She Wolf (Shakira-låt)

"Loba (Shakira song)" omdirigerar här. Ej att förväxla med Loca (Shakira-låten) .

"She Wolf" / "Loba"
She Wolf single cover.png
Engelsk versionsomslag
Singel av Shakira
från albumet She Wolf
Släppte 10 juli 2009 ( 2009-07-10 )
Spelade in 2008
Genre
Längd 3:10 _ _
Märka Episk
Kompositör(er)
Textförfattare
Producent(er)
  • Shakira
  • John Hill
Shakira singlar kronologi

" Si Tú No Vuelves " (2007)
" She Wolf" / "Loba " (2009)
" Gjorde det igen " (2009)
Musik videor

" She Wolf " är en låt av den colombianska singer-songwritern Shakira , hämtad från hennes åttonde studioalbum med samma namn (2009). Den släpptes den 10 juli 2009 av Epic Records som den ledande singeln från albumet. Dess texter skrevs av Shakira. Dess musikaliska sammansättning gjordes av Shakira, John Hill och Sam Endicott . Shakira och Hill fungerade också som producenter för låten. En spanskspråkig översättning av låten med titeln " Loba ", som innehåller ytterligare lyriska bidrag av Jorge Drexler , släpptes också tidigare den 6 juli. Musikaliskt är "She Wolf" ett hi-NRG- , Italo- , synth-pop- och elektropop- spår som beskriver Shakiras tristess på grund av sin oförsonliga partner och hur hon letar efter att andra ska behaga henne.

När den släpptes möttes "She Wolf" av ett positivt mottagande från musikkritiker , av vilka många berömde den för dess uppfinningsrikedom. Kommersiellt presterade "She Wolf" bra på rekordlistor . Det nådde en topp på topp 10 av listor i länder som Kanada, Tyskland, Italien, Spanien och Storbritannien. I USA nådde "She Wolf" en topp på plats 11 och etta på US Billboard Hot 100 respektive Dance/Club Play Songs- listorna. Den spanskspråkiga översättningen "Loba" toppade som nummer ett på både Hot Latin Songs och Tropical Songs -listorna. "She Wolf" certifierades dubbelplatina i Spanien och platina i Italien, Mexiko och USA.

En medföljande musikvideo till låten regisserades av Jake Nava och innehåller Shakira som dansar på olika platser, som en röd grotta och en gyllene bur. Det kritiska mottagandet av videon var också positivt, av vilka många berömde Shakiras dansförmåga. För ytterligare marknadsföring framförde Shakira låten på ett antal shower och musikfestivaler. Det var också en del av setlistan för The Sun Comes Out World Tour 2010.

Bakgrund och komposition

"Varghona"
Ett 18 sekunders prov av refrängen av "She Wolf". Låten har en sjuttiotalsdiscovibe över sig.
Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .

"She Wolf" komponerades av Shakira, John Hill och Sam Endicott . Dess texter skrevs av Shakira. Shakira och Hill fungerade också som producenter av låten. Den innehåller ett urval av strängarnas uppdelning från " Good Times " av Chic . I en intervju med Rolling Stone sa Shakira att idén till "She Wolf" kom till henne "mycket mystiskt", och avslöjade "Jag var i studion på dåligt humör den dagen, sedan blev jag inspirerad och gick till ett hörn och jag skrev texten och melodin på 10 minuter. Bilden av honvargen kom precis till mitt huvud, och när jag minst anade det ylade jag och flämtade". Endicott, musiker och sångare i det amerikanska postpunkbandet The Bravery , förklarade hur han och Hill började arbeta med Shakira och sa att hon "kontaktade honom (Hill) och frågade om han hade några grejer. Vi hade henne aldrig i åtanke. Vi bara gjorde grejen oberoende av henne, och sedan gillade hon den mycket, och hon sjöng över den. Hon använde några av melodierna vi lade in där och skrev sedan de här galna texterna om att vara en varulv. Och det var så det blev". "She Wolf" beskrevs av Slant Magazine som en "snygg, hi-NRG/Italo throwback som är dränkt i disco- strängar" och "snygg elektropop ". Mikael Wood från Spin identifierade låtens genre som synth-pop . Shakira ylar och byxar också vid olika tillfällen under låten. Den är skriven i h-moll och är en snabb dansgroove med ett tempo på 122 slag per minut . Shakiras röstomfång på låten sträcker sig från B 3 till D 5 . En av raderna i låten, där Shakira sjunger "I'm beginning to feel just a little abused, like a coffee machine in an office", nämns ofta som ett exempel på den ovanliga texten som finns i Shakiras låtar.

Låten släpptes av Epic Records som den ledande singeln från albumet med samma namn . "She Wolf" gjordes tillgänglig för digital nedladdning på iTunes den 10 juli 2009. Den släpptes som CD-singel senare den 21 september. En spanskspråkig översättning av låten med titeln "Loba", som innehåller ytterligare lyriska bidrag från Jorge Drexler , släpptes den 6 juli 2009.

kritisk mottagning

Låten togs emot väl av de flesta musikkritiker . David Balls från Digital Spy gav låten en positiv recension och sa att låten "lyckas med att vara fräsch och udda samtidigt som den låter som en smash". Sal Cinquemani från Slant Magazine stämplade "She Wolf" som en "snygg, hi-NRG/Italo återgång" och sa att dess texter "går en fin linje mellan campy och riktigt campy". Michael Cragg från MusicOMH kallade den "tre minuter av läcker pop, lika läger som den är smart", och drog slutsatsen att låten är "den sorts underbart bisarra kuplett vi har kommit att förvänta oss av Columbias krympande viol". Jonathan Goss från Sabotage Times berömde dess texter och berömde Shakiras användning av ordet " lycanthropy ". Han sammanfattade recensionen med att kalla "She Wolf" för en "modern klassiker". Spinkritikern Mikael Wood kompletterade den som "älskvärda töntar". Fraser McAlpine från BBC Chart Blog gav den en övergripande positiv recension, men kritiserade Shakiras ylande och kallade det "halvhjärtat". Ben Ratliff från The New York Times gav den dock en negativ recension och sa att låten är "underkokt och överskriven" och att den "når en speciell klass av fascinerande-hemskt".

Vid 2009 års International Dance Music Awards- ceremonin nominerades "She Wolf" till "Best Latin Track", men förlorade mot den amerikanske rapparen Pitbulls låt " I Know You Want Me (Calle Ocho)" . Vid 2009 års Los Premios MTV Latinoamérica prisutdelning, nominerades låten i kategorin "Canción Del Año" ("Årets låt"). Vid 2009 års Premios 40 Principales prisceremonin vann "Loba" priset för "Bästa internationella sång på spanska". Vid prisutdelningen av Premios Shock 2009 nominerades låten till "Bästa radiolåt". Vid av Premios Juventud 2010 nominerades låten till "Mi Ringtone" ("My Ringtone"), men förlorade mot Tito El Bambinos låt " El Amor ". Vid Latin Billboard Music Awards 2010 nominerades låten till "Årets latinsk pop Airplay Song of the Year" och "Latin Digital Download of the Year", men förlorade båda. Vid 2010 års ASCAP- utdelningsceremonin vann Jorge Drexler ett pris för sin komposition av "Loba". Den erkändes som en prisbelönt låt vid 2011 BMI Latin Awards.

Kommersiell prestation

I Österrike kom låten in och toppade som nummer tre på den österrikiska singellistan och spenderade totalt 19 veckor på listlistan. I den nederländsktalande regionen Flandern i Belgien kom låten in på Ultratop -listan som nummer 48 och nådde sin topp på 16, och spenderade totalt 15 veckor på topplistan. Den presterade mycket bättre i den fransktalande regionen Vallonien i Belgien, där den kom in på Ultratop-listan som nummer åtta och toppade som nummer fem, och spenderade totalt 21 veckor på diagrammet. "She Wolf" var Shakiras andra singel i rad som toppade som nummer fem i regionen, efter " Beautiful Liar " (2007). I Finland gick låten in på den finska singellistan som nummer 13 och toppade som nummer 6, och spenderade totalt 13 veckor på listlistan. I Tyskland nådde låten nummer två på den tyska singellistan . I Irland nådde låten som nummer två på den irländska singellistan och spenderade totalt 12 veckor på listlistan. I Italien kom "Loba" in på den italienska singellistan som nummer 12 och toppade som nummer tre, och spenderade totalt 22 veckor på topplistan. Det blev Shakiras första singel som fick en rekordcertifiering i landet efter att Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) certifierat låten platina för att sälja 30 000 enheter. I Norge missade "She Wolf" knappt på topp tio på den norska singellistan genom att nå en topp som nummer 11. I Spanien kom "Loba" in på den spanska singellistan som nummer 25 och toppade som nummer två. I denna region certifierades det dubbelplatina av Productores de Música de España (PROMUSICAE) för att sälja 80 000 enheter. I Schweiz gick låten in och toppade som nummer tre på den schweiziska singellistan och spenderade totalt 23 veckor på listlistan. I detta territorium blev det guldcertifierat av International Federation of the Phonographic Industry ( IFPI) för att sälja 10 000 enheter. I Storbritannien nådde låten nummer fyra på UK Singles Chart och tillbringade totalt 16 veckor på hitlistan. British Phonographic Industry (BPI) certifierade "She Wolf"-guld för leveranser av 400 000 exemplar.

I Kanada nådde den en topp som nummer fem på Canadian Hot 100- diagrammet och spenderade totalt 20 veckor på diagrammet. "Loba" blev en succé i Mexiko, toppade som nummer ett på Monitor Latino airplay-diagrammet och fick en platinacertifiering från Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). I USA debuterade "She Wolf" som nummer 34 på Billboard Hot 100 -listan, och blev Shakiras högsta debuterande låt på lista. Senare missade den knappt att nå topp 10 på diagrammet genom att nå en topp som nummer 11. "She Wolf" tillbringade totalt 20 veckor på diagrammet. På Hot Dance Club Songs- listan toppade den som nummer ett och tillbringade totalt 15 veckor på diagrammet. "She Wolf" blev Shakiras andra solo singel i rad som toppade topplistan efter " Ilegal " (2006). På Pop Songs- listan nådde den sin topp som nummer 11 och tillbringade 12 veckor på topplistan. "She Wolf" förblev Shakiras högst debuterande singel på Billboard Hot 100 tills " Can't Remember to Forget You " slog sitt rekord 2014 genom att debutera som nummer 28. Den spanskspråkiga översättningen "Loba" nådde som etta på Heta Latin Songs- diagram, tillbringade totalt 22 veckor på diagrammet. Det blev Shakiras fjortonde topp-tio-singel på diagrammet och knöt henne med den amerikanska singer-songwritern Selena för att ha den femte mest topp-tio singeln för en kvinnlig artist. Senare under 2010 blev Shakira den tredje rankade kvinnliga artisten med det högsta antalet topp-tio-singlar på topplistan efter släppet av " Loca ". På Tropical Songs -listan toppade "Loba" som etta och spenderade totalt 20 veckor på diagrammet. "She Wolf" certifierades platina i USA för digitala nedladdningar av 1 000 000 exemplar av Recording Industry Association of America ( RIAA). I mars 2014 står "She Wolf" som Shakiras näst mest sålda digitala låt i USA med en försäljning på 1 812 000 enheter, bakom hennes hit från 2006 " Hips Don't Lie " .

Musikvideo

En stillbild från videon som visar Shakira dansa i en glittrande röd grotta, klädd i en svart halvbodysuit.

Utveckling och synopsis

Den medföljande musikvideon till singeln regisserades av Jake Nava som tidigare hade samarbetat med Shakira i videon till " Beautiful Liar " . Danssekvenserna i videon koreograferades av Nadine "Hi-Hat" Ruffin , och sägs innehålla balett , popping och locking , stamdans och rörelser som liknar de i åttiotalets drama Flashdance . När hon pratade om att hon dansade i videon, sa Shakira: "Jag börjar göra alla typer av upprörande saker och hänga upp och ner och göra saker som inte var planerade. Men det var en slags improvisation. Jag fastnade bara i ögonblicket." Musikvideon hade premiär den 30 juli 2009 på MTV och gjordes tillgänglig för nedladdning på iTunes en dag senare den 31 juli. Videon till den spanskspråkiga översättningen "Loba" släpptes samma dag.

Videon börjar med att Shakira går upp ur sängen mitt i en fullmånenatt. Hennes naglar börjar växa och hon visas med snörning av ett par stövlar. Shakira går sedan in i en garderob, som leder till insidan av en glittrande rubinröd grotta, där hon börjar dansa iklädd en svart asymmetrisk bodysuit. Nästa scen visar Shakira i olika poser inuti en gyllene bur (med skylten "Do Not Feed the Animal" på toppen), klädd i en hudtonad trikot. Shakira förklarade användningen av den gyllene buren i videon och sa att "Jag ville bara uttrycka hur det känns för en varg att vara i fångenskap. Att vara i en gyllene bur. Jag tror att jag har varit i en gyllene bur. bur större delen av mitt liv. Och nu inte längre". Inställningen förändras och Shakira ses utföra en dansrutin på en klubb med många back-up dansare. En varg visas också gå i klubben och förvandlas till en kvinna. Nära slutet av videon dansar Shakira på ett tak med en bakgrund som liknar San Francisco . När låten slutar faller hon baklänges från taket och landar i sin garderob. Videon slutar med att Shakira ligger tillbaka i sin säng och ler medan åskan spricker.

Reception

Det kritiska mottagandet av videon var mestadels positivt. Adam Fairholm från Internet Music Video Database berömde Shakiras danssteg och flexibilitet i videon och komplimenterade Navas regi. James Montgomery från MTV berömde också Shakiras dans och noterade att hon "till och med lyckas överträffa Beyoncé ". Han komplimenterade också Shakiras kropp och kommenterade att hennes baksida är "videons utbrytarstjärna". Anna Pickard från The Guardian uppskattade originaliteten i videon och noterade att "rörelserna i den här videon inte är sådana saker du ser varje dag". Andrew Bast från The Daily Beast gav dock videon en negativ recension och kritiserade den för att den var alltför sexuell.

Vid 2009 års Los Premios MTV Latinoamérica prisutdelning, fick videon en nominering i kategorin "Video del Año" ("Årets video"). Vid Premios Juventud 2010 vann videon priset för "Mi Video Favorito" ("Min favoritvideo"). Vid 2010 års Premios Lo Nuestro vann videon priset för "Video del Año" (" Årets video") . Den 28 april 2014 nådde videon 100 miljoner visningar på videodelningswebbplatsen YouTube och markerades därför som "Vevo Certified" av videovärdtjänsten Vevo . Det är Shakiras tionde "Vevo Certified"-video.

Live uppträdanden

Shakira framför låten i NBA All-Star Game 2010

Shakira framförde låten live för första gången i finalen av säsong fyra av America's Got Talent, den 16 september 2009. Den 17 september framförde hon låten vid 2009 års ALMA Awards- ceremonin. Hon framförde "She Wolf" tillsammans med " Did It Again ", den andra singeln från albumet, den 18 september avsnittet av Jimmy Kimmel Live! och avsnittet 17 oktober av Saturday Night Live . Den 24 september framförde Shakira "She Wolf" och "Hips Don't Lie" på BBC Radio 1Xtra Live Lounge . Den 28 september framförde hon låten på T4 , en schemaläggningsplats på Channel 4 . Den 25 september framförde hon låten på Friday Night med Jonathan Ross , tillsammans med hennes hits " Whenever, Wherever " och "Hips Don't Lie".

Den 14 februari 2010 framförde Shakira "She Wolf" och " Give It Up to Me ", den tredje singeln från albumet, under halvtid av 2010 års NBA All-Star Game . På Rock in Rio- festivalen 2010 som hölls i Madrid, Spanien, framförde Shakira "Loba", den spanskspråkiga översättningen av låten. Den 10 juni, vid öppningsceremonin för fotbolls-VM 2010 , framförde Shakira "She Wolf", "Hips Don't Lie" och den officiella FIFA-VM-låten 2010, " Waka Waka (This Time For Africa) ". Den 26 juni framförde Shakira låten på Glastonbury Festival , som ägde rum i Pilton, Somerset. Låten fanns också med på setlistan för The Sun Comes Out World Tour 2010 och 2011. Turnéframträdandet började med att Shakira släppte ut ett långt tjut och fortsatte att dansa med två kvinnliga back-up-dansare. Föreställningen markerade första gången back-up dansare var med i showen. Dave Simpson från The Guardian kommenterade att Shakira "ylade som en banshee" under föreställningen.

Låten framfördes av Shakira under halvtidsshowen för Super Bowl LIV .

Spårlistor

Diagram

Certifieringar

Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Australien ( ARIA ) Guld 35 000double-dagger
Tyskland ( BVMI ) Guld 150 000double-dagger
Italien ( FIMI ) Platina 20 000 *
Mexiko ( AMPROFON ) Platina 60 000 *
Spanien ( PROMUSICAE ) 2× Platina 80 000 *
Schweiz ( IFPI Schweiz) Guld 15 000 ^
Storbritannien ( BPI ) Guld 437 000
USA ( RIAA ) Platina 1 812 000



* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering. ^ Leveranssiffror baserade på enbart certifiering. double-dagger Försäljning+strömningssiffror baserade på enbart certifiering.

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=She_Wolf_(Shakira_song)&oldid=1140884667 "