Richard Ayoade

Richard Ayoade
Ayoade 2011
Född	( 1977-05-23 ) 23 maj 1977 London , England
Alma mater	St Catharine's College, Cambridge
Yrken	Skådespelare komiker sändare filmskapare
Antal aktiva år	2000–nutid
Make	Lydia Fox . ( m. 2007 <a i=3>). ​
Barn	3
Familj	Fox (genom äktenskap)

Richard Ellef Ayoade ( / ˌ aɪ oʊ ˈ ɑː d i / EYE -oh- AH -dee ; född 23 maj 1977) är en brittisk filmskapare, skådespelare, komiker och sändare. Han spelade rollen som den socialt obekväma IT-teknikern Maurice Moss i Channel 4 sitcom The IT Crowd (2006–2013), för vilken han vann BAFTA 2014 för bästa manliga komedi.

Från 1998 till 1999 var Ayoade ordförande för Footlights -klubben medan han studerade vid University of Cambridge . Han och Matthew Holness debuterade med sina respektive karaktärer Dean Learner och Garth Marenghi på Edinburgh Festival Fringe år 2000, och tog med karaktärerna till tv med Garth Marenghis Darkplace (2004) och Man to Man with Dean Learner (2006). Han medverkade i komediserierna The Mighty Boosh (2004–2007) och Nathan Barley (2005). Efter att ha regisserat musikvideor för Kasabian , Arctic Monkeys , Vampire Weekend och Yeah Yeah Yeahs , skrev och regisserade han komedi-dramafilmen Submarine (2010), en anpassning av 2008 års roman av Joe Dunthorne . Han medverkade i den amerikanska science fiction-komedifilmen The Watch (2012) och hans andra film som författare och regissör, ​​den svarta komedin The Double (2013), hämtade inspiration från Fjodor Dostojevskijs novell med samma titel.

Ayoade har ofta dykt upp på panelshower, mest framträdande på The Big Fat Quiz of the Year, och fungerat som lagkapten på Was It Something I Said? (2013). Han presenterade faktashowerna Gadget Man (2013–2015), dess spin-off Travel Man (2015–2019) och återupplivandet av The Crystal Maze (2017–2020). Han har också röstat karaktärer i ett antal animerade projekt, inklusive filmerna The Boxtrolls (2014), Early Man (2018), The Lego Movie 2: The Second Part (2019), Soul (2020) och The Bad Guys (2022) . ), samt serierna Strange Hill High (2013–2014), Apple & Onion (2018–2021) och Disenchantment (2021).

Ayoade har skrivit tre komiska filmfokuserade böcker: Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey (2014), The Grip of Film (2017) och Ayoade on Top (2019). Han skriver för närvarande på två barnböcker: The Book That No One Wanted to Read (2022) och en bilderbok som heter The Fairy Tale Fan Club (TBD).

Ayoade arbetar ofta tillsammans med Julian Barratt , Matt Berry , Noel Fielding , Matthew Holness och Rich Fulcher .

Tidigt liv

ADC Theatre , hem för Footlights

Richard Ellef Ayoade föddes i Hammersmith , London den 23 maj 1977, son till en norsk mor och nigeriansk far. Familjen flyttade till Ipswich när han var ung. Vid 15 års ålder utvecklade han ett intresse för film "bortom Star Wars och Back to the Future " och började utforska verken av regissörerna Woody Allen , Ingmar Bergman och Federico Fellini . Han studerade vid det oberoende St Joseph's College i Ipswich, där han minns att han var "besatt" av JD Salingers bok The Catcher in the Rye . Han var så besatt av boken att han började klä sig som dess huvudperson, Holden Caulfield .

Från 1995 till 1998 studerade Ayoade juridik vid St Catharine's College, Cambridge , där han vann Martin Steele-priset för pjäsproduktion och var president för amatörteatralklubben Footlights . Han och Footlights vicepresident John Oliver skrev och uppträdde i flera produktioner tillsammans och medverkade i både Footlights turnerande shower 1997 och 1998: Emotional Baggage (regisserad av Matthew Holness ) och Between a Rock and a Hard Place (regisserad av Cal McCrystal ). Ayoade säger att hans föräldrar inte skulle godkänna studier som ansågs vara av " Regentskapseran ", och tillägger att "en icke-yrkesinriktad examen verkade vara en sådan besynnerlig överseende". Han sa att hans examen i juridik inte längre var en livskraftig "fallback" för honom och att han skulle behöva "gå tillbaka till ruta ett".

Karriär

2000–2006: Garth Marenghi visar och The Mighty Boosh

Ayoade skrev scenshowen Garth Marenghi's Fright Knight med Matthew Holness , som han också träffade på Footlights, och medverkade i showen med Holness på Edinburgh Fringe 2000 där den nominerades till en Perrier Award . Showen såg debuten av Holness karaktär Garth Marenghi , en fiktiv skräckförfattare, och Ayoades karaktär Dean Learner , Marenghis förläggare. 2001 vann han Perrier Comedy Award för att ha skrivit och spelat i Garth Marenghis Netherhead, uppföljaren till Fright Knight . År 2004 tog Ayoade och Holness Marenghi-karaktären till Channel 4 och skapade parodi -skräckkomediserien Garth Marenghi's Darkplace . Ayoade skrev, regisserade och medverkade i serien, som såg Marenghi och Learner spela i ett tv-drama från 1980-talet som aldrig sändes. Eleven spelade Thornton Reed, en sjukhusadministratör. Tillsammans med Matt Berry regisserade, skrev och medverkade Ayoade i AD/BC: A Rock Opera, som parodierar rockoperor från Kristi liv och sändes på BBC Three i december 2004. Ayoade var också författare på sketchen show Bruiser 2000, som spelade tidigare Footlights-presidenten David Mitchell och Robert Webb , och med Holness. Ayoade var med i en bit-del som reporter i HBO- tv-filmen The Life and Death of Peter Sellers (2004).

Efter att ha dykt upp i Julian Barratt och Noel Fieldings radioserie The Boosh , var Ayoade en del av den ursprungliga skådespelaren i Barratt och Fieldings TV-show The Mighty Boosh . Han valdes ursprungligen ut att spela rollen som den farliga skurken Dixon Bainbridge . Men när radioserien överfördes till tv var han under kontrakt av Channel 4 och kunde bara agera i piloten innan han lämnade The Boosh . Rollen togs av en annan Darkplace- skådespelare och en eventuell IT Crowd- medspelare Matt Berry . Han återvände senare i den andra serien 2005, för att spela rollen som den krigförande shamanen Saboo . Ayoade fortsatte sitt samarbete med The Mighty Boosh i den tredje serien, återupprepade sin roll och agerade manusredaktör. 2005 spelade han rollen som Ned Smanks i Chris Morris och Charlie Brookers sitcom Nathan Barley . Ayoades Dean Learner-karaktär återuppstod 2006 för att vara värd för en komedi-chattshow, Man to Man with Dean Learner, på Channel 4. De olika gästerna spelades varje vecka av Holness. Ayoade dök upp i den satiriska komediserien Time Trumpet 2006, som utspelar sig år 2031 och såg Ayoade och andra kändisar minnas om år 2007 och framåt.

2006–2010: The IT Crowd , musikvideor och Submarine

I februari 2006 började Ayoade spela tekniskt briljant, men socialt besvärlig, IT-tekniker Maurice Moss i sitcomen The IT Crowd på Channel 4, med Chris O'Dowd , Katherine Parkinson , Chris Morris och senare Matt Berry. Seriens skapare Graham Linehan skrev delen specifikt för Ayoade. År 2008 vann Ayoade priset för en enastående skådespelare i en komediserie på TV-festivalen i Monte-Carlo för sin prestation. 2009 spelade Ayoade tillsammans med Joel McHale i piloten för en amerikansk version av The IT Crowd , och återupprättade sin roll med samma utseende och personlighet; dock beställdes ingen serie, och piloten sändes aldrig. Originalet The IT Crowd körde i fyra säsonger fram till 2010, med en specialsändning 2013, för vilken Ayoade vann en BAFTA för bästa manliga komedi .

2007 regisserade han musikvideorna till låtarna " Fluorescent Adolescent " av Arctic Monkeys och Super Furry Animals " Run-Away ", som spelade Matt Berry. Den förstnämnda mottog en av UK Music Video Award , som Ayoade tillskriver endast att låten är "så bra". Ayoade har ofta dykt upp som paneldeltagare i Årets stora feta frågesport , ofta med Noel Fielding, som gjorde sitt första framträdande på frågesporten The Big Fat Anniversary 2007, som markerade Channel 4:s 25-årsjubileum.

2008 regisserade Ayoade musikvideorna för två Vampire Weekend- singlar: " Oxford Comma ", filmad i en lång film och " Cape Cod Kwassa Kwassa" . Det året regisserade han också videor för The Last Shadow Puppets -låtar " Standing Next to Me " och " My Mistakes Were Made for You ", varav den senare var inspirerad av Federico Fellinis Toby Dammit . Han regisserade en live Arctic Monkeys DVD, At the Apollo (2008), inspelad på Manchester Apollo på super 16 mm film. Den förhandsvisades på Vue- biografer över hela Storbritannien i oktober 2008 och släpptes på DVD nästa månad. Ayoade var med i Paul Kings film från 2009 Bunny and the Bull och spelade en extremt tråkig museumsreseguide. Det året regisserade han också två musikvideor för Arctic Monkeys, " Crying Lightning " och " Cornerstone ", och videor till Kasabians " Vlad the Impaler ", med Fielding i huvudrollen och " Heads Will Roll " av Yeah Yeah Yeahs .

2010 gjorde Ayoade sin debut som regi, Submarine , ett komedidrama som han bearbetade från Joe Dunthornes roman från 2008 med samma namn. Filmen spelar nykomlingarna Craig Roberts och Yasmin Paige med Sally Hawkins , Noah Taylor och Paddy Considine . Den följer den walesiske tonåringen Oliver Tate (Roberts) när han blir förälskad i en klasskamrat (Paige) och kaoset i hans föräldrars misslyckade förhållande. Producerad av Warp Films och Film4 , den hade premiär vid den 35:e Toronto International Film Festival i september 2010, hade en allmän premiär i Storbritannien i mars 2011 och släpptes i juni i USA efter att ha plockats upp av Weinstein Company för Nordamerika . Arctic Monkeys och The Last Shadow Puppets frontman Alex Turner bidrog med fem originallåtar till soundtracket, inspirerade av Simon & Garfunkels musik i The Graduate (1967). Filmen mottogs positivt av kritikerna, där The Guardian -kritikern Peter Bradshaw kallade Ayoade för en "enorm ny röst i brittisk film". Ayoade nominerades för en BAFTA för enastående debut av en brittisk författare, regissör eller producent vid den 65:e British Academy Film Awards .

2011–nutid: Mainstream-film, satiriskt skrivande och TV-presentation

2011 regisserade Ayoade Community -avsnittet " Critical Film Studies " i komediseriens andra säsong . Avsnittet är en hyllning till filmen My Dinner with Andre från 1981 och utsågs till "den mest lysande halvtimmes tv att anlända under detta århundrade" av Rolling Stone- författaren Rob Sheffield . Ayoade regisserade sedan en föreställning av komikern Tommy Tiernans världsstandup-turné, Crooked Man , som släpptes i november 2011. Ayoade gav sin röst till huvudrollsinnehavarna i Channel 4:s dåligt mottagna animerade sitcom Full English , som sändes för bara fem avsnitt 2012 innan de ställdes in. Ayoade spelade mot Ben Stiller , Vince Vaughn och Jonah Hill i science fiction-komedin The Watch som en grannbevakningsgrupp som avslöjar främmande krafter som hotar världen. Filmen togs inte väl emot av kritikerna, även om Ayoades prestation fick beröm. Keith Phipps från The AV Club kände att filmens "ljusaste punkter" kom med tillstånd av Ayoade, medan Michael Phillips från Chicago Tribune ansåg att Ayoade var "anledningen till att den inte är helt halt". Också 2012 började Ayoade uttrycka Todd Lagoona, en antropomorf hammarhaj som var en återkommande karaktär i Noel Fieldings lyxkomedi .

Ayoade på Sundance Film Festival 2014

Från 2013 till 2014 röstade Ayoade Templeton, klassnörden, i CBBC:s animerade serie Strange Hill High . Han ersatte Stephen Fry som programledare i den andra serien av Channel 4:s Gadget Man i september 2013, och presenterade även en tredje och fjärde säsong. Serien innehöll Ayoade som presenterade en mängd innovativa produkter och prylar . Han var också värd för spin-off-serien Travel Man , där han tillbringade 48 timmar på en annan plats varje avsnitt med en kändis gäst. Han var lagkapten i Channel 4-panelprogrammet Was It Something I Said? , som började sändas i oktober 2013 och medverkade David Mitchell som programledare och Micky Flanagan som lagkapten. Under 2013 läste Ayoade också Roald Dahls barnbok The Twits för Penguin Audios ljudbokssamling och Virgin Media lanserade en reklamkampanj med den jamaicanske sprintern Usain Bolt med Ayoades röst. Han gav voice-over för Apples iPhone 6 UK-kampanj med Chris O'Dowd 2014. Han dyker också upp på Channel 4:s 8 av 10 Cats Does Countdown, vanligtvis minst en gång per säsong.

Ayoades andra långfilm, den svarta komedi-thrillern The Double , baserades på Fjodor Dostojevskijs novell The Double från 1846 ; den skrevs av Ayoade och Avi Korine med Jesse Eisenberg och Mia Wasikowska i huvudrollerna . Det handlar om en blyg man som blir frustrerad över utseendet på sin charmiga dubbelgängare , som båda spelas av Eisenberg. Den släpptes i april 2014 till allmänt positiva recensioner, och gjorde jämförelser med Terry Gilliams Brazil ( 1985) i dess bild och berättelse. I den stop-motion animerade fantasyfilmen The Boxtrolls (2014), röstade Ayoade Mr Pickles, en hantlangare till filmens antagonist Snatcher (med röst av Ben Kingsley ).

Ayoades första bok, Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey , publicerades av Faber och Faber i oktober 2014. Den parodierar Faber's Directors on Directors- serien, där kritiskt hyllade filmskapare diskuterar sitt arbete, och ser Ayoade genomföra flera fiktiva intervjuer med sig själv där han diskuterar hans arbete och entusiasm för filmvärlden. Ayoade uttryckte en skurkaktig snögubbe i flera avsnitt av 2015 års omstart av den animerade serien Danger Mouse . I juni 2016 regisserade han en kort musikvideo till Radiohead -låten "Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief", som en del av en serie videovinjetter för att marknadsföra deras album A Moon Shaped Pool .

Ayoade tog över som värd för Channel 4-spelprogrammet The Crystal Maze 2017, efter framgången med en kändisvälgörenhetsspecial väckelse som arrangeras av Stephen Merchant . Hans stil att presentera har beskrivits som "en mer cerebral och intensiv version" av hans IT Crowd- karaktär, Maurice Moss. Ayoade gjorde ett framträdande i komediuppföljaren Paddington 2 som en rättsmedicinsk utredare 2017 och var en av rösterna i Vampire Weekend Ezra Koenigs animerade serie Neo Yokio samma år. Hans andra bok, The Grip Of Film , publicerades i oktober 2017. Skriven i perspektivet av den aningslösa filmfanatikern Gordy LaSure, i sin kanon är en A-Ö av filmer och vad som gör dem bra med fotnoter av Ayoade. Med början i slutet av 2017 har han gästat ett antal avsnitt av panelprogrammet Have I Got News for You . Ayoade spelade huvudrollen i en reklam för HSBC 2018, som tog upp andra länders kulturella inverkan på Storbritannien inför Brexit ; medverkade i ytterligare fyra under de följande åren Ayoade röstade Treebor, en från stenåldern , i Aardman Animations stop-motion-komedin Early Man (2018).

Sedan februari 2018 har Ayoade röstat Onion, en av titelfigurerna i Cartoon Networks animerade serie Apple & Onion . Han återvände också till musikvideoregi 2018, och regisserade den science fiction-inspirerade videon till The Breeders- låten "Spacewoman" . Ayoade var med i en biroll som en pompös artist i båda delarna av Joanna Hoggs tvådelade drama Souveniren . Han lånade ut sin röst som en pratande glassstrut till den animerade komediuppföljaren The Lego Movie 2: The Second Part (2019) – som också innehöll Noel Fielding – och den engelska versionen av den finska serien Mumindalen . Ayoade gav röstarbete för Star Wars Disney+-serien The Mandalorian (2019) där han röstade droiden Zero i en återkommande roll. Han lånade också ut sin röst för den animerade fantasy-sitcomen Disenchantment (2021) på Netflix där han röstade karaktären Alva Gunderson.

Ayoade on Top , hans tredje bok utgiven av Faber och Faber, är en tongue-in-cheek-ode till den kritiskt elakade romantiska komedin View from the Top med Gwyneth Paltrow i huvudrollen . Financial Times inkluderade Ayoade on Top i sin samling av de bästa böckerna 2019 och Ayoade rankades som 33:e av 2000-talets 50 bästa komiker i en 2019 års lista publicerad av The Guardian .

I maj 2020 tillkännagavs att Ayoade skulle vara värd för British Academy Television Awards 2020, som hölls bakom stängda dörrar på grund av covid-19-pandemin . Han återvände för att vara värd för ceremonierna 2021 och 2022 .

Influenser

Ayoade är ett fan av fransk New Wave -film och sa i en intervju med The Guardian att Louis Malles Zazie dans le Métro var filmen som väckte hans intresse för filmskapande. Hans favoritfilmskapare inkluderar Malle, Woody Allen , Ingmar Bergman , Orson Welles , Jean-Luc Godard , Jean-Pierre Melville och Paul Thomas Anderson .

Ayoade deltog i Sight & Sound -regissörernas omröstning 2012 , där han listade sina 10 favoritfilmer: The Apartment , Badlands , Barry Lyndon , Crimes and Misdemeanors , Make Way for Tomorrow , Contempt , Ordet , Persona , Raging Bull och Tokyo Story .

Privatliv

2007 gifte sig Ayoade med Lydia Fox, en medlem av Fox-familjen av skådespelare. De har tre barn och bor i East Dulwich i London .

Hans svåger, skådespelaren Laurence Fox , uppvaktade Ayoades sorg offentligt 2020, när han bad Ayoade att tillkännage sitt stöd för honom på Twitter efter ett kontroversiellt framträdande i frågestunden . Avsnittet i fråga dömdes ut för att Fox tilläts som gäst, särskilt när han sa till en svart kvinna i publiken att det var "tråkigt" att diskutera rasism. Enligt Fox sa Ayoade till honom att "Du har aldrig mött rasism." Fox uppgav att han hade berättat för Ayoade att han hade det, eftersom "han arbetade i Kenya en gång" och "rasism kan vara vördnadsfullt".

Filmografi

Key

Betecknar verk som ännu inte har släppts

Filmer

År	Titel	Roll	Anteckningar
2003	Hej kompis	Datorman	Kort film
2004	Peter Sellers liv och död	Bröllopsfotograf
2005	Festival	Dwight Swan
2008	På Apollo	—	Konsertfilm; direktör
2009	Bunny and the Bull	Museumsinspektör
2010	U-båt	—	Regissör och författare British Independent Film Award för bästa manus Palm Springs International Film Festival Directors to Watch Award Giffoni Film Festival Award för bästa film nominerad— BAFTA Award för enastående debut av en brittisk författare, regissör eller producent nominerad— London Film Critics' Circle Award för Banbrytande brittisk filmskapare nominerad— Evening Standard British Film Award för mest lovande nykomling nominerad— Writers' Guild of Great Britain Award för bästa filmmanus
2012	Klockan	Jamarkus
2013	Det dubbla	—	Regissör och författare nominerad— London Film Festival Award för bästa film nominerad— Black Reel Award för bästa utländska film nominerad— Tallinn Black Nights Film Festival Grand Prix nominerad— Tokyo International Film Festival Grand Prix
2014	Boxtrollen	Mr Pickles	Röst
2017	Paddington 2	Kriminalteknisk utredare	Cameo
2018	Tidig Man	Treebor	Röst
2019	The Lego Movie 2: Den andra delen	Glasstrut	Röst
	Souveniren	Patrick
2020	Själ	Rådgivare Jerry B	Röst
2021	22 vs. Jorden		Röst kortfilm
	Souveniren del II	Patrick	Nominerad— BIFA Award för bästa manliga biroll
	Louis Wains elektriska liv	Henry Wood
2022	The Bad Guys	Professor Rupert Marmelade IV	Röst
2023	Den underbara historien om Henry Sugar	TBA	Efterbearbetning

Tv

År	Titel	Roll	Anteckningar
2000	Bruiser	—	Ytterligare material författare
2004	Garth Marenghis Darkplace	Dean Learner / Thornton Reed	6 avsnitt; också medskapare, författare och regissör
	AD/BC: En rockopera	Josef	TV special; även författare och regissör
2004–2007	The Mighty Boosh	Saboo	5 avsnitt; även manusredigerare och skrev avsnitt: "The Chokes"
2005	Nathan Barley	Ned Smanks	6 avsnitt
2006	Man till Man med Dean Learner	Dekan Lärare	6 avsnitt; också medskapare, författare, regissör och exekutiv producent
	Tidstrumpet	Han själv	6 avsnitt
	Snuslåda	Programledare för musikprogram	2 avsnitt
2006–2008, 2010, 2013	IT-publiken	Maurice Moss	25 avsnitt British Academy Television Award för bästa manliga komediframträdande ( 2014)
2007 – nutid	The Big Fat Quiz	Själv (panelmedlem)	16 avsnitt
2011	gemenskap	—	Regisserat avsnitt: " Critical Film Studies "
	Krokig man	—	Stand-up special; direktör
2012	Fullständig engelska	Edgar	Voice 6 avsnitt
2012–2014	Noel Fieldings lyxkomedi	Olika karaktärer	6 avsnitt
2013	Var det något jag sa?	Själv (panelmedlem)	8 avsnitt
2013–2014	Strange Hill High	Templeton	Voice 26 avsnitt
2013–2015	Gadget Man	Själv (värd)	19 avsnitt
2015	Vicar of Dibley	Bernard	Avsnitt: "The Bishop of Dibley"
2015–2016	Fara mus	Snögubben	Voice 4 avsnitt
2015–2019	Reseman	Själv (värd)	39 avsnitt
2016	Alan Davies: Ännu utan titel	Han själv	Avsnitt: En penis som sticker genom fönstret
2017–2018	Neo Yokio	Herbert Sims	Voice 4 avsnitt
2017–2020	Kristalllabyrinten	Själv (värd)	45 avsnitt
2017 – nutid	Har jag nyheter till dig	Själv (gästvärd)	9 avsnitt
2018–2021	Äpple & lök	Lök / Sodaburk / Eclair	Voice 76 avsnitt
2018	The Big Narstie Show	Gäst	Säsong 1, avsnitt 3
2019	Mumindalen	Spöket	Voice 2 avsnitt
2019–2020	Mandalorian	Q9-0	Voice 2 avsnitt
2020–2021	Hypotetisk	Själv (panelmedlem)	2 avsnitt
2020	2020 British Academy Television Awards	Själv (värd)	TV special
2021–2022	Besvikelse	Gordy / Alva Gunderson	Voice 5 avsnitt
2021	Kod 404	BRIAN	Voice 3 avsnitt
	2021 British Academy Television Awards	Själv (värd)	TV special
2021–2022	Frågeteam	Själv (värd)	16 avsnitt
2022 – nutid	Rugrats	Duffy	Voice 3 avsnitt
2022	2022 British Academy Television Awards	Själv (värd)	TV special
2023	Kung Fu Panda: The Dragon Knight	Kyle	Voice 2 avsnitt
2023	Krapopolis	Tyrannis	Röst

Musikvideor regisserade

År	Konstnär	Låt
2007	arktiska apor	" Fluorescerande tonåring "
	Super lurviga djur	" spring iväg "
2008	Vampyrhelg	" Oxford Comma "
	De sista skuggdockorna	" Står bredvid mig "
		" Mina misstag gjordes för dig "
	Vampyrhelg	" Cape Cod Kwassa Kwassa "
2009	Kasabian	" Vlad spetsaren "
	arktiska apor	" Crying Lightning "
		" Hörnsten "
	Ja Ja Ja Ja	" Huvuden kommer att rulla "
2016	Radiohead	"Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief" Kort videovinjett
2018	Uppfödarna	" Rymdkvinna "

Bibliografi

År	Titel
2014	Ayoade på Ayoade: A Cinematic Odyssey
2017	Filmens grepp
2019	Ayoade på toppen
2022	Boken som ingen ville läsa
TBD	Fairy Tale Fan Club

externa länkar

• Richard Ayoade på IMDb
• Richard Ayoade | Kultur | Väktaren
• Richard Ayoade på British Film Institute
• Richard Ayoade på det danska filminstitutet
• Richard Ayoade på Svenska filminstitutet
• Richard Ayoade på Financial Times
• Richard Ayoade nyheter och kommentarer till Evening Standard