Robert djävulen (Gilbert)

Program för 1869 års produktion

Robert the Devil, eller The Nun, the Dun, and the Son of a Gun är en operaparodi av WS Gilbert på Giacomo Meyerbeers storslagna opera Robert le diable , som var uppkallad efter, men har föga likheter med, den medeltida franska legenden med samma namn . Gilbert satte nya texter till låtar av Meyerbeer, Bellini , Offenbach och andra.

Verket hade premiär vid invigningen av den nybyggda Gaiety Theatre i London den 21 december 1868. En extravaganza spelades i mycket stor skala, den spelades i över 120 föreställningar och spelades kontinuerligt i de brittiska provinserna i tre år därefter. Den njöt också av flera väckelser. I originalproduktionen spelade Nellie Farren huvudrollen – hon blev företagets ledande " huvudpojke ". Flera av de andra manliga rollerna spelades av kvinnor, vilket var vanligt i dåtidens burlesker.

Historia

Robert the Devil var en del av en serie av fem operaburlesker skrivna tidigt i Gilberts karriär. Den första var Dulcamara , eller den lilla ankan och den stora kvacken, en musikalisk parodi från 1866 av Donizettis L'elisir d'amore . Den andra var La Vivandière; eller, Trugen mot kåren ! , en parodi på Donizettis La fille du régiment (1867) . De andra var The Merry Zingara ; eller, the Tipsy Gipsy and the Pipsy Wipsy ( Royal Theatre , 1868), en burlesk av Balfes The Bohemian Girl and The Pretty Druides; eller, Mother, the Maid, and the Mistelgren (Charing Cross Theatre, 1869), en burlesk av Bellinis Norma .

Gilbert och hans fru, Lucy, 1867

Robert djävulens libretto utspelar sig i rimmade kupletter, liksom de andra Gilbert-burleskerna. Föreställningen på öppningskvällen var underrepeterad, delvis för att den nya Gaiety Theatre inte var färdig förrän i sista stund, vilket inte lämnade någon tid för repetition på scenen. Därför fick kvällens underhållningar blandade recensioner, förutom de jämnt entusiastiska recensionerna av Nellie Farren. Emellertid The Times att "Liksom de andra extravaganserna från samma penna, visar Robert the Devil en strävan att undvika de vanliga vulgariteterna av groteskt drama, och föra dess mest eleganta händelser i förgrunden .... Burlesken har mottagits med en storm av gillande."

Framgångarna för Robert och Dulcamara visade att Gilbert kunde skriva underhållande i denna form och, tillsammans med sina tidiga pantomimer och farser, fulla av hemska ordvitsar (traditionella i burlesker från perioden), även om de ibland visar tecken på satir det skulle senare bli en avgörande del av hans arbete. Dessa ledde till Gilberts mer mogna "fekomedier", som Sanningens palats (1870) och Pygmalion och Galatea (1871), vilket i sin tur ledde till de berömda Gilbert- och Sullivan -operorna. Även om Gilbert gav upp direkta parodier på opera strax efter Robert , fortsatte hans parodiska intåg på storslagen opera att ses i Savoy-operorna .

Titelkaraktären, en ridbyxa roll , spelades som en obehaglig "svall" av Nellie Farren , som blev känd som teaterns " förste pojke ". Gilbert avsade sig senare travestiroller och avslöjande klänningar på sina skådespelerskor och gjorde offentligt känt sitt ogillande av dem. I januari 1885 korsade Hollingshead svärd för honom i ämnet och skrev till Pall Mall Gazette , "Mr Gilbert är något allvarlig på en burlesk stil som han gjorde mycket för att popularisera i gamla dagar innan han uppfann vad jag kan kalla burlesk på länge kläder... Mr Gilbert har aldrig motsatt sig klänningarna i Robert the Devil eller mot klänningarna i Thespis ."

Produktioner

Robert the Devil var en del av en trippelproposition som öppnade John Hollingsheads nya Gaiety Theatre i London den 21 december 1868. Också på programmet, som föregick Gilberts verk, fanns en enakters anpassning av Gilbert Arthur à Beckett av en fransk operett av Émile Jonas , kallad The Two Harlequins , och en treaktsparodi på L'Escamoteur av Paulin Meunier, anpassad av Alfred Thompson, kallad On the Cards . Alla dessa tre var parodier på operor skrivna mellan 1830 och 1840. Alfred Thompson designade också uppsättningarna till trippelbillen. Gilbert satte nya texter till låtar av Meyerbeer, Hérold , Bellini , Hervé , Offenbach och andra, arrangerade av Mr. Kettenus, teaterns musikchef.

Burlesken var Gilberts största framgång hittills, med över 120 föreställningar och spelade kontinuerligt i provinserna i tre år därefter. Det var en extravaganza som spelades i mycket stor skala. Den 29 mars 1869 föregicks den av TW Robertsons pjäs Dreams and The Two Harlequins och sprang ibland med Letty the Basketmaker , en obskyr opera av Michael Balfe . Verket återupplivades på Gaiety Theatre flera gånger under de närmaste åren, och en tioårsjubileumspremiär sattes upp på Gaiety 1878.

Stycket hade Nellie Farren i huvudrollen och innehöll även kvinnor som Ferdinando, Bertuccio och Albert, och Constance Loseby som Raimbault, totalt fem skådespelerskor som spelade manliga roller, en praxis som Gilbert senare skulle avsäga sig. Verket innehöll också Emily Fowler som Alice, och i sin scendebut Richard Barker , senare Richard D'Oyly Cartes mångårige scenchef. Huvuddansaren var Anna Bossi, från Operahuset i St Petersburg, och pantomimisterna (som spelar mystiska spelmän som ackompanjerar Bertram) var John D'Auban (som senare var Gilberts koreograf) och John Warde (bror till Willie Warde ), som hade tidigare arbetat med Hollingshead på Alhambra Theatre .

Birollerna ändrades för väckelser på Gaiety. I 1871 års återupplivande rollbesättning inkluderade "fröknarna Farren, Dolaro , Loseby, Tremaine och Wilson, herrarna Maclean, Taylor etc." Det är möjligt att rollbesättningslistan i librettot av misstag hänvisar till en av väckelserollerna. turné i England och Irland, där det spelades i dubbel eller trippel näbb, ibland i tandem med Sullivan och Burnands Cox and Box . I det sällskapet fanns Farren, Alice Cook, JG Taylor, T. Sullivan, Marian West, Miss Wallace, Miss Berend och Miss Gordon.

Synopsis

Robert the Devil at the Glaiety , september 1869

I hamnen i Palermo tittar folkmassan på Robert, hertig av Normandie , som konsumerar en enorm måltid och röker cigaretter (en fräck affär, eftersom Robert spelades av en kvinna), åtföljd av en olycksbådande följeslagare, Bertram. Publiken uttrycker sina tvivel om Roberts kreditvärdighet (till tonerna av Meyerbeers inledande brindisi ). Bland dem finns Albert, prinsen av Granada. Robert lämnar räkningen för Bertram att betala. Bertram, en "djävul av tvång" säger att han är "stadsresenären för gentlemannen nedanför" och måste "säkra ett offer varje dag". Han ber om en volontär. Naturligtvis är det ingen som kliver fram. Rambaldo, en minstrel, anländer och erbjuder sig att sjunga om Robert. Han cirkulerar sin keps. Sedan sjunger han en katalog över Roberts missgärningar, till stor förtret för Robert och Bertram. Rambaldo har också "ett verk på vers, tre volymer långt" om Roberts "senaste skandaler". Den heliga Alice anländer då, som Robert hävdar som sin fostersyster.

Bertram råder Robert att stjäla en magisk gren som kommer att ge honom stora krafter. Allt Robert behöver göra är att skriva på ett avtal för sin själ. Den här grenen visar sig vara i skräckens kammare i Madame Tussauds vaxmuseum. En kör av vaxfigurer av kända döda människor vaknar till liv vid midnatt och sjunger om att de är vaxverk (till tonerna av 'A fosco cielo' från Vincenzo Bellinis La sonnambula ). Den magiska grenen visar sig vara en polisstav med en rulla bifogad, som säger att personalen kan ge bäraren osynlighet och fryser människor på sina ställen (inklusive politiker). Robert, Bertram och Bertrams hantlangare, Gobetto, konspirerar.

Innan Robert kan lägga beslag på grenen insisterar Bertram på att han ska skriva på kontraktet. Robert håller med. Vaxverken framför en stygg balett som påminner om baletten i ett "kloster i månsken" av trolösa, avlidna nunnor som skapade en sensation vid tiden för Meyerbeer-operan inklusive, enligt scenanvisningarna, "den vanliga affären mellan Robert och damen Abbedissa". Robert vill använda grenens makt för att gifta sig, mot Bertrams önskemål. Bertram avslöjar att han är Roberts pappa. Robert säger: "Min far? Då måste jag förstås underkasta mig! Men är du säker?" Bertram påpekar att en lapp från hans mamma bekräftar detta. Vaxverken dyker dock upp igen för att dra Bertram, inte ner till helvetet som i Meyerbeers opera, utan istället till ett värre öde, för att bli en utställning på Madame Tussauds. En livrädd Bertram vädjar desperat att fly detta och ber att ett av de andra vaxverken ska förkläs till honom. Men hans vädjanden är förgäves, och alla säger till honom att han inte kan göra "mycket mer skada" i "vaxbruket i Tussaud".

Roller och originalskådespelare

Gaiety-programmet och det tryckta librettot skiljer sig markant åt i sina skådespelarlistor. Följande lista är från programmet. Londonpressrapporter bekräftar dessa namn. Där librettot listar andra namn anges de i fotnoter.

Staty av Robert, hertig av Normandie , känd som "Le diable"
  • Robert, hertig av Normandie (med smeknamnet "Djävulen") – Nellie Farren
  • Bertram (hans far, förklädd till en siciliansk adelsman) – Richard Barker
  • Raimbault (trubadur, förlovad med Alice) – Constance Loseby
  • Alice – Emily Fowler
  • Albert, Prins av Granada – Annie Tremaine
  • Gobetto (en berusad siciliansk boor, efteråt Bertrams bekanta) – Joseph Eldred
  • Old Bailey (vaxfigur från Chamber of Horrors) – Joe Robins
  • A Lady (vaxfigur från Chamber of Horrors) – Miss Ashton
  • King John (vaxfigur från Chamber of Horrors) – Mr. Everet
  • Richard III (vaxfigur från Chamber of Horrors) – Mr. Rae
  • Queen Mary I (vaxfigur från Chamber of Horrors) – Miss Grundy
  • Två mystiska spelmän – John D'Auban och John Warde
  • Ferdinando (siciliansk adelsman) – fröken Henri
  • Bertuccio (siciliansk adelsman) – Miss Lister
  • Lady Abbesss – Miss Wood
  • Prinsessan Isabella – Lilian Hastings
  • Huvuddansare – Anna Bossi

Musiknummer

Musiknumren som används i stycket består av texter av Gilbert till befintlig musik enligt nedan:

  • "Oh dear – oh dear – hans soppa är vermicelli" - Chorus ( Meyerbeer , Robert le diable , "Versiamo a tazza piena")
  • "Innan jag sjunger cirkulerar min keps" – Raimbault ( Hérold , Le pré aux clercs , "Les rendezvous de Noble Compagnie")
  • "Snart min falchion, så tempererad och pålitlig" – Robert, Raimbault, Bertram ( Bellini , I Capuleti ei Montecchi , "La tremenda ultrice spada", och Trad. "Hunting the Hare")
  • "Ett, två, tre, fyra" – Alice, Bertram, Robert, Raimbault, Gobetto ( Offenbach , "Bibi-Bamban" och "Ah! Quelles étaient bonnes les pommes")
  • "Ett ögonblick till, och så vet du" - Robert, Isabella, Alice, Raimbault (Marc Chautagne, "Le château de Caoutchou")
  • "Åh, han är knepig – knepig - knepig - knepig - knep - lurade honom" - Robert, Bertram, Raimbault, Gobetto, Alice (Offenbach, L'île de Tulipatan , "Et dig et dig et dig et don," och final)
  • "We're only wax-work" - Chourus av vaxfigurer (Bellini, La sonnambula , "A fosco cielo")
  • "Åh, fiendskap och skurkaktig mångfald" – Robert, Bertram, Gobetto ( Daniel Auber , Le dieu et la Bayadère )
  • "Tycka synd om mig, Robert, nu vet du det" - Robert och Bertram (Trad. "My Father's Farm" och "Miller's Legacy")
  • Final: "Bland de döda ner går du" – Company (Offenbach, La Grande-Duchesse de Gérolstein , "Logeons-le donc et dès ce soir")

Andra poster som listades i programmet var:

Sånger för dessa nummer finns inte tryckta i librettot. De kan ha bildat Grand Ballet, framförd i början av den sista scenen, innan "Pity me, Robert, now you know".

Anteckningar

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert och Sullivan – A Dual Biography . Oxford: Oxford University Press.
  •   Crowther, Andrew (2000). Contradiction Contradicted – The Plays of WS Gilbert . Associated University Press. ISBN 0-8386-3839-2 .
  • Gilbert, WS (1969). Jane W. Stedman. (red.). Gilbert Before Sullivan – Sex komiska pjäser av WS Gilbert . Chicago: University of Chicago Press.
  • Hollingshead, John (1996). Gaiety Chronicles . London: A. Constable & Co. john hollingshead munterhetskrönikor.
  •   Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre . Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3 .

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_the_Devil_(Gilbert)&oldid=1135934734 "