Lista över avsnitt av Diff'rent Strokes

Diff'rent Strokes är en amerikansk sitcom som sändes på NBC från 3 november 1978 till 4 maj 1985 och ABC från 27 september 1985 till 7 mars 1986. Denna lista innehåller synopser och sändningsdatum. Avsnitten är i original sändningsordning i USA; vissa syndikering och utlandssändningar har varierat körordningen. Vissa marknader, som den brittiska satellitkanalen Sky One i början av 1990-talet, har sänt avsnitten i produktionsordning.

Serieöversikt

Alla åtta säsonger har släppts på DVD , och den sista säsongen släpptes den 29 maj 2018.

Säsong	Avsnitt	Ursprungligen sändes			Rang	Betyg
Säsong	Avsnitt	Först sändes	Senast sändes	Nätverk	Rang	Betyg
1	24	3 november 1978 ( 1978-11-03 )	4 maj 1979 ( 1979-05-04 )	NBC	27	19.9
2	26	21 september 1979 ( 21-09-1979 )	26 mars 1980 ( 26-03-1980 )		26	20.3
3	22	12 november 1980 ( 1980-11-12 )	13 maj 1981 ( 13-05-1981 )		17	20.7
4	26	29 oktober 1981 ( 1981-10-29 )	20 maj 1982 ( 20-05-1982 )		36	—
5	24	2 oktober 1982 ( 1982-10-02 )	14 maj 1983 ( 1983-05-14 )		51	—
6	24	1 oktober 1983 ( 1983-10-01 )	12 maj 1984 ( 1984-05-12 )		50	15.1
7	24	29 september 1984 ( 29-09-1984 )	4 maj 1985 ( 1985-05-04 )		37	14.7
8	19	27 september 1985 ( 27-09-1985 )	7 mars 1986 ( 1986-03-07 )	ABC	69	11.5

Avsnitt

Säsong 1 (1978–79)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
1	1	"Flytta in"	Herbert Kenwith	Ben Starr	3 november 1978 ( 1978-11-03 )	101
Den rike Phillip Drummond ( Conrad Bain ) förbereder sig för att ta emot två pojkar från Harlem , Arnold ( Gary Coleman ) och Willis Jackson ( Todd Bridges ), som var söner till hans bortgångne hushållerska. Mr Drummond planerar att ha pojkarna bo i sin på Park Avenue med honom, hans dotter Kimberly ( Dana Plato ) och den nya hushållerskan Edna Garrett ( Charlotte Rae ). Arnold uppskattar Mr Drummonds erbjudande att ta emot honom, men Willis vill flytta tillbaka till deras tidigare hem i Harlem. Arnold hjälper till att övertyga honom om något annat.
2	2	"Socialarbetaren"	Herbert Kenwith	Budd Grossman	10 november 1978 ( 1978-11-10 )	102
En socialarbetare ( Ellen Travolta ) föreslår att Willis och Arnold ska bo hos en svart familj istället för hos Drummonds och Arnold får intrycket att Mr Drummond håller med om det. Notera : Dana Platon förekommer inte i det här avsnittet.
3	3	"Mammas sista besök"	Herbert Kenwith	William Raynor och Myles Wilder	17 november 1978 ( 1978-11-17 )	103
Mr Drummonds mamma ( Irene Tedrow ) besöker och blir förvånad när hon ser att hans nya söner är svarta, så han försöker få henne att komma över sina rasfördomar. Notera : Även om det nämns av Drummond i många avsnitt, är detta det enda tillfället där karaktären faktiskt ses.
4	4	"The Prep School"	Herbert Kenwith	Berättelse av : Michael Russnow Teleplay av : Alan Rosen & Fred Rubin och Michael Russnow	24 november 1978 ( 24-11-1978 )	105
Mr. Drummond skriver in Arnold och Willis på sin tidigare skola, men rektorn ( Howard Morton ) ordnar så att de misslyckas med sina inträdesprov. Anteckningar : Dana Platon förekommer inte i det här avsnittet. Det här avsnittet innehåller det första framträdandet av Willis slagord "Säg vad?"
5	5	"The Spanking"	Herbert Kenwith	Fred S. Fox och sjöman Jacobs	1 december 1978 ( 1978-12-01 )	104
Arnold gömmer sig för Mr Drummond för att undvika att få smisk för att ha släppt en vattenbomb på Henry, underhållsmannen. Willis bestämmer sig för att dela ut straffet själv, men det är mycket mer smärtsamt för Willis än för Arnold.
6	6	"Adjö, Dolly"	Herbert Kenwith	Albert E. Lewin	8 december 1978 ( 1978-12-08 )	106
Arnolds prisade docka är såld och Arnold har svårt att sova utan den, så Mr. Drummond anlitar en privatdetektiv för att spåra upp dockan. PI bestämmer sig för att göra en kopia istället, men Arnold vet skillnaden. Till slut sover han ändå.
7	7	"Försöket"	Herbert Kenwith	Alan Rosen och Fred Rubin	15 december 1978 ( 1978-12-15 )	107
Arnold anklagas för att ha lagt sin guldfisk Abraham i badtunnan och han ställs inför rätta av familjen Drummond för att bevisa sin oskuld. Det visar sig att Willis hade gjort det för att bevisa en punkt att alla är "oskyldiga tills motsatsen bevisats".
8 9	8 9	"Retrospektiv"	Herbert Kenwith	Budd Grossman, Howard Leeds och Ben Starr	29 december 1978 ( 1978-12-29 )	116
Familjen Drummond minns tidigare händelser på sin första jul med Willis och Arnold. Anteckningar : Denna timslånga klippshow delades upp i två avsnitt för syndikering. Producerad senare under säsongen men flyttades fram för att sändas till jul, den innehåller klipp från "The Fight" som inte sändes förrän avsnittet efter detta. Vissa syndikering och internationella paket av serien inkluderar inte detta avsnitt.
10	10	"Kampen"	Herbert Kenwith	Sandy Veith	5 januari 1979 ( 1979-01-05 )	108
Arnold tvingas ta itu med en mobbare i skolan; Mr Drummond vill inte att han ska slåss, men Willis tror att slåss är det enda alternativet. Obs : Detta är det första omnämnandet av den osedda mobbare som kallas "The Gooch", som ofta nämns i programmet men aldrig dök upp personligen.
11	11	"Klubbmötet"	Herbert Kenwith	Tom och Helen August	12 januari 1979 ( 1979-01-12 )	109
Arnold och Willis bjuder in sina gamla vänner från Harlem till sitt nya hem på Park Avenue och låter deras rikedom gå åt huvudet.
12	12	"Kvinnan"	Herbert Kenwith	Ronald Alexander	19 januari 1979 ( 1979-01-19 )	110
Mr Drummond vill gifta sig med en kvinna ( Elinor Donahue ) som har planer på att skicka iväg barnen till internatskola.
13	13	"Ingen tid för Arnold"	Herbert Kenwith	Albert E. Lewin	26 januari 1979 ( 26-01-1979 )	111
Arnold förfalskar sängvätning för att få lite uppmärksamhet, men när hemligheten kommer ut bestämmer sig Willis för att spela sin bror ett spratt för att få jämna steg.
14	14	"Släktingen"	Herbert Kenwith	Fred S. Fox och sjöman Jacobs	2 februari 1979 ( 1979-02-02 )	112
En avlägsen kusin ( LaWanda Page ) besöker Arnold och Willis och när hon ser hur bra de lever, förfalskar hon en skada för att förlänga vistelsen.
15	15	"The Tutor"	Herbert Kenwith	Sandy Veith	9 februari 1979 ( 1979-02-09 )	113
Mr Drummond anlitar en handledare ( Barry Diamond ) åt Willis och Arnold som har väldigt oortodoxa metoder för att få dem att lära sig, men med hans hjälp upptäcker han en mental blockering som hindrar Willis från att minnas saker som hände 1975, året hans far dog .
16	16	"Den nya hyresvärden"	Herbert Kenwith	Norman Liebmann	16 februari 1979 ( 1979-02-16 )	114
En ny hyresvärd försöker få Drummonds att kastas ut ur sin takvåning för att han inte gillar barn.
17	17	"Willis sekretess" "Ingen sekretess för Willis"	Herbert Kenwith	Alan Rosen och Fred Rubin	23 februari 1979 ( 23-02-1979 )	115
Willis är trött på att ha Arnold hängande runt sig hela tiden, så han åker tillbaka till Harlem för att komma ifrån honom - möjligen för gott. Arnold föreställer sig att han är en Superman knockoff vid namn Super Arnold. Notera : Dana Plato förekommer inte i det här avsnittet, som återupptogs för den tredje upplagan av Live in Front of a Studio Audience .
18	18	"Mrs Garretts kris"	Herbert Kenwith	Karyl Geld Miller	2 mars 1979 ( 1979-03-02 )	117
Mrs. Garrett upplever en medelålderskris när hon känner att hennes liv inte är lika spännande som hennes vänners liv, men hon inser snart hur mycket hon behövs av familjen Drummond.
19	19	"Jobbet" "Willis jobb"	Herbert Kenwith	Albert E. Lewin	16 mars 1979 ( 1979-03-16 )	118
Willis anställs och sparkas från ett nytt jobb på en dag och försöker dölja det för Mr Drummond eftersom han tror att han kommer att bli besviken på honom.
20 21	20 21	"Resan"	Herbert Kenwith (del 1) Doug Rogers (del 2)	Howard Leeds & Martin Cohan & Ben Starr	30 mars 1979 ( 30-03-1979 )	120
I den första av tre crossovers med serien Hello , Larry köper Mr Drummonds företag radiostationen där hans gamla krigskompis Larry Alder ( McLean Stevenson ) arbetar, så han och hans familj reser till Portland, Oregon för att besöka Larry och hans två döttrar, Ruthie ( Kim Richards ) och Diane ( Donna Wilkes ). Notera : Del 2 var ursprungligen ett Hello, Larry -avsnitt. För syndikering, internationella marknader och DVD-marknader är det ompaketerat som ett Diff'rent Strokes- avsnitt. Vissa internationella paket av serien innehåller inte det här eller andra Hello, Larry crossover-avsnitt.
22	22	"Bli involverad"	Herbert Kenwith	Berättelse av : Howard Leeds & Martin Cohan & Ben Starr Teleplay av : Norman Liebmann	6 april 1979 ( 1979-04-06 )	119
Arnold blir vittne till ett rån och går till polisen, även om ett hotfullt telefonsamtal tvingar Mr Drummond att förhindra Arnolds inblandning.
23	23	"Willis födelsedag" "Födelsedagsfesten"	Herbert Kenwith	Michael G. Moye	13 april 1979 ( 1979-04-13 )	121
Willis vill ha sin födelsedagsfest i Harlem med sina vänner, men Mr. Drummond är orolig för att åka dit.
24	24	"The Girls School" "Garrett's Girls"	Herbert Kenwith	Berättelse av : Dick Clair & Jenna McMahon och Howard Leeds & Ben Starr Teleplay av : Howard Leeds & Ben Starr	4 maj 1979 ( 1979-05-04 )	122
Mrs. Garrett hjälper flickorna i den kaotiska sovsalen på Eastland. Notera : Det här avsnittet är bakdörrpiloten för spin-offen The Facts of Life , även om det innehåller ett antal skillnader från den eventuella serien. Garrett's Girls var en tidig föreslagen titel för The Facts of Life .

Säsong 2 (1979–80)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
25 26	1 2	"Arnolds flickvän"	Gerren Keith	Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	21 september 1979 ( 21-09-1979 )	202 203
Arnold är för rädd för att gå till läkaren efter att han drabbats av blindtarmsinflammation , men hans rädsla försvinner när han träffar en ung flicka som heter Alice som håller på att få ut sina halsmandlar och de planerar att dela ett rum tillsammans på sjukhuset. Men hennes far ( Dabney Coleman ) bestämmer sig för det när han får reda på att Arnold är svart och Mr Drummond förnekar en planerad fastighetsaffär han hade med honom. För att kunna vara tillsammans flyr Arnold och Alice, vilket leder till att båda familjerna frenetiskt letar efter dem innan Arnolds blindtarm spricker.
27 28	3 4	"Feudin' and Fussin"	Gerren Keith	Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	28 september 1979 ( 28-09-1979 )	204
The Alders besöker New York i denna andra crossover med Hello, Larry, medan Drummonds hjälper Larry att få ett jobb som värd för en talkshow. Obs : Basketspelare Meadowlark Lemon gäststjärnor. Notera : Del 2 var ursprungligen ett Hello, Larry -avsnitt. För syndikering, internationella marknader och DVD-marknader är det ompaketerat som ett Diff'rent Strokes- avsnitt.
29	5	"Mrs. Garretts romantik" "Mrs. Garretts älskare"	Gerren Keith	Jerry Winnick	12 oktober 1979 ( 1979-10-12 )	205
Mrs Garrett dejtar en mycket yngre man ( Philip Charles MacKenzie ), men får reda på att han verkligen letar efter en mamma istället för en älskare.
30	6	"Fåglar och bin"	Gerren Keith	Ed Jurist	19 oktober 1979 ( 1979-10-19 )	208
När en grannes graviditet leder till att Arnold frågar om var bebisar kommer ifrån får han motstridiga berättelser från både Willis och Mr. Drummond.
31	7	"Arnolds hjälte" "Hjälten"	Gerren Keith	Berättelse av : Martin A. Ragaway Telespel av : Martin A. Ragaway och Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	24 oktober 1979 ( 1979-10-24 )	201
För att få boxaren Muhammad Ali att besöka Arnold berättar Kimberly och Willis att Arnold är döende.
32	8	"Adoptionen: Del 1"	Gerren Keith	Alan Rosen och Fred Rubin	31 oktober 1979 ( 1979-10-31 )	206
Det är dags för Mr Drummond att officiellt adoptera Arnold och Willis, men en skräphandlare som heter Jethro Simpson ( Whitman Mayo ) låtsas vara deras kusin och försöker störa adoptionen för att få ett arv som kommer till pojkarna. Notera : Robert Rockwells första framträdande som Mr. Drummonds advokat, Tom Bishop.
33	9	"Adoptionen: Del 2"	Gerren Keith	Alan Rosen och Fred Rubin	7 november 1979 ( 1979-11-07 )	207
När det ser ut som att Willis och Arnold lagligt kommer att behöva bo med Jethro, avslöjas sanningen om honom och pojkarna kan officiellt bli medlemmar av Mr Drummonds familj.
34	10	"Far och sons dag"	Gerren Keith	Joseph Sirota och Elaine Newman	14 november 1979 ( 1979-11-14 )	209
Willis byter in Mr. Drummond mot en annan man ( Reggie Jackson ) för att vinna en atletisk tävling.
35 36	11 12	"Thanksgiving Crossover"	Gerren Keith	Berättelse av : George Tibbles Teleplay av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	28 november 1979 ( 28-11-1979 )	211
The Alders besöker Drummonds i den sista Hello, Larry crossover, när Larry och Mr Drummond bråkar om ett potentiellt affärsavtal. Notera : Del 2 var ursprungligen ett Hello, Larry -avsnitt. För syndikering, internationella marknader och DVD-marknader är det ompaketerat som ett Diff'rent Strokes- avsnitt.
37	13	"Rivalerna"	Gerren Keith	Albert E. Lewin	5 december 1979 ( 1979-12-05 )	210
En tjej låtsas vara intresserad av Arnold så att hon kan komma nära Willis. Notera : Detta är det sista avsnittet med Charlotte Rae som rollbesättning, då hon fortsatte sin roll som Mrs. Garrett på spin-offen The Facts of Life. Karaktären lämnar utanför skärmen, nämns inte förrän följande avsnitt.
38	14	"Hot Watch"	Gerren Keith	Charles Stewart, Jr. och Charles Stewart, Sr.	12 december 1979 ( 1979-12-12 )	212
Arnold och Willis hittar en förlorad klocka i byggnaden, men blir snart misstänkta när det upptäcks att klockan togs från en inbrottslig lägenhet.
39	15	"The Dog Story" "A Dog Story"	Gerren Keith	Berättelse av : Jess Korman Teleplay av : Roland Wolpert	19 december 1979 ( 1979-12-19 )	213
Arnold kan ha blivit biten av en rabiat hund och han försöker göra allt han kan för att inte få rabiesskott .
40	16	"Valet"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan Teleplay av : Ed Jurist	9 januari 1980 ( 1980-01-09 )	214
Mr. Drummond gör ett sista minuten-bud för att kandidera till ett lokalt politiskt kontor. Notera : Första framträdandet av Nedra Volz som den andra hushållerskan, Adelaide Brubaker, som skulle dyka upp som en återkommande karaktär under den andra till den fjärde säsongen. Hon läggs inte till inledningstexterna, istället faktureras hon alltid med gästbesättningen på sluttexterna (detta berodde initialt på en överenskommelse i Charlotte Raes kontrakt om att hon skulle få återvända till Diff'rent Strokes om The Facts of Life skulle vara yxad).
41	17	"Friendly Mate" "Drummond's Blind Date"	Gerren Keith	Dawn Aldredge	16 januari 1980 ( 1980-01-16 )	215
Willis och Arnold sätter upp Mr Drummond på en blind date , men förvirring uppstår när dejtingtjänsten tror att Mr Drummond är svart och han slutar också med en andra dejt för samma natt.
42	18	"Stackars Drummond"	Gerren Keith	Berättelse av : Jaie Brashar Teleplay av : Ed Jurist och Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan och Jaie Brashar	23 januari 1980 ( 23-01-1980 )	217
Mr Drummonds misslyckande med att få ett företagslån får familjen att tro att de är på gränsen till ekonomisk ruin, så Arnold och Willis försöker sätta sin pappa på socialbidrag . En man från socialkontoret tycker dock att något är skumt och utreder.
43	19	"Stora affärer"	Gerren Keith	Berättelse av : George Geiger Teleplay av : George Geiger och Ed Jurist & Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	30 januari 1980 ( 30-01-1980 )	216
Arnold och Willis går in i browniebranschen, men kommer in över huvudet när de alienerar Kimberly och överanstränger Adelaide, så de tvingas göra browniesna själva.
44	20	"Return of the Gooch"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan Teleplay av : Alan Rosen & Fred Rubin	6 februari 1980 ( 1980-02-06 )	218
Arnold tar kampsportlektioner för att försvara sig mot Gooch och hamnar i trubbel när Willis övertygar honom om att han har en "mördarfot".
45	21	"Alla hjärtans dag retrospektiv" "Alla hjärtans vaka"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan och Stephen Fischer & Arlene Sanford Teleplay av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	13 februari 1980 ( 1980-02-13 )	219
Arnold och Willis blir av misstag inlåsta i källaren i deras hyreshus, så de minns tidigare känslomässiga händelser för att fördriva tiden tills någon släpper ut dem.
46	22	"Skin Deep or True Blue" "Gissa vem?"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan Teleplay av : Sandy Veith & Donald Ross	20 februari 1980 ( 20-02-1980 )	221
Kimberlys nya kärleksintresse, Roger (Grant Wilson), upptäcks vara en bigot när han inte låter sin syster, Emily ( Melora Hardin ), gå på en dejt med Willis, så Kimberly kommer på ett sätt att lära honom en lektion.
47	23	"Lärarens husdjur"	Gerren Keith	Sandy Veith och Donald Ross	27 februari 1980 ( 27-02-1980 )	220
Arnolds lärare, Ms Osborne ( Mary Ann Mobley ), börjar gynna honom efter att hon dejtat Mr Drummond. Anteckningar : Detta är Shavar Ross och Steven Monds första framträdanden som Dudley Johnson respektive Robbie Jason. Mobley skulle så småningom ta över rollen som Mr. Drummonds andra fru, Maggie McKinney-Drummond, i den åttonde säsongen efter att Dixie Carter lämnat serien.
48	24	"Sömnfesten"	Gerren Keith	Fred S. Fox och sjöman Jacobs	12 mars 1980 ( 1980-03-12 )	222
Willis vänner och Kimberlys skolkamrater bråkar om vem som får göra vad i lägenheten och förstör Mr Drummonds dejt i processen. Notera : Mindy Cohn , Julie Anne Haddock , Kim Fields och Molly Ringwald visas som deras karaktärer från The Facts of Life (Natalie, Cindy, Tootie respektive Molly).
49	25	"Arnold möter fatality" "The Will"	Gerren Keith	Albert E. Lewin	19 mars 1980 ( 1980-03-19 )	223
Arnolds älskade guldfisk Abraham dör, så familjen försöker dölja den för honom tills de kan få en ersättare. När Arnold blir misstänksam och råkar lägga märke till Mr Drummonds testamente , drar han till fel slutsats och tror att Mr Drummond är döende.
50	26	"The Squealer"	Gerren Keith	Berättelse av : Joseph Sirota & Elaine Newman Teleplay av : Ed Jurist & Alan Rosen & Fred Rubin	26 mars 1980 ( 26-03-1980 )	224
Willis går med i ett gäng som heter Tarantulas, men Mr. Drummond förbjuder honom att umgås med dem. Tyvärr trotsar Willis sina order och hamnar så småningom i fängelse.

Säsong 3 (1980–81)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
51 52	1 2	"Bankjobbet"	Gerren Keith	Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	12 november 1980 ( 1980-11-12 )	302 303
Arnold vill imponera på Tootie med sina "rikedomar" när familjen Drummond åker på en resa, så han och Willis går till banken för att göra ett uttag, men de två tillsammans med Mr. Drummond blir instängda under ett stopp av rånare ( Michael Cavanaugh och Jesse D. Goins ). Till slut räddar snabbt tänkande av Arnold, Willis och Mr Drummond dagen. Obs : Kim Fields gästspelar som Tootie.
53	3	"Småmålsdomstol"	Gerren Keith	Berättelse av : Hugh Wedlock & Ben Gershman Teleplay av : Ed Jurist & Gordon Mitchell och Hugh Wedlock & Ben Gershman	19 november 1980 ( 1980-11-19 )	305
Arnold tar en leksaksbutiksägare till domstol för småmål för en trasig tågmotor.
54	4	"Ersättande mamma"	Gerren Keith	Berättelse av : Patricia Kane och Debra Frank & Scott Rubenstein Teleplay av : Debra Frank & Scott Rubenstein	26 november 1980 ( 26-11-1980 )	306
Arnold vill att en tillfällig hushållerska ( Denise Nicholas ) ska bli hans, Willis och Kimberlys nya mamma medan Adelaide är borta. När Adelaide kommer tillbaka tidigt, ger Arnold henne oavsiktligt intrycket av att hon byts ut permanent.
55 56	5 6	"Olyckan"	Gerren Keith	Berättelse av : Calvin Kelly och Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan Teleplay av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	3 december 1980 ( 1980-12-03 )	307 308
En resa till Disney World ställs in när Mr Drummond är inlagd på sjukhus efter att ha blivit påkörd av en berusad förare i en bilolycka och får minnesförlust . Om han inte kan återställa sitt minne, kan Mr. Drummond förlora alla sina tillgångar, såväl som vårdnaden om sina barn, så hans barn försöker hjälpa honom att få tillbaka minnet. När han börjar komma ihåg detaljer om Kimberly och inte om Willis och Arnold, bestämmer de sig för att lämna och åka tillbaka till Harlem.
57	7	"Lilla mamma"	Gerren Keith	Ed Jurist	10 december 1980 ( 1980-12-10 )	310
Kimberlys vän, Ellen Marshall ( Kari Michaelsen ), är gravid och alla tror att Kimberly är den som väntar.
58	8	"Fotbollspappa"	Gerren Keith	Sandy Veith och Donald Ross	17 december 1980 ( 1980-12-17 )	304
Mr Drummond mutar en hårdfotad fotbollstränare ( Greg Mullavey ) för att låta Arnold gå med i laget genom att köpa nya dräkter åt dem, men han ångrar sitt beslut när han får reda på hur tränaren motiverar barnen. Notera : Det här avsnittet markerar Le Taris första framträdande som Dudleys adoptivfar, Ted Ramsey.
59	9	"Första kärleken"	Gerren Keith	Jerry Winnick	31 december 1980 ( 1980-12-31 )	311
Mr Drummond vill inte att Willis ska träffa sin flickvän Charlene ( Janet Jackson ) eftersom det stör hans skolarbete, så de två gör hemliga arrangemang för att vara tillsammans. Obs : Janet Jackson gör sitt första framträdande i programmet som Charlene DuPrey.
60	10	"Räkna dina välsignelser"	Gerren Keith	Marshall Goldberg	7 januari 1981 ( 1981-01-07 )	309
Arnold är hjärtbruten när han får reda på att han inte kommer att göra så mycket när han blir äldre, så Mr. Drummond ordnar en affärspartners handikappade dotter (Melanie Watson, i hennes första av fyra framträdanden som Kathy) för att visa honom hur lyckligt lottad han verkligen är .
61	11	"Lånet"	Gerren Keith	Berättelse av : Mara Lideks Teleplay av : Mara Lideks och Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	14 januari 1981 ( 1981-01-14 )	312
Arnold vill hjälpa en ung dörrvakt (Tommy Aguilar) att komma igång i affärer, så han lånar honom lite pengar för att satsa på en säker sak i en hästkapplöpning.
62	12	"rötter"	Gerren Keith	Berättelse av : Kurt Taylor Teleplay av : Kurt Taylor och John Donley & Howard Meyers	21 januari 1981 ( 21-01-1981 )	313
Willis vänner tror att han och Arnold har tappat kontakten med var de kom ifrån, så de antar en mer afrocentrerad attityd och alienerar resten av familjen.
63	13	"Junk Food Junkie" "The Junk Food"	Gerren Keith	Dawn Aldredge	28 januari 1981 ( 28-01-1981 )	314
Arnold tvingas ge upp skräpmat, vilket är svårt, eftersom hans skola har skräpmatsautomater och att ta bort dem kan skada hans chanser att vinna ett skolval. Notera : Dody Goodman gör sitt första framträdande som Mr. Drummonds syster, Sophia, som då och då medverkade i programmet under den tredje och fjärde säsongen.
64	14	"Bussen"	Gerren Keith	Glenn Padnick	4 februari 1981 ( 1981-02-04 )	315
Demonstranter hotar Arnold och hans klasskamrater när de blir en del av ett skolintegrationsprogram .
65	15	"Den äldre mannen"	Gerren Keith	Albert E. Lewin	25 februari 1981 ( 25-02-1981 )	316
Kimberly tar på sig en peruk för en lektion och det slutar med att de får en dejt med en äldre man ( Lou Richards ), så Arnold och Willis försöker sätta stopp för det. Notera : Lisa Whelchel och Mindy Cohn (från The Facts of Life ) gästspelar Blair respektive Natalie.
66	16	"Där det finns hopp"	Gerren Keith	Berättelse av : Walter E. Smith Teleplay av : John Donley & Howard Meyers	4 mars 1981 ( 1981-03-04 )	317
Arnold är stenhård på att inte vilja ha en irriterande ung flicka (Monika Furness) på sin födelsedagsfest, men saker och ting blir allvarliga när han får reda på att flickan är mycket sjuk, så han besöker henne på sjukhuset för att muntra upp henne.
67	17	"Trollkarlen" "Det är magi"	Gerren Keith	Berättelse av : Louis Smallwood & M. Martez Thomas Teleplay av : Louis Smallwood & M. Martez Thomas och Ed Jurist & Gordon Mitchell	11 mars 1981 ( 1981-03-11 )	301
Arnold är instängd på en avsats 30 våningar upp efter att han försöker imponera på sin familj, en reporter och fotbollsspelare Ed "Too Tall" Jones med sin magiska handling.
68	18	"Drummonds Fair Lady"	Gerren Keith	Berättelse av : Jeff Lewis och Sandy Veith Teleplay av : Sandy Veith	18 mars 1981 ( 1981-03-18 )	319
Mr Drummond rekommenderar en kvinna ( Wendy Fulton ) för en position på sitt företag, men stöter på motstånd från sina medarbetare på grund av hennes kön och hans barn, eftersom de tror att hon använder honom för att få jobbet.
69	19	"Förfäderna"	Gerren Keith	Berättelse av : Calvin Kelly Teleplay av : Ed Jurist och Calvin Kelly	25 mars 1981 ( 25-03-1981 )	320
Mr Drummond får reda på att hans förfader var en slavhandlare , vilket påverkar hans planer på att bygga ett samhälle i Harlem.
70	20	"Nästan amerikansk" "Nattskola"	Gerren Keith	Berättelse av : Glenn Padnick och Warren Murray Teleplay av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan och Glenn Padnick	1 april 1981 ( 1981-04-01 )	318
Mr Drummond motiverar Arnold för ett dåligt betyg på hans historieprov. En elev i en immigrations- och naturaliseringsklass ( Rosalind Chao ) blir misstänkt för ett rån . Anteckningar : Det här avsnittet var en bakdörrpilot för en potentiell serie med fokus på immigrations- och naturaliseringsklassen, men det togs aldrig upp. Drummonds har en väldigt liten roll i det här avsnittet. Chao skulle senare spela Arnolds lärare, Miss Chung.
71	21	"Rum för en till"	Gerren Keith	Fred S. Fox och sjöman Jacobs	6 maj 1981 ( 1981-05-06 )	321
Arnold försöker få Mr Drummond att adoptera Dudley när han får reda på att hans fosterfar ( Le Tari ) kanske inte kan behålla honom.
72	22	"Idrottsmannen"	Gerren Keith	Gordon Mitchell	13 maj 1981 ( 13-05-1981 )	324
En snabbpratande basebolltränare uppvaktar Willis för ett gymnasielag och använder dyra gåvor och bedrägeri för att nå sitt mål. Inspelningsdatum: 17 april 1981

Säsong 4 (1981–82)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
73	1	"Växa upp"	Gerren Keith	Debra Frank och Scott Rubenstein	29 oktober 1981 ( 1981-10-29 )	322
Med Arnolds hjälp får Willis alla ut ur huset så att han och hans flickvän Charlene kan älska för första gången. Men när ögonblicket inträffar går det inte så smidigt som han förväntade sig.
74	2	"First Day Blues"	Gerren Keith	Bruce Taylor	5 november 1981 ( 1981-11-05 )	402
Willis har problem med att få vänner på sin nya skola, tills det upptäcks att hans familj är rik, så han blir ombedd att köpa marijuana till en fest. Anteckningar : Gary Coleman förekommer inte i avsnittet. Kim Fields gästspelar som Tootie. Clarence Gilyard dyker upp som en av Willis klasskamrater.
75	3	"Modellen"	Gerren Keith	Berättelse av : Bill Shinkai Teleplay av : John Donley & Howard Meyers och Bill Shinkai	12 november 1981 ( 1981-11-12 )	323
Kimberlys jobb leder till att hon börjar en modellkarriär .
76	4	"Laget"	Gerren Keith	Glenn Padnick	19 november 1981 ( 1981-11-19 )	403
Willis blir upprörd när han inte kommer med i basketlaget eftersom en vit student (Todd Lookinland) tar hans plats, så han planerar att vidta rättsliga åtgärder. Anteckningar : Gary Coleman dyker inte upp i det här avsnittet, eftersom han är tillfälligt frånvarande på grund av en kontraktstvist. Kim Fields gästspelar som Tootie, delvis för att täcka Arnolds frånvaro, en del av hans dialog har anpassats för henne.
77	5	"The Big Heist"	Gerren Keith	Bruce Taylor	26 november 1981 ( 26-11-1981 )	405
Arnold försöker stjäla en dyr serietidning (Amazing Spider-Man nummer 14) för att komma in i Goochs klubb och blir ställd inför rätta när han blir gripen.
78	6	"The Double Date" "Blind Date"	Gerren Keith	Jerry Winnick	3 december 1981 ( 1981-12-03 )	406
Arnold får sin första dejt med en tjej han gillar, men det blir surt när Dudley stöter på dem.
79	7	"Skidhelgen"	Gerren Keith	Dawn Aldredge	10 december 1981 ( 1981-12-10 )	401
Kimberly åker på en skidresa med sin vän, men låter inte familjen veta att det kommer att finnas pojkar där. Mr Drummond och Willis överraskar henne genom att göra ett oanmäld besök, men blir själva förvånade när de ser pojkarna.
80	8	"Hälsoklubben"	Gerren Keith	Berättelse av : Sheryl Levine Teleplay av : Joe Bonaduce	17 december 1981 ( 1981-12-17 )	407
Arnold och Willis försöker komma in på Mr Drummonds hälsoklubb, men blir avvisade eftersom de är svarta. När Drummond hedras av klubben sker en konfrontation.
81	9	"Begravningsplatsen"	Gerren Keith	Berättelse av : Bernard Burnell Mack Teleplay av : John Donley & Howard Meyers	7 januari 1982 ( 1982-01-07 )	409
Drummonds byggprojekt upptäcks vara på platsen för en indisk gravplats, vilket leder till en konflikt med en medlem av indianstammen.
82	10	"Hej, pappa" "Som far, som son?"	Gerren Keith	Donald Ross	14 januari 1982 ( 1982-01-14 )	404
Sonen till en kvinna som Mr Drummond kände under Koreakriget ( Keone Young ) dyker upp och hävdar att Mr Drummond är hans far. Detta leder till en återförening med kvinnan ( Nobu McCarthy ) och sanningen om vem pappan egentligen är. Anteckningar : På grund av Gary Colemans tillfälliga frånvaro på grund av en kontraktstvist, dyker Arnold upp kort i början och slutet av avsnittet.
83	11	"Jilted"	Gerren Keith	Ed Jurist	21 januari 1982 ( 21-01-1982 )	408
När Charlene känner att Willis tar henne för givet, dumpar hon honom. Willis får snart höra att hon träffar en annan kille och han bestämmer sig för att det är dags att gå vidare, men Arnold har planer på att föra dem samman igen.
84	12	"Drömmar"	Gerren Keith	Kurt Taylor och Booker Bradshaw	28 januari 1982 ( 28-01-1982 )	412
Arnold börjar få mardrömmar efter att han fått reda på att Mr Drummond ska på affärsresa, så det behövs en terapeut för att låsa upp Arnolds rädsla.
85	13	"Kathy"	Gerren Keith	Marshall Goldberg	4 februari 1982 ( 1982-02-04 )	411
Arnold får trygghet av Kathy när han spelar Abraham Lincoln i en skolpjäs, men när han försöker få henne att använda sina kryckor istället för att sitta i rullstol blir hon rasande och blåser hans självförtroende innan showtime. Notera: Rosalind Chao gör sitt första framträdande som fröken Chung, läraren i Arnolds klass. (Hon hade tidigare spelat en annan karaktär i tredje säsongens avsnitt "Almost American")
86	14	"Brand"	Gerren Keith	Jill Gordon	11 februari 1982 ( 1982-02-11 )	413
En brand har fått familjen instängd i byggnaden och när rök börjar komma genom ventilerna får alla att tro att slutet är nära.
87	15	"Squattern"	Gerren Keith	Berättelse av : Shelley Landau & Jane Gould Teleplay av : Danny Simon	18 februari 1982 ( 1982-02-18 )	410
En kvinna ( Audrey Meadows ) blir en husockupant i Drummonds hus efter att hon tvingats ut ur sin lägenhet på grund av en bostadsrättsomvandling Mr Drummond är inblandad i.
88	16	"Bilen"	Gerren Keith	Warren Murray	25 februari 1982 ( 25-02-1982 )	414
Willis tar ut bilen utan Mr Drummonds tillåtelse för att hämta Charlene för en dejt och hamnar i trubbel när han kör på en polismans motorcykel.
89	17	"Crime Story: Part 1" "Crime in the Schools: Part 1"	Gerren Keith	Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	11 mars 1982 ( 1982-03-11 )	415
Arnold och Dudley trakasseras av två mobbare som tvingar dem att lämna över sin lunch och pengar. Willis bestämmer sig för att blanda sig och får mer än han förhandlat om. Obs : Shannon Presby, som medverkade i The New Kids , porträtterar en av mobbarna.
90	18	"Crime Story: Part 2" "Crime in the Schools: Part 2"	Gerren Keith	Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	18 mars 1982 ( 1982-03-18 )	416
Efter att Willis har lagts in på sjukhus för att ha försökt stoppa mobbarna, uppmanas Arnold att delta i en stickoperation för att fånga dem. När Mr Drummond vägrar att tillåta detta, tar Arnold saken i egna händer, eftersom han känner sig ansvarig för att Willis blev inlagd på sjukhus.
91	19	"BMOC"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	25 mars 1982 ( 25-03-1982 )	417
Willis låter sitt potentiella medlemskap i en exklusiv klubb gå åt huvudet, men faller hårt när han alienerar klubbmedlemmarna.
92	20	"Grönt hår"	Gerren Keith	Albert E. Lewin	1 april 1982 ( 1982-04-01 )	418
Kimberlys hår blir grönt innan en dejt, på grund av att hon använde en kopparskål som påverkats av surt regn för att tvätta håret, vilket får familjen Drummond att prata om hur man kan hjälpa miljön.
93	21	"Har jag en tjej till dig"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan Teleplay av : Dawn Aldredge	8 april 1982 ( 1982-04-08 )	419
Mr Drummond har en trevlig tid att gå ut med en frisör ( Candy Azzara ), men när han inte bjuder in henne på en snygg fest, känns det som att han i hemlighet skäms över henne.
94	22	"Livräddare"	Gerren Keith	Berättelse av : Jim Tisdale Teleplay av : Ed Jurist	15 april 1982 ( 1982-04-15 )	420
Willis räddar Arnolds liv, så Arnold känner sig skyldig att ständigt älska honom. För att få Arnold från ryggen, arrangerar han ett falskt rån på sitt jobb så att Arnold kan rädda honom och till och med poängen. När Arnold får reda på vad Willis håller på med bestämmer han sig för att ha lite kul med "rånaren", utan att veta att en riktig rånare har kommit för att hålla upp platsen.
95	23	"Stress? Vilken stress?"	Gerren Keith	Glenn Padnick	22 april 1982 ( 22-04-1982 )	421
Willis får reda på att han har väldigt höga stressnivåer, så Mr. Drummond vill att han slutar med sina fritidsaktiviteter, till Willis förtret.
96	24	"Musikmannen"	Gerren Keith	Larry Rhine	6 maj 1982 ( 1982-05-06 )	422
Willis går med i en musikalisk grupp och vill att Charlene också ska gå med, men det slutar med att Kimberly imponerar så mycket på sina bandkamrater att de vill ha henne i gruppen istället.
97	25	"Kort men söt"	Gerren Keith	Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	13 maj 1982 ( 1982-05-13 )	424
Arnold är inte intresserad av att fira sin födelsedag eftersom han känner att tjejer inte är intresserade av honom, särskilt en tjej han verkligen gillar, men saker förändras när han bjuder in flickan till sin fest. Men hans avsikter är inte klarlagda och hon kommer till festen med någon annan. Obs : Detta är det sista avsnittet med Nedra Volz som Adelaide.
98	26	"På tårna"	Gerren Keith	Albert E. Lewin	20 maj 1982 ( 20-05-1982 )	423
Arnold deltar i Kimberlys balettframträdande och bestämmer sig för att han vill lära sig balett, vilket gör Willis väldigt obekväm och han försöker sätta stopp för det. Obs : Roger C. Carmel gästspelar.

Säsong 5 (1982–83)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
99	1	"Shoot-out på OK Arcade"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds , Martin Cohan & Blake Hunter Teleplay av : Howard Leeds & Martin Cohan	2 oktober 1982 ( 1982-10-02 )	0501
Arnold försöker överträffa Willis i ett arkadspel, men konstant spel tar hårt på hans skolarbete.
100	2	"I simmet"	Gerren Keith	Berättelse av : Blake Hunter, Howard Leeds & Martin Cohan Teleplay av : Blake Hunter	9 oktober 1982 ( 1982-10-09 )	0502
Kimberly bestämmer sig för att gå över till Willis skola och hamnar i en konfrontation när hon försöker ansluta sig till det helt manliga simlaget. Notera : Mary Jo Catlett gör sitt första framträdande som Pearl Gallagher, den tredje och sista hushållerskan. Hon kommer att dyka upp i de flesta återstående avsnitt av serien och läggs till i öppningslistan nästa säsong.
101	3	"Cyrano De Jackson"	Gerren Keith	Paul Robinson Hunter	16 oktober 1982 ( 1982-10-16 )	0504
Arnold försöker hjälpa Dudley att uppvakta klasskamraten Lisa Hayes (Nikki Swasey), men planen slår tillbaka när Lisa tror att Arnold är den som gillar henne. Obs : Första avsnittet med Arnolds klasskamrat Lisa. Men trots att de är söta mot Arnold i det här avsnittet, framställer efterföljande framträdanden dem som fiender.
102	4	"Storebror"	Gerren Keith	Bruce Taylor	23 oktober 1982 ( 1982-10-23 )	0503
En klasskamrat till Arnolds ( Joey Lawrence ) får mycket uppmärksamhet av resten av familjen Drummond, vilket gör att Arnold känner sig oönskad. Obs : Huntz Hall gäststjärnor.
103	5	"Fredsstiftaren"	Gerren Keith	Don Segall	30 oktober 1982 ( 1982-10-30 )	0506
Willis försöker förhandla fram fred mellan två rivaliserande grupper av elever på sin skola, men när en av eleverna, Larry ( Andrew Dice Clay ), får sina grejer stulna, blir Willis huvudmisstänkt och tvingas skaffa en pistol för att skydda sig själv.
104	6	"Vikarie"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	6 november 1982 ( 1982-11-06 )	0505
Kareem Abdul-Jabbar spelar en lärarvikarie som gör livet svårt för Arnold och Dudley, så de försöker göra det svårt för honom i gengäld. När ett av deras upptåg leder till att Arnold blir påkörd av en olycka, går de till rektorn och berättar att det gjordes med flit, vilket gör att läraren hamnar i trubbel och nästan får honom avskedad tills Arnold och Dudley får reda på vad som verkligen hände.
105	7	"Den äldre kvinnan"	Gerren Keith	Debra Frank och Scott Rubenstein	13 november 1982 ( 1982-11-13 )	0507
Willis bär en falsk mustasch för att komma in på en klubb och landar på en dejt med servitrisen ( Shari Belafonte ) .
106	8	"Ett fall av överexponering" " Överexponering"	Gerren Keith	Berättelse av : Bob Peete & Sandy Fries Teleplay av : Bob Peete	20 november 1982 ( 20-11-1982 )	0509
När Kimberly skickar in en öppenhjärtig bild på Arnold med rumpan exponerad till en fototävling blir han upprörd och kräver att Kimberly drar tillbaka den, men bilden finns kvar i tävlingen av misstag och förstör nästan Arnolds chanser att vinna klassvalet.
107	9	"Minnen"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Meyers, Paul Haggis & Brian K. Moody Teleplay av : Howard Meyers & Paul Haggis	27 november 1982 ( 27-11-1982 )	0508
Arnold tar det hårt när han hör sin mammas (Betty A. Bridges, Todd Bridges verkliga mamma) röst igen på ett gammalt ljudband och låtsas tappa bandet permanent.
108	10	"Push kommer att knuffa"	Gerren Keith	Richard Eckhaus	4 december 1982 ( 1982-12-04 )	0510
Arnolds konfrontation med den nya byggnadschefens son leder till att Mr Drummond slår chefen ( William G. Schilling ) i ansiktet och nästan får familjen utkastad ur byggnaden.
109	11	"The Executives"	Gerren Keith	Albert E. Lewin	11 december 1982 ( 1982-12-11 )	0511
Arnold, Kimberly och Willis får jobb på Mr Drummonds företag, men när Willis får reda på att minoritetsbarn inte har samma möjligheter på anställning, går han undercover för att se själv och går för långt.
110	12	"Tomtens hjälpare"	Gerren Keith	Bruce Taylor	18 december 1982 ( 1982-12-18 )	0512
Arnold hjälper ett gathörn Santa Claus ( Garrett Morris ), som utnyttjar Arnold och hans familjs vänlighet genom att råna Drummonds.
111	13	"Ett växande problem"	Gerren Keith	Ed Jurist	8 januari 1983 ( 1983-01-08 )	0513
Willis är förbjuden att gå på en fest när Mr Drummond får reda på att det kommer att drickas där. Efter att Willis inte lyder och grips bestämmer han sig för att flytta in hos Jerry ( Lawrence Monoson ) och hamnar i en bilolycka.
112	14	"Föräldrar har också rättigheter"	Gerren Keith	Martin Cohan	15 januari 1983 ( 1983-01-15 )	0514
Mr Drummond smyger runt bakom barnens rygg medan han dejtar sin skatteadvokat ( Louise Sorel ) och bjuder in henne till lägenheten medan resten av familjen är borta, men när de kommer tillbaka tidigt måste Mr Drummond förklara hennes närvaro.
113	15	"Självständig kvinna"	Gerren Keith	John Donley	22 januari 1983 ( 22-01-1983 )	0515
Kimberly slutar arbeta på Mr Drummonds företag och tar ett jobb på ett hamburgerställe, men blir sexuellt trakasserad av sin chef. När han får reda på att Kimberlys familj är rik och bor på Park Avenue ber han om ursäkt och det slutar med att han blir romantiskt inblandad med henne, i syfte att avancera i hennes pappas sällskap. Arnold lär sig snart vad han håller på med och berättar för Kimberly.
114	16	" Cykelmannen : Del 1"	Gerren Keith	Blake Hunter	5 februari 1983 ( 1983-02-05 )	0516
Arnold och Dudley blir vän med en cykelaffärsägare som heter Mr. Horton ( Gordon Jump ), som senare avslöjas för att vara en pedofil som försöker fånga de två oförsiktiga pojkarna. Notera : Showen börjar med ett meddelande från Conrad Bain för att diskutera barnmisshandel med vänner och familj.
115	17	"Cykelmannen: Del 2"	Gerren Keith	Blake Hunter	12 februari 1983 ( 1983-02-12 )	0517
Efter att ha sett en pornografisk serie i cykelaffären bestämmer sig Arnold för att han har fått nog av Mr. Horton och går hem och lämnar Dudley bakom sig. Arnold släpper detaljer om sina upplevelser med den till synes trevliga Mr. Horton och Mr. Drummond ringer myndigheterna. Polisen anländer precis när Mr. Horton är på väg att göra ett steg mot Dudley (som hade fått lugnande medel för att "få honom att må bra"), och rädda deras vän från en potentiellt skrämmande upplevelse. Obs : Bain levererar ett annat meddelande om övergrepp mot barn i början av avsnittet och gör en voiceover PSA som säger "Om du känner till ett problem med sexuella övergrepp mot barn, vänligen kontakta din lokala polis eller socialtjänst."
116	18	"Familjen på is"	Gerren Keith	Berättelse av : Jennifer Burton Kurtz & Mitchell Wayne Cohen Teleplay av : Bruce Taylor	19 februari 1983 ( 1983-02-19 )	0518
Kimberly imponerar på den professionella skridskoåkaren Dorothy Hamill med sin skridskoåkning och tas under sina vingar. Kimberly är dock överväldigad av det hårda arbete som krävs för att bli en professionell skridskoåkare och hittar på en väg ut. Notera : Dana Plato, som spelade Kimberly, hade gett upp skridskokarriären till förmån för TV.
117	19	"Hall Monitor"	Gerren Keith	Marshall Goldberg	12 mars 1983 ( 1983-03-12 )	0519
Kathy går över till Arnolds skola och behandlas mycket dåligt på grund av sitt funktionshinder. När hon blir hallövervakare styr hon med järnhand och delar ut brister till alla utom Arnold. När Arnold känner värmen från sina vänner över att komma undan med allt, försöker han få Kathy att lätta upp sig, men hon vägrar och blir hård mot Arnold istället.
118	20	"The Cricket"	Gerren Keith	Berättelse av : Bill Shinkai Teleplay av : Howard Meyers & Paul Haggis	26 mars 1983 ( 26-03-1983 )	0520
När Arnold möter en rad otur, får han en lycklig cricket för att hjälpa honom. Arnolds förmögenheter förändras snart och han försöker använda cricket för att komma ur problem med Gooch, men cricketen flyr och Arnold måste komma på en reservplan.
119	21	"Rumskamraterna"	Gerren Keith	Howard Leeds	9 april 1983 ( 1983-04-09 )	0521
Mr Drummond byter rum med Willis medan han är upptagen med att plugga inför prov. Men att dela rum med Arnold leder till obehag för Mr Drummond, medan Arnold hittar mycket humor på hans bekostnad.
120	22	"Reportern"	Gerren Keith	Berättelse av : Jennifer Burton Kurtz, Sheila Scott & Diane Schroeder Teleplay av : Mitchell Wayne Cohen	30 april 1983 ( 30-04-1983 )	0522
Arnold kämpar för att hitta ett ämne för skolans journalisttävling. När han upptäcker att det säljs droger på skolan ställer han upp ett möte med återförsäljaren så att han kan skriva om det. När berättelsen väl är inlämnad konfronterar rektorn Arnold och kräver att pojken avslöjar sina källor. När Arnold inte gör det (eftersom klasskamraten Robbie är inblandad) blir hans berättelse diskvalificerad som påhittad. Rektorn vill inte heller ha någon negativ publicitet för skolan. Arnold tar historien till en storstadstidning, där situationen rapporteras. First Lady Nancy Reagans uppmärksamhet , som besöker familjens hem och Arnolds skola och pratar med sin klass om farorna med droganvändning. David Mendenhall porträtterar den unga drogpådrivaren. Inspelningsdatum: 10 mars 1983
121	23	"Romeo och Julia"	Dolores Ferraro	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	7 maj 1983 ( 1983-05-07 )	0523
Arnold luras att spela Romeo mot Lisas Julia i en klasspjäs. Även om Arnold jobbar hårt för sitt framträdande, är Lisa överväldigad av scenskräck och Arnold måste hjälpa henne.
122	24	"My Fair Larry" "My Fair Lady"	Gerren Keith	John Donley och Bruce Taylor	14 maj 1983 ( 1983-05-14 )	0524
Willis klasskamrat Larry ( Andrew Dice Clay ) vill ha hans hjälp att få en dejt med en tjej i skolan ( Jami Gertz ), så Willis får Kimberly att hjälpa honom, men Larry blir kär i henne.

Säsong 6 (1983–84)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
123	1	"Mr. T och Mr. t" "The Idol"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds , Blake Hunter , Martin Cohan & David W. Duclon Teleplay av : Bruce Taylor	1 oktober 1983 ( 1983-10-01 )	0606
När ett avsnitt av The A-Team spelas in i Drummonds lägenhet måste Arnold tävla med Mr. T om tillgivenheten hos Dudleys kusin Angela, så Arnold försöker förvandla sig själv till en mini Mr. T, med pinsamma resultat.
124	2	"Geten"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	15 oktober 1983 ( 1983-10-15 )	0603
När Arnold får den kalla axeln från lärare och klasskamrater på sin nya skola, tar han fram en plan för att stjäla skolmaskot och låtsas rädda den för att få lite positiv uppmärksamhet, men han får problem med familjen när geten kommer lös i lägenheten.
125	3	"Rashomon II"	Gerren Keith	Howard Meyers	22 oktober 1983 ( 22-10-1983 )	0601
En inbrottstjuv ( Terry Kiser ) håller familjen som gisslan i lägenheten, men slås ut och arresteras. Mr Drummond, Willis och Arnold har alla olika tolkningar av vad som hände, men Pearl, som var i köket och såg allt, berättar för Kimberly vad som verkligen hände. Obs : Avsnittstiteln och handlingen i historien är inspirerade av filmen Rashomon .
126	4	"Lögnen"	Gerren Keith	John Donley och Clay Graham	29 oktober 1983 ( 29-10-1983 )	0604
Willis ljuger för Arnold om att han kan första hjälpen för att få jobb på skolans karneval, men när Arnold får en elektrisk stöt vet Willis inte hur han ska rädda honom. Han erkänner senare för Arnold vad som hände och Arnold är arg när han får reda på sanningen.
127	5	"Utformad"	Gerren Keith	Dawn Aldredge	12 november 1983 ( 1983-11-12 )	0608
Ett datorfel leder till att Arnold får e-post för att registrera sig för det selektiva servicesystemet , trots att han är för ung. När Mr Drummond klagar får han besök av myndigheterna, vilket leder till att Arnold tror att han kommer att bli utnämnd .
128	6	"The Van Drummonds"	Gerren Keith	Paul Haggis	19 november 1983 ( 1983-11-19 )	0609
Mr Drummonds kusin Anna ( Bonar Bain , Conrad Bains identiska tvillingbror) och hennes son Hans ( Dana Plato i en dubbelroll) besöker familjen. Så fort de kommer fram börjar Hans ställa till med problem och skyller på Arnold och Willis för det.
129	7	"The Moonlighter"	Gerren Keith	Berättelse av : Rosemary Lee Potter och Phil Margo & Jack Gross Teleplay av : Phil Margo & Jack Gross	26 november 1983 ( 26-11-1983 )	0611
Arnold får reda på att hans favoritlärare ( Jayne Kennedy ) är i månsken på en herrklubb och smyger in på klubben för att ta reda på om det är sant.
130	8	"Av ålder"	Gerren Keith	Dawn Aldredge	3 december 1983 ( 1983-12-03 )	0605
Kimberly får reda på att hon kommer att få en fond på sin 18-årsdag och har planer på att resa till Europa . När Mr Drummond vägrar att stödja hennes beslut och hotar att behålla pengarna från henne tills hon blir äldre, planerar Kimberly att arbeta som au pair för en europeisk familj.
131	9	"Hämta dig själv"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds, Blake Hunter & Martin Cohan Teleplay av : Tim O'Donnell	10 december 1983 ( 1983-12-10 )	0607
Arnold planerar att låta Dudley kandidera som klasspresident så att han kan kontrollera honom bakom kulisserna. När Arnold ser att Dudley inte gör saker som han vill att han ska göra, bestämmer han sig för att köra emot honom. I slutändan förlorar båda mot en tredje kandidat.
132	10	"Mrs Z"	Gerren Keith	Al Lewin	17 december 1983 ( 1983-12-17 )	0610
Efter att Mr Drummond blivit målet för en utpressare, anställer han en imponerande kvinnlig livvakt (Sheron Chambers) för att skydda sin familj.
133	11	"The Senior Class Queen"	Gerren Keith	Bernard Burnell Mack	7 januari 1984 ( 1984-01-07 )	0613
När Kimberly försöker ta sig in i Willis brevmansklubb för alla män i skolan, får han tillbaka henne genom att bli en deltagare i skolans skönhetstävling.
134	12	"Var finns det rök"	Gerren Keith	Bruce Taylor	14 januari 1984 ( 1984-01-14 )	0602
När Arnold och Dudley ertappas med att röka cigaretter i ett försök att imponera på sina "coola" klasskamrater, finns det inga om eller och eller rumpor...de är jordade. Särskilt hårt tar Dudleys pappa Ted, en rökare som länge varit rökare från vilken Dudley har smugit packar från... och som på senare tid har förlorat en lunga i cancer.
135	13	"Drummond's Lady"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds, Blake Hunter & Martin Cohan Teleplay av : Howard Leeds, Howard Meyers & Mark Miller	21 januari 1984 ( 21-01-1984 )	0615
Mr Drummond försöker göra ett affärsavtal med träningsinstruktören Maggie McKinney ( Dixie Carter ) och blir kär i henne. Notera : Detta är Carters första framträdande som Maggie McKinney (senare Maggie McKinney-Drummond), som dök upp som en återkommande karaktär under den här säsongen, och läggs till i öppningsrollen nästa säsong.
136	14	"Liftarna: del 1"	Gerren Keith	Glenn Padnick och Sydney Julien	28 januari 1984 ( 28-01-1984 )	0616
Arnold och Kimberly liftar för att komma hem till Mr Drummonds födelsedagsfest och blir upplockade av en man (Woody Eney) som tar dem till sin lägenhet och försöker få sin vilja igenom med Kimberly. Obs : Det här avsnittet börjar med en introduktion från Conrad Bain, som uppmanar barn och deras föräldrar att diskutera farorna med att lifta .
137	15	"Liftarna: Del 2"	Gerren Keith	Glenn Padnick och Sydney Julien	4 februari 1984 ( 1984-02-04 )	0617
Arnold flyr från kidnapparen och tar sig hem, men lämnar Kimberly bakom sig och kan inte komma ihåg var hon är. En polis hjälper Arnold att komma ihåg genom att hypnotisera honom och få honom att avslöja kidnapparens registreringsnummer så att polisen kan spåra honom för att arrestera honom. Efter att polisen grep mannen har Kimberly och Arnold återförenats med familjen och för att fira Mr Drummonds födelsedagsfest. Notera : Conrad Bain levererar återigen ett meddelande i början, där han uppmanar barn och deras föräldrar att diskutera farorna med att lifta och gör en voiceover PSA i slutet och säger "Om du känner till ett fall av sexuella övergrepp eller ett försök till sexuella övergrepp, snälla kontakta din lokala brottsbekämpande myndighet eller akutsjukvård."
138	16	"Hurra för Hollywood: Del 1"	Gerren Keith & Leslie H. Martinson	Howard Leeds, Blake Hunter och Martin Cohan	11 februari 1984 ( 1984-02-11 )	0618
Mr Drummond reser till Hollywood och friar till Maggie och får reda på att hon har en ung son som heter Sam ( Danny Cooksey ) . Samtidigt försöker Arnold och Dudley träffa stjärnan i Knight Rider ( David Hasselhoff ) och smyga in i en bil på inspelningsplatsen som är på väg att sprängas. Notera : En näbbad Jonathan Harris är rösten till "Frankenstein's Creature". Detta är Cookseys första framträdande som Sam McKinney, Maggies 6-årige son; han dyker upp i alla återstående avsnitt av serien och läggs till i öppningslistan för de två sista säsongerna.
139	17	"Hurra för Hollywood: Del 2"	Gerren Keith & Leslie H. Martinson	Berättelse av : Howard Leeds, Blake Hunter & Martin Cohan Teleplay av : Bruce Taylor	18 februari 1984 ( 1984-02-18 )	0619
David Hasselhoff räddar Arnold och Dudley precis i tid och resten av familjen får reda på Mr. Drummonds äktenskapsplaner. Arnold är mindre än förtjust, särskilt när han får reda på att han skaffar en ny lillebror som en del av affären.
140 141	18 19	"The Wedding" "Drummond's Wedding"	Gerren Keith	Howard Meyers & Mark Miller Story av : Ifa Baeza Teleplay av : Dawn Aldredge & Judith Bustany	25 februari 1984 ( 25-02-1984 )	0620 0621
Ordningar görs för bröllopet mellan Mr Drummond och Maggie och Maggie blir rasande när hon får reda på att Mr Drummonds advokat föreslog ett äktenskapsförord . Bröllopet är på väg att äga rum, tills Maggie och Mr Drummond inser att ingen av dem kallade någon för att utföra ceremonin. Obs : Bröllopsgäster inkluderar Mrs. Garrett, Adelaide och moster Sophia, som alla inte hade medverkat i programmet på en tid före detta avsnitt. Detta är också den enda gången då Mr Drummonds nuvarande och tidigare hushållerskor alla dyker upp tillsammans. Dessutom dyker Drummonds advokat och vän Tom Bishop, Willis flickvän Charlene, Dudley och Dudleys pappa Ted alla upp i detta avsnitt, vilket resulterar i det högsta antalet återkommande gästkaraktärer som setts i ett enda avsnitt av serien.
142	20	"Smekmånaden är över"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds, Blake Hunter & Martin Cohen Teleplay av : Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	3 mars 1984 ( 1984-03-03 )	0622
Mr Drummond och Maggie återvänder från sin smekmånad och får reda på att Arnold hade utnyttjat Sam medan de var borta.
143	21	"Bar Mitzvah Boy"	Linda dag	Martin Cohan	17 mars 1984 ( 1984-03-17 )	0623
När Arnold tappar intresset för att gå i kyrkan försöker han hitta en religion som han gillar mer, så han bestämmer sig för att konvertera till judendomen , men blir övertygad om annat av en rabbin ( Milton Berle ).
144	22	"Kathys OS"	Ellen Chaset Falcon	Berättelse av : Bobby Herbeck Teleplay av : Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	24 mars 1984 ( 24-03-1984 )	0624
Arnold är ansvarig för att hålla donationer för en insamlingskampanj i skolan, men förlorar pengarna när han lägger dem i ett par gamla skor som slängs ut, så resten av familjen måste gräva i soporna för att hitta dem. Lyckligtvis för Arnold räddade Sam skorna och pengarna från att kastas bort.
145	23	"The Houseguest"	Gerren Keith	Bruce Taylor	5 maj 1984 ( 1984-05-05 )	0612
Efter ett gräl med sin far flyttar Charlene in hos Drummonds och slutar med att slåss med Willis. Obs : Detta är Janet Jacksons sista framträdande som Charlene DuPrey.
146	24	"Pojkvännen"	Gerren Keith	Berättelse av : Howard Leeds, Blake Hunter & Martin Cohan Teleplay av : Ifa Baeza, Bruce Taylor, Howard Meyers & Mark Miller	12 maj 1984 ( 1984-05-12 )	0614
Kimberly planerar att flytta ihop med sin pojkvän, som hennes pappa inte gillar, genom att lura familjen att tro att hon flyttar ihop med sin flickvän, Michelle ( Dana Kimmell ) istället. Notera : Det här är Dana Platons sista framträdande som en vanlig skådespelare; från och med den sjunde säsongen blir Platon en återkommande gäststjärna.

Säsong 7 (1984–85)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
147	1	"A Haunting We Will Go"	Gerren Keith	Ken Hecht och Bob Brunner	29 september 1984 ( 29-09-1984 )	0708
I den här starten på Ghostbusters . utforskar Arnold och Sam ett spökhus Notera : John Astin och Ray Bolger gästspelar. Från och med den här säsongen ansluter Danny Cooksey och Dixie Carter till skådespelarna som vanliga skådespelare.
148	2	"Arnold och Lisas mamma"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	6 oktober 1984 ( 1984-10-06 )	0706
Lisas mamma tar över undervisningen i Arnolds klass och Lisa tvingar honom och hans vänner att vara snälla mot henne, annars kommer hon att tjata om dem för sin mamma. Men Arnold får reda på att Lisas mamma inte gillar att hon berättar för sina klasskamrater, så han bestämmer sig för att sabotera hennes vetenskapsprojekt som hämnd.
149	3	"Sängvätning"	Gerren Keith	Bruce Taylor	13 oktober 1984 ( 1984-10-13 )	0701
Sam utvecklar ett problem med sängvätning och familjen börjar visa honom mycket mer uppmärksamhet, vilket gnuggar Arnold på fel sätt.
150	4	"Undercover älskare"	Gerren Keith	Berättelse av : Susan Kessler & Maria Alexander Teleplay av : Ken Hecht & Bob Brunner	20 oktober 1984 ( 1984-10-20 )	0703
Willis nya flickvän ( Anne-Marie Johnson ) är faktiskt en hemlig polis som försöker slå knarklangare i skolan.
151	5	"Arnold's Strike" "The Strike"	Gerren Keith	Howard Meyers	27 oktober 1984 ( 27-10-1984 )	0704
Arnold och hans klasskamrater protesterar mot förändringar i klädkoden i skolan, men när rektorn ( Dick Sargent ) hotar med avstängning är Arnold den ende som är villig att stå för sin tro.
152	6	"Sams far"	Gerren Keith	Dan Kennicott och Michael Curley	3 november 1984 ( 1984-11-03 )	0710
Maggies exman ( Hoyt Axton ) vill att Sam ska stanna hos honom istället för hos Drummonds.
153	7	"Carmella möter gooch"	Gerren Keith	Berättelse av : Bruce Taylor, Bob Brunner & Ken Hecht Teleplay av : Bruce Taylor	10 november 1984 ( 1984-11-10 )	0711
Utlandsstudenten Carmella möter Arnold, blir förälskad i Willis och hjälper Sam att bekämpa Gooch.
154	8	"Entreprenören Arnold"	Gerren Keith	John B. Collins	17 november 1984 ( 1984-11-17 )	0713
Arnold och Sam ger sig i kast med att sälja mörtspray, men Arnolds girighet får Sam att gå sin egen väg. Notera : Hervé Villechaize och Edie McClurg gästspelar.
155	9	"Den ärade Arnold J. Jackson"	Mel Ferber	Dan Kennicott och Michael Curley	24 november 1984 ( 24-11-1984 )	0707
Arnold tvingas välja mellan sin vän Robbie och en tjej han gillar när hon anklagar Robbie för att vara en nörd och Arnold måste döma saken i studentdomstolen .
156	10	"gymnasterna"	Gerren Keith	Bob Brunner och Ken Hecht	1 december 1984 ( 1984-12-01 )	0714
Willis vän, en lovande idrottare som förlorade användningen av sina ben i en bilolycka, får en gymnastiksal uppkallad efter sig och ser ett uppträdande av det guldmedaljvinnande amerikanska gymnastiklaget för män från olympiska sommarspelen 1984 . Efter att ha sett dem uppträda blir han självmedveten om att han aldrig kan gå igen och bestämmer sig för att ge upp sig själv. Obs : Gary Coleman förekommer inte i det här avsnittet.
157	11	"tonsiller"	Mel Ferber	Bruce Taylor	8 december 1984 ( 1984-12-08 )	0705
Sam måste ta bort halsmandlarna men är rädd för att åka till sjukhuset. När Mr Drummond själv måste opereras försöker han och Sam möta sina rädslor tillsammans.
158	12	"Arnolds sångfågel"	Gerren Keith	Berättelse av : Bruce Taylor, Bob Brunner & Ken Hecht Teleplay av : Bruce Taylor	15 december 1984 ( 1984-12-15 )	0712
Arnold måste be Carmella om hjälp när hans planer på en skolinsamling faller samman.
159	13	"Baseball Blues"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	5 januari 1985 ( 1985-01-05 )	0716
Mr Drummond försöker vända Sams förlorande basebolllag; för att göra det måste han lämna Sam på bänken. Obs : Basebollspelaren Lance Parrish gäststjärnor. Gary Coleman medverkar inte i det här avsnittet.
160	14	"Arnold räddar ekorren"	Mel Ferber	Toni Wunsch & Max Katz	12 januari 1985 ( 1985-01-12 )	0709
Arnold och Sam försöker förhindra att ett TV-program för barn försvinner från luften.
161	15	"Sam adopterar en morförälder"	Gerren Keith	Susan H. Lee och Sylvia Alan	19 januari 1985 ( 1985-01-19 )	0715
Sams scouttrupp ombeds att arbeta med ett gäng pensionärer i projekt, men Sams tilldelade senior medborgare ( John McIntire ) kallar Sam för en brat och vägrar hjälpa, så Sam måste sätta ihop ett modellflygplan själv. Om han misslyckas med det, blir Sam så förödmjukad av sina truppkamrater, han bestämmer sig för att han hatar alla gamla människor, så Mr. Drummond pratar med senioren för att få honom att lösa saker med Sam. Notera : Stephen Dorff och Troy Slaten spelar ett par av Sams truppkamrater.
162	16	"Grattis på födelsedagen Drummond"	Gerren Keith	Jack Gross, Jr. & Phil Margo	26 januari 1985 ( 26-01-1985 )	0718
Maggie och Sam överraskar Mr. Drummond på hans födelsedag genom att låta Kimberly återvända från Frankrike för att besöka honom. Hon tar med sig en egen present, Drummonds släktträd, men lyckan förvandlas till sorg när Mr Drummond inser att han är den sista personen som bär namnet Drummond vidare. Arnold kommer på en lösning; han och Willis kommer att få sina namn juridiskt ändrade till "Drummond", vilket gör Mr Drummond glad, men Willis har andra tankar. Notera : Dana Platon gästspel.
163	17	"Sams nya vän"	Gerren Keith	Ken Hecht och Bob Brunner	2 februari 1985 ( 1985-02-02 )	0717
Sam blir vän med ett annat barn i byggnaden, men blir förskräckt när han får reda på att barnet inte är en pojke utan är en flicka ( Soleil Moon Frye ) . Mr Drummond övertygar honom om att det inte är så illa att vara vän med en tjej, så Sam bestämmer sig för att låta henne stanna över natten för en övernattning, vilket gör båda deras fäder nervösa.
164	18	"Ryska ambassaden"	Gerren Keith	Berättelse av : Max Katz & Toni Wunsch Teleplay av : Jose Rivera	9 februari 1985 ( 1985-02-09 )	0719
Arnolds leksaksraket kraschar vid den ryska ambassaden och orsakar nästan en internationell incident.
165	19	"Heja Arnold"	Lee Lochhead	Bruce Taylor	16 februari 1985 ( 1985-02-16 )	0720
Arnold pressas att dricka av sin vän Ricky ( Robert Jayne ), som är alkoholiserad. Hans föräldrar tar reda på det och slår fast lagen, men när han fångar Ricky med lite av Mr. Drummonds sprit - och av misstag anklagas för att ha använt det själv - måste han få sin vän att städa upp sig.
166	20	"En camping vi ska åka"	Lee Shallat Chemel	Bruce Taylor	23 februari 1985 ( 23-02-1985 )	0721
Mr Drummond tar Sam och Arnold på camping, men kan inte konkurrera med Sams mer erfarna pappa.
167	21	"Skönheten är i Arnolds öga"	Selig Frank	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	2 mars 1985 ( 1985-03-02 )	0722
Arnold tycker om att gå ut med en klasskamrat, men hans vänner tycker att hon inte är tillräckligt bra för honom och får honom att dumpa henne för en söt hejarklack.
168	22	"Blue Collar Drummond"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	9 mars 1985 ( 1985-03-09 )	0702
Mr Drummond går undercover på sitt företag för att ta reda på hur hans anställda verkligen tycker om att arbeta där. Obs : Detta är Dixie Carters sista framträdande som Maggie. Notera : Barney Martin , Jack Riley , Lee Weaver , Ron Karabatsos och Spice Williams-Crosby gäststjärna.
169	23	"Gatu smart"	Gerren Keith	Berättelse av : Gary Coleman Teleplay av : Bruce Taylor	23 mars 1985 ( 23-03-1985 )	0723
Arnold rånas på väg hem från skolan och är så traumatiserad att han börjar bära med sig en kniv. För att få honom att öppna sig om händelsen arrangerar Mr. Drummond en brottsförebyggande demonstration på sin skola, men demonstrationen blir för verklig för Arnold. Obs : Mary Jo Catlett visas inte i det här avsnittet.
170	24	"En speciell vän"	Gerren Keith	Ken Hecht & Bob Brunner	4 maj 1985 ( 1985-05-04 )	0724
Arnold och Sam blir vän med Karen ( Lori Lethin ), en gatuartist , till Mr. Drummonds bestörtning. När de försöker säga till henne att de inte kan umgås med henne längre, börjar hon få ett epileptiskt anfall. Till en början är de två rädda av händelsen, men senare börjar de dra skämt om hennes tillstånd. När Pearl hör dem avslöjar hon att hon själv är epileptisk, vilket får de två att lappa ihop saker med sin vän. Anteckningar : Dana Platon gästspel. Detta är det sista avsnittet som sänds på NBC. Dixie Carter lämnade serien i slutet av den här säsongen och ersattes av Mary Ann Mobley under den sista säsongen.

Säsong 8 (1985–86)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
171 172	1 2	"Sam saknas"	Gerren Keith	Ken Hecht & Bob Brunner Richard Gurman	27 september 1985 ( 27-09-1985 )	0804 0805
Royce D. Applegate porträtterar familjemannen Donald Brown, vars fru ( Ronne Troup ) och han aldrig har återhämtat sig från deras sons död. Följaktligen kidnappar han Sam som ersättare, medan han handlar snacks i mataffären. Donald berättar för sin familj att Sam räddades från gatan och berättar för Sam att han kommer att döda Sams föräldrar om Sam inte samarbetar. Under mitten av en hemmakeover får Drummonds veta om Sams kidnappning och de delar ut flygblad och går på nyheterna för att öka medvetenheten. Maggie löser sig känslomässigt. Mr Drummond erbjuder en belöning på 50 000 $, som en utpressare försöker göra anspråk på. Samtidigt blir Donald mer och mer avlägsen från sin fru och son och försöker hindra dem från att få reda på att Sam inte hittades utan blev stulen. Sam ringer sin familj och ger dem Browns telefonnummer, som polisen spårar till Sams plats. De arresterar Donald och Sam återvänder hem. Anmärkningar : Dana Platon gästspelar. Detta är det första avsnittet som sänds på ABC. Mary Ann Mobley ansluter sig till rollistan och ersätter Dixie Carter som "Maggie".
173	3	"Mobbning för Arnold"	Gerren Keith	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	4 oktober 1985 ( 1985-10-04 )	0802
En tuff kille ( Forest Whitaker ) vill att Arnold ska ta hand om sin flickvän medan han är borta, men tjejen utvecklar känslor för Arnold. Obs : Jason Hervey gör sitt första framträdande som Arnolds vän, Charlie.
174	4	"Kärlek på flykt"	Gerren Keith	Jose Rivera	11 oktober 1985 ( 1985-10-11 )	0801
Mr Drummond och Maggie är för upptagna för att tillbringa tid tillsammans, vilket gör att Sam är orolig för att deras äktenskap kan vara i problem, så han och Arnold arrangerade en romantisk kväll för dem två. Notera : Dana Platon gästspel.
175	5	"Willis går på college"	Tony Singletary	Richard Gurman	18 oktober 1985 ( 1985-10-18 )	0807
Willis har svårt att anpassa sig till college, så han bestämmer sig för att hoppa av. Men han ändrar sig när han får reda på att han inte är den enda som har problem med att anpassa sig.
176	6	"Arnolds jobb"	Gerren Keith	Ken Hecht och Bob Brunner	25 oktober 1985 ( 1985-10-25 )	0803
Arnold hoppas på att bli fotojournalist och får jobb på en tidning, men han blir desillusionerad när han blir ombedd att göra ärenden istället för att ta bilder.
177	7	"En berättelse om två lärare"	Gerren Keith	Richard Gurman	8 november 1985 ( 1985-11-08 )	0808
Kareem Abdul-Jabbar återvänder och låter Arnold ta över undervisningen under en dag. Arnold är inte förtjust i uppdraget till en början, men efter att ha läst den tilldelade boken ( A Tale of Two Cities ) blir han exalterad över möjligheten. Hans klasskamrater ger honom dock svårt.
178	8	"Så du vill bli en rockstjärna"	Mel Ferber	Al Aidekman & Barry Rubinowitz	15 november 1985 ( 1985-11-15 )	0810
Arnold försöker imponera på en tjej genom att organisera sina vänner i en rockgrupp och genom att själv lära sig saxofon. Han rekryterar till och med Sam som huvudsångare (eftersom Robbie, den enda andra medlemmen med sångerfarenhet, får Alfalfa Switzer att låta som Freddie Mercury ). Men ju mer Arnold övar, desto sämre låter han; efter ett par repetitioner är hans vänner redo att kasta ut honom ur sitt eget band. Notera : Musikern Clarence Clemons gästspelar.
179	9	"Tala inget ont"	Gerren Keith	Glenn Padnick	29 november 1985 ( 29-11-1985 )	0809
Arnold och hans vänner får reda på att en vit-supremacist-grupp kommer att tala på campus, så de bestämmer sig för att avbryta deras sammankomst genom att kasta rutten mat på dem. När Mr Drummond får reda på det, protesterar han mot Arnolds beteende och säger att gruppen har lika mycket rätt att tala som alla andra på grund av det första tillägget . Detta leder till att resten av familjen väljer sida, men snart kommer Arnold runt och ser saker på sin pappas sätt.
180	10	"Arnolds dåliga representant"	Mel Ferber	Berättelse av : Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr. Teleplay av : Jose Rivera	6 december 1985 ( 1985-12-06 )	0812
Arnold ljuger för sina vänner om att ha sex med en tjej, vilket leder till att hon bestämmer sig för att ha sex på riktigt... vilket Arnold inte är redo för.
181	11	"Det är min fest och jag gråter om jag vill"	Gerren Keith	Al Aidekman	13 december 1985 ( 1985-12-13 )	0806
Sam lyckas skaffa en populär programledare för barnens födelsedagsfest, men blir besviken när hans vänner är mer intresserade av gästen än honom.
182	12	"Arnolds initiering"	Tony Singletary	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	10 januari 1986 ( 1986-01-10 )	0813
Arnold gör ett spratt på det lokala hamburgerstället för att komma in på en klubb, men hans spratt gör att en mentalt utmanad arbetare ( John Schuck ) får sparken, så Arnold försöker ställa till det. Notera : Moosie Drier spelar John, en av klubbens medlemmar.
183	13	"Bulimi"	Barbara Schultz	Berättelse av : Janna Lowell Teleplay av : Ken Hecht & Bob Brunner	17 januari 1986 ( 1986-01-17 )	0811
Arnold får skulden när maten börjar försvinna från huset, men han upptäcker snart att Kimberly, som har utvecklat bulimi , är den som har ätit all mat i huset. Notera : Detta är Dana Platos sista framträdande i serien som Kimberly Drummond. Obs : Todd Bridges visas inte i det här avsnittet.
184	14	"Sams storebror"	Mel Ferber	Susan H. Lee	24 januari 1986 ( 24-01-1986 )	0814
Sam börjar umgås med Willis mycket mer än med Arnold, vilket gör att Arnold känner sig utanför. Samtidigt är Mr. Drummond entusiastisk över att se Halleys komet med familjen, men broderfejden förstör nästan tillfället.
185	15	"Arnolds trassliga nät"	Selig Frank	Barry Rubinowitz	31 januari 1986 ( 31-01-1986 )	0815
Arnold anlitar en hustler ( Chick Vennera ) för att hjälpa honom att dölja ett dåligt betyg från Mr. Drummond, men listen blir allt svårare att upprätthålla.
186	16	"Livsstilar för de fattiga och okända"	Mel Ferber	Barry Gold	7 februari 1986 ( 1986-02-07 )	0816
Sam hamnar i ett slagsmål på Hamburger Hangar med Kurt, en unge ( Carl Steven ) som ständigt hackar på honom. Sam får senare veta att Kurt är ett fosterbarn och är väldigt avundsjuk på vad Sam har. Obs : Detta är Mary Ann Mobleys sista framträdande i serien som Maggie McKinney.
187	17	"Den stora mutan"	Mel Ferber	Berättelse av : Janna Lowell Teleplay av : Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	21 februari 1986 ( 21-02-1986 )	0817
Willis får systern till en av sina gamla flickvänner ( Robin Givens ) att gå ut med Arnold genom att ge henne konsertbiljetter. När Arnold får reda på det är han arg på vad Willis gjorde, men det visar sig att tjejen gillar Arnold på riktigt. Obs : Detta är Todd Bridges sista framträdande i serien som Willis Jackson.
188	18	"Fotoklubben"	Jeremiah Morris	Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	28 februari 1986 ( 28-02-1986 )	0818
Arnold och Lisa fastnar när de jobbar tillsammans med en skoluppgift och blir inlåsta i skolans mörkrum . Detta leder till att de två kommer till en förståelse om deras motståndskraftiga förhållande och att de båda slutar tycka om varandra, men det håller inte. Obs : Detta är Mary Jo Catletts sista framträdande i serien som Pearl Gallagher.
189	19	"Framsidan"	Gerren Keith	Al Aidekman och Richard Gurman	7 mars 1986 ( 1986-03-07 )	0819
Arnold får reda på att flera idrottare i skolan använder anabola steroider , så han går undercover för att avslöja hela historien. Notera : Peter DeLuise porträtterar den enda sympatiska jocken.

Se även

externa länkar

Diff'rent Strokes på IMDb