Studie av det hebreiska språket

Eftersom Gamla testamentet (känd som Tanakh ) skrevs på hebreiska, har hebreiska varit centralt för judendomen och kristendomen i mer än 2000 år.

judiska lärda i hebreiska

Studiet av hebreiska förekom redan i några grammatiska anteckningar i Talmud och Midrash . Masoreterna fortsatte studien när de fixade texten och vokaliseringen av den hebreiska bibeln . Under inflytande av arabiska grammatiker gjorde Rabbi Saadia Gaon (tionde århundradet) det judiska studiet av hebreisk grammatik nästan vetenskapligt. Senare judiska grammatiker inkluderar David Qimhi (känd som Radak), Abraham ibn Ezra och Juda ben David Hayyuj .

Eliezer Ben-Yehuda är den främsta väckelsen för hebreiska som ett modernt talat språk, även om den israeliska forskaren Benjamin Harshav i sin bok Language in Time of Revolution förminskar Ben-Yehudas roll och tillskriver väckelsens framgång en bredare rörelse i det judiska samhället .

Icke-judiska lärda i hebreiska

Den första stora icke-judiske grammatikern var John Reuchlin (1500-talet), men det var inte förrän i början av 1800-talet som hebreisk lingvistik studerades på ett sekulärt, vetenskapligt sätt. Pionjären för denna rörelse var Wilhelm Gesenius , som gav ut tretton upplagor av sin Hebräische Grammatik . Efter Gesenius död 1842 utgavs de 14:e till 21:a upplagorna av E. Rödiger , och de 22:a till och med 28:e upplagorna av Emil Kautzsch . Många av dessa utgåvor översattes till engelska. Den 28:e upplagan publicerades 1910 av AE Cowley och är idag känd helt enkelt som Gesenius hebreiska grammatik . Det blev den hebreiska standardreferensgrammatiken, och även om den är något föråldrad av nyare verk, används den fortfarande i stor utsträckning inom området under 2000-talet.

Det största kompendiet av hebreiskt grammatiskt material är Königs Historisch-Kritisches Lehrgebäude der Hebräischen Sprache ( 1881-97).

Paul Joüons Grammaire de l'hébreu biblique (1923) redigerades och översattes nyligen till engelska av Takamitsu Muraoka som A Grammar of Biblical Hebrew (1991; reviderad utgåva 2006). Muraoka gjorde detta till den mest kompletta och uppdaterade referensgrammatiken. Modern är också Rudolf Meyers Hebräische Grammatik (1966-72), men den är inte riktigt lika genomarbetad som Joüon-Muraoka. Att notera är också Mayer Lamberts Traité de grammaire hébraïque (1931).

Den mest grundliga, välorganiserade och analytiskt skarpa hebreiska grammatiken är den 29:e upplagan av Gesenius grammatik av Gotthelf Bergsträsser . Författaren hann dock bara färdigställa avsnitten om fonologi (1918) och verbet (1929) före sin alltför tidiga död. Även om andra grammatiker är mer aktuella är Bergsträssers oöverträffade på grund av dess djup och insikt. En annan utmärkt grammatik är Hans Bauer och Pontus Leanders Historische Grammatik der Hebräischen Sprache des Alten Testaments (1917-22) även om den saknar syntax. Ingendera grammatiken har översatts till engelska, även om Bergsträssers har översatts till hebreiska (Jerusalem, 1972).

Israeliska lärda i hebreiska

Moderna israeliska forskare inom hebreisk lingvistik inkluderar Naftali Herz Tur-Sinai , Chaim Menachem Rabin , EY Kutscher , Shelomo Morag , Joshua Blau , Ze'ev Ben-Haim , Haiim B. Rosén, Ghil'ad Zuckermann , Elisha Qimron och Moshe Bar-Asher .

Akademien för det hebreiska språket

Akademien för det hebreiska språket (האקדמיה ללשון העברית) i det moderna Israel är "Supreme Foundation for the Science of the Hebrew Language", som grundades av den israeliska regeringen 1953. Den är ansvarig för att mynta neologismer för att hänga med i dagens snabbt föränderliga samhälle . Den har också "sista ordet" när det gäller frågor om stavning och grammatik.

Se även

externa länkar

Hebreiska språkskolor och Ulpaner Lista

Vidare läsning

Horbury, William. 2000. Hebreiska studier från Ezra till Ben-Yehuda . T. & T. Clark Publishers, Ltd.
Zuckermann, Ghil'ad. 2003. Språkkontakt och lexikal berikning i israelisk hebreiska . Palgrave Macmillan . [1] .