Raimon de Cornet

Joans text är prosatexten överst. Raimons text är versen längst ner.

Raimon de Cornet ( occitanskt uttal: [rajˈmun de kuɾˈnet] , även stavat Ramon de Cornet ; fl. 1324–1340) var en Toulousainpräst , munk , grammatiker , poet och trubadur från 1300 - talet . Han var en produktiv författare av vers; mer än fyrtio av hans dikter finns kvar, de flesta på occitanska men två på latin . Han skrev också brev, en didaktisk dikt (ibland klassad som den sista ensenhamen ), en grammatik och några avhandlingar om beräkning (dvs. praktisk matematik ). Han var "den siste av trubadurerna" och representerade l'esprit le plus brillant (den mest briljanta andan) i "Toulousainskolan" . Han förekommer i samtida dokument med titlarna En (sir, även mossen ) och Frare (broder, även fray , frai eller frayre ).

Raimons magnum opus är hans Doctrinal de trobar (kompositionsdoktriner) komponerad omkring 1324 och tillägnad Peter, greve av Ribagorza . The Doctrinal följer grammatiken som presenterades senare av Consistori del Gay Sabre av Guilhem Molinier och den är strukturellt identisk med Guilhems Leys d'Amors . Båda verken spenderar en hel del utrymme på att citera illustrativa stycken från det förflutnas största trubadurer. The Doctrinal anses vara det första verket i Gay Sabre- traditionen. I en passage som lovordar nöjet med poesi listar Raimon många av de traditionella genrerna, som han och andra som han hade hjälpt till att definiera:

Dont tug que may tot jorn prendo plazer. . . Verser, chansos, siruentes, pastorelas, Dansas, descortz, redondels, viandelas, Am bel so gay, melodios, plazen, Balan, trescan o lors obran fazen; E motas vetz, per fugir ad enueg, Per los jorns loncz, o can fa longa nueg, Legen dictatz, gestas o bels romans.

Vilket ett stort antal människor alltid har glädje av. . . verser, chansos , sirventes , pastorelas , dansas , descortz , redondels, viandelas, med vackra låtar, gay, melodiösa och lustfyllda, när de dansar och hoppar runt eller gör sitt arbete; och ofta, för att höja humöret under långa dagar, eller när nätterna är långa, läser de verser, sagor eller romanser.

Raimon stödde starkt korsfararna och motsatte sig bittert prästerskapet , påvedömet Avignon , och så småningom Filip VI av Frankrike . Han skrev två "Crusade songs". Den tidigare komponerades 1332, när Filip VI meddelade sin avsikt att gå på korståg i juli. Raimon föreslår att kungen ska lägga en skatt på de män som inte går med i korståget, och i alla fall bör de som stannar kvar i Frankrike be två eller tre gånger dagligen för dem som åker till det heliga landet . Han noterar att missionärer oundvikligen kommer att följa med värden och försöka omvända " saracenerna ". Den andra sången, komponerad 1336, är en attack mot Philip för att han inte fullbordade sitt utlovade korståg.

Raimons dikt Quar mot orne fan vers innehåller den tidigaste referensen till basse danse . I beskrivningen av jonglörernas yrke noterar han att de snabbt tar upp bassas dansas . Denna referens är ett sekel före alla andra.

Arton av Raimons lyriska dikter finns bevarade i de sista, oavslutade folioserna av Cançoner Gil , känd som trubaduren MS Sg eller Z , nu MS 146 i Biblioteca de Catalunya i Barcelona . År 1341, möjligen under Raimons livstid, skrev den katalanska poeten Joan de Castellnou en Glosari al Doctrinal de Ramon de Cornet , en gloss om det doktrinära .

Jobbar i Cançoner Gil

Canços

• "Al mes d'abril kan veyrez nutg los camps"
• "Le mieus sabre ioy deziran se pert"
• "Ara·s fos hieu si malautz e cotxatz"
• "Intrar vuyll en guerrejar si puch tan"
• "Cars motz gentils fons e grans mars d'apteza"
• "Cent castels e cent tors"
• "En aycel tems com no sen fretg ni cauma" (med titeln "Saumesca")
• "Amors koraller mig fay deios un cas" (kallad canso )

Sirventes

• "Jus en la font de cobeytat se bayna"
• "Totz temps azir falsetatz ​​ez engan"
• "Qui dels escachs vol belamen iogar" ( com deu hom jogar als escachs )

Vers (dikter)

• "Car vey lo mon de mal pugat al cim"
• "Pauc homes vey de sen tan freyturos"
• "Raso ni sens no pot vezer lo moble"
• "Ben es vilas e mals e rustichs"
• "Ab tot mon sen d'amors si pusch faray"

Tenço

• "Pres mes talens d'un pech partimen far" med Arnau Alaman, donzel d'Albi

Unclassified

• "A Sent Marcel d'Albeges, prop de Salaç"

• Aubrey, Elizabeth (1989). "Referenser till musik i gammal occitansk litteratur." Acta Musicologica , 61 :2 (maj–aug.), s. 110–149.
• Aubrey, Elizabeth (1996). Trubadurernas musik . Indianapolis: Indiana University Press.   ISBN 0-253-21389-4 .
• Auroux, Sylvain (2000). Språkvetenskapernas historia . Walter de Gruyter.   ISBN 3-11-011103-9 .
• Cura Curà, Giulio (2005). "Il «Doctrinal de trobar» di Raimon de Cornet e il «Glosari» di Johan de Castellnou" . Parola del testo . 9 (1): 125–149.
• Desmet, Piet (2000). Historien om språklig och grammatisk praxis . Peeters förlag.   ISBN 90-429-0884-X .
• Paden, William D. (1995). "Trubadurerna och det albigensiska korståget: A Long View." Romance Philology , 49 :2 (nov.), s. 168–191
• Paterson, Linda (2003). "Lyriska anspelningar på korstågen och det heliga landet." Colston Symposium.
• Zeeman, Nicolette (1988). "Älskarpoeten och kärleken som det mest tilltalande materialet i medeltida fransk kärlekspoesi." The Modern Language Review , 83 :4 (okt.), s. 820–842.

externa länkar

• Raimon de Cornet (1300-talets trubadur): Poem Criticizing the Avignon Papacy at Medieval Sourcebook
• Cançoner provencal (Cançoner Gil) på Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes