Liu Huang A-tao

Liu Huang A-tao
Traditionell kinesiska	劉黃阿桃
Förenklad kinesiska	刘黄阿桃
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Liúhuáng Ātáo Wade–Giles Liu 2 huang 2 A 1 t'ao 2 Södra Min Hokkien POJ Lâu N̂g A-thô

Liu Huang A-tao (1923 – 1 september 2011) var en taiwanesisk aktivist. Hon var en av tusentals kvinnor från det japanskt ockuperade Taiwan som tvingades till sexuellt slaveri som tröstkvinnor av den japanska militären under andra världskriget . Liu Huang blev den första taiwanesiska kvinnan att stämma den japanska regeringen för kompensation och en offentlig ursäkt 1999, ett drag som förenade henne med åtta andra tröstkvinnliga överlevande. Hennes offentliga kampanj och press för kompensation gav henne smeknamnet farmor A-tao .

Biografi

Andra världskrigets fångenskap

Liu Huang, som då var 19 år gammal, gick in i den japanska sjuksköterskekåren 1942 under andra världskriget. Hon blev lovad att arbeta som sjuksköterska inom det medicinska området för de japanska styrkorna, men pressades istället in i sexuellt slaveri som en tröstkvinna för japanska trupper . Liu Huang skickades till Indonesien där hon omedelbart tvingades arbeta på en bordell på slagfältet som en tröstkvinna så fort hon klev av från transportfartyget . Hon skadades allvarligt under hårda strider bara tre dagar efter hennes ankomst till Indonesien. Liu Huang var tvungen att genomgå en hysterektomi på grund av omfattningen av hennes skador. Hon överlevde, men tvingades arbeta som tröstkvinna för japanerna under de kommande tre åren, trots sina omfattande sår.

Efterkrigstiden

Liu Huang återvände till Taiwan 1945 efter Japans kapitulation och slutet av andra världskriget. Hon höll dock upplevelser som tröstkvinna hemliga efter kriget. Liu Huang gifte sig med en pensionerad taiwanesisk soldat och adopterade ett barn med sin man. Men hennes erfarenhet som tröstkvinna lämnade ett djupt känslomässigt ärr.

Aktivism

Erfarenheterna från överlevande från Comfort Women-programmet ignorerades till stor del under decennier i efterkrigstidens Asien . Frågan dök till slut upp i den offentliga sfären under 1980-talet, när en grupp överlevande i grannlandet Sydkorea lämnade in flera stämningar mot den japanska regeringen. Dokument avslöjades 1991 som tvingade den japanska regeringen att be om ursäkt och "ångrar till alla dem, oavsett ursprungsort, som led av omätbar smärta och obotliga psykologiska sår" för att koreanska trösta kvinnor.

Liu Huang, som i stort sett hade varit tyst om sina egna upplevelser i decennier, uppmuntrades av de före detta sydkoreanska tröstkvinnornas agerande. 1995 försökte Japan i tysthet betala tidigare tröstkvinnor kompensation för krigsförbrytelser som begåtts mot dem genom ett program som kallas " Asiatiska kvinnofonden" . De flesta överlevande tackade nej till det privata erbjudandet. Samma år började Liu Huang, som inspirerades av den sydkoreanska legala rörelsen, träffa andra taiwanesiska överlevande genom Taipei Women's Foundation, en organisation som syftar till att förespråka rättigheterna för tidigare tröstkvinnor.

1999 blev Liu Huang den första före detta taiwanesiska tröstkvinnan att lämna in en internationell stämningsansökan mot den japanska regeringen och offentligt krävde en ursäkt för hennes tvångsfängelse och sexuella slaveri under kriget. Hennes rättegång förenade henne med åtta andra taiwanesiska tröstkvinnor som överlevde. När hon tillfrågades om sin upplevelse svarade hon: "Det är inte vi, utan den japanska regeringen som borde skämmas", vilket upprepade slagorden från de sydkoreanska kvinnor som hade stämt under 1980-talet.

Var och en av Liu Huangs stämningar ogillades i de japanska domstolarna, med början 2002 med förlusten av hennes första mål. I en intervju om uppsägningarna sa Liu Huang till en journalist: "Vi är alla omhuldade döttrar i våra föräldrars ögon. Eftersom den japanska armén rånade oss på vår oskuld är det inte för mycket att kräva en ursäkt från en sådan regering. " Taipei Women's Rescue Foundation, som stödde Liu Huang, ändrade taktik och samarbetade med juridiska grupper i Japan och Sydkorea för att förespråka lagstiftning inom kosten för att ta itu med tröstkvinnornas klagomål. Förslaget om kompensation presenterades för parlamentet av Japans demokratiska parti , som var det främsta oppositionspartiet vid den tiden, men lagstiftningen besegrades. Liu Huangs senaste stämningsansökan lämnades in 2010 i Tokyo och fallet är fortfarande anhängigt, från och med september 2011.

Liu Huang dog av en hjärtattack den 1 september 2011, 90 år gammal. Hennes död lämnade bara tio överlevande taiwanesiska tröstkvinnor som väntade på en ursäkt. Hennes begravning hölls den 10 september 2011 i den södra staden Kaohsiung , Taiwan. Staden Taipei har tillkännagett planer på att bygga ett minnesmärke för kvinnorna i Datong-distriktet, Taipei .