Slogans från 1979 års iranska revolution

Den här artikeln handlar om folks slogans under den iranska revolutionen 1979

Analys

Sociologer studerar en revolutions paroller för att studera saker som det revolutionerande samhällets åsikter om den styrande regimen, skälen till att motsätta sig den, skälen till att följa vissa revolutionära ledare, det revolutionära folkets ideal och övertygelser, och deras önskade perfektion i grunden för det nya systemet.

Enligt Ahmad Salamatian , en expert på iranska politiska frågor och en representant för den första perioden av Irans parlament efter revolutionen 1979 , har det iranska samhället en muntlig kultur att poesi är mycket viktig i den; Därför är dikter avsevärt närvarande i varje kollektiv aktivitet i Iran. Enligt Abbas Abdi , en iransk politisk aktivist, var frågan om politiskt oberoende , inblandning av utlänningar och Mohammad Reza Shahs beroende av dem en nyckelfråga i den iranska revolutionen som också manifesterades i slagorden; Men kombinationen av dessa saker med frihet och den islamiska republiken bildades gradvis. Enligt Ebrahim Nabavi bildades slagord om den iranska revolutionen under två tidsperioder. Enligt honom, "Det verkar som att det sedan hösten 1978 finns en viss ordning i parollerna och de är omtänksamma, men innan dess, till exempel i demonstrationerna som hölls av studentgrupper fram till oktober och november 1978, har de flesta av de paroller var mot regeringen, kungen och tyranni, men namnet på Ruhollah Khomeini och betoningen på den islamiska aspekten av revolutionen nämndes i parollerna sedan slutet av 1978, det vill säga när ledarna för revolutionen och grupperna som organiserade revolutionen registrerade revolutionsdokumentet i deras namn."

Farrokh Negahdar , en av ledarna för vänstergrupperna som är motståndare till shahen, säger: "Det stora deltagandet av människor från alla grupper i de revolutionära sammankomsterna var ett framträdande inslag under dagarna innan den iranska revolutionens seger , men där var ett slags exklusivitet och anhängarna till Ruhollah Khomeini tillät inte andra grupper att demonstrera på gatorna med sina egna slagord." Men Abbas Abdi menar att vänsterns paroller inte tilltalade allmänheten och vanligtvis inte spreds bland folket. Ahmad Salamatian tror att eftersom de olika stadierna av revolutionens topp sammanföll med religiösa tillfällen, behöll de paroller som gavs i religiösa ceremonier som Ashura , även om de bara var politiska, den religiösa strukturen för dessa ceremonier. Han menar också att före och efter revolutionens seger har demonstranternas plakat och deras paroller en märkbar skillnad: Före revolutionens seger, i plakaten från olika grupper och fraktioner, bilderna av Mohammad Mosaddegh , Ali Shariati eller bilderna på offren för förtrycket kan ses, men efter revolutionens seger fanns bara bilden av Ruhollah Khomeini och stora religiösa plakat och flaggor kvar.

Lista över slogans baserade på ämnet

Slagord mot shahens regim

Stackars Azhari , din hund med fyra stjärnor, säg igen att det är en tejp , en tejp som inte har några ben
Du är inte hedervärd, inte en imam , utan en komplett åsna
Vi säger att vi inte vill ha en kung , premiärministern kommer att ändras! Vi säger att vi inte vill ha åsnan , men dess sadel kommer att bytas! Vi vill inte ha Shahen , vi vill inte ha Shapour , förbanna allt legosoldat!
Guds hjälp och seger är nära, död åt denna bedrägliga monarki (Ett annat exempel: Död åt denna regering av bedragna människor)
Vi lever inte under bördan av förtryck, vi offrar våra liv på frihetens väg / vi störtar Pahlavi-dynastin / död till kungen (2)
Det kejserliga systemet är orsaken till all korruption / Islamiska republiken är symbolen för rättvisa

Slagord om Ruhollah Khomeini

Tudeh -partiet i Iran godkänner Ayatollah Khomeinis revolutionära program
Hälsningar till Khomeini, revolutionens ledare, försvarare av oberoende, frihet och hårt arbetandes rättigheter
Hälsningar till den muslimska gerillan och imam Khomeinis anhängare
Hälsningar till Khomeini / Hälsningar till eldsjäl / Greetings to Khomeini / Ledare för de förtryckta
Hälsningar till Khomeini, vår ledare för vi eldsjälar
Hälsningar från vi arbetare vid Teheran Refinery till Imam Khomeini

Det revolutionära folket i Irans protest mot Pahlavi-regeringen, september 1978.

Arbetare, bonde, förtryckt, lidande / Khomeini är ledaren
Vi arbetare vill ha en islamisk regering under Imam Khomeinis ledning.
Gud är den störste , Khomeini är ledaren
Detta är den nationella sloganen: Gud, Koranen , Khomeini
Jag skrev med mitt blod, jag offrar mitt liv, antingen döden eller Khomeini
Khomeini, idolbrytaren / utrota Shahen.
Khomeini, Khomeini, din idolbrytande ledare, se en syn på oss
Ledaren för freedmen-rörelsen är Ayatollah Khomeini / den mest revolutionära mannen i världen är Ayatollah Khomeini.
Ledaren för vår shiarörelse är Ayatollah Khomeini / han är sändebud för tidens herre Ayatollah Khomeini
Vår rörelse är Hosseini , vår ledare är Khomeini
Shahen förstörs, Khomeini är imamen/självständigheten och den islamiska republikens frihet är sista ordet.
Frid vare med idolbrytaren Khomeini / Död åt denna fula lagbrytare.
Kom igen, Khomeini är revolutionens hemland / dina motståndares roll är över
Våra liv offras för dig / Samma som din Mostafa
Vi är alla soldater av er Khomeini / Vi lyssnar på ert kommando Khomeini.
Söndag om herren inte kommer / måndag är revolutionen.
Gudomliga välsignelser över Muhammed / Välkommen till vår ledare.
Jag säger ögonblick för ögonblick / jag säger under tortyr / antingen döden eller Khomeini

Slagord mot Shahens person

Död åt Shahen
O dåtidens imam , förbarma dig över oss, släpp oss ur händerna på denna bödel.
Shah är olaglig, Khomeini är frigiven.
Shah är jävla, Khomeini är fritänkare.
Skäms på er skamlösa, ge upp riket.
Med massornas hjälp kommer vi att döda dig kung.
Med arbetarens slägga, med yokels skära , låt oss utrota denna listiga kung.
Rörelsen fortsätter tills förrädarkungens död.
Den här amerikanskt anknutna kungen borde avrättas.
Shah begår brott, Carter stöder.
För shahens blinda ögon är vintern också vår (med hänvisning till vårvädret i februari 1979)
Tills Shahen inte är höljd kommer detta land inte att vara ett land
Det är regnigt idag, det är lagligt att döda kungen
Idag är vädret molnigt, kungens död är säker
Vi vill inte ha mjölk och bananer, vi vill inte ha tjuvekungen (i skolor)
O förrädare kung, du borde fördrivas / Du har förstört hemlandets land / Du har dödat hemlandets ungdom, suckar och jämrar dig / Du döljde tusentals människor, suckar och klagar / Död åt kungen

Slagord mot Farah (Shahs fru)

Kungen begår brott, slampan vallfärdar.
Farah , vilken färg har dina underkläder? Carter säger att den har tre färger.
Carter vill ha Farah med sin söthet, han vill ha Oil Company som hennes hemgift .
Farah res dig upp, förbered madrassen, gör jobbet åt Jimmy
Fari , var inte ledsen, om Mamali kommer att dö, kommer Jimmy och tar dig själv
Tårar i våra ögon är salta, Carter är en bra match för Farah

Slagord mot andra medlemmar av kungafamiljen

Barn gillar att döda myror sedan barndomen, men familjen Pahlavi har dödat människor sedan barndomen.
Om Reza Pahlavi : Kronprinsen är omöjlig att regera, den gula hunden är schakalens bror.
Om Reza Shah : Den som inte skiter på den kala Rezas grav, hoppas att hans/hennes rumpa inte fungerar ordentligt.
Om Ashraf Pahlavi , tvillingsyster till Shah (slogan från stadsdelarna Shahr-e No (det tidigare Red-light-distriktet i Teheran )): Shah är vårt fan, hans syster är vår kollega.

Slagord mot premiärministern

Bakhtiars enda motto , ta med Brazier med opium- rökarpipa
Bakhtiar , Bakhtiar, en agent som inte har någon egen auktoritet, domstolens nya hund (en annan version: en tjänare som inte har någon egen auktoritet).
Vi vill inte ha Shah , vi vill inte ha Shapour , död för dessa två legosoldater.
Bakhtiars kabinett är en amerikansk konspiration.
Bakhtiar, den opiumjuiceberoende , måste åka till Marocko .
Ve dig Bakhtiar, om Imam inte kommer imorgon (en annan version: om Khomeini kommer sent).
Bakhtiar valpen, sir kommer till hundra procent
Ett land , en regering , det också genom nationens röst
Bakhtiar, Bakhtiar, behåll din opiumbrännare (som svar på sloganen från Bakhtiars fans, "Bakhtiar, Bakhtiar, behåll din fästning")
Khomeinis uttalande är att ta bort djävulen / Bakhtiars kabinett är ett nytt trick.

Slagord som visar iransk identitet

Iran är vårt land, Khomeini är vår ledare
Vårt Iran är ett hav av blod, shahens tyranniska regim har störtats
Iran är vårt hemland, dess jord är vårt hölje
Irans armé har blivit Hosseini , Irans ledare har blivit Khomeini

Slagord relaterade till armén

Var vår vän armé, för att bevara Koranen
Armébror, varför brodermord?
Världens armé är en fiendemördare, Irans armé är en brodermördare
En armé som är så passionerad, ingen nation har aldrig sett
Enligt Khomeini är armén vår bror
Vi ger dig blommor , du ger oss kulor
Armén du är oskyldig, du är en leksak i kungens händer
Var med oss också armé, var en röst med nationen, var på rätt väg, se vem som är fienden.
Armén du är nationens blod, hur länge har du varit en fånge av förnedring?
Soldaten är vår bror, armén är vår fiende.
Arméchefen du är mördaren, soldaten är bara en lidande.
Om det inte finns någon armé kommer kungen att förbanna sig själv.
Alla Irans blommor vissnade, vår armé var en dum som blev dummare.
Armén är en brottsling, en legosoldat från kolonialismen.
Vi vill ha en nationell armé, inte en amerikansk armé.
Armén är vår bror, Khomeini är vår ledare.

Slagord relaterade till politiska grupper

Mojahedins väg
Människors och skaparens frid vara över dig, krigaren (Mojahed)
Det enda sättet till befrielse är att ansluta sig till självuppoffraren (Fedai)
Självuppoffrande , självuppoffrande, du är vår stolthet
Hälsningar till självuppoffraren , befrielsens källa
Den enda vägen till befrielse, krigaren (Mojahed) och självuppoffraren (Fedai) maskingevär
Hej självuppoffraren (Fedai) , den ultimata krigaren

Taktiska och provocerande slagord

Självständighet, frihet, den islamiska republiken
Kvinnorna anslöt sig till oss, oentusiasterna satte sig
Varför sitter ni ner, folk? Iran har blivit som Palestina
O rättfärdige martyr jag kommer till dig, det utlovade paradiset ligger framför dig, död åt kungen, död åt kungen, må minnet av våra martyrer leva för evigt.
Varför sitter ni ner, folk? om du inte är monarkist?
Den enda vägen till lycka: Tro , strävan , martyrskap
Krigarebrodern, lycklig ditt martyrskap
Min martyrbror, din väg fortsätter
muslims tystnad är svek mot Koranen
Kanoner, stridsvagnar och maskingevär är inte längre effektiva, även om kulor regnar över oss dag och natt
Kanoner, stridsvagnar och maskingevär är inte längre effektiva, säg till min mamma att hon inte har en son längre
Fatimas själ , jag är inte rädd för att bli dödad.
Ack, om Khomeini beordrar min strävan / kommer världens armé inte att kunna stoppa mig.
Jag kommer att döda, jag kommer att döda den som dödade min bror.
Rexen av Abadan / Koranens bok / Kerman-moskén / kungen satte eld på dem / kungen satte i brand
Ve den dag då vi är beväpnade

Slagord för godkännande av Bazargans regering

Bazargan , verkställaren av den koraniska orden
Hälsningar till Bazargan, Irans premiärminister
Bazargan , Bazargan, du är vår premiärminister, Bakhtiar , Bakhtiar, du är en amerikansk tjänare
imams premiärminister

Slagord om folk och humor

Vi protesterar, vi behöver en man
Varför dödade du ungdomen, så du lämnade oss utan man
Krigarna (Mojahedin) skanderar om kungen dör, de ger lunch

Revolutionära dikter

Arbetare, arbetare, lidande / O arbetare, vi förenas tillsammans... / för att utrota roten till exploatering... / Hälsningar, hälsningar, hälsningar... / Hälsningar till Khomeini.
Enhet - Enhet - Enhet / O nation, vi förenar oss... / för att utrota roten till exploatering... / Hälsningar, hälsningar, hälsningar... / Hälsningar till Khomeini.

Slagord för de som dödades

I frihetens gryning, saknar martyrerna
Min martyrbror, din väg fortsätter
Ikväll är frihetens natt, saknar martyrerna

Se även

externa länkar