Tidslinje för Francis Drakes jordomsegling

Karta över Franics Drakes omsegling av Nicola van Sype

Den 15 november 1577 påbörjade Francis Drake en jordomsegling som skulle pågå i 1046 dagar. Före denna resa hade bara en enda expedition genomfört en jordomsegling, en pionjär av Ferdinand Magellan . På Drakes resa var Drake den förste engelsmannen att navigera ut ur södra Atlanten och under resan etablerade han de första utomeuropeiska besittningskraven som verkställdes under drottning Elizabeth I: s regeringstid . När det slutfördes var detta den längsta resa som människor hade gjort hittills.

Idéer om denna resa uppstod mitt i kalla krigets spänningar mellan Spanien och England . Under denna tid skapade Drake idén att plundra spanska fartyg i Stilla havet och John Dee utvecklade ett formellt förslag för engelsk jordomsegling. Efter att Dee lämnat in sitt förslag till Elizabeths Privy Council träffades Elizabeth och Drake i hennes Greenwich- palats 1577 där de slutförde skriftliga detaljer om en sådan resa. I planen instruerade Elizabeth Drake att passera genom Magellansundet och segla norrut, uppför Chiles kust, till 30° sydlig latitud. Det fanns också den oskrivna förståelsen, en för farlig för att registrera på papper, att Drake skulle plundra spansk egendom. Han skulle återvända hem samma väg. Under den efterföljande jordomseglingen gick ett osäkert antal engelska sjömän förlorade till priset av noll spanska liv.

Från Plymouth Sound , England, navigerade Drake in i Atlanten och sedan Stilla havet, plundrade framgångsrikt spanska fartyg och bosättningar och avvek så småningom från den ursprungliga planen när han fortsatte norr om 30° sydlig latitud till det som nu är Guatulco, Mexiko. På grund av förrädiska seglingsförhållanden i och runt Magellansundet och möjligheten att spanjorer skulle leta efter honom längs Sydamerikas kust, övergav Drake tanken att återvända till England genom att vända sin rutt. Istället seglade han norrut eftersom han trodde att den snabbaste vägen hem kunde vara genom det hypotetiska Aniansundet . Drake misslyckades med att hitta den förmodade vattenvägen, och så småningom kringgick han hem. Expeditionen återvände till England i september 1580 med ett skepp, Golden Hinde , som var lastat med skatter. Flottans präst, Francis Fletcher, och den imponerade piloten, Nuño da Silva , förde båda loggar över resan. Drakes stock försvann i Whitehall Palace-branden 1698.

Drakes framgångsrika jordomsegling ledde till att han fick hög aktning som sjöman och upptäcktsresande av sina samtida och han blev känd i hela Europa. Värdet på skatten som deponerats i Tower of London , £264 000, överskred de inkomster som det engelska parlamentet samlar in varje år. Drakes bedrift resulterade i hans riddarskap, försök att stärka det spanska försvaret, och tillsammans med den spanska armadans nederlag 1588 rubbade den geopolitiska maktbalansen.

1577

Datum	Plats	Detaljer	Ref(s)
25 november [ OS 15 november] 1577	Plymouth Sound , England	I vad som skulle visa sig vara en tjuvstart, seglar Drakes fem fartygsflotta från sundet vid femtiden på eftermiddagen. Fartygen är Pelican (150 ton/18 kanoner), under kommando av Drake; Elizabeth (80 ton/16 kanoner), under befäl av John Wynter ; Ringblomma (30 ton/16 kanoner), under befäl av John Thomas; Swan (50 ton/5 kanoner), under befäl av John Chester; och Benedict (15 ton/1 pistol), under befäl av Tom Moone. Drakes bror, Thomas Drake, och kusin, John Drake, är bland besättningen. Fartygen har fyra pinnaces som väntar på slutmontering om de skulle behövas. Besättningarna, som totalt består av 164 män och pojkar, inkluderar vanliga sjömän, hantverkare och herrar . Expeditionen är försedd med en kaplan, Francis Fletcher , som registrerar den mest kompletta berättelsen om alla som tjänar på denna resa. Besättningen tror att de är på en resa till Alexandria, Egypten . Blandningen av sociala klasser kommer så småningom att leda till problematiska spänningar.
16 november – 27 november OS (alla följande datum OS)	Falmouth , England	En storm tvingar flottan att söka sig till säker hamn här. Trots det Marigold och Pelican master i hamnen.
28 november – 13 december	Plymouth Sound, England	Flottan återvänder till resans startpunkt och utför reparationer. Mitt i förlägenhet och förkastelse i den besvärliga situationen avfärdar Drake James Sydae för att han otillfredsställande försörjde fartygen för resan. Uppsägningen leder till uttalat missnöje från Thomas Doughty , till snickaren Edward "Ned" Bright, om Drakes kommando. Dessutom gör Doughty andra privata kommentarer som beskriver hans inflytande och auktoritet på samma sätt som Drakes. Drake seglar från Plymouth till kusten i nordvästra Afrika.
25–31 december	Mogador Island , Marocko	När besättningen löper sydväst med gynnsamma vindar längs den marockanska kusten inser besättningen att de inte är på väg till Alexandria. Även om visst missnöje senare registrerades, finns ingen förbittring krönikad i expeditionsberättelser vid den tiden. En mil utanför fastlandet och nordnordväst om ön kastar Drakes besättning ankare för första gången sedan de lämnade England. Här sätter de ihop en pinne. På ön kidnappas besättningsmannen John Fry. Drake organiserar ansträngningar för att lokalisera och rädda Fry men de misslyckas. Fry släpps efter att expeditionen seglat och finner så småningom passage hem på ett engelskt handelsfartyg.

1578

Datum	Plats	Detaljer	Ref(s)
17 januari [ OS 7 januari] 1578	Cape de Guerre, Marocko	Efter att framsteg hindrats av motstridiga vindar och väder, följer flottan den afrikanska kusten till de Guere som bara ligger 53 nautiska mil söder om Mogador. De möter tre galopper, en typ av spansk fiskebåt. De engelska sjömännen använder den nyligen monterade pinnace för att beslagta båtarna som tvingas ansluta sig till flottan.
13 januari OS (alla följande datum är OS)	Rio del Oro, Marocko	Här, i det som för närvarande är södra Marocko och strax under Kräftans vändkrets , släpper Drake de tre galopperna. Med hjälp av pinnace tar de en karavel .
15 januari	Cape Barbas, Marocko	Under de höga klipporna på denna udde griper ringblomma en annan karavel.
16–21 januari	Cape Blanc , Mauretanien	Här tar flottan ett spanskt fartyg som låg för ankar och hennes besättning hade flytt. Med henne går de in i hamnen, ankrar och landar. Besättningen städar sina fartyg och har vänlig interaktion med lokalbefolkningen. Lokalbefolkningen erbjuder sig att sälja Drake en kvinna, en transaktion han tackar nej till. Flera lokalbefolkningen, som är i nöd, försöker byta mot vatten. Drake vägrar att handla; istället ger han dem helt enkelt vad de önskar. Engelsmännen släpper alla tillfångatagna skepp utom ett som de byter ut den lilla Benedictus mot . Hennes namn är registrerat som Christopher . Efter sex dagar seglar expeditionen mot Kap Verdeöarna .
28–30 januari	Maio, Kap Verde	Flottan ankrar på den västra delen av Maio, vänd mot den närliggande ön Santiago. Lokala invånare saltar brunnarna och flyr vilket tvingar Drake att skicka Wynter och Doughty, med en avdelning på 60 man under sig, inåt landet för att skaffa mat och vatten. En portugisisk pilot som hade blivit imponerad vid Cape Blanc guidar männen till öns huvudsakliga bosättning.
31 januari – 2 februari	Santiago , Kap Verde	Drake ankrar på den östra stranden av Santiago Island och landar. Efter en fast tradition av väpnad konflikt mellan portugisiska och engelska sjömän i dessa vatten, fångar Drake ett skepp, Santa Maria, trots kustbrand från den portugisiska ön Maio. Santa Maria ger nyttiga förnödenheter, och Drake imponerar på den portugisiske piloten Nuño da Silva som också kommer med ovärderliga sjökort. Wynter tar senare avstånd från dessa handlingar eftersom han fruktar en piratkopiering. Drake döper om skeppet till Mary och ger Thomas Doughty befäl. Drake seglar västerut, in i Atlanten, med Nuño da Silva ombord. Den imponerade piloten kommer att stanna kvar på expeditionen i över ett år. När han lämnade Kap Verde skrev Fletcher i väntan på den kommande resan: "Och så tar vi farväl från de gamla kända delarna av världen eller jorden, för att resa in i de nya upptäckta delarna av världen, genom Guds nådiga försyn, hela världens Gud, som hittills i sin enastående barmhärtighet och nåd har bevarat oss vid liv för att se och skåda fler och fler av hans utmärkta gärningar och för att förkunna sin kraft." Efter att ha lämnat Kap Verde – medan man seglade västerut i Atlanten – uppstår ett problem. Berättelserna skiljer sig åt när det gäller besvärens natur, men de är överens om att Drake ingriper när Doughty grälade med sjömän under hans kommando. Drake avlastar Doughty och tar kommandot över Mary .
Slutet av februari	Fernando de Noronha , Brasilien	Detta markerar fullbordandet av expeditionens transatlantiska resa. I da Silvas logg – som är det enda omnämnande av denna plats i periodregister – registrerar piloten datumet för ankomsten till den brasilianska ön som "i slutet av månaden". Med sina sjökort kan da Silva vara säker på flottans exakta plats.
10 mars	Todos os Santos , Brasilien	Flottan närmar sig en portugisisk bosättning, Salvador, vid Brasiliens kust. Da Silva varnar för att gå in i viken för att söka mat och vatten på grund av förekomsten av galärer . Drake vill undvika konflikter och varna myndigheterna för engelska intrångare, och lyssnar på varningen och fortsätter att segla söderut längs Brasiliens kust. Da Silva är den ensamma personen som registrerar detta landfall.
5 april	31 ½° och 33 ½° sydlig latitud utanför den brasilianska kusten	Vid 31 ½° registrerar Wynter att flottan föll med Brasiliens kust denna dag. Han konstaterar att marken är platt med högre höjder inom landet. Fletcher tilldelar 33 ½° sydlig latitud som flottans första landfall och registrerar det även denna dag. Han beskriver landet i positiva ordalag och säger att det verkade vara ett rättvist tillfälle att utföra välbehövligt underhåll på fartygets skrov. Han skriver att en dödlig dimma hindrar dem från att utnyttja denna plats för dessa ändamål.
6 april	Söder om 33 ½° sydlig latitud utanför den brasilianska kusten	I denna region möter flottan en våldsam storm. Den är så stark att Christopher går vilse och förhindrar all landning längs den brasilianska kusten.
14 april–8 maj	Rio de la Plata vid gränsen mellan Argentina och Uruguay	Här varnar en bergig häll mitt i en allmänt okänd kust Drake om att sötvatten sannolikt kommer att finnas i närheten. Flottan ankrar nära Cape Joy i Rio de la Plata som idag utgör gränsen mellan Argentina och Uruguay. Även om denna vattenmassa identifieras som en rio , eller flod, i namnet, förstås den bäst som en vik eller mynning. Detta är flottans första ankarplats efter att ha korsat Atlanten. Sjömännen återförsörjer sig genom att jaga kött, ta på sig vatten och samla ved under trevliga förhållanden. Här Christopher sig till flottan igen efter att hon hade förlorats från flottan under turbulent väder på när hon seglade söderut längs den brasilianska kusten. Drake ger udden det glada namnet som ett erkännande av denna återförening. Flottan ankrar på olika ställen i bukten här: Isla de Flores, Arazati och Cape San Antonio.
8 maj	Söder om Rio de la Plata i Atlanten längs Argentinas kust	Expeditionen seglar söderut och Swan separeras snabbt från flottan. Senare, den 8 maj, skär en storm Mary från flottan. Bland Marys besättning finns Drakes bror Thomas och da Silva.
12–15 maj	Cape Blanco och Banco Bryon (kallad Cape Hope av Drake), Argentina	Drake stöter på banker, Banco Bryon, och ankrar längs strandens havskant där han tillfälligt återförenas med Swan . Drake namnger närliggande land Cape Hope medan den ligger för ankrad långt utanför stranden från den klippiga viken. När han tar en båt in i viken med andra besättningar för att söka efter djup, kommer en tjock, dimmig storm över och hotar männen. De räddas när kapten Thomas seglar Marigold och räddar dem. Hotad ytterligare när fartygen släpar sina ankare beger sig flottan mot öppet vatten. Nästa dag är det lugnt så Drake går i land för att tända eld för att signalera den utspridda flottan att återvända. Förutom Mary gör de det säkert. Besättningen har trevliga interaktioner med de inhemska invånarna. Med marken som saknade resurser som vatten och ved lämnade flottan hamnen den 15 maj. De seglar med en minimal spridning av duk i hopp om att detta gör att Mary kan köra om dem.
17 maj–3 juni	Nodales Bay (kallad Seal Bay av Drake och känd av spanjorerna som Baya de Lobos), Argentina	Fletcher skriver att flottan kom till denna vik vid 47° 30′. Raymond Akers nautiska analys och Michael Turners fältstudie placerar bukten 28 mil söder om Fletchers räkning. De identifierar denna plats som Nodales Bay i Argentina. Efter att ha ankrat vid Seal Bay den 17 maj, flyttar flottan djupare in i hamnen den 18 maj där de stannar under hela vistelsen. Under vistelsen här drar besättningen iland Swan och bränner den för att bärga järnverket. Drake vårdar vänskapliga relationer med ursprungsbefolkningen genom att använda tålamod och gåvor. De två grupperna interagerar dagligen och underhåller varandra med musik och dans. En invånare rycker opportunistiskt Drakes röda hatt från hans huvud. En sjöman höjer en arkebuss för att skjuta efter den flyende mannen men Drake förbjuder honom att skjuta genom att beordra "att inte döda en man för en keps". Snarare reagerar Drake med humor och försöker inte hämta det stulna föremålet. Den 3 juni vägde de ankar och seglade söderut. Här fick Drake rapporter om växande missnöje. Doughtys självreklam har resulterat i hårda ord med John Saracold. Spänningarna har också ökat bland besättningen när herrarna dröjer kvar medan vanliga sjömän sliter. Bittra ord och slag växlas mellan Doughty och en sjöman som heter Gregory. I det efterföljande klagomålet till kapten John Chester använder Doughty ett olydigt språk. Senare beordras Thomas Doughty och hans bror John ombord på Christopher . Thomas vägrar så Drake tvingar bort honom med tvång, avbryter en kort protest över saken och återvänder till Pelican . Efter att ha återanslutit sig till flottan, överges Swan , som är svårt skadad, för att konsolidera flottan.
12–14 juni	Cape Blanco, Argentina	Periodbokslut saknar enighet om platsen för denna förankring. Medan Fletcher berättar att flottan seglade söderut, säger andra att Drake seglade norrut och återvände till Cape Blanco, udden Drake hade döpt till Cape Hope. Även om Christopher är kortvarigt separerad från flottan, ansluter hon sig till Drake här igen. Drake och hans besättning hälsas varmt av de inhemska invånarna och utbyter gåvor. Christopher lastas av och överges. Eftersom Mary fortfarande är försvunnen från flottan, tror Drake att om han går in i Magellansundet utan skeppet, skulle de förmodligen aldrig se henne igen. När han väger ankar sätter han alltså en kurs som tar dem norrut istället för att gå mot sundet.
17–18 juni	Puerto Santa Cruz, Argentina	Flottan ankrar vid denna vik bara för att pausa på väg till nästa ankarplats.
19 juni– 17 augusti	Port San Julian , Argentina	Besättningen jublar när de ser denna patagoniska hamn som först användes av Magellan. Med en figur som liknar en åttasiffra, är denna hamn bildad av dubbla bassänger och prickade med små öar som kräver särskilt flitig navigering. En misshandlad, läckande Mary ansluter sig till flottan på kvällen den 19:e. Hon blir så småningom avklädd, bränd och övergiven här. Även om relationerna började bra med de inhemska patagoniska invånarna, blev de tragiska när Robert Winterhey, en gentleman, visar sin pilbåge för dem och strängen brister. En patagonier sätter en pil i Winterhey och en annan genom en sjöman som heter Oliver. Drake och de andra närvarande männen skyddar sig själva med sköldar när en allmän attack mot engelsmännen följer. Drake plockar så småningom upp en arkebus och tillfogar patagonianen ett förödande sår som initierade våldet. Detta sprider resten av angriparna. Drake tillåter inte vedergällning för de två engelsmännens död, och patagonierna återvänder inte. I defensiva syften placerar Drake sitt besättningsläger på en liten ö i bukten. Den 30 juni kallas alla besättningsmedlemmar till ön och Drake tar itu med spänningarna kring Doughty genom att utse en jury och sammankalla en rättegång för dödsbrott . Drake åtalar och Doughty försvarar. Juryn fäller en fällande dom och fäller en dödsdom. Den 2 juli, två dagar efter rättegången, står Doughty inför halshuggningsblocket med värdighet och mod. Strax före avrättningen äter Drake och Doughty till och med middag och tar nattvardsakramentet tillsammans . Doughty, Winterhey och Oliver är alla begravda på ön, och deras gravar är markerade med en graverad sten. På en annan sten är Drakes namn ingraverat på latin för att registrera hans närvaro på ön. Den exakta platsen för ön är osäker. Drake erbjuder därefter Marigold till alla som vill återvända till England. Alla avtar. Under en söndagsgudstjänst håller Drake en predikan där han förenar besättningen genom att uppmana de vanliga sjömännen att upphöra med att förakta herrarna och att herrarna arbetar tillsammans med sjömännen vid alla uppgifter. Moralen stiger sakta under juli månad när männen förbereder flottan för att navigera i Magellansundet. Den 17 augusti seglar flottan med de tre återstående skeppen, Marigold , Elizabeth och Pelican . i juli 1578 skickade Drake Wynter iland där han fick veta av ursprungsbefolkningen att de åt den sammandragande barken Drimys winteri . Barken skulle sannolikt hjälpa Golden Hind och Elizabeth att undvika skörbjugg bland deras besättningar.
20 augusti– 6 september	Magellansundet , Chile	Den 20 augusti passerar flottan Cape Virgins som signalerar ingången till serien av sund. Vid denna tidpunkt dröjer de i två dagar tills gynnsamma vindar tillåter deras inträde i sundet och relativt obebodda land. Under pausen och vid en gudstjänst döper Drake om Pelican till Golden Hinde för att hedra Sir Christopher Hatton . Hatton-vapenet innehöll en gyllene hind, och Hatton var arbetsgivaren till den avlidne Thomas Doughty. Fletcher skriver, "vi gick gladeligen in i Straight med hopp om god framgång." Information om flottans passage finns mest fullständigt i da Silvas och John Drakes redovisningar. Ingen i flottan, inklusive den portugisiske piloten da Silva, har seglat genom dessa vatten och ankarplatser kommer att vara problematiska. Om fartygen skulle separeras vet alla kaptener att de ska träffas på 30° sydlig latitud. Medan strömmarna är gynnsamma, varierar vindarna och stim och stenar utgör en fara. Den 24 augusti stöter de på öarna Isabel, Marta och Magdalena. Här går Drake och flera besättningsmedlemmar i land, tog landet i besittning och döper ön till Elizabeth Island . Idag är den identifierad som Isabel Island. Detta är det första engelska utomeuropeiska territoriella anspråket som gjorts i drottning Elizabeth. Flottan ankrar fem mil väster om anspråket. På Magdalena jagar besättningen 3 000 pingviner. När de fortsätter är ankringsplatserna fortfarande osäkra även om flera möjligheter föreslås. Sundet smalnar av vid ingången till Pasa Largo och förblir så i 40 sjömil innan det rinner ut i Stilla havet. De tre fartygen avgår från sundet den 6 september. Fjortondagarspassagen är den i särklass snabbaste passagen på 1500-talet.
6 september– 6 oktober	Södra Stilla havet väster om Chile	Drake går in i Stilla havet och tror att Chile trendar nordväst istället för norrut som det faktiskt gör. När man seglar 70 ligor västerut i havet drabbas flottan av en storm och efter 10 dagar förvärrades den. Marigold och hennes 29 besättningsmän gick förlorade, och kapten Wynter sade senare att han aldrig hade upplevt ett så fruktansvärt stormväder. Ombord på Golden Hind hör Fletcher och John Brewer skriken från de dödsdömda sjömännen.
7 oktober	Diego de Almagro Island , Chile	Den 7 oktober ankrar Golden Hinde i bara en timme medan Wynter ligger kvar nära stranden i en djup och farlig vik. Denna osäkra plats för denna 40 famnar djupa vik registreras vid 51° av da Silva. Raymond Aker föreslår att platsen ska vara på östra sidan av Isla Diego de Almargo. En storm slår till och Golden Hinde tappar sitt ankare vilket tvingar de två fartygsflottan att kämpa sig ut på havet när de tvingas söderut och separeras. Efter att Golden Hinde och Elizabeth har separerats, återvänder Wynter till Magellansundet istället för mötesplatsen i Stilla havet. Han överger flottan, går in i sundet den 8 oktober och ankrar så småningom i England den 2 juni 1579. Fletcher bedömer övergivandet som dels på grund av slarv från Elizabeths befälhavare och dels på grund av önskan från besättningsmän som ville fly från de svåra förhållandena.
14 oktober	Paso Occidental , Chile	Da Silva registrerar att Golden Hinde ankrade vid 54 1/2° i 50 famnar vatten och tre ligor från stranden. Som en annan osäker plats föreslår Aker väggården till Paso Occidental som fartygets ankarplats. Vid det här laget kämpar hans besättning: törstig, hungrig och i behov av ved. De seglar nästa dag och Drake tvingas längre söderut.
15 oktober	Basquet Island , Chile	Fartygets besättning pekar försiktigt en vik vid denna ö. Vattnet är översållat med knappt nedsänkta klippor och klippiga holmar. Viken är stor, 10 mil lång och 8 mil bred. Fletcher berättar att de samlar färskt vatten och örter. Innan de slutför omprovisioneringen slår en ny storm till och Golden Hinde drar sina ankare. Drake och besättningen utövar skickligt sjömanskap när de tvingas genom det förrädiska vattnet och ger sig ut till havet. Åtta besättningsmedlemmar, som befinner sig i en pinnace som fungerar som ett anbud till Golden Hinde , kan inte följa skeppet. De navigerar så småningom tillbaka genom sundet till Atlanten. Efter mycket umbäranden är det bara Peter Carder som överlever, och han återvänder så småningom till England 1586 där han berättar sin historia för drottningen.
18 oktober	Cape York Minster , Chile	Den 18:e låg Golden Hinde för ankar i en vik inne i det som nu kallas Cape York Minster. Med svårighet landar männen för att ta sig an färskvatten och ved. De pratade också kort med urbefolkningen där som genom att vara i kanoter kunde handla med sjömännen. Ännu en storm slår mot den gyllene hinden , den här gången så våldsamt att hon tappar sitt ankare. Drake tvingas återigen bege sig till öppet vatten.
24–28 oktober	Horn Island (kallad Elizabeth Island av Drake), Chile	Drake ankrar i Saint Francis Bay som ligger mellan Horn Island och Hermite Island inom Hermite Islands . Här njuter männen av andrum från det dåliga vädret. Golden Hinde ankrar i 20 famnar vatten, och nästa dag landar de för att samla vatten, örter och ved. På en dagsvandring använder Fletcher verktyg för att registrera engelsmännens närvaro på en sten genom att rista in Elizabeths namn, hennes kungarike och datum. Stenen har inte hittats. Drake utforskar ön till fots och gör mätningar på den sydligaste delen av ön, två mil från Golden Hindes ankarplats. Drake döper ön till Elizabeth Island. Han ger detta namn trots att han redan använder det för en annan ö i Magellansundet. Besättningen vet betydelsen av denna ankarplats: trots konventionell visdom som upprätthåller en kontinental massa som utgår från den södra stranden av Magellansundet, är det faktiskt en serie öar. Dessutom får de veta att ingen kraftig ström hindrar fartyg från att navigera österut genom sundet eller vid mötet mellan de två haven. Denna upptäckt strider mot den tidens populära tankar. Med goda vindar sätter Drake segel den 28 oktober. Femtio dagar har gått sedan besättningen först stötte på stormar och våldsamma hav.
30 oktober– 1 november	Islas Ildefonso , Chile	Drake ankrar på denna plats som ligger 72 nautiska mil norr om Horn Island. Da Silva beskriver öarna som låga och små. Besättningen jagar sälkött och ankor för att försörja fartyget. När Drake lämnar, börjar Drake en 25-dagars sträcka av nonstop, norrgående segling.
24 november	Valdiviafloden , Chile	Enligt da Silva och kapten San Juan de Antón, som Drake senare en kort stund skulle fånga, når Drake området nära denna flods mynning den 24 november.
25-26 november	Mocha Island , Chile	Denna ö, belägen nära den chilenska kusten vid 38°, är där Drake ankrar i 12 famnar vatten en fjärdedel av en liga från land och tar i land ungefär ett dussin män. Han möts av de inhemska invånarna, troligen Aruakanska folket, som han tror förmodligen tvingades bort från fastlandet av européer. De ger engelsmännen får, höns och spannmål som sedan återvänder till Golden Hinde . Medan aggressiviteten hos ursprungsbefolkningar som tidigare haft möten med spanjorer antyder försiktighet för engelsmännen, får den första dagens transaktioner Drakes vakt. Han återvänder nästa dag med 10 man för vatten utan skjutvapen och pilbågar: besättningen är bara beväpnad med sköldar och svärd. Efter att ha landat sin båt klättrar två män ut. Besättningen attackeras av minst 100 beväpnade Aruacanians. De två sjömännen, Tom Brewer och Tom Flood, fångas och dödas. Båten flyr bara genom att klippa av båtens rep och drar sig tillbaka, men varje engelsman skadas minst en gång, och två av dem dör snart av sina skador. Drake tar en pil i ansiktet under hans högra öga. Diegos död flera månader senare tillskrivs de sår han ådrog sig på Mocha Island. När du är ombord på Golden Hinde . Drakes besättning uppmanar honom att beordra skeppets vapen att skjuta mot Aruacanians. Drake vägrar och förklarar för sina män att Aruacanians fientlighet beror på att de misstar engelsmännen för spanjorer som har handlat så dåligt med dem. Drake önskar att hans land undviker ett sådant arv med folket som hade Spanien. Senare på dagen seglar Drake Golden Hinde norrut.
30 november	Quintero Bay (kallad Philips Bay av Drake), Chile	Denna bukt heter Philips Bay av Drake, och det är första gången någon av expeditionsmedlemmarna sätter sin fot på Chiles fastland. Denna vattenmassa ligger nära 32° och är 2 ½ miles bred vid sin mynning, markerar . Här möter de en urbefolkning som ror i en kanot av vass. Han kommer ombord på fartyget, hälsas välkommen av Drake och visar tacksamhet för gåvorna han får av Drake. Den här mannen och flera kamrater kommer tillbaka några timmar senare med en kanot full av proviant inklusive höns, ägg och en fet gris. Detta är otillräckligt för Golden Hinde -besättningen så mannen erbjuder sig att guida fartyget söderut till en närliggande hamn för att söka ytterligare proviant. Fletcher hänvisar till deras guide som en "ny indisk pilot."
5-8 december	Valparaiso , Chile	Drake ankrar i bukten Valparaiso. Den lilla staden Saint James står längs stranden. Här börjar engelsmännen sin uppgift att ta skatter och proviant från spanjorerna längs Stillahavskusten. Från stadens förråd tar de 1 770 burkar vin, de plundrar stadens nio hus och kyrka. Från ett spanskt fartyg som också ligger för ankrat i hamnen tar besättningen enkelt bort guld, silver, vin och timmer. De kan tillräckligt försörja sig med lutat bröd, bacon och annan mat. När Drake lämnar hamnen styr han Golden Hinde norrut in i Stilla havet.
9 december	Längs Chiles kust norr om Valparaiso, exakt plats okänd	Drake tvingar deras guide genom att sätta honom i land vid en punkt som guiden väljer.
12–14 december	Tongoy Bay , Chile	Här, vid 30°, är mötesplatsen där förlorade fartyg skulle återförenas med expeditionen. Låga kullar skisserar bukten som öppnar sig till en mil bred mynning. Drake dröjer kvar i tre dagar och väntar förgäves på Elizabeths återkomst. Han skickar iland män för att leta efter vatten. De hittar ingen. Drake lämnar hamnen för öppet hav.
15–16 december	I Stilla havet norr om Tongoy Bay , Chile	Da Silva skriver i sin logg att Drake bara seglade 6 ligor under denna tid. Den 17:e noterar han att Golden Hinde "förblev stillastående." Drake slentrar på mötesområdet när han hoppas på att Elizabeth ska återförenas med honom.
18–19 december	La Herradura , Chile	Här ankrar Drake mittemot denna 1 ½ mil långa vik istället för att segla direkt in i den. På morgonen den 19:e går besättningsmedlemmarna i land för att leta efter vatten. De tar två stora grisar och flera små. Klockan 1:00 den eftermiddagen attackeras de av spanjorerna. Da Silva registrerar antalet ryttare som 250 och Fletcher uppskattar 100. Efter ryttarna följer 200 inhemska män till fots. I den efterföljande attacken dödas Richard Minivy innan Drake kan komma med en båt och rädda de andra. Spanjorerna lemlästar engelsmannens kropp genom att skära av huvudet och höger hand innan de plockar ut hjärtat och bär bort dem alla. Besättningen kommer senare tillbaka och begraver kroppen. När de återvänder till fartyget och börjar segla, återvänder spanjorerna till stranden med en vapenvila. Drake misstror denna gest och ger sig av.
19 december	Pájaros Rocks , Chile	Kort efter att de lämnat Herradura försöker besättningen segla förbi dessa två täta samlingar av klippöar och in i hamnen i Coquimbo . Öarna står cirka 1 mil norr om La Herraduras ingång. Kanalen är ett område som påverkas negativt av en 700 bred stenig kanal, starka vindar, strömmar och dyningar. När Drake försöker komma in i hamnen slipper han med nöd och näppe förlora sitt skepp. Den resulterande skadan orsakar en läcka som drabbar Golden Hinde i månader.
21 december	Pájarosöarna , Chile	Dessa två imponerande och branta klippor reser sig på vardera sidan av kanalen som skiljer dem åt, och är belägna 21 mil längre norr om de farliga klipporna som Drake stötte på föregående dag. Besättningen tar några fåglar, möjligen pingviner, men fartyget släpar hennes ankare och de tvingas segla vidare efter bara en kort vistelse. Da Silvas stock placerar denna ankarplats den 21:a. Ingen annan periodbok nämner det.
20 eller 22 december-19 januari	Madio Cove vid Salada Bay , Chile	Expeditionen finner en vik i Saladabukten som en bekväm hamn. Det är obebott, och det är här de ska tillbringa julen och fira nyårsdagen. Besättningen sköter om , rengör och tätar Golden Hindes skrov. De justerar också fartygets ballast. Männen kan fånga hundratals fiskar om dagen, och Fletcher skriver att detta är en av de rikligaste ankarplatserna sedan de först gav sig ut på resan. Under detta mellanspel lossar besättningen timmer från sitt fartyg för att bygga en pinnace som sjösätts på eftermiddagen den 9 januari. Nästa dag seglar Drake höjden söderut i ett meningslöst försök att hitta och återförenas med Elizabeth . Fletcher skriver att pinnace tvingades tillbaka till hamnen efter bara en dags segling på grund av att "vinden var motsatt." Da Silva registrerar att pinnace återvände den 12 januari efter att ha tvingats återvända "eftersom infödda kom från stranden." Fletcher placerar ankomstdatumet till denna ankarplats den 20 december medan da Silva registrerar datumet som den 22 december. Båda registrerar den 19 januari som dagen Drake seglar från denna plats och tar expeditionen längre norrut.

1579

Datum	Plats	Detaljer	Ref(s)
Eventuellt 1 februari [ OS 22 januari] 1579	Pan de Azucar, Chile	Från 22 januari till 25 januari saknar periodkällor enighet om platser och datum. Här ankrar besättningen längs en ö bara några hundra meter från fastlandet. Den möjliga platsen ligger idag ungefär 30 mil norr om Copiapó , Chile. De möter fyra Camanchaca-fiskare, bjuder in dem ombord på Golden Hinde och ger dem mat och presenter. Fiskarna indikerar att vatten inte är lättillgängligt i land, så Drake fortsätter att segla före den ständigt gynnsamma sydliga vinden.
Eventuellt 22 januari OS (alla följande datum är OS)	Santa Maria Island, Chile	Drake stöter på fler fiskare, fyra i kanoter. De guidar Golden Hinde till sötvatten.
24 eller 25 januari	Coloso, Chile	Drake ser tre fiskare som är på fastlandet. Han tar en pinnace i land och bjuder in fiskarna att gå ombord på Golden Hinde . Han konfiskerar också hälften av fisken han hittar hos dem. Från denna plats kan Drake se berg som ligger i norr. För honom indikerar detta sannolikheten för en färskvattenförsörjning.
4 februari	Pisagua , Chile	Från Golden Hinde ser besättningsmedlemmarna hus nära stranden och ankrar i närheten på grunt vatten. En landningssällskap hittar och tar lasten av silvertackor från sju lamor. Medan de fortsätter sitt sökande efter vatten landar besättningen igen i närheten. Här hittar de en spansk man åtföljd av en inhemsk pojke. Från spanjoren tappar de ytterligare silver.
6–7 februari	Arica , Chile	Drakes sista landning i Chile är i denna hamn med en stad med cirka 20 hus. Engelsmännen är imponerade av den trevliga och bördiga miljön. Två små, spanska fartyg ligger för ankar och plundras av engelsmännen. De tar 37 barer silver och nästan 300 burkar vin. En flamming, Nicolas Jorje som är pilot som tjänstgör ombord på ett av de spanska fartygen, imponerade av Drake. Engelsmännen försöker landa för att söka efter ytterligare byte, men kyrkklockorna slår larm. Hotet från beväpnade ryttare skickar Golden Hinde -besättningen tillbaka till deras skepp. Medan han är i Arica får Drake veta att det i grannhamnen i Chule, Peru, finns ett fartyg som bär 800 silverstänger.
8–9 februari	Chule, Peru	En pinnace har gett sig ut från Arica till Chule med varning för Drakes avsikter. Den spanska varningen är framgångsrik och lasten lossas två timmar innan Drake anländer. Stadens invånare hånar hans misslyckande med att ta skatten och ropar: "Gå din tjuv!" Drake kan ta lite linne från ett annat fartyg som ligger för ankrat i närheten. Drake seglar iväg med lite sötvatten och det spanska skeppet. Medan den fortfarande är nära stranden, sätter Drake skeppet i drift med sitt storsegel och sitt försegel. Han har förlorat fördelen av överraskning. Drake imponerar på två piloter.
10 februari	Segling längs den peruanska kusten norr om Chule	Uppgifterna är vaga när det gäller exakt plats. Den här dagen möter Drakes besättning två spanska fartyg. Den ena har inget av värde för plundring, den andra innehåller 200 burkar vin.
15 februari	Cirka 12° latitud längs den peruanska kusten	Med vinden stilla i ryggen fortsätter Golden Hinde norrut. Cirka 40 mil före Callao stöter hon på ett spanskt fartyg som Drake stoppar. I det efterföljande förhöret informerar kaptenen, Gasper Martin, Drake om två möjliga priser. Han får reda på ett fartyg som ligger för ankrat vid Callao, som tillhör Miguel Angel, som tar en last med silver till Panama. Drake informeras också om att ett annat fartyg, Nuestra Señora de la Concepción , informellt kallat Cacafuego , nyligen har avgått från hamnen. Hon är ett fartyg på 120 ton under befäl av kapten San Juan de Antón som är helt omedveten om något hot från engelska fartyg. Eftersom det spanska fartyget är tungt lastat med silver och kommer att stanna vid andra hamnar, tror Drake att han kan köra om henne. Drake imponerar på två män från skeppet och släpper henne.
15 februari eller 15–16 februari	Callao , Peru	Drake anländer till denna hamn för Lima på natten. Golden Hinde slår ett stim när hon seglar genom Boquerón Channel. Efter att Drake hotar att hänga de piloter han nyligen hade imponerat på, gör fartyget plats utan ytterligare problem. Hamnen har ett osäkert antal fartyg: rapporterna varierar från så lite som nio till så många som 30. Alla är nästan helt tomma på besättning. När Golden Hinde är i hamnen anländer San Cristobol från Panama och seglar in. En skärmytsling om fartyget uppstår när Drakes män svärmar ombord. En av Drakes män skjuts, och spanjorerna flyr till stranden i en båt. Drakes besättning lämnar hamnen ombord på båda fartygen, Golden Hinde och San Cristobol . Med sig bär de åtta fångar. Da Silva registrerar att de lämnade Callao den 15:e och Fletcher registrerar den 16:e som dagen för deras avresa.
16 februari	Längs den norra kusten av Callao , Peru	Två spanska fartyg, med omkring 300 man, förföljer Drake. Nuestra Seńora del Valle befallas av Trejo och Pedro de Arana befaller Nao de Muriles . Fartygen, som aldrig har mött hot i Stilla havet, bär inga kanoner och få skjutvapen. De förföljer Drake bara en kort stund och lyckas inte fånga honom. Drake släpper San Cristobol till de åtta fångarna och fortsätter upp längs kusten tre dagar bakom Nuestra Seńora de la Concepción . Omedelbart efter detta misslyckande kommer vicekungen att utrusta ytterligare två fartyg och en sjösättning för att återigen förfölja Golden Hinde . Även om fartygen med 120 soldater under befäl av Pedro Sarmiento de Gamboa är riktade att förfölja så långt som till Nicaragua fortsätter de bara till Panama innan de återvänder utan att fånga Drake.
20 februari	Paita , Peru	När Golden Hinde seglar norrut tar besättningen ett fartyg på väg till Lima vid Paita. De möter inget motstånd eftersom de flesta av fartygets besättning flyr genom att simma mot land. Drake får veta av den tillfångatagna piloten, Custodio Rodriguez, att han är inom två dagar efter att ha fångat Nuestra Seńora de la Concepción . Så, Drake fortsätter sin jakt.
20 februari	Punta Pariñas , Peru	Drake springer för en hård vind, gör tre till fyra knop och går strax ombord på ett annat skepp som tillhör Gonzálo Alvarez. Även om den bär en last med varor, släpper Drake den.
28 februari	Nära ekvatorn utanför Ecuadors kust	Drake fångar ett fartyg på väg till Panama som tillhör Benito Diaz Bravo. Hans besättning tar bort guld, silver, fartygsgrejer och mat från priset. Diaz Bravo uppskattar dessa förluster till 22 000 pesos. Efter sin vanliga praxis befriar Drake fyra svarta slavar och erbjuder dem anställning på Golden Hinde i samma takt som resten av hans besättning. Golden Hinde -besättningsmän testar Diaz Bravos fartyg för seglingsvärdighet. Drake ger en pinnace till Diaz Bravos besättning och uppmanar besättningen att ta bort sina tillhörigheter och gå ombord på en pinnace han tillhandahåller. Diaz Bravo vädjar till Drake och ber att Drake inte förnekar Diaz Bravo hans enda egendom. Drake ger sig och lämnar tillbaka fartyget till sin ägare. En av de svarta sjömännen informerar Drake om att fartygets kontorist, Francisco Jacome, har gömt skatter på fartyget. När Jacome konfronteras med detta av Drake förnekar han anklagelserna. Eftersom han inte tror på kontoristen har Drake ett rep placerat runt Jacomes hals för att framtvinga information. Drake hissar tillfälligt upp tjänstemannen från däck, släpper honom i havet och hämtar honom från vattnet med en båt. Vid det här laget är Drake nöjd med att Jacome är sanningsenlig och låter honom släppa honom utan ytterligare våld. Innan avresan tar Drake bort flera segel från Diaz Bravos skepp och kastar dem i havet. Detta hindrar fartyget från att röra sig snabbt och sprida larmet om att Golden Hinde är i närheten.
1–6 mars	Cape San Francisco, Ecuador	När Golden Hinde seglar närmar sig udden söker besättningen av havet efter Nuestra Seńora de la Concepción . Drake har erbjudit priset av en guldkedja till den som först ser fartyget. Vid mitten av dagen blir hon först sett av John Drake som ser henne från kråkboet. Hon seglar fyra ligor mot havet från Golden Hinde . För att undvika att alarmera Nuestra Seńora de la Concepcións besättning genom att närma sig snabbt, beordrar Drake att vinburkar ska dras bakom hans skepp. Nio timmar senare Golden Hinde och en pinnace. Drake beordrar Antón att slå segel. Antón vägrar och Drake svarar med en formidabel salva av pilar och arkeubusskott. Artilleri, skjuta kedjebollar, få ner fartygets mizzen mast. Elva spanska besättningar och passagerare söker skydd under däck och lämnar Antón för att stå ensam mot det engelska hotet. Pinnasen grabbar sig bredvid skattskeppet och svärmar över det. Antón kapitulerar och förs till Drakes stuga där han omfamnas och behandlas väl. Drake tar båda skeppen längre ut i havet där den spanska skatten under flera dagar överförs till Golden Hinde . Draget är enormt: 80 pund guld, 26 ton silver och 13 eller 14 kistor med reals tas bort tillsammans med två fat vatten, mat, redskap, segel och duk. Detta uppgår till £126 000 vilket motsvarar hälften av Elizabeths årliga inkomst. Ytterligare £4 800 av oregistrerad last tas. En ung sjöman ombord på skeppet föreslår att skeppet inte informellt kallas Cacafuego , utan snarare bör det kallas Cacaplata . Innan Antóns passagerare och besättning tillåts segla iväg skänker Drake personligen var och en av dem värdefulla gåvor, ger Antón ett säkert uppförandepass och släpper piloten Jorje. Drake anklagar också Antón att tigga vicekungen i Peru att skona livet på de engelsmän som tillfångatogs under John Oxenhams misslyckade expedition. Efter att ha indikerat för Antón att han kommer att vara tillbaka i England inom sex månader, seglar Drake Golden Hinde norrut. Den stora mängden skatt förstärker problemet med hennes läckande skrov.
13-15 mars eller 16–24 mars	Coronado Bay, Caño Island, Costa Rica	Periodiska källor är inte överens om den exakta dagen för landgången med denna ö utanför Costa Ricas kust. Vid det här laget är Drake inte på det territorium han känner som Nya Spanien . Fletcher och Da Silva antyder att det fanns två ankarplatser här. Den andra ankarplatsen är i det sydöstra hörnet av Coronado Bay eftersom det var nära en lämplig vårdplats. Den första ligger en mil från det som idag kallas River Drake där sjömännen hittade vatten och ved. Den spanske sjömannen Pedro Sarmiento de Gamboa konstaterar att trots att han är omhändertagen här har Golden Hinde en allvarlig läcka och är i stort behov av tätning. Eftersom männen behöver rusta om Golden Hinde , låter de sitt skepp rengöra skrovet från havstulpaner och samla mat, vatten och ved. Fletcher noterar att de drabbas av en jordbävning som är kraftig nog att skaka skeppet. Drake använder en scoutingpinne och tar ytterligare ett pris, en bark som ägs av Rodrigo Tello, utanför Nicaraguas kust. Han placerar alla fångar, utom en, i pinnace och byter ut den mot Tellos kärl. Tillsammans med fången, Alonso Sanchez Colchero, tar han sjökort och utskick från vicekungen och kung Filip II som var avsedda för den filippinska guvernören. Båda, hoppas han, kommer att hjälpa honom för hans eventuella resa över Stilla havet. När Drake lämnar ön seglar han med båda skeppen.
4 april	Guatemalas Stillahavskust	Efter att ha gått runt Nya Spaniens kust sedan den 30 mars stöter Golden Hinde och Tellos bark på ytterligare ett pris denna dag en timme före soluppgången. De flesta av den spanska besättningen på detta fartyg av Don Francisco Zarate sover. Drakes besättning ropar falskt att vara Miguel Angels skepp från Peru och kan lura spanjorerna med avseende på deras identitet och ta skeppet lätt. Tillsammans med siden, linne, mat och vatten tar Drake också bort fyra kistor med kinesiskt porslin. En svart kvinna, Maria, lämnar också skeppet för att resa ombord på Golden Hinde . Drake tar en annan pilot, Jaun Pascual och lämnar efter sig Colchero. Eftersom Colchero har vägrat att samarbeta hoppas Drake att Pascual kommer att visa sig användbar. Senare samma dag fortsätter Drake norrut längs kusten. Drake är äcklad över det dåliga skicket på Zarates skepp. Han hotar att hänga ut skeppets lots för att ha burit en så fin gentleman som Zarate på ett skepp under förödande förhållanden. Innan han lämnar Zarates skepp ger han gåvor till varje person ombord på skeppet och ger Zarate ett säkert uppförandepass. Zarate noterar vikten och skadan Golden Hind har lidit och anser att reparationer av fartyget är brådskande.
13–16 april	Guatulco , Mexiko	När Drake närmar sig stranden av denna bosättning försäkrar den spanske piloten honom att den inte försvaras av soldater. Han tar snabbt ett skepp och hennes varor i hamnen och klippte av hennes bogspröt och toppmaster. Drake befriar "tre negrer som hade konspirerat till att bränna staden..." Stadsborna gömmer sig i skogen när engelsmännen plundrar staden. De tar vatten, mat och kläder, krossar religiösa symboler i kyrkan och tar bort klockan från dess klockstapel. Drake tillbringar större delen av sin tid ombord på Golden Hinde och underhåller artigt gisslan – stadens dignitärer – som inkluderar alcalden Gaspar de Vargas. Medan han är förankrad, rådgör Drake med da Silva om en karta när de två överväger alternativ för att återvända till England. Da Silva tror att Drake kommer att segla norrut med sina två fartyg för att söka efter det mytomspunna Aniansundet. Drake släpper da Silva här efter 15 månaders imponerad service. Medan han är i hamnen förbereder sig Drake för segling på öppet hav från den här platsen genom att kliva av sitt artilleri och täta kanonportarna genom att stänga och täta dem.
16 april–4 juni	I Stilla havet väster om Guatulco	Drake blir kort lugnad när han lämnar hamnen. Han tar sig så småningom 500 ligor västerut in i Stilla havet tills han fångar det nordöstra passadvindsbältet . Periodiska källor indikerar att Drake sedan navigerar antingen till 48:e eller 42:a breddgraden innan han lämnar sin nordliga kurs, vänder mot land och följer kusten söderut. Kall väderlek förhindrar ytterligare penetration till de nordliga breddgraderna.
5 juni	South Cove vid Cape Arago , Oregon	Motvindar tvingar Drake att springa mot stranden och söka skydd för sina två fartyg vid vad Fletcher kallar "en dålig vik". De landar inte. Drake inser att Anians sund har gäckat honom och vet att han måste gå runt för att återvända hem. Drake bestämmer sig för att söka en säker hamn för att ta hand om och rusta upp Golden Hinde som förberedelse för resan över Stilla havet. Han styr söderut för att springa längs kusten.
17 juni–23 juli	Drakes Bay och Drake's Cove nära Point Reyes , Kalifornien Huvudartikel: New Albion	Nära 38° latitud skriver Fletcher att det "behagade Gud att skicka oss in i en vacker och god Baye med en god vind för att komma in i densamma." Medan de är förankrade i viken får besättningen den första kontakten med en ensam man i en kanot som de utbyter gåvor med. Han tillhör Coast Miwok -folket och det är deras första kontakt med européer. Fartygen flyttar om från bukten till vad som nu är känt som Drakes Estero och ankrar i vad som nu kallas Drake's Cove. Besättningen slår läger och tar hand om Golden Hinde för att förbereda henne för att segla över Stilla havet. Besättningsmännen får besök av en stor grupp Coast Miwok som håller en ceremoni där de håller tal och sätter en fjäderklädd krona på Drakes huvud. Senare har Drake en tallrik av mässing som döper landet till Nova Albion (New Albion) och gör anspråk på regionen för sin drottning. Drake väljer detta namn av två skäl: för det första liknade de vita bankarna och klipporna som han såg de som hittades på den engelska kusten och för det andra för att Albion var ett arkaiskt namn som ön Storbritannien var känd under Under denna vistelse vandrar Drake upp och in i landet för att besöka en inlandsby vid kusten i Miwok. Fletcher noterar den slående skillnaden i det trevliga inlandet jämfört med den kalla och dimmiga strandlinjen där männens läger ligger. Fletcher registrerar också detaljer om människor, hem, korgar, språk samt detaljerade beskrivningar av flora och fauna. Alla interaktioner mellan Coast Miwok och engelsmän är vänliga. Coast Miwok visar nöd när Golden Hinde seglar in i Stilla havet över en månad efter att ha kommit hit. Drake lämnar efter sig Tellos bark och kinesiskt porslin.
24 juli	Farallon Islands , Kalifornien	Nästa dag landfaller Drake på dessa Kalifornien-öar som ligger sydväst om Drake's Bay, och han kallar dem för Saint James-öarna. Golden Hinde ankrar medan besättningen tar sälar och fåglar för mat innan de ger sig ut på Stillahavsöverfarten.
30 september– 3 oktober	Palau , Carolineöarna	Drake ankrar vid Palau Island i den karolinska skärgården i dagens Mikronesien . Han har varit som hav i 68 dagar utan att ha sett land. Massor av människor anländer i kanoter och svärmar fartyget. Efter kort handel börjar de ta vad de vill och börjar slåss sinsemellan. Gyllene Hinde sjömän får folket av fartyget, men befinner sig under eld från pilar och pilar. Efter ett ineffektivt varningsskott riktar Drake motvilligt artillerield in i gruppen. Manglar kanoter och människor, skadan sprider överlevande. Engelsmännen döper detta till tjuvarnas ö och seglar vidare. Fletcher skriver, "Fram till den tredje oktober kunde vi inte bli klara av dessa gemål."
16–21 oktober	Mindanao , Filippinerna	Drake landar på fyra öar som Golden Hinde sträcker sig fram till den 21 oktober då de ankrar för att söka efter vatten vid den största, Mindanao. Det är första gången sedan expeditionen lämnade Kalifornien, tre månader tidigare, som hans besättning har landat.
23 oktober	Saranganiöarna	Söder om Mindanao seglar Golden Hinde mellan två öar och närmas av män i två kanoter. De två grupperna skulle ha velat prata med varandra men kan inte eftersom vindarna driver Golden Hinde söderut mot de indonesiska öarna .
24 oktober	Louisa Bank, Indonesien	Medan han seglar nära dessa banker, spionerar Drake ett portugisiskt fartyg som han hoppas kunna ta som pris. När hon ser detta seglar skeppet in på grunt vatten och Drake vägrar att förfölja.
25 oktober	Sangi- och Siauöarna , Indonesien i Celebeshavet	Mellan dessa två öar möter Drake två fiskare – som bor på Siau – som han rekryterar för att lotsa Golden Hinde genom Siau Passage till Moluckerna.
2 november	Suaro Island , Indonesien	Fletcher noterar att de från denna punkt har siktat på sin önskade destination: Moluckerna.
3–9 november	Ternate , Moluckerna	Inom denna skärgård finner Drake att sultanen av Ternate är angelägen om att göra affärer med engelsmännen på grund av politiska skäl. Sultanen Babu, som kontrollerar huvuddelen av handeln med kryddnejlika i området, skickar tre galärer för att ceremoniellt hälsa Drake och bogsera Golden Hinde till hennes ankarplats. När sultanens fartyg närmar sig svarar Drake med en pistolhälsning och de två fartygen förenas. Ett högtidligt muntligt avtal träffas där Drake pantsätter engelska fartyg till sultanen inom två år. Sultanen erbjuder löftet om kryddnejlikahandeln till Elizabeth och de två männen utbyter värdefulla gåvor. Golden Hinde är lastad med sex ton kryddnejlika och seglar västerut.
14 november – 12 december	lilla ö söder om Celebes	Platsen hänvisas till så av Fletcher som sätter "lilla öland" till "1 grader. 40 min. mot polen anartike.” Historikern John Sugden placerar ön i Banggai-skärgården och Turner identifierar sig som Potil Island. Trots att den är obebodd är det ett trevligt, skogbevuxet läge med gott om vatten och mat. De som var svaga av sjukdom, återhämtar sig snabbt. Återigen, Fletcher registrerar detaljer om flora och fauna. Besättningen tar hand om Golden Hinde och förbereder sig för att lämna dessa vatten och korsa Indiska oceanen. I sin deposition till inkvisitionen uppgav John Drake att Maria och tre svarta män var kvar på ön "för att grunda en bosättning, lämna dem ris, frön och medel för att göra eld. En annan tidskälla uppger att kvinnan helt enkelt övergavs på ön.

1580

Datum	Plats	Detaljer	Ref(s)
19–20 januari [ OS 9–10 januari] 1580	Vesuvius rev	Efter att ha seglat västerut genom Kaloembangan-sundet går Drake in i det största området av stim och sund som han har mött på denna resa. Efter att ha lyckats tränga sig igenom det farliga vattnet, i mörkret klockan 08.00 den natten, kör Drake Golden Hinde på ett rev där hon är instängd. En stel vind kränger henne åt sidan och håller henne hårt. Även om olika platser har föreslagits för denna osäkra plats, identifierar det senaste stipendiet det som Vesuvius Reef. Fletcher registrerar platsen som en eller två minuter från två grader sydlig latitud, och han skriver att detta var expeditionens största möte med fara. Innan han pumpar vatten från lastrummet, kallar Drake först männen att knäböja och be. Snart står det klart att fartygets timmer är solida. Drake försöker kila skeppets väg från revet. Det är då de får veta om revets kraftiga stigning från golvet: bara en båtlängd från fartyget låter sjömännen 300 famnar och lyckas inte hitta botten. Kedging är omöjligt. Engelsmännen tar till att lätta upp skeppet så att hon kunde åka högre upp i vattnet. Artilleripjäser, kryddor och proviant var bland föremålen som kastades över. Klockan 4:00 på eftermiddagen den 10 januari avtar vinden och Golden Hinde släpper från revet. Den enda skadan är ett litet läckage. Vid ett tillfälle under dilemmat predikar Fletcher att deras svåra situation är ett resultat av Guds vrede på grund av Drakes avrättning av Doughty. Efter att skeppet har befriats, bannlyser Drake ilsket Fletcher, kedjar fast honom vid en lucka och hänger en skylt på honom som säger: "Frances Fletcher, ni falska snålar som lever."
14 januari OS (alla följande datum är OS)	Wowoni Island , Indonesien	Besättningen tillbringar dagen förankrat på denna ö för att samla ved och vatten.
26 januari– 6 februari	I haven sydväst om Celebes	Nästan en vecka efter att ha rensat Celebes möts Golden Hinde av västliga stormar som obevekligt driver henne österut in i Bandahavet . Besättningen ser öar och söker ankarplatser, men ingen är möjlig förrän de landar på Damar Island.
6–10 februari	Damar Island , Indonesien	Den andra dagen efter ser besättningen fem öar, ankar vid den största och går i land för att samla vatten och ved. När de seglar från denna ankarplats två dagar senare möts de av människor i kanoter som bjuder in Drakes besättning till sin stad. Drake ankare och besättningsmedlemmar besöker staden. Fletcher, som stavade indonesiska namn fonetiskt, registrerar stadens namn som Baratiua. Turner identifierar det som dagens Bebar vid Damar Islands andra huvudsakliga ankarplats. Engelsmännen tycker att ön är rik på metaller som guld, silver, koppar och tenn som folket bearbetar i olika former. Det finns mycket färsk mat och kryddor, inklusive muskotnöt, peppar, ingefära, citroner, fikon och gurkor. Fletcher är imponerad av invånarnas vackra kroppsbyggnad, civila uppförande och artighet mot främlingar. Han beskriver klädseln hos både män och kvinnor. Förutom Ternate Golden Hindes besättning att detta är deras mest bekväma och uppfriskande vistelse.
10–17 februari	Bland indonesiska öar mellan Damar och Rusa	Med vindarna nu gynnsamma kan Drake återuppta sin hemresa och Golden Hinde passerar flera öar. Den 12:e och nära latituden 8° 4' passerar Drake längs de norra kusterna av öarna Moa, Leti och Kisar . Fletcher registrerar att den 14:e och 16:e passerar de förbi ytterligare öar som ligger vid 9° 40'. Eftersom det inte finns några öar här, identifierar Aker dessa öar som de som står vid 8° ​​40'. Dessa indikerar att Drake passerade Atauro och Liran den 14:e och Alor , Kisar , Pantar och Batan den 16:e. Han gick sedan genom Alorsundet och styrde mot sin nästa ankarplats.
18-19 februari	Rusa Island, Indonesien	Drake ankrar sitt skepp på denna lilla ö där de kan skaffa ved. Den enda maten de kunde få är två sköldpaddor.
9-26 mars	Cilacap , Java	Drake seglar Golden Hinde söder om Java så att han kunde undvika portugiserna som kontrollerade Malackasundet och kan ha befunnit sig så långt som 50 mil söder om ön. Genom att gå till öns sydkust slår han fast att det verkligen är en ö och inte en förlängning av den förmodade kontinenten Terra Australis . Han kommer att ankra på tre olika platser på ön. Den 10:e ankrar Drake i ett stim två mil utanför kusten. Den 11:e flyttar han skeppet till öarnas nordöstra skyddade strand och in i en vik nära en stad där han ankrar och tar vatten. Drake skickar en båt i land för att interagera med Java-invånarna och flyttar om Golden Hinde igen och flyttar närmare staden. Den 12 skickar Drake män i land med gåvor av linne, ull och sidentyg som tas emot väl av kungen. I gengäld skickar kungen ris, höns och annan mat. Fletcher skriver om de politiska ledarna och noterar de glada besök och utbyten engelsmännen har med Javas folk. Drake underhåller dem glatt och Fletcher konstaterar att de tycker särskilt mycket om Golden Hindes musiker. Fletcher skriver också att Java-musiken var "av ett mycket märkligt slag, men ändå var ljudet behagligt och förtjusande." Dessa besök och utbyten försenar besättningen från att ta hand om det välbehövliga underhållet på deras fartyg. Hennes skrov har samlat så mycket skalfisk att hennes segling hindras kraftigt. Slutligen, Drake antingen grundar eller sköter skeppet för ombyggnad. Detta är ett avgörande stopp för Drake. Härifrån kommer han att vara till sjöss i månader innan nästa landning.
21 maj	Östafrikanska kusten	Fletcher skriver att sedan han lämnade Java den 26 mars och seglade västsydväst mot Godahoppsudden att besättningen hade varit "utan beröring och borde, utan luft och vatten, till den 21 maj, då vi spanade land (dvs. en del av Afrikas maine), på vissa ställen mycket högt, under latituden 31 grader och halva.”
2 juni	Plymouth Sound , England	Efter att ha övergett expeditionen i oktober 1578 vid Magellansundet anländer John Wynter och hans besättning ombord på Elizabeth tillbaka till England.
15 juni	Godahoppsudden , Sydafrika	Golden Hinde seglar så nära udden att den är inom räckhåll för hennes vapen. Drake rundar udden utan att stanna.
15 juli	Cestos River , Liberia	Golden Hinde landar vid mynningen av floden där det finns många fiskare i sina båtar. Fiskarna kommer nära det engelska skeppet men hon seglar vidare utan någon som helst interaktion mellan de två grupperna av människor.
22 juli	White Man's Bay, Freetown , Sierra Leone	Drake och hans besättning har genomfört en löpning på 9 700 mil från Java till Sierra Leone. Vattenförsörjningen är på en kritisk nivå med endast en pint för var tredje man. John Drake tror att bara två eller tre dagar längre utan vattenpåfyllning skulle resultera i besättningsmännens död. Här kan besättningsmännen från Golden Hinde ta ombord det desperat nödvändiga vattnet och färsk frukt. Även här ser engelsmännen elefanter. För att rengöra fartygets skrov kränger besättningen henne utan att helt bry sig om fartyget. Detta gör att det mesta, men inte allt, av skrovet kan rengöras.
26-28 september	Plymouth Sound, England	Efter 1046 dagars frånvaro från England utövar Drake försiktighet när han går in i engelska vatten. Han vet att det är möjligt att han är i onåd eftersom den politiska situationen kan ha förändrats under hans resa. Så när Golden Hinde seglar från Rame Head och beger sig in i Plymouth Sound, hyllar Drake en fiskare och frågar: "Lever drottningen och mår bra?" Med diskretion kastar han ankare på Saint Nicholas Islands havssida så att hans skepp döljs från staden. Drake skickar John Brewer till Sir Christopher Hatton med nyheten om Golden Hindes återkomst. Brewer kommer tillbaka tre dagar senare med Elizabeths försäkran om att Drake inte har något att frukta. Fletcher sammanfattar resan vid dess avslutning som "att se Herrens under i djupet, genom att avslöja så många beundransvärda saker, genom att gå igenom med så många konstiga upplevelser, att fly ur så många faror och övervinna så många svårigheter i detta vår omslutande av denna nättare jordklot och att gå runt i världen, som vi har berättat."

Anteckningar

Böcker

•   Bergreen, Laurence (2021). Francis Drake, Elizabeth I, and the Perilous Birth of the British Empire: In Search of a Kingdom . New York: HarperCollins. ISBN 9780062875358 .
•   Drake, Sir Francis (2005). The World Encompassed . South Carolina: Elibron Classics; BookSurge. ISBN 1-4021-9567-2 .
•   Nuttall, Zelia (1967). Nytt ljus på Drake . Nederländerna: Kraus Reprint Limited. OCLC 468829810 .
•   Sugden, John (2006). Sir Francis Drake . London: Pimlico. ISBN 978-1-844-13762-6 .
•   Turner, Michael (2006). In Drake's Wake Volym 2 The World Voyage . Storbritannien: Paul Mould Publishing. ISBN 978-1-904959-28-1 .
•   Wallis, Helen (1979). The Voyage of Sir Francis Drake kartlagd i silver och guld . Kalifornien: Friends of the Bancroft Library, University of California. OCLC 248295351 .

Tidskrifter

•   Oko, kapten Adolf S., Jr. (juni 1964). "Francis Drake och Nova Albion". California Historical Society Quarterly . XLIII (2): 135–158. doi : 10.2307/25155641 . JSTOR 25155641 .