockades ut från pensionen för att delta i ITV:s Dancing on Ice . Deras karriär porträtterades i den biografiska filmen Torvill & Dean 2018 .
Båda är från Nottingham , England, där det lokala National Ice Center nås via ett offentligt område som kallas Bolero Square, för att hedra parets olympiska prestationer. Det finns också ett bostadsområde i Wollaton -området i staden med en gata som heter 'Torvill Drive' och en annan som heter 'Dean Close' som ligger strax utanför Torvill Drive, med många av de omgivande vägarna uppkallade efter tränare och danser förknippade med par. I en brittisk undersökning gjord av Channel 4 2002 röstade den brittiska allmänheten fram Torvill och Deans vinnande prestation vid vinter-OS 1984 som nummer 8 i listan över de 100 största sportögonblicken .
Karriärer
Partnerskap och OS
Omkring 1975 var Jayne Torvill brittisk juniorparmästare, och Christopher Dean och hans partner hade vunnit en brittisk juniorisdanstävling. Nottinghams tränare Janet Sawbridge satte ihop dem, och kort därefter började de sin isdanshistoria. De tog sin första trofé 1976. De bytte tränare till Betty Callaway 1979. Efter en 5:e plats vid sina första olympiska spel, i Lake Placid under vinter-OS 1980 , och 4:e plats i världsspelen det året, tog de aldrig lägre än förstaplatsen i någon tävling de deltog i förutom vinter-OS 1994 .
Sångaren-skådespelaren Michael Crawford var den fjärde medlemmen i laget, tillsammans med deras tränare. Han blev en mentor för dem runt 1981, och fortsatte med att hjälpa dem att skapa sina olympiska rutiner 1983 och 1984, och "lärde dem hur man agerar". Crawford sa om dem, "Jag tyckte att de var förtjusande unga människor, sådana som du vill hjälpa om du kan." ( The Times november 1982). Han var närvarande tillsammans med deras tränare vid ringkanten, när laget vann sin perfekta OS-poäng med sin Boléro- rutin.
Att bli professionell
Även om Torvill och Dean hade kunnat lämna sina jobb som försäkringsbokstjänsteman respektive polis – tack vare bidrag från staden Nottingham – fick de inte tjäna några pengar på skridskoåkning så länge de ville vara berättigade till OS. De blev professionella 1984 och utnyttjade inte bara de ekonomiska utan även de konstnärliga möjligheterna med sin nya status. De arbetade med den australiensiska danskoreografen Graeme Murphy till en början, och de kunde skapa inte bara rutiner för sig själva utan hela isshower med en tematisk sammanhållning, som turnerade i Australien, USA och Europa. Deras projekt inkluderade en filmad saga "Eld och is". I allmänhet skulle Dean föreställa sig sekvensen han ville utföra, och Torvill skulle arbeta med honom för att förfina den tekniskt. De koreograferade, som ett lag, för andra isdansare och skridskoåkare, särskilt det kanadensiska brödra-systerlaget Isabelle och Paul Duchesnay , som åkte för Frankrike vid vinter-OS i Albertville 1992 , och tog silvermedaljen med sin West Side Story - rutin.
Återgå till OS
Efter tio år som proffs bestämde sig Torvill och Dean för att återvända till amatörarenan för OS 1994 i Lillehammer, Norge (tillsammans med andra stora skridskoåkare på 1980-talet, som Brian Boitano och Katarina Witt , efter en förändring av behörighetsreglerna). Paret flyttade till Hamar, Norge , 1993 för att träna på Hamars olympiska amfiteater som var värd för konståkningsevenemangen . Deras fria dans var utformad för att återupprätta några av idéerna om isdans som de själva hade varit med och avvecklat; "Let's Face The Music and Dance" hade inga svimande älskare, teateraccessoarer eller starkt ideologiskt budskap; istället låg tonvikten på ren, lättsam dans i Astaire och Rogers tradition. Rutinen hade ett drag, en assisterad hiss, som pressade igenom reglerna, även om de hade dansat rutinen på EM utan att domarna hade några indikationer på några problem. Enligt deras gemensamma självbiografi, Facing the Music , var hissen tekniskt laglig eftersom regeln förbjöd lyft "över axlarna", och hissen de använde var inte ovanför axlarna. Domarna placerade Torvill och Dean på tredje plats, vilket gav tvåan till de fleråriga silvermedaljörerna Usova och Zhulin , och guldmedaljen till Grishuk och Platov , som fortsatte att vinna guld under de kommande fyra åren.
Livet efter OS
Efter den nedslående avslutningen på Lillehammer "dradde sig Torvill och Dean från tävlingsskridskoåkning" den 2 mars 1994. Istället fortsatte de med sin planerade och mycket framgångsrika "Face the Music"-turné, som följdes av många andra projekt: Dean koreograferade en svit danser till Paul Simons sånger för den engelska nationalbaletten, professionella tävlingar, turnerande med Stars on Ice och samarbete med cellisten Yo-Yo Ma och regissören Patricia Rozema i videon Inspired by Bach: Six Gestures . I slutet av 1998 producerade de en isshow på Wembley Stadium i London, "Ice Adventures", som inkluderade en "flygande" isbalett och andra underverk. Under tiden koreograferade de fortfarande, särskilt för det dynamiska franska Ice Dance-laget, Anissina och Peizerat, som vann förstaplatsen i världsmästerskapen 2000.
1998 gick paret officiellt i pension, var och en fortsatte att coacha och koreografera var för sig. Sedan 2006 har de agerat tränare, koreografer och artister i ITV :s Dancing on Ice och dess australiensiska version Torvill och Dean's Dancing on Ice . ITV-serien återvände för en femte serie i januari 2010. Efter 2007 och 2008 års brittiska serier av Dancing on Ice tog Torvill och Dean showen på vägen för en brittisk turné; en liknande turné, "25-årsjubileet" (av deras olympiska framgångar i Sarajevo) ägde rum 2009.
2014 återvände Torvill och Dean till Sarajevo för att dansa Bolero en gång till, för att fira 30-årsjubileet av deras OS-uppträdande. Inbjudan av borgmästaren i Sarajevo inför de olympiska ungdomsspelen 2017, hjälpte evenemanget till att samla in pengar till en permanent ishall och påminde världen om deras ansträngningar att ta tillbaka OS till Sarajevo. 2015 gjorde Torvill och Dean sin pantomimdebut på Manchester Opera House och uppträdde i "Cinderella".
Stil och förhållningssätt
Användning av berättande och tematisk musik
Efter att ha vunnit världsmästerskapen i konståkning 1981 (vilket gav utmärkelsen MBEs ), och med tre år till före OS, började de planera rutiner som använde ett enda musikstycke och hade något berättande eller tematiskt inslag. På den tiden använde Ice Dance "långa" rutiner vanligtvis flera musikstycken, ofta med olika rytmer för att visa upp kommandot över olika steg (således använde deras Free Dance 1981 "Fame", "Caravan", " Red Sails in the Sunset ", och " Sjung, sjung, sjung "); Original Set Pattern-dansen använde bara ett musikstycke, men hela rutinen måste utföras tre gånger i följd, exakt på samma sätt. 1982 presenterade de ett långt program till ouvertyren från musikalen Mack and Mabel , som väckte känslorna av en söt men stormig romans; vid världsmästerskapen 1983 genomförde de ett besök på cirkusen med musik från Barnum , en föreställning som gav dem äran att ta emot världens första perfekta partitur, med hjälp av scenshowens stjärna, Michael Crawford ; 1984, vid OS, häpnade de världen med Boléro , och även med sin dramatiska Paso Doble ( Capriccio Espagnol ) korta rutin, där Torvill var tjurfäktarens udde. De hade lärt sig att välja och redigera musik noggrant och utforma rutiner som var tilltalande både tekniskt och fantasifullt, och deras fullständighet i presentationen innefattade tematiskt passande kostymer.
1989, under duons besök i Australien, spelade de in ett album Here We Stand , producerat av Kevin Stanton med arrangemang av Warwick Bone och Derek Williams , och spelades in medan Christopher Dean låg upplagd i Sydney och återhämtade sig från ett slitet ledband. Försäljningen av albumet var dålig, och detta kan ha berott på det faktum att albumet innehöll dansarna som sjöng materialet som bakgrundssångare spökade, istället för musiken de dansade till, men det överlever på iTunes .
Att följa olympiska regler
Torvill och Deans olympiska fria dans 1984 skejtades till Maurice Ravels Boléro . Ravels ursprungliga Boléro- komposition är över 17 minuter lång. OS-reglerna säger att den fria dansen måste vara fyra minuter lång (plus minus tio sekunder). Torvill och Dean gick till en musikarrangör för att kondensera Boléro till en "skridskovänlig" version. De fick dock veta att minimitiden som Boléro kunde kondenseras till var 4 minuter 28 sekunder, 18 sekunder över OS-reglerna. Torvill och Dean granskade den olympiska regelboken och fann att det stod att den faktiska tajmingen av en skridskorutin började när åkarna började åka skridskor. Därför kunde de använda Boléro om de inte lade sina skridskors blad på is under de första 18 sekunderna. De tajmade in prestationen så att när Torvill först placerade ett blad på isen skulle de ha maximal skridskotid kvar.
Tävlingsresultat
Amatör
Händelse | 75–76 | 76–77 | 77–78 | 78–79 | 79–80 | 80–81 | 81–82 | 82–83 | 83–84 | 93–94 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OS | 5:a | 1:a | 3:a | |||||||
Världar | 11:e | 8:a | 4:a | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | |||
européer | 9:e | 6:a | 4:a | 1:a | 1:a | WD | 1:a | 1:a | ||
Brittiska mästerskapen | 4:a | 3:a | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | |
NHK Trophy | 2:a | |||||||||
St Ivel International | 1:a | 1:a | ||||||||
Oberstdorf | 2:a | 1:a | ||||||||
St Gervais | 1:a | |||||||||
Morzine Trophy | 2:a | |||||||||
John Davis Trophy | 1:a | |||||||||
Sheffield Trophy | 1:a | |||||||||
Rotary klockor tävling | 2:a | |||||||||
Norra mästerskapen | 1:a | |||||||||
WD: Dra sig tillbaka |
Amatördansrutiner
OSP/ORD | Gratis dans | Utställningar | |
---|---|---|---|
1978 | Den stora Waldo Pepper | ||
1979 | Maskerad | Slakt på tionde avenyn | Evergreen |
1980 | En liten gata i Singapore | Sjung Sjung Sjung osv. | Puttin' On the Ritz |
1981 | Cherry Pink (och Apple Blossom White) | Berömmelse etc. | Kärlekens historia (version 1) |
1982 | Sommartid | Mack och Mabel | The Hop, Kiss Me Kate , Fast Tap |
1983 | Rock n Roll | Barnum | Sätt på Ritz |
1984 | Paso Doble | Bolero | Jag kommer inte att skicka rosor |
1994 | Kärlekens historia (version 2) | Låt oss möta musiken | Bolero |
Professionell
Händelse | 1984 | 1985 | 1990 | 1994 | 1995 | 1996 |
---|---|---|---|---|---|---|
proffs-VM | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | 1:a | |
Mästarnas utmaning | 1:a | 1:a | 1:a | |||
Världsmästerskap i lag | 3:a | 1:a | 1:a |
Professionella dansrutiner
1984 | 1985 | 1990 | 1994 | 1995 | 1996 | |
---|---|---|---|---|---|---|
proffs-VM | Song of India , Encounter | Diablo Tango, Venus | Oscar Tango, Revolution / Imagine | Råka ut för | Fortfarande galen efter alla dessa år, Cecilia | Take Five , Hat Trick |
Mästarnas utmaning | Ekon av Irland | Fortfarande galen efter alla dessa år, Cecilia | Ta fem, hattrick | |||
Världsmästerskap i lag | Låt oss möta musiken, möta | Bro över oroligt vatten , Cecilia | Sarabande, Hat Trick |
Källa:
Dancing on Ice- föreställningar
Torvill och Dean har uppträtt flera gånger under varje tv-serie.
- Serie ett (2006)
- " Låt oss möta musiken "
- Mack och Mabel & Barnum hyllar
- " Viva Las Vegas "
- " Låt mig underhålla dig "
- " Fot lös "
- " Änglar "
- " Sjung, sjung, sjung (med en gunga) "
- Bolero
- Serie två (2007)
- " En sorts magi "
- " Föreställ dig "
- " Diamanter är en tjejs bästa vän "
- " I Like The Way (You Move) "
- " De här stövlarna är gjorda för promenader "
- " Skin "
- " Puttin' On the Ritz "
- " Mondans "
- " Över regnbågen "
- Boléro Unplugged
- "Guld"
- Serie tre (2008)
- " Get the Party Started " ( Shirley Bassey- version)
- " Feelin' Good " (Michael Bublé-version)
- " Vår egen värld "
- "One" (Jayne med ensemble)
- " Fält av guld "
- Gruppnummer med sextiotalstema:- " Twist and Shout " ( The Beatles- versionen), " Dancing in the Street ", " Hippy Hippy Shake " & "Shout!"
- " Valerie "
- " Sway " ( versionen av Pussycat Dolls )
- " Fotspår i sanden "
- Boléro återbesökt (med Julian Lloyd Webber )
- " Det bästa är ännu att komma "
- Serie fyra (2009)
- " Swing with Me "
- " Från ett avstånd " (med Bette Midler )
- " Wake Me Up Before You Go-Go " (gruppnummer)
- " Piffa upp ditt liv "
- " Let It Go " (med Will Young )
- " Det regnar män " (gruppnummer)
- " Save the Last Dance for Me " ( Michael Bublé- version)
- " Untouchable " (med Girls Aloud )
- Bolero
- Serie fem (2010)
- Love Never Dies (med Katherine Jenkins )
- " Använd någon " (med Pixie Lott )
- " Your Song " (med Ellie Goulding )
- " Har inte träffat dig ännu "
- Bolero
- Serie sex (2011)
- " Låt oss sätta igång "
- " Copacabana " (proffsnummer)
- " Yellow " (med sandartisten David Myriam)
- Argentinsk tango till "Dance With Me"
- " Why Do Fools Fall in Love " ( The Overtones version)
- " Vad världen behöver nu är kärlek " (sjungit av Rumer)
- Boléro (med David Garrett )
- Serie sju (2012)
- " The Edge of Glory "
- " Vad gör dig vacker " (med One Direction )
- " Jar of Hearts " (med Christina Perri )
- Bolero
- Serie åtta (2013)
- " Spectrum (Say My Name) " ( Calvin Harris remix)
- " Bättre tillsammans "
- " Accentuate the Positive " (med Jools Hollands Rhythm Blues and Blues Orchestra och Rumer )
- " Triv aldrig oss isär " ( INXS- version)
- Bolero
- Serie nio (2014)
- " In My Life " (med Rebecca Ferguson )
- " Kärlekens kraft "
- " Låt oss möta musiken och dansa "
- Bolero
- Series Ten (2018)
- Series Eleven (2019)
- Serie tolv (2020)
- " Bara vi två"
- " En dag som denna "
- Series Thirteen (2021)
- " Jag och min skugga "
- " Stå vid mig "
- " Flyg mig till månen "
- Serie fjorton (2022)
Dokudrama
I juli 2018 tillkännagavs att Torvill & Dean en biografisk filmdokudrama, hade beställts av ITV , skriven av William Ivory och producerad av Darlow Smithson. Filmen sändes den 25 december 2018, med skådespelaren Will Tudor i rollen som Christopher Dean och skådespelerskan Poppy Lee Friar som Jayne Torvill . Nottingham-skådespelerskan Cassie Bradley levererade en scen som stjäl prestanda som Leanne, Deans första partner. Bradley utförde all sin egen skridskoåkning för rollen.