Vicar of Dibley

*Vicar of Dibley*
Vicar of Dibley
Genre	Komediserie
Skriven av	Richard Curtis; Paul Mayhew-Archer;
Regisserad av	Dewi Humphreys (serie 1–2); Gareth Carrivick (serie 3) ; Barbara Wiltshire (lockdown-avsnitt);
Medverkande	Dawn French; Emma Chambers; Trevor Peacock; Gary Waldhorn; James Fleet; John Bluthal; Liz Smith; Roger Lloyd-Pack;
Öppningstema	" Herren är min herde "
Kompositör	Howard Goodall
Ursprungsland	Storbritannien
Originalspråk	engelsk
Antal serier	3
Antal avsnitt	20 (exklusive lockdown eller välgörenhetserbjudanden) ( lista över avsnitt )
Produktion
Exekutiva producenter	Richard Curtis; Peter Bennett-Jones; Ben Caudell;
Producenter	Jon Ploughman; Sue Vertue (serie 2) ; Margot Gavan Duffy (serie 3);
Redaktörer	Mark Sangster (serie 1); Graham Carr (serie 1); Chris Wadsworth (serie 2); Mark Lawrence (serie 3);
Körtid	30–40 minuter (vanliga avsnitt); 40–55 minuter (specialerbjudanden); 4–14 minuter (specialerbjudanden för välgörenhet och lockdown);
Tillverkningsföretag	Tiger Aspect Productions
Släpp
Ursprungligt nätverk	BBC One
Bildformat	PAL (1994–98) ; DVB-T 576i 16:9 (1999–2006) ; HDTV 1080i (2020) ;
Ljudformat	Stereo
Originalutgåva	; ; ; ; ; Originalserie: 10 november 1994 – 1 januari 2000 Specialerbjudanden: 24 december 2004 – 1 januari 2007 Låsning: 17 December 2020 – 23 december 2020

The Vicar of Dibley är en brittisk sitcom som ursprungligen gick på BBC One från 10 november 1994 till 1 januari 2007. Den utspelar sig i en fiktiv liten by i Oxfordshire som heter Dibley, som tilldelas en kvinnlig kyrkoherde efter förändringarna 1993 i Church of England som tillät prästvigning av kvinnor . Dawn French spelar huvudrollen, en kyrkoherde som heter Geraldine Granger.

När det gäller betyg är det bland de mest framgångsrika brittiska programmen i den digitala eran, jul- och nyårsspecialerna går in i de 10 bästa brittiska programmen för året. ^{[ misslyckad verifiering ]} Vicar of Dibley mottog flera brittiska komedipriser , två internationella Emmy-priser och var en flera nominerad British Academy Television Awards . År 2004 placerade den sig på tredje plats i en BBC-undersökning av Storbritanniens bästa sitcoms .

Förutom de tjugo huvudavsnitten mellan 1994 och 2007, innehåller serien många kortare välgörenhetsspecialer, såväl som "lockdown"-avsnitt producerade under covid-19- pandemin .

Premiss

Bakgrund

Serien skapades av Richard Curtis och skrevs för skådespelerskan Dawn French av Curtis och Paul Mayhew-Archer , med bidrag från Kit Hesketh-Harvey . Huvudpersonen var en uppfinning av Richard Curtis, men han och Dawn French konsulterade flitigt Joy Carroll , en av de första kvinnliga anglikanska prästerna, och fick många karaktärsdrag och mycket information.

Öppningar och epiloger

I tidigare avsnitt följdes inledningstexterna av en humoristisk byscen, som en kvinna som stickar direkt från ett får.

Efter sluttexterna brukar Geraldine berätta för Alice ett skämt, som Alice antingen överreagerar på, försöker tolka bokstavligt eller förstår först efter att Geraldine förklarat det. Det finns några undantag från detta i olika avsnitt.

Skådespelare och karaktärer

Huvudrollsinnehavare

Skådespelare	Karaktär	Avsnitt
Dawn French	Geraldine Granger	31
Gary Waldhorn	Cllr David Horton MBE FRCS	25
Roger Lloyd-Pack	Owen Newitt	25
Trevor Peacock	Jim Trott	26
John Bluthal	Frank Pickle	23
James Fleet	Hugo Horton	27
Emma Chambers	Alice Horton (född Tinker), Verger	24
Liz Smith	Letitia Cropley	7

Återkommande rollbesättning

Skådespelare	Karaktär	Avsnitt
Richard Armitage	Harry Kennedy	2
Simon McBurney	Cecil, körledaren	4
Clive Mantle	Simon Horton	2
Peter Capaldi	Tristan Campbell	2
Patricia Kane	Doris Trott	3
Keeley Hawes	Rosie Kennedy	2
Edward Kelsey	Mr Harris	2
Gareth Vaughan	Gonader, tenoren	5 (varav 4 okrediterade)

Gästframträdanden

Hugh Bonneville , Mel Giedroyc , Richard Griffiths , Miranda Hart , Alistair McGowan , Geraldine McNulty , Philip Whitchurch , Nathalie Cox , Nicholas Le Prevost , Brian Perkins och Roger Sloman har alla gjort ett gästspel var.

Pam Rhodes , Kylie Minogue , Rachel Hunter , Terry Wogan , Jeremy Paxman , Martyn Lewis , Darcey Bussell och Sean Bean dök upp som sig själva i ett avsnitt.

Sarah, hertiginnan av York , Richard Ayoade , Orla Brady , Fiona Bruce , Annette Crosbie , Johnny Depp , Ruth Jones , Hilary Kay , Damian Lewis , Maureen Lipman , Jennifer Saunders , Sting och hans fru Trudie Styler , Stephen Tompkinson , Dervla Kirwan , och Emma Watson har gjort gästspel i korta välgörenhetserbjudanden.

Avsnitt

The Vicar of Dibley har haft 31 avsnitt från och med 2022, inklusive många korta repriser med välgörenhetsspecialer och In Lockdown minis.

Den första serien sändes på BBC One från 10 november till 15 december 1994, bestående av sex avsnitt. Efter den första serien sändes en påskspecial och en julspecial 1996. En andra serie med fyra avsnitt beställdes och visades mellan 26 december 1997 och 22 januari 1998. Efterföljande avsnitt bestod av jul- och nyårsspecialer, följt av en tredje serien om fyra avsnitt, även kallade säsongsspecialer eftersom de har titlarna Höst , Vinter , Vår och Sommar som sänds från 24 december 1999 till 1 januari 2000. Därefter visades två avsnitt av "A Very Dibley Christmas" mellan den 25 december 2004 och 1 januari 2005 och finalen i två delar, "A Wholly Holy Happy Ending", som sändes under julen 2006 och nyåret 2007.

De sista avsnitten 2006–2007, där karaktären Geraldine finner kärlek och gifter sig, publicerades som de "sista någonsin" avsnitten, även om det har funnits flera återkomster av vissa karaktärer sedan dess.

Den 15 mars 2013 återupptog French sin roll som Geraldine Granger som en del av hennes franska och Saunders- maraton på BBC Radio 2 . Hon intervjuades av Chris Evans på hans Pause for Thought- sektion. Följande år ledde pastorn Ms. Granger Thought for the Day på BBC Radio 4 (29 mars 2014).

Det har varit åtta korta tv-specialer för välgörenhet: sex för Comic Relief mellan 1997 och 2015; och en sjunde i april 2020, där French dök upp på The Big Night In som en del av en gemensam specialserie för Comic Relief och Children in Need för att stödja de som drabbats av COVID-19 . På grund av covid-19-pandemin filmades avsnittet hemma hos French. För Comic Relief 2021 dök Geraldine upp i Dibley Vicarage, senare läppsynkning till Juice av Lizzo, med den verkliga kändisprästen pastorn Kate Bottley.

sändes en serie korta "lockdown"-avsnitt av The Vicar of Dibley . Serien bestod av tre korta avsnitt följt av ett samlingsavsnitt av de tre föregående avsnittens material som visades rygg mot rygg, men inklusive tidigare osynligt material och scener. Stilen var helt annorlunda än huvudserien, med Geraldine och Hugo som bröt den fjärde väggen via videomeddelanden och pratade direkt med tittarna som om de vore Dibley-församlingen. Samma metod användes för 2020 och 2021 Comic Relief-shorts, som också tillverkades och sattes under Covid-pandemin.

Produktion

Plats och miljö

Byn Turville i Buckinghamshire står för byn Dibley

St Mary's Church, Turville , står för den fiktiva "Parish Church of St Barnabus"

Programmet utspelar sig i den fiktiva Oxfordshire -byn Dibley. Några av byborna, inklusive Alice, Jim och Owen, talar med lätta West Country-accenter , som en gång var vanliga i Oxfordshire men nu är mindre vanliga. Serien filmades i Buckinghamshire -byn Turville nära High Wycombe , där byns St Mary the Virgin Church dubblerades som Dibleys St Barnabus. Andra tv-program och filmer, som Midsomer Murders , Goodnight Mister Tom , Chitty Chitty Bang Bang , Went the Day Well? , pappa kom också! , Marple , Lewis och Foyle's War har också filmats i byn. Den yttre platsen för David Hortons herrgård är i byn Little Missenden , Buckinghamshire.

De inledande titlarna visar flygbilder av Stokenchurch Gap på motorväg M40 , Chiltern Hills i Oxfordshire och Buckinghamshire och byn Turville.

Temamusik

Temamusiken var en inställning av Psalm 23 komponerad av Howard Goodall , och framfördes av kören i Christ Church Cathedral, Oxford , med George Humphreys som sjöng solo. Dirigent var Stephen Darlington . Två versioner används över inledningen: en med full kör och en med solo. Goodall skrev det ursprungligen som ett seriöst stycke kyrkokörmusik. Den har släppts som en välgörenhetssingel och intäkterna går till Comic Relief. Den förekommer också på Goodalls CD Choral Works , som dessutom inkluderar hans tema för Mr. Bean , en annan populär komedi skapad av Richard Curtis. Ett utdrag av The Vicar of Dibleys temamusik användes i Mr. Bean- avsnittet " Tee Off, Mr. Bean " och musiken från Mr Bean spelas under Sean Beans scen i The Vicar of Dibley- avsnittet "Spring".

Utmärkelser och utmärkelser

År	Tilldela	Kategori	Kandidat	Resultat
1997	British Comedy Awards	Bästa skådespelerska i tv-komedi	Dawn French	Vann
1998			Dawn French	Nominerad
			Emma Chambers	Vann
	BAFTA Awards	Bästa komedi (program eller serie)	Vicar of Dibley	Nominerad
	BAFTA Awards	Bästa komediföreställning	Dawn French	Nominerad
	National Television Awards	Mest populära komediartist	Dawn French	Nominerad
	National Television Awards	Mest populära komediprogrammet	Vicar of Dibley	Vann
	RTS Television Award	Bästa situationskomedie eller komedidrama		Vann
	Internationell Emmy	Populär konst		Vann
1999	BAFTA Awards	Bästa komedi (program eller serie)		Nominerad
1999	National Television Awards	Mest populära komediartist	Dawn French	Nominerad
2000		Mest populära komediartist	Dawn French	Nominerad
		Mest populära komediprogrammet	Vicar of Dibley	Nominerad
	BAFTA Awards	Bästa komediföreställning	Dawn French	Nominerad
		Suitation Comedy Awards	Vicar of Dibley	Nominerad
		Lew Grade Award		Nominerad
2001		Lew Grade Award		Nominerad
2001		Bästa komediföreställning	Dawn French	Nominerad
2005		Situation Comedy Award	Vicar of Dibley	Nominerad
2005	TV Quick Awards	Bästa komedishow	Vicar of Dibley	Vann
2007	BAFTA Awards	Bästa komedi	Dawn French	Nominerad
	Banff Rockie Award	Bästa komediprogram	Vicar of Dibley	Nominerad
	Rose d'Or Light Entertainment Festival	Golden Rose Award för komedi	Vicar of Dibley	Vann

Serien vann också TV Choice Award för bästa komedi 2005 och igen 2021 för Lockdown Specials.

I maj 2007 fick Richard Curtis ett BAFTA Academy Fellowship Award för sina humanitära sysselsättningar, såväl som sitt kreativa arbete, inklusive The Vicar of Dibley .

Hemmedia

The Vicar of Dibley släpptes på DVD i Region 2 (Storbritannien) från 2001. År 2002 släpptes en DVD med titeln The Best of The Vicar of Dibley med en 90-minutersfilm av Dawn French som pratar med producenten Jon Plowman med klipp från serien. En dokumentär från 2002 berättad av Jo Brand , med titeln The Real Vicars of Dibley , fanns också på DVD:n. 2005 släpptes en boxset med den "kompletta samlingen". Detta inkluderade alla då sända avsnitt. De två sista avsnitten och 6-skivornas "ultimata" box släpptes den 26 november 2007.

I Australasien (Region 4) har alla avsnitt släppts på DVD.

I USA och Kanada (Region 1) har alla avsnitt släppts på DVD.

DVD-titel		Skivor	År	Ep #	DVD-släpp			Specialavsnitt
DVD-titel		Skivor	År	Ep #	Region 1	Region 2	Region 4	Specialavsnitt
	Komplett serie 1	1	1994	6	21 oktober 2003	26 november 2001	1 oktober 2003	års julspecial (R2)
	Specialerbjudandena	1	1996	2	—	2001		—
	Komplett serie 2	1	1997–1998	6	21 oktober 2003	2002	8 april 2004	1996 års påskspecial & julspecial ( R1 & R4)
	Komplett serie 3	1	1999–2000	4	21 oktober 2003	2002	2 mars 2005	1997 och 1999 Comic Relief shorts (R1 & R4 )
	En mycket dibley jul	1	2004–2005	2	27 september 2005	14 november 2005	3 november 2005	The 1999 & 2005 Comic Relief short (alla)
	Ett heligt helt lyckligt slut	1	2006–2007	2	9 oktober 2007	26 november 2007	16 januari 2008	The Story Of The Vicar Of Dibley (1 timmes BBC-dokumentär, 31 december 2007)
	Komplettera serie 1 och 2	2	1994–1998	10	—	7 maj 2007	—	1996 års julspecial ( R2)
	Komplettera serie 1 – 3	3	1994–2000	16	21 oktober 2003	14 oktober 2019	—	—
	Komplett serie 1 – 2005 Sp.	4	1994–2005	18	—	14 november 2005	7 juli 2005	—
	Komplett serie 1 – 2007 Sp.	6	1994–2007	20	9 oktober 2007	26 november 2007	3 april 2008	The Story Of The Vicar Of Dibley samt flera kortfilmer
	Det bästa av...	1	N/A	—	—	25 november 2002	—	Dawn French i samtal med producenten John Plowman

Anpassningar och eventuell retur

Den 6 februari 2007 tillkännagav Fox planer på att anpassa The Vicar of Dibley till en amerikansk sitcom, med titeln The Minister of Divine . Serien spelade Kirstie Alley som ett före detta "vildbarn" som återvände till sin hemstad som sin första kvinnliga minister. Piloten sändes på Fox, men serien gjordes inte.

Serien har också anpassats till två scenpjäser av Ian Gower och Paul Carpenter, båda med intrig från tv-avsnitten. Den första har titeln The Vicar of Dibley , och handlar till stor del om Alice och Hugos förlovning och bröllop. Den andra, A Vicar of Dibley Christmas – The Second Coming , är baserad på avsnitten "Dibley Live" och "Winter", där byborna satte upp en radiostation och satte upp en julkrubba på Owens gård.

I februari 2016 rapporterades det att Dawn French var intresserad av att återvända till rollen i en ny serie, The Bishop of Dibley , för att följa upp 2015 Red Nose Day Special. I december 2020 öppnade French upp om utsikterna att The Vicar of Dibley skulle återvända för en ny serie 2021.

externa länkar

The Vicar of Dibley på IMDb
The Vicar of Dibley på BBC Online
The Vicar of Dibley på British Comedy Guide