Marija Jurić Zagorka
Marija Jurić Zagorka | |
---|---|
Född |
2 mars 1873 Negovec , kungariket Kroatien-Slavonien , Österrike-Ungern |
dog |
29 november 1957 (84 år) Zagreb , SR Kroatien , Jugoslavien |
Ockupation | Författare, journalist |
Språk | Kroatisk |
Nationalitet | Kroatisk |
Anmärkningsvärda verk | Häxan från Grič |
Marija Jurić ( kroatiskt uttal: [mǎrija jǔːritɕ] ; 2 mars 1873 – 30 november 1957), känd under sitt pseudonym Zagorka ( IPA: [zǎːɡoːrka] ), var en kroatisk journalist, författare och kvinnorättsaktivist. Hon var den första kvinnliga journalisten i Kroatien och är bland de mest lästa kroatiska författarna.
tidigt liv och utbildning
Marija Jurić föddes den 2 mars 1873 i byn Negovec i familjen Ivan Jurić och Josipa Domin. Hon hade två bröder och en syster. Döpt i en katolsk kyrka den 3 mars 1873 fick hon dopnamnet Mariana. Hon talade senare om sin familj som rik men olycklig. Hon tillbringade sin barndom i Hrvatsko Zagorje på godset Golubovec som ägs av baron Geza Rauch som hennes far förvaltade. Hon utbildades av privata lärare tillsammans med baron Rauchs barn. Zagorka gick i grundskolan i Varaždin där hon stod ut som mycket intelligent och begåvad, och avslutade alla betyg med högsta betyg. Även om hennes far ville skicka henne till Schweiz för att gå på gymnasiet, vilket baron Rauch gick med på att betala, protesterade hennes mamma så att hon så småningom gick på en gymnasieskola för flickor i Convent of the Sisters of Mercy i Zagreb . På moderns insisterande och med faderns invändning gifte Zagorka sig med den slovakisk-ungerska järnvägsofficeren Andrija Matraja, 17 år äldre, i ett arrangerat äktenskap som hölls i slutet av 1891. Hon ogillade sin mans chauvinism mot kroater. Paret bodde i Szombathely i tre år, under vilka hon drabbades av ett psykiskt sammanbrott, men de skilde sig så småningom. Hon lärde sig telegrafi och ungerska under den tid hon tillbringade i Ungern, vilket hjälpte henne senare i hennes karriär som journalist. Efter att ha rymt dramatiskt från sin våldsamma make 1895, bodde Zagorka först hos sin farbror i Sremska Mitrovica och sedan i Zagreb. Matraja anklagade henne för att vara mentalt instabil så hon hölls på asyl under en period, men skrevs till slut ut när läkarna insåg att hon var frisk. Hon lyckades skilja sig med sin fars hjälp men förklarades skyldig till misslyckande i äktenskapet efter att hennes mamma vittnat mot henne, så hennes tidigare man hade ingen skyldighet att betala underhållsbidrag eller lämna tillbaka hennes personliga tillhörigheter.
Journalistkarriär
Under gymnasiet redigerade Zagorka sin första tidning - Samostanske novine [Convent Newspaper]. Hon hade ett enda exemplar som hon lånade ut till andra elever. 1891 redigerade hon den enda studenttidningen i Krapina - Zagorsko proljeće [Våren i Zagorje] under pseudonymen M. Jurica Zagorski (vilket antyder att hon var en man). Efter publiceringen av det första numret förbjöds det på grund av vad Zagorka skrev i inledningen med titeln "The Spirit of Matija Gubec Accuses - Later Generations Haven't Used Spilled Blood and Are Still Slaves". 1896 skrev hon osignerade artiklar för tidningarna Hrvatski branik och Hrvatska Posavina .
Under samma år började Zagorka arbeta i Obzor , först som korrekturläsare eftersom styrelsen och chefredaktören Šime Mazzuro motsatte sig att hon var kvinna, men efter biskop Josip Juraj Strossmayers ingripande, som journalist, även om hon fick sitta i ett separat rum så att ingen skulle se henne. Hon skrev mest om politik, och ibland reseskildringar från Zagorje, biografier, självbiografier, feuilletons, humoresker, noveller och romaner i uppföljare. publicerades hennes första artikel i Obzor med titeln Egy Percz (ungerska för ett kort ögonblick) . I artikeln skrev Zagorka om den exklusiva användningen av det ungerska språket - som majoriteten av kroaterna inte förstod - på tågstationerna i Kroatien, varför passagerarna inte visste vart tågen gick. Hon rapporterade senare om den politiska utvecklingen från det kroatisk-ungerska parlamentet i Budapest och från Wien , och lade till kommentarer om politiker och intervjuer och anteckningar om inofficiella politiska samtal och allmän politisk atmosfär, vilket avsevärt bidrog till att öka Obzors cirkulation. Efter att Obzors chefredaktör J. Pasarić och hans ställföreträdare M. Heimerl fängslades 1903 under Khuen-Hédervárys starkaste förtryck av kroater, redigerade Zagorka Obzor själv i fem månader. Hon var en högljudd motståndare till magyarisering och germanisering av Kroatien och fängslades i isolering i tio dagar för att ha organiserat demonstrationer mot Khuen-Héderváry. Men hennes redaktionella arbete i Obzor nämndes inte i 1936 Obzors minnesbok, vilket kränkte henne djupt. Under denna tid skrev hon också artiklar för de ungerska oppositionstidningarna Népszava och Magyarország. 1910 deltog hon i grundandet av den kroatiska journalistföreningen . Under samma år gifte hon sig med sin journalistkollega Slavko Amadej Vodvařka. De skilde sig 1914.
1917 lämnade Zagorka Obzor och startade sin egen tidning - Zabavnik och skrev även artiklar för Jutarnji list . Efteråt publicerade och redigerade hon den första kroatiska kvinnotidningen Ženski list [Womans' Paper] (1925–38), och skrev personligen de flesta av artiklarna, som hade en feministisk och patriotisk ton. Zagorka skrev också artiklar för dussintals andra framstående tidningar, inklusive Vijenac och Novi list . Hon deltog i grundandet av den kroatiska kvinnliga författarföreningen 1936.
1938 lämnade hon Ženski list missnöjd med majoriteten av redaktionen som hade blivit anhängare av konservatism och klerikalism i motsats till deras ursprungliga stöd för liberalism och feminism. 1939 grundade hon tidningen Hrvatica [kroatisk kvinna] (1939–41). Alla handlingar som förvärvats från prenumeranterna gick åt till tryckningen, medan Zagorka anmälde sig frivilligt. Under andra världskriget förföljdes hon av Ustaše som förbjöd henne att publicera Hrvatica , beslagtog alla befintliga tidningsexemplar, prenumerationspengar och till och med möbler från hennes lägenhet. Inför ständiga trakasserier försökte hon begå självmord. 1944 försökte hon ansluta sig till de jugoslaviska partisanerna men fick avslag. Efter krigets slut blev hon utestängd från den kulturella scenen som hon skyllde på några av sina tidigare kvinnofientliga högskolor från Obzor som trodde att kvinnor bara borde skriva romanska romaner . Eftersom hon inte hade pension och därför var beroende av hjälp av bekanta och läsare bestämde hon sig för att publicera en annons där hon sökte någon som regelbundet skulle ge henne mat. Bland flera kandidater valde hon ut två yngre män, Nikola Smolčić och Leo Car, som presenterade sig som kusiner men i själva verket var ett par. Hon bad dem så småningom flytta in hos henne. Det avslöjades senare från breven hon i hemlighet skickade till sina vänner att hon blev hårt misshandlad av Smolčić och Car. Zagorka gick med i Kvinnors antifascistiska front i Kroatien , Slobodna Dalmacija köpte upphovsrätten till hennes verk, och 1952 blev hon en oberoende förläggare som samarbetade med Otokar Keršovani Printing Office .
Död
Zagorka dog i Zagreb vid 84 års ålder. Hon begravdes på Mirogoj-kyrkogården vid kapellet på höger sida från ingången, men inte långt efter flyttades hennes kropp till arkaderna till vänster, bort från ingången.
Arv
Zagorkas egendom ärvdes av Smolčić, som dog inte långt efter, och lämnade över egendomen till sin partner, Car. Även om Zagorka ville att hennes lägenhet på Dolac Market skulle förvandlas till ett minnescenter, respekterade Car inte hennes sista önskan, renoverade lägenheten och fortsatte att bo i den fram till sin död i september 1986. 2009 köpte Zagreb lägenheten från Bilens arvingar och förvandlade den till en minneslägenhet för Marija Jurić Zagorka - som drivs av den pedagogiska NGO Center for Women's Studies Zagreb - där besökare kan lära sig mer om Zagorka och andra inflytelserika kvinnor inom områdena kultur, politik, vetenskap och mänskliga rättigheter . Varje år, i slutet av november, anordnar centret ett kulturellt och vetenskapligt evenemang med titeln Days of Marija Jurić Zagorka . Var tredje torsdag i månaden anordnar centret offentliga föreläsningar om Zagorka och kvinnolitteratur.
I en omröstning 2005 sammanställd av Vjesnik , en dagstidning i Zagreb, kom Zagorka tvåa på listan över mest populära kroatiska författare genom tiderna.
Den kroatiska journalistföreningen delar ut det årliga Marija Jurić Zagorka-priset för excellens inom skriven, radio, tv, online och undersökande journalistik.
Den 28 februari och 1 mars 2023 – dagen före hennes 150-årsdag – beslutade den kroatiska radiotelevisionen att offentligt vanära minnet av denna stora kvinnorättskämpe genom att sända en show där programledaren rekommenderade alla att klämma ihop brösten på hennes staty.
Arbetar
Ingen av hennes romaner har översatts till engelska, men två finns tillgängliga på tyska: The Witch of Gric (1995) och Malleus Maleficarum (1972). Den senare titeln är densamma som den på "läroboken" som publicerades 1486 om hur man hittar häxorna, även om Zagorkas roman är en fiktiv berättelse, inte en häxjaktsmanual. 11 av hennes romaner, publicerade på kroatiska, finns i Library of Congress .
Romaner
- Roblje (slavar) (1899)
- Vladko Šaretić (1903)
- Kneginja iz Petrinjske ulice (Prinsessan från Petrinjska Street) (1910): Zagorkas första mordgåta .
- Crveni ocean (Röda havet) (skriven under namnet Jurić Vodvařka) (1918) - En utopisk social roman om Sovjetunionens oktoberrevolution 1917 . Den var inspirerad av Nikola Teslas uppfinningar .
- Tozuki (1922) - en social roman med teman från det samtida livet, där ett hemligt sällskap av kriminella, mördare, smugglare och mutade politiker vid namn Tozuki som uppstod under Jugoslaviens första år .
- Republikanci (Republicans) (1924) behandlar den jakobinska konspirationen och Napoleonkrigen och den pro- illyriska nationalistiska rörelsen ledd av kroaten Ban Maksimilijan Vrhovac .
- Modri đavo (Den blå djävulen) (1926)
- Plameni inkvizitori (De flammande inkvisitorerna) även kallad Kameni križari (Stenkorsfararna) (1928). Berättelsen kretsar kring 1200-talets historiska hjältar "Knight Sokol" och den ökända rånaren Tomo Crni (Black Tomo).
- Krijeposni griješnici (De dygdiga syndarna) (1929)
- Kamen na cesti (En sten på vägen) (1934) - En självbiografisk roman som beskriver författarens tidiga liv. Huvudteman är författarnas egen odödliga patriotism där hon finner tröst och anledning att övervinna alla tragedier och hinder i sitt liv. Berättelsen börjar i författarens tragiska barndom fylld av fysisk misshandel från sin mamma och försummelsen av sin far. Den beskriver en förmögen jet-olycklig familj, där författaren själv, trots att hon slentrianmässigt misshandlas av sin mamma både fysiskt och verbalt, är det minst misshandlade barnet. Även om den berättas i en romantiserad stil, gör boken mycket psykologisk introspektiv av berättaren och analyserar både sig själv och andra. Den behandlar varje situation, åsikt, ideal och teori genom att visa att saker och ting inte är som de presenterar sig själva. Handlingens centrum handlar om hennes mammas beslut att gifta sin dotter med en 26 år äldre man, som så småningom kräver att hon överger sin nationalitet och skriver i ungersk anda. Äktenskapet slutar med att Mirijana vägrar att överge sin nationalitet och blir en "förrädare", varefter hon rymmer till sitt hemland Kroatien, där hon fick skydd av sina vänner och far. De tragiska dödsfallen för hennes nära och kära är den ständiga förbannelsen som författaren måste möta, som gradvis förstör hennes hälsa och livslust. Hon hittar så småningom sin sak i att tjäna sin nation och får med tiden ett starkare stöd. Romanen behandlar teman äktenskap, familjemisshandel, diskriminering och kärlek, där författaren drar slutsatsen att hennes största kärlek och hängivenhet går till hennes kroatiska land för vilket hon var beredd att offra sin rikedom, goda namn, karriärerbjudanden och liv, jet. ser Kroatiens frihet som hennes största glädje och skatt.
- Vitez slavonske ravni (Riddaren av den slaviska slätten) (1938) - Utspelad i Maria Theresas tid . Den berättar historien om en utarmad adelskvinna Krasanka och en maskerad riddare som hotar de plundrande banden genom att använda vad de ser som "magi". Han blir snart en legend bland Slavoniens länder och får smeknamn som "The Elf Knight" på grund av hans användning av pyroteknik för att skrämma de vidskepliga banditerna. Det framstår som Zagorkas enda litterära verk som inte är tematiskt kopplat till Zagreb.
- Mala revolucionarka (Den lille revolutionären) (1939)
- Jadranka (1943) - Zagorkas sista roman före hennes bortgång, som handlar om förtrycket av kroatiska nationalistiska rörelser under kejsar Franz Joseph I av Österrike .
- Nevina u ludnici (The Innocent in the Madhouse) (1957)
Novellsamling
Zagrebačke silhouette (The Silhouettes of Zagreb) (1911)
Serier
- Grička vještica (Häxan från Grič ) (1912-26) - cykel med 6 romaner i 7 volymer:
- Tajna krvavog mosta ( Hemligheten med den blodiga bron ) (1912)
- Kontesa Nera ( grevinna Nera ) (1913-14)
- Malleus Maleficarum (1918) - Den latinska titeln betyder "Häxornas hammare".
- Suparnica Marije Terezije ( The Rival of Maria Theresia ) (1918) - 2 volymer
- Dvorska kamarila Marije Terezije ( The Court Chambers of Maria Theresa ) (1926)
- Buntovnik na prijestolju ( Rebellen på tronen ) (1918)
Zagorkas mest populära verk, som kombinerar genrer av en historisk roman , romantik och äventyr . Den utspelar sig under andra hälften av 1700-talet och berättar historien om en vacker ung grevinna Nera Keglević , som växte upp isolerad från samhället av sin mormor. Berömd för sin skönhet och fördomsfria beteende, blir hon juvelen i den zagrebska aristokratin , men hennes popularitet bland män orsakar stark avundsjuka bland avundsjuka kvinnor som ser henne som ett hot. På grund av Neras försök att rädda olyckliga lågklasskvinnor från häxförbränning, blir hon själv anklagad för trolldom , vilket öppnar en protest från aristokratin mot lagen för att fördöma en medlem av deras samhälle. Alla klagomål till drottningen hindras snart av det kvinnliga samhället, vilket lämnar Nera utlämnad till den korrupta lagens nåd. Hon räddas snart av den ökända brinnande panduren kapten Siniša, som klädde ut sig till djävulen för att skrämma folkmassan och föra bort henne. Så småningom kejsarinnan Maria Theresa informerad om det skandalösa fördömandet av sin väns barnbarn och, genom sin son Josephs övertalning, vänder processen mot Nera. Nera och Siniša fångas snart av en ny uppsättning sociala och imperialistiska intriger som hotar den lycka de kämpat så hårt för att få. Berättelsen avslutas med en titt in i det tragiska livet och regeringstiden för kejsar Joseph II , "Rebellen på tronen". Den första boken, "Secret of the Bloody Bridge", utspelar sig i samma period men fungerar som en fristående berättelse, till skillnad från de senare romanerna som är tematiskt knutna till berättelsen "Countess Nera". Karaktärerna från den första boken dyker upp igen i de senare böckerna. Trots den andra historiens större popularitet anses denna bok av experter vara Zagorkas bästa litterära verk. En del av historien med Maria Theresa har inspirerats av Magda Logomers liv , den sista kvinnan som dömdes till döden för häxkonst i Zagreb. Boken börjar med en uppsättning mystiska seriemord, varje kropp hittas under den blodiga bron som förbinder Grič och Kaptol . Berättelsen kretsar kring greve Juraj Meško som är inställd på att avslöja baron Makar för mordet på hans fru, och en fattig tjänarinna Stanka som hennes älskarinna klär sig som en pojke och presenterar för samhället som sin unge brorson: löjtnant Stanko. Meško blir snart förtjust i den lille löjtnanten och ber om hans vänskap och hjälp, vilket Stanka accepterar. Flickan blir kär i greven och riskerar sin anställning och huvudet av baronessan. Hon fortsätter att hjälpa greven som inte känner igen eller återlämnar hennes kärlek på grund av hans övertygelse om att hans lilla vän är en pojke. Berättelsen involverar genrer av äventyr, romantik och historia som finns i alla hennes romaner men sticker ut som den enda kriminalromanen bredvid prinsessan av Petrinjska Street.
- Antikrist _
- Kći Lotrščaka (Lotrščakens dotter) (1921-22) - En historisk romansk roman som handlar om 1500-talets nationalistiska uppror av den kroatiska adeln mot markgreve Georg von Brandenburgs plundringsmetoder . Boken är exceptionell för att reflektera över många gamla zagrebiska legender och sagor, som presenterar delar av övernaturliga och religiösa mirakel . Den reflekterar över den berömda målningen av "Stenportens Madonna" som blev Zagrebs heliga beskyddare efter att mirakulöst överlevt en brand medan allt annat, inklusive målarramen, brann ner. Berättelsen är centrerad om Grič-prinsessan Manduša, dotter till Lotršćak, känd för sin icke-judiska vänlighet, religiösa uppväxt och skönhet. När en man som heter " Antikrist " anländer till Grič, dömer prästerskapet honom till att bli avrättad. Efter att Manduša blivit social utstött efter att ha anklagats av biskopen och hans älskarinna för att vara ett barn som lämnats utanför hennes fars tröskel, bestämmer hon sig för att offra sig själv genom att rädda Antikrist från avrättning genom att ge sin hand i äktenskapet. De är båda förvisade från staden, vid vilken tidpunkt historien börjar utvecklas genom den öppna striden mellan adelsmän och Markgreven och de kaptolska prästerna. Berättelsen behandlar många frågor som äktenskapets natur vilket ger upphov till kontroversiella frågor som äktenskapet mellan katolska präster .
- Kaptolski antikrist (The Antichrist of Kaptol) (1925)
- Gordana
-
Gordana (1934-35) - Zagorkas längsta verk, som handlar om Arpads kung Matthias Corvinus död, kampen mellan Corvinus änka Beatrice av Neapel och hans oäkta son Janos om tronen, och händelserna som ledde fram till slaget vid Mohács i tidigt 1500-tal. Romanen berättar historien om den kroatiska andan genom den fiktiva hjältinnan Gordana Brezovačka och hennes odödliga nationella stolthet.
- Proročanstvo na Kamenitim vratima (Profetan vid stenporten)
- Pakao prijestolja (The Hell of Thrones)
- Veliki sud (Den stora domstolen)
- Gordana Kraljica Hrvatâ (Gordana, kroaternas drottning ) (1937-39) - Uppföljaren till Gordana.
Facklitteratur
- Poznata hrvatska spisateljica (berömd kroatisk författare) (1932) - Självbiografi
- Neznana junakinja hrvatskog naroda (Den okända hjältinnan från den kroatiska nationen) (1939) - en studie
- Što je moja krivnja (Vad är mitt fel?) (1947)
- Memoarer (1952-53)
Drama
- Kalista i Doroteja (Callisto och Dorotheus) - skriven 1887 vid 14 års ålder, inspirerad av romersk historia.
- Katarina Zrinska (1887 eller 1888)
- Filip Košenski
- Evica Gupčeva
Vidare läsning
- Vujnović, Marina (augusti 2008). "Forging the Bubikopf nation: a feminist politisk-ekonomisk analys av Ženski list, mellankrigstidens Kroatiens kvinnotidning, för konstruktion av en alternativ vision av modernitet" (PDF ) . University of Iowa . Hämtad 2014-03-21 .
externa länkar
- Översättning av ett kapitel av Zagorkas Hemligheten med den blodiga bron
- Obilježavanje 50. obljetnice smrti Marije Jurić Zagorke (på kroatiska)