Shanmen
| Shanmen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
| Förenklad kinesiska | <a i=1>山门 门 | ||||||
| Traditionell kinesiska | <a i=1>山門 門 | ||||||
| Bokstavlig mening | De tre befrielsernas port | ||||||
|
|||||||
Shanmen ( förenklad kinesiska : 山门 ; traditionell kinesiska : 山門 ; pinyin : Shānmén ), även känd som Gate of Three Liberations , är den viktigaste porten till ett kinesiskt Chan -buddhistiskt tempel.
Etymologi
Ursprunget till namnet "sanmen" diskuteras. En teori är att " Shanmen " tar sin bokstavliga betydelse av "bergsporten", eftersom tempel traditionellt byggdes i skogsklädda bergsområden där Chan-munkar kunde avskilda från det sekulära livet. En annan antyder att under olika episoder av undertryckande av buddhismen i kinesisk historia flyttade munkar sina kloster djupt in i bergen och byggde senare portar vid foten av berget för att guida pilgrimer till templen. En ytterligare teori är att "Shanmen" är en förvanskning av "Sanmen", eller "Tre portar", som syftar på de "tre portarna" till befrielser.(三 解脫門 ) i Dharma - "Kongmen" ( 空門 ; tomhetsbefrielse). ), "wuxiangmen" ( 無相門 ; frigörelse utan aspekter) och "wuyuanmen" ( 無愿門 ; lustlös befrielse).
Den senare uppfattningen korrelerar med den traditionella strukturen av Chan-templen som inkluderade tre portar, som sägs symbolisera de tre portarna.
Arkitektoniska stilar
.JPG)
Historiska Shanmens i Kina är antingen en port till paifang -stilen eller en mer omfattande byggnad, vanligtvis med tre valv. Om en stor byggnad används kan de två sidoportarna förenklas till välvda eller cirkulära fönster, vilket bara lämnar den mittersta porten för åtkomst. Portbyggnaden kan kallas "Hall of Three Liberations" eller "Hall of the Mountain Gate" ( 山門殿) .
Traditionellt, om Shanmen tar formen av en portbyggnad, reses statyer av två väktare av buddhistisk lag i den hallen som väktare av ingången (identifierad som "Heng och Ha " (" A-un " Nio på japanska). Detta är arrangemanget vid Jietai-templet i Peking.
I vissa Chan-tempel kombineras Shanmen-byggnaden med de fyra himmelska kungarnas hall , så att de fyra himmelska kungarna fungerar som väktare av porten till klostret. I andra Chan-sektens tempel kombineras Shanmen-byggnaden med Maitreya Hall, med en staty av Maitreya Buddha uppsatt i mitten av hallen. Detta är arrangemanget som ses vid Shaolin Temple och Longhua Temple . Ännu andra Chan-tempel kombinerar både Maitreya Hall och Hall of the Four Heavenly King med Shanmen, så att entrébyggnaden också har statyn av Maitreya Buddha i mitten samt de fyra himmelska kungarna på sidorna. Detta är arrangemanget vid Lingyin-templet .
Vidare läsning
- Wang Guixiang (2016-06-17). 《中国汉传佛教建筑史——佛寺的建造、分布与寺院格局、建筑类型及 其变 [Kinesiska tempelisternas ] tempelhistoria . Peking: Tsinghua University Press. ISBN 9787302427056 .
- Zhang Yuhuan (2014-06-01). 《图解中国佛教建筑、寺院系列》 (på kinesiska). Peking: Contemporary China Publishing House. ISBN 9787515401188 .