Joan de Castellnou

Joans text är prosatexten överst. Raimons text är versen längst ner.

Joan de Castellnou ( occitanskt uttal: [dʒuˈan de kasˌtelˈnɔw] ; fl. 1341–1355) var en trubadur från Consistori del Gay Sabre verksam i Toulouse . Han lämnade efter sig fem eller sex cansos , tre vers , en dansa , en conselh och en sirventes . Hans mest kända verk är icke-lyriska : en grammatik ( compendi ) som kallas Las flors del gay saber, estier dichas las Leys d'amors och en ordlista ( glosari ) om hans föregångare Raimon de Cornets doktrinala (1324) .

Joan's Glosari , vanligtvis daterad till 1341, är en kritisk analys av det doktrinära , inte en fullständig grammatik i sig. Den är tillägnad Peter, greve av Ribagorza . Hans Leys är dock den senaste och största medeltida occitanska grammatiska avhandlingen skriven med avsikt att bevara språkets litterära form. Det är mycket systematiskt och mycket föreskrivande. Dess dubbla titel indikerar det nära förhållandet i den medeltida lyriska traditionen mellan vetenskapen om poesi ( gay saber ) och kärlekens konst ( amors ). Dateringen av Leys är mindre säker, Boase uttrycker det mellan 1328 och 1337, medan Jeanroy placerar det senare, 1355. Det var förmodligen på uppdrag av Consistori att vara ett kompendium av grammatisk kunskap för en bred publik och för att "avslöja" hemlig diktkonst. Dess författare – som inte är namngiven, men som vanligtvis identifieras med Joan idag – försöker också hindra älskare från oärlig kärlek. En parallell har märkts mellan Leys och prologen till Libro de Buen Amor av Juan Ruiz .

Källor

• Boase, Roger (1977). Ursprunget och betydelsen av hövisk kärlek: En kritisk studie av europeiskt stipendium . Manchester: Manchester University Press.   ISBN 0-87471-950-X .
• Cura Curà, Giulio (2005). "Il «Doctrinal de trobar» di Raimon de Cornet e il «Glosari» di Johan de Castellnou" . Parola del testo . 9 (1): 125–149.
• Grinina, Yelena. "Algunas tendencias de la descripción de la gramática en los primeros tratados provenzales y catalanes." Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú.
• Jeanroy, Alfred (1934). La poésie lyrique des trubadours . Toulouse: Privat.
• Martí, Sadurní. "Joan de Castellnou revisité: anteckningar biografier". Revue des langues romanes , 121.2, 2017, 623-659.

externa länkar

• Incipitario di Joan de Castellnou