Efterbliven tjej
| "Retard Girl" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Första pressande omslagskonst
| ||||
| Single by Hole | ||||
| B sidan |
|
|||
| Släppte | april 1990 | |||
| Spelade in | 17 mars 1990 | |||
| Studio | Rudy's Rising Star i Los Angeles , Kalifornien, USA | |||
| Genre | ||||
| Längd | 4:47 _ _ | |||
| Märka | Sympati för skivbranschen | |||
| Låtskrivare | Courtney Love | |||
| Producent(er) |
|
|||
| Hål singlar kronologi | ||||
| ||||
" Retard Girl " är debutsingeln av det amerikanska alternativa rockbandet Hole , skriven av sångaren och gitarristen Courtney Love , och släpptes i april 1990 av Sympathy for the Record Industry . Inspelad i mars 1990 producerades singeln av Loves dåvarande man, James Moreland . Låten bygger på influensen från dåtidens noise- och noiserockband , och innehåller förvrängda gitarrer, tung bas och opolerad, aggressiv sång.
Texterna berättar om en flicka som mobbas på en skollekplats, och gör också direkta hänvisningar till Horaces Odes , inklusive den latinska versen " velut inter ignis luna minors ", som också är inskriven på baksidan av singelns omslag. 2010 sa Love att hon skrev låten efter att en grupp män försökte gruppvåldta henne medan hon arbetade som strippa på Jumbo's Clown Room i Los Angeles.
Ursprung och inspelning
Love är känt för att ha skrivit "Retard Girl" före, eller inom de första veckorna efter, Holes bildande då låten framfördes vid Holes andra liveframträdande 1989.
Den första och enda kända studioversionen av "Retard Girl" spelades in vid bandets första studiosession den 17 mars 1990, på Rudy's Rising Star i Los Angeles. Bandet fick 500 dollar, av Sympathy for Record Industrys president Long Gone John, för att spela in sessionen, som från början endast var tänkt att inkludera låten, men andra spelades in vid sidan av den, inklusive "Terpentine", "Phonebill Song" " och "Johnnie är i badrummet." "Retard Girl" tillsammans med de senare låtarna släpptes i full form på The First Session EP 1997. Sessionen producerades av Loves dåvarande make, James Moreland, med ytterligare produktion av gitarristen Eric Erlandson .
Sammansättning
Musikaliskt framfördes låten i Drop D- stämning och följer en enkel struktur; öppning med en baslinje, utvecklas till distorderade gitarrer och med aggressiv sång. Kompositionen framhäver bandets initiala no wave och punkrock -influerade sound, inspirerat av sådana som Sonic Youth .
Texten i låten berättar en historia om en flicka som förlöjligas på skolans lekplats. Raden "Som lyser månen bland de mindre eldarna" ( latin : velut inter ignis luna minors ) i den andra versen av sången är en direkt hänvisning till den romerske poeten Horace , utdraget ur Odes , en bok med latinska lyriska dikter komponerad 23. FÖRE KRISTUS.
Love avslöjade innebörden av "Retard Girl" i en intervju 1990 med Flipside , ett fanzine från Los Angeles: "'Retard Girl', det är vår singel. Det handlar om att bli upplockad i skolan, vem som helst som någonsin blivit plockad på ett stort sätt, eller på ett litet sätt. Jag fick precis den här vibben en dag om hur jag när jag gick i skolan var riktigt blyg och på något sätt påhoppad och jag svor att jag aldrig skulle haka på folk som blev påhoppade." I en intervju 2010 på VH1 nämnde Love också att hon hade skrivit "Retard Girl" efter en incident där hon nästan blev våldtagen när hon arbetade på Jumbo's Clown Room i Los Angeles.
Alla utgivningar av singeln listar låtskrivaren kollektivt som Hole, men BMI :s hemsida visar "Retard Girl" skriven av Love ensam.
B-sidor
Singeln innehöll också två b-sidor , "Phonebill Song" och "Johnnie's in the Bathroom". "Johnnie's in the Bathroom" är ett ljudspår med Courtney Love som läser dagboksanteckningar till en förvrängd gitarr som spelar instrumentalerna " Tradition ", och senare " If I Were a Rich Man " från Fiddler on the Roof . Dessutom ackompanjeras spåret av oidentifierad loungemusik som tonar in och ut ur mixen, såväl som vad som verkar vara ett inspelat samtal mellan Love och en telefonsexoperatör .
"Phonebill Song" är en låt i punkstil som består av tre ackord, och verkar vara en tung referens till Love som spenderar för mycket tid på att prata i telefon, med texter som "Before I go to sleep / Get it away från mig / Måste köra telefonräkningen."
Förpackningar och konstverk
Singeln släpptes av Sympathy for the Record Industry 1990 endast på 7" . Den första pressningen var på vit vinyl med inlägg, följt av blå och rosa versioner senare. Generiska svarta vinylversioner gavs också ut senare med ett gyllene färgschema på Det främre omslaget. Flera olika versioner av det främre omslaget producerades i olika färgscheman, som visar en bild av en ung kvinna som hänger upp och ner från en trädgren. Kvinnan på fotografiet är Kat Bjelland från Babes In Toyland , en långvarig vän och bandkamrat till Courtney Love, och bilden togs på gitarristen Eric Erlandsons bakgård.
Baksidan innehåller också den latinska inskriptionen " velut inter ignis luna minors ", en vers från Horace som refereras till i sången.
Reception
Emily Mackay från NME kallade "Retard Girl" för ett "perfekt intro [till bandets] långsamma, tarry, Mudhoney -aktiga tidiga ljud. Med början med olycksbådande bastoner innan en vägg av slick brus slår in, kretsar det runt Courtneys traditionella besatthet av absurt sociala utstötta och arg avsky." Scott Morrow från LA Weekly beskrev låten som "något av det mest obönhörliga jag har hört på länge."
När Jason Ankeny från AllMusic recenserade singeln gav Jason Ankeny från AllMusic släppet fem av tio stjärnor, och noterade: "Även om det tydligt är tänkt som ett djupt uttalande om mänsklighetens intolerans och fördärv, är "Retard Girl" lite mer än en katalog över fula barndomsbeteenden och impulser som förväxlar chockvärde med substans. Eric Erlandsons knöliga, slingrande gitarr besitter ingen av de råa lyrikerna som framgår av efterföljande Hole-skivor, men Courtney Loves öronknytande skrik uppnår någon form av katarsis."
Av b-sidorna med på singeln "Retard Girl", kallade Ankeny "Phonebill Song" för "tuneless" och liknade "Johnnie's in the Bathroom" med "en tråkig övning som kombinerar talade ordberättelser, bandmontage och grisskrikande gitarrfeedback ."
Lista för spårning
US 7" singel (SFTRI 53)
- "Retard Girl" ( Courtney Love ) – 4:47
- "Phonebill Song" (Love, Eric Erlandson ) – 1:48
- "Johnnie's in the Bathroom" (Kärlek, Erlandson) – 2:17
Krediter och personal
Hål
- Courtney Love – sång , gitarr
- Eric Erlandson – gitarr
- Jill Emery – bas
- Caroline Rue – trummor , slagverk
Teknisk
- James Moreland – producent , ingenjör
- Eric Erlandson – producent, ingenjör
- John Vestman – mixning , mastering
Konst riktning
- Johnny Siko – främre omslagsfoto
- Vickie Berndt – bakre omslagsfoto
Anteckningar
externa länkar
- " Retard Girl " på Discogs
