Lista över Grounded for Life- avsnitt

Detta är en komplett lista över avsnitt av Fox / The WB sitcom Grounded for Life .

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt		Ursprungligen sändes
Säsong	Avsnitt		Först sändes	Senast sändes	Nätverk
1	15		10 januari 2001 ( 2001-01-10 )	23 maj 2001 ( 2001-05-23 )	Räv
2	22		26 september 2001 ( 2001-09-26 )	8 maj 2002 ( 2002-05-08 )
3	13	2	17 september 2002 ( 2002-09-17 )	24 september 2002 ( 2002-09-24 )
		2	Utsänd		N/A
		9	3 december 2002 ( 2002-12-03 )	9 maj 2003 ( 2003-05-09 )	WB
4	28		5 september 2003 ( 2003-09-05 )	7 maj 2004 ( 2004-05-07 )
5	13		17 september 2004 ( 2004-09-17 )	28 januari 2005 ( 2005-01-28 )

Avsnitt

Säsong 1 (2001)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Titelreferens	Original sändningsdatum	Driva. koda
1	1	"Lily B. Goode"	Gary Halvorson	Bonnie Kallman	" Johnny B. Goode " av Chuck Berry	10 januari 2001 ( 2001-01-10 )	105
I ett desperat grepp om uppmärksamhet, hånglar Lily med den nördiga granne, Brad O'Keefe, i sin bil; när Sean fångar dem svarar han på ett ganska oortodoxt sätt - genom att kasta friterad kyckling mot vindrutan. Samtidigt är Walt barnvakt för Jimmy och Henry och lär dem hur man gräver ett hål; och Eddie försöker koppla upp den illegala kabeln så att han och Sean kan titta på mjukporr.
2	2	"I mitt rum"	Paulus Lasarus	Brad Copeland	" In My Room " av The Beach Boys	17 januari 2001 ( 2001-01-17 )	108
Medan han snokar runt i Lilys rum, upptäcker Sean ett falskt ID; han, Claudia och Eddie försöker ta reda på vad hon gör med den.
3	3	"Jag vill bli avstängd"	Ken Kwapis	Bill Martin och Mike Schiff	" I Wanna Be Sedated " av Ramones	24 januari 2001 ( 2001-01-24 )	102
Jimmys vetenskapsprojekt, en skalenlig modell av solsystemet, är på väg och han är ivrig att komma tillbaka från gatumässan, men Sean och Claudia drar med honom för att se The Ramones . Sean skriver en lapp till Jimmys rektor, syster Helen; under hans resulterande avstängning tar Sean och Eddie honom till Frihetsgudinnan, som slutar i katastrof.
4	4	"Djävulen med en rutig kjol"	Craig Zisk	Tyrone Finch och Tom Purcell	"Devil with a Blue Dress" av Detroit Wheels	31 januari 2001 ( 2001-01-31 )	109
Lilys kjollängd och Jimmys påstående om demonisk besättning startar en strid mellan Sean och syster Helen. Sean tar hem en gammal vän (och Claudias tidigare pojkvän) som har blivit präst.
5	5	"Action Mountain High"	John Whitesell	Bill Martin och Mike Schiff	" Rocky Mountain High " av John Denver	7 februari 2001 ( 2001-02-07 )	101
Lilys resa till en nöjespark med en grupp av hennes vänner slår tillbaka när hon ringer Sean för att hämta henne. Han gillar inte vad han ser, och när han inser att han blev uppringd för att alla trodde att han skulle ta det lugnt med dem, fortsätter han att få dem alla i trubbel genom att berätta för sina föräldrar.
6	6	"Du kan inte alltid få vad du vill"	Ken Kwapis	Tyrone Finch och Tom Purcell	" Du kan inte alltid få vad du vill " av Rolling Stones	21 februari 2001 ( 2001-02-21 )	103
Lily blir förbannad när Sean säger att de inte har råd att skicka henne på en skidresa med hennes klasskamrater. Sedan får hon veta att Sean har ärvt lite pengar - och spenderat dem på en gitarr åt sig själv.
7	7	"Som en oskuld"	Dennie Gordon	Tasha Goldstone	" Like a Virgin " av Madonna	28 februari 2001 ( 2001-02-28 )	111
Claudia hoppas att hon och Lily kommer att knyta kontakter under en resa till New Jersey, men när hon berättar för populära cheerleaders från Lilys skola att hennes dotter fortfarande är oskuld, lyfter Lily och strandar Claudia på hotellet utan dotter, inget bagage och inga kläder .
8	8	"Djävulens frisyr"	John Blanchard	Bill Martin och Mike Schiff	" Devil's Haircut " av Beck	28 mars 2001 ( 2001-03-28 )	113
Claudia ber Sean att ta med Henry till frisören, men det är stängt, så han försöker jobbet själv, vilket orsakar en katastrof.
9	9	"Eddie är död"	Brian Levant	Chris Kelly	"Ed Is Dead" av Pixies	4 april 2001 ( 2001-04-04 )	104
Sean försöker hindra Eddie från att slå på en kvinna som Claudia tröstar efter ett uppbrott.
10	10	"Fånga oss om du kan"	Ken Kwapis	David M. Israel & Jim O'Doherty	" Catch Us If You Can " av Dave Clark 5	18 april 2001 ( 2001-04-18 )	106
Sean fångar en flugboll som fortfarande är i spel och förlorar en match för Yankees . Eddie och pojkarna jagas hem av arga fans, och Claudia är inte mer nöjd med dem eftersom hon har varit värd för en möhippa.
11	11	"Jimmy har en pistol"	Paulus Lasarus	Ned Goldreyer	" Janie's Got a Gun " av Aerosmith	25 april 2001 ( 2001-04-25 )	107
Walt ger Jimmy en BB-pistol på sin födelsedag och hamnar på sjukhuset, skjuten i gumpen.
12	12	"Jimmy kämpade Kung-Fu"	Terry Hughes	Brad Copeland	" Kung Fu Fighting " av Carl Douglas	2 maj 2001 ( 2001-05-02 )	116
För att spara till en drömsemester till Mexiko börjar Sean och Claudia jobba extrapass på jobbet. Detta leder till kaos hemma, med Eddie som uppfostrar barnen, Lily får hål i tungan, Jimmy blir en översittare och Henry tar hand om och äter ur soporna.
13	13	"Förlorare"	John Blanchard	Tyrone Finch och Tom Purcell	" Loser " av Beck	9 maj 2001 ( 2001-05-09 )	115
Sean anmäler sig frivilligt till att döma Henrys fotbollslag och det slutar med att han fattar ett oetiskt beslut till lagets fördel, vilket resulterar i att Henrys ego blir uppblåst. Nästa vecka försöker Sean rätta till saker genom att fatta ett oetiskt beslut till motståndarlagets fördel. Samtidigt flirtar Lily med den söta killen vid koncessionsläktaren, och konversationen får henne att gå på luft... tills hon börjar bli besatt av det, oändligt återuppspelar scenen i sitt huvud, varje gång hon tror att hon gjorde en större dåre av själv.
14	14	"Mrs Finnerty, du har en härlig dotter"	Kenny Ortega	Aron Abrams och Gregory Thompson	" Mrs Brown, du har en härlig dotter " av Herman's Hermits	16 maj 2001 ( 2001-05-16 )	118
Syster Helen, rektorn, tar bort Lilys dansrutin från skolans talangshow, och Sean går med på att sälja 30 chokladaskar om syster låter Lily och sina vänner dansa; tyvärr är nämnda dans den sexuellt suggestiva låten " Big Spender " från Broadway-pjäsen Sweet Charity .
15	15	"Kärleksbarn"	Craig Zisk	Ned Goldreyer och Chris Kelly	" Love Child " av Supremes	23 maj 2001 ( 2001-05-23 )	112
Lily blir upprörd när hon inser att hon föddes innan hennes föräldrar gifte sig, så de berättar för henne historien om hur hon föddes.

Säsong 2 (2001–02)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Titelreferens	Original sändningsdatum	Driva. koda
16	1	"Baby, du kan inte köra min bil"	Ken Kwapis	Chris Kelly och Ned Goldreyer	" Drive My Car " av Beatles	26 september 2001 ( 2001-09-26 )	205
När familjens bil försvinner en natt, sörjer Sean över förlusten medan Claudia hoppas kunna tjäna på ett uppblåst försäkringskrav. Men när bilens misshandlade kvarlevor bogseras till huset några dagar senare, visar det sig att Lily har täckt sina spår om en olycklig joyride - och anledningen till att hennes föräldrar måste köpa de saknade delarna av Eddies mekaniker.
17	2	"Drömma vidare"	John Blanchard	Bonnie Kallman	" Dröm på " av Aerosmith	3 oktober 2001 ( 2001-10-03 )	203
Claudias erotiska dröm om Eddie får Sean att försöka återuppliva deras äktenskapspassion. Under tiden gör Henry "godisäpplen" av allt han kan hitta; och Jimmy serverar "förvandlad" äppelcider till Lily och hennes vän Allison ( Autumn Reeser ) .
18	3	"Låt mig inte ladda ner"	Dennie Gordon	Aron Abrams och Gregory Thompson	" Don't Let Me Down " av Beatles	21 november 2001 ( 2001-11-21 )	209
Claudia blir chockad när hon upptäcker porr på Jimmys dator och insisterar på att hon och Sean ska konfrontera honom, men Sean vill ignorera det. Under tiden läser Lily och Jimmy en bild på syster Helen och använder den som ett e-postskämt. Då får syster Helen mejlet.
19	4	"Gummi såld"	Peter Werner	Bob Kushell	Rubber Soul av Beatles	28 november 2001 ( 2001-11-28 )	204
När Sean ser Brad köpa kondomer på ett apotek blir han rädd för att Lily går på en fest hos Brad.
20	5	"Bang on a Drum"	John Blanchard	Chris Kelly	" Bang the Drum All Day " av Todd Rundgren	5 december 2001 ( 2001-12-05 )	206
Sean och Eddie återupplivar sitt high school-band för att spela en bröllopsmottagning, men Sean blir nervös när Lily verkar intresserad av deras heta nya trummis. Jimmy övertygar Henry om att han inte kan hitta babybilder på sig själv eftersom Henry är en robot.
21	6	"Rök på dottern"	John Blanchard	Tom Purcell och Tyrone Finch	" Smoke on the Water " av Deep Purple	12 december 2001 ( 2001-12-12 )	208
Under en stressig dag på jobbet tar Claudia ett bloss av en kollegas cigarett, som snabbt förvandlas till en hel cigarett och sedan en daglig vana. Lily fångar och slår henne och går sedan med på att hålla henne hemlig - för ett pris. Efter att ha träffat Dean på sin nya mobiltelefon blir Lily förödmjukad över att få veta vad Dean hörde henne säga när telefonen inte stängdes av.
22	7	"Jag såg pappa slå jultomten"	John Blanchard	Brad Copeland	" Jag såg mamma kyssa jultomten "	19 december 2001 ( 2001-12-19 )	210
Walt spelar jultomten och lovar Henry en $350 AstroJammer Battle Buggy till jul; en avmarkerad Sean tar med våld till Santaland. Samtidigt försöker Lily ta reda på om den suddiga presentetiketten på hennes boxershorts lyder "från Brad" eller "från Dean".
23	8	"Låt oss prata om sex, Henry"	Peter Lauer	David M. Israel & Jim O'Doherty & Bob Kushell	" Let's Talk About Sex " av Salt 'N' Pepa	2 januari 2002 ( 2002-01-02 )	202
Efter att Henry fångar Sean och Claudia att ha sex är Sean fast besluten att hantera det oundvikliga ämnet fåglarna och bina med Henry på ett bättre sätt än vad Walt gjorde. Efter att ha en far/son prata med Henry om sex mår Sean bra av att hantera saker. Sedan upptäcker han och Claudia att Henry berättade för hela sin klass om vad han fångade Sean och Claudia göra.
24	9	"Går hon verkligen ut med Walt?"	Paulus Lasarus	Bonnie Kallman & Brad Copeland	" Går hon verkligen ut med honom? " av Joe Jackson	16 januari 2002 ( 2002-01-16 )	201
The Finnertys plan att pressa Walt tillbaka till den sociala scenen slår tillbaka när han är social med en kvinna som de inte gillar. Samtidigt fruktar Lily att hennes dåliga beteende har stött Brad i Kristinas famn.
25	10	"Vi är familj"	Dennie Gordon	David M. Israel & Jim O'Doherty	" We Are Family " av Sister Sledge	23 januari 2002 ( 2002-01-23 )	213
En tjänst för Claudias välanslutna farbror Sal (Vincent Pastore) går snett, vilket leder till att Sean fruktar att killen kan vara en bra kille. Samtidigt tvingar ett VVS-problem Lily att duscha hos Brad.
26	11	"Mr Roboto"	John Blanchard	Tasha Goldstone	" Mr. Roboto " av Styx	30 januari 2002 ( 2002-01-30 )	212
Sean skapar en "första plats"-robot för Jimmys vetenskapsmässa, ställer sig sedan upp på mässan och erkänner att han gjort sin sons robot. Sedan begär han att de andra föräldrarna gör detsamma (eftersom det är uppenbart att föräldrarna gjort de andra robotarna). Till slut slåss Jimmy och hans robot mot klasskamraten Benji och hans robot.
27	12	"Var inte rädd för kylaren"	Linda Mendoza	Aron Abrams och Gregory Thompson	" Don't Fear the Reaper " av Blue Öyster Cult	6 februari 2002 ( 2002-02-06 )	219
Seans svängning vid trädoperationer orsakar ett blackout under Super Bowl, men hans största oro var att när han högg trädet såg han Lily genom Lilys fönster hålla en påse med kruka. Men vad som är ännu mer chockerande är var Lily fick ogräset: ut ur Seans garderob. Dan O'Keefe flyttar sin Super Bowl-fest till Finnerty-hemmet, där de lyssnar på en pjäs som Jimmy ges från hans 5-tums TV.
28	13	"Ta det till gränsen"	Dennie Gordon	Ned Goldreyer	" Ta det till gränsen " av Eagles	13 februari 2002 ( 2002-02-13 )	207
Lilys tvångsmässiga kreditkortsanvändning sänker Seans planer på att ta Henry och hans vänner till en dyr vattenpark; Eddie vägrar att öppna upp för sin familj om innehållet i hans mystiska låsta låda.
29	14	"Eddie sa Slå ut dig"	John Blanchard	Ned Goldreyer	" Mama Said Knock You Out " av LL Cool J	20 februari 2002 ( 2002-02-20 )	216
Sean accepterar Dan O'Keefes utmaning för en boxningsmatch och upptäcker sedan att Eddie har försökt fixa kampen. På matchen blir Claudia rasande över att höra om ett rykte om att hon har genomgått en bröstförstoringsoperation.
30	15	"Säkerhetsdans"	Dennie Gordon	Bob Kushell	" The Safety Dance " av Men Without Hats	6 mars 2002 ( 2002-03-06 )	211
Sean och Claudia förföljer Lilys skoldans, men det är syster Helen som fångar Lily och Dean på att hända – med en flaska sprit i närheten. Lily insisterar på att det inte är hennes, men alla är förvånade över vems det är. Samtidigt börjar Eddie använda Walt som sin goon för att skaka ner skumma affärskollegor.
31	16	"Koppla av!"	John Blanchard	Chris Kelly	" Relax " av Frankie Goes to Hollywood	27 mars 2002 ( 2002-03-27 )	214
Sean råkar " outa " en homosexuell arbetskamrat, så han försöker få honom att komma ut officiellt. Lily är redo att mullra när kvinnor fortsätter att slå på Dean.
32	17	"Barnen är okej"	John Putch	Andy Glickman	" The Kids Are Alright " av The Who	3 april 2002 ( 2002-04-03 )	215
När Sean och Claudia vinner en ledig helg i Atlantic City lämnar de motvilligt barnen i Eddies vård. De återvänder för att hitta Jimmy och Henry inlåsta i källaren och uppenbara rester av en fest. Men Eddie kanske inte är förövaren...
33	18	"Svär vid Gud"	John Blanchard	Mike Schiff och Bill Martin	"Swearin' to God" av Frankie Valli	10 april 2002 ( 2002-04-10 )	218
Sean utnyttjar en nunnas smutsiga faux-pas för att ge Claudia och barnen allt de någonsin velat ha från St. Finnian's.
34	19	"Eddie och den här killen med diamanter"	John Putch	Jeremy Hall	" Lucy in the Sky with Diamonds " av Beatles	17 april 2002 ( 2002-04-17 )	221
Sean hamnar i fängelse för att ha köpt skumma diamantörhängen till Claudia från Eddies så kallade "connection"; Lily protesterar mot nunnornas åsna-basketspel.
35	20	"Jag kämpade mot svärföräldrarna"	John Blanchard	Berättelse av : Brad Copeland Teleplay av : Tyrone Finch & Tom Purcell	" I Fight the Law " av Bobby Fuller Four	24 april 2002 ( 2002-04-24 )	222
Claudias besöksföräldrars smärre förolämpningar kommer för långt under huden på en osäker Seans. Under tiden leder karaoke till ett osannolikt läpplås mellan Brad och Lily.
36	21	"Damm i vinden"	Dennis Gordon	Orit Schwartz	" Dust in the Wind " av Kansas	1 maj 2002 ( 2002-05-01 )	217
Sean och Eddie planerar att hedra sin bortgångne kusins önskningar genom att sprida hans Tupperware-burna aska över det gamla vattentornet; Lily träffar en söt kille på begravningen. Gästspel : Ashton Kutcher som kusin Scott.
37	22	"Oops jag gjorde det igen"	John Blanchard	Tasha Goldstone	" Hoppsan!... I Did It Again " av Britney Spears	8 maj 2002 ( 2002-05-08 )	220
Sean hittar ett graviditetstest hemma i papperskorgen och misstänker Lily omedelbart, men... Samtidigt får Lily veta mer om sina födelseförhållanden och Jimmy sjunger blues över en aggressiv knipa i hans ansikte. Gästframträdande : Joseph Simmons krediteras som Joseph "Rev.Run" Simmons som RUN

Säsong 3 (2002–03)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Titelreferens	Original sändningsdatum	Driva. koda
38	1	"Jag startade inte elden"	John Blanchard	Bill Martin och Mike Schiff	" We Didn't Start the Fire " av Billy Joel	17 september 2002 ( 2002-09-17 )	301
Claudia får reda på resultatet av sitt graviditetstest och Sean firar nyheten med ett stort köp: en bar som Eddie planerar att bränna ner för försäkringspengar. Medan Lily och Brad blir uppslukade, utvecklar Henry ett sug efter en annan sorts vattenhålsläckerhet.
39	2	"Mustang Lily"	John Blanchard	David M. Israel & Jim O'Doherty	" Mustang Sally " av Wilson Pickett	24 september 2002 ( 2002-09-24 )	302
Morfar Tony ger Lily en bil, och Sean förlorar den i ett gatulopp, och han spränger nästan sitt skott på att få ett lån från Tony. Under tiden pressade Henry och Jimmy morfar Tony för rejäla Tandfe-pengar. Gästframträdande : Wilmer Valderrama som gängmedlem.
40	3	"Åh, vilken riddare"	John Putch	Erica Rivinoja	" December, 1963 (Oh, What a Night) " av de fyra årstiderna	Unaired ( Unaired )	309
Sean går med i riddarna av Hibernia för att Lily ska tävla i deras skönhetstävling.
41	4	"Deltidsälskare"	John Blanchard	Chris Kelly	" Deltidsälskare " av Stevie Wonder	Unaired ( Unaired )	306
När soptippen stänger finner Walt sig själv med ett överflöd av fritid och börjar hänga runt i huset, till stor bestörtning för Lily, som får allt svårare att få ensamtid med Brad. Så hon planerar att få honom en dejt online...som visar sig vara med en drag-queen. Under tiden får Eddie reda på att hans flickvän har en annan pojkvän.
42	5	"Cat Scratch Fever"	John Blanchard	Ned Goldreyer	" Cat Scratch Fever " av Ted Nugent	3 december 2002 ( 2002-12-03 )	304
Sean anställer sin fantasyflicka på gymnasiet som bartendern, och hon och Claudia drabbar samman (igen). På en konsert säger Lily till Dean att hon älskar honom och inte kan höra hans svar.
43	6	"Gör mig galen"	John Blanchard	Bill Martin och Mike Schiff	" (You Drive Me) Crazy " av Britney Spears	28 februari 2003 ( 2003-02-28 )	314
Lily har misslyckats med sitt bakhjulstest för andra gången, men den här gången beror det på att Sean har saboterat henne genom att lära henne löjliga körtips. Samtidigt, i sina ansträngningar att hindra sina söner från att spela ett våldsamt videospel som fördömts av syster Helen, blir Claudia själv beroende av det.
44	7	"Precis som en kvinna"	John Blanchard	Brad Copeland	" Just Like a Woman " av Bob Dylan	28 februari 2003 ( 2003-02-28 )	315
Pojkarna hånar Sean när han inte kan få loss muttrarna från bilen, och Claudia måste fånga en lastbilschaufförs uppmärksamhet för att byta det punkterade däcket medan Sean sitter i drag i baksätet. Eddie håller en garagerea hemma hos Seans, med heta varor och Seans ägodelar, och välkomnar barnen att ta del av. Men Lily blir förtvivlad när Brad köper hennes bh och skryter för skolan att han och Lily har sovit tillsammans.
45	8	"Henry har arbetat för droggruppen"	John Blanchard	Ned Goldreyer	"Julie's Been Working for the Drug Squad" av Clash	7 mars 2003 ( 2003-03-07 )	317
Efter skolans dag för drogmedvetenhet går Henry överbord med att tro att hans familj är på droger. När han hittar en misstänkt växt som växer på gården, arrangerar han ett ingripande för sin pappa.
46	9	"Skär som en kniv"	John Blanchard	Chris Kelly	" Cuts Like a Knife " av Bryan Adams	14 mars 2003 ( 2003-03-14 )	303
Sean har svårt att slåss mot en amorös Claudia efter att ha ljugit för henne att han genomgått en vasektomi; Brad betalar Lily för att undervisa honom i ett ämne som han redan briljerar med, bara för att umgås med henne.
47	10	"Vem är du?"	John Blanchard	Jeremy Hall	" Vem är du " av vem	28 mars 2003 ( 2003-03-28 )	318
Sean och Claudia blir chockade när de får reda på att Jimmy har snattat och försöker ta reda på hans motiv för att stjäla. Lily är orolig över vad hon ska ha på sig på middag med Deans föräldrar. Henry tar hem sin klasss husdjursödla.
48	11	"Välkommen till arbetsveckan"	John Putch	Jill Condon och Amy Toomin	"Welcome to the Working Week" av Elvis Costello , " Take This Job and Shove It " av Johnny Paycheck	25 april 2003 ( 2003-04-25 )	316
Lily går på en shoppingrunda med sitt "nödkreditkort" och måste sedan betala räkningen genom att skaffa ett jobb - i baren. Samtidigt ryser Eddie över en svidande recension av baren; Henry tar energibesparing till det yttersta.
49	12	"Claudia förklädd med glasögon"	John Blanchard	Aron Abrams och Gregory Thompson	" Judy in Disguise (med glasögon) " av John Fred	2 maj 2003 ( 2003-05-02 )	319
Claudia skapar förödelse vid en bröllopsmottagning efter att ha tappat sina glasögon; Lily övertygar Eddie att övertala Dean att ge henne den perfekta födelsedagspresenten; Brad börjar spendera alldeles för mycket tid med Jimmy.
50	13	"Ikväll är kvällen"	John Blanchard	Aron Abrams och Gregory Thompson	" Tonight's the Night (Gonna Be Alright) " av Rod Stewart	9 maj 2003 ( 2003-05-09 )	305
Det är Lilys 16-årsdag och hon är redo att ha sex med Dean. Under festen i baren måste Claudia, Sean, Henry och Jimmy gå. När de kommer hem, fångar Claudia Lily utanför sitt rum efter att ha förlorat sin oskuld till en oväntad partner.

Säsong 4 (2003–04)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Titelreferens	Original sändningsdatum	Driva. koda
51 52	1 2	"Din far borde veta: del 1 och 2"	John Blanchard	Jill Condon och Amy Toomin Chris Kelly	" Din mamma borde veta " av Beatles	5 september 2003 ( 2003-09-05 )	310/402
Brads pappa skryter om att Lily och Brad sov tillsammans; efter att ha konfronterat honom om det, konfronterar Sean Claudia - och får reda på att hon redan visste det också. Så när Brad blir skadad av en luftburen juldekoration, tror alla att Sean tappade humöret. Eddie är äcklad över att pojkarna har spenderat hans och Seans Liberty-quarter-samling och tar ut dem för att lära dem en läxa om att stjäla - genom att stjäla en leksaksmaskin som Henry hade laddat med kvartsrum. Claudia känner att det är dags att jämna ut relationerna mellan de två familjerna genom att ha O'Keefes över på middag. Ändå faller kvällen samman när Brads mamma anklagar Lily för att hon tagit Brads oskuld. Eddie lär Jimmy och Henry en läxa i att respektera andra människors egendom när han får reda på att de deponerat hans myntsamling i arkadspel.
53	3	"Alla unga nakenbilder"	John Blanchard	Brad Copeland	" All the Young Dudes " av Mott the Hoople	12 september 2003 ( 2003-09-12 )	307
Sean och Eddie hyr strippor till baren för att få pengarna att räcka till – och blir sedan protesterade av PTA. Men det som är mest chockerande är vem som satte PTA på sina svansar. Samtidigt ber Brad Lily att göra slut med Dean. Hon håller motvilligt med - då tar han det mycket lättare än hon förväntade sig.
54	4	"Jag rättar fel"	John Blanchard	David Goetsch och Jason Venokur	" I Write the Songs " av Barry Manilow	19 september 2003 ( 2003-09-19 )	308
Brad stör sig på att Lily skäms över att ses med honom, så Sean försöker göra om sin nördiga bild. Sean lyckas bara få ytterligare en elev avstängd från skolan, vilket leder till en konfrontation i baren med syster Helen. Jimmys "varumärke" hårlängd har blivit ett problem i skolan. Claudia hjälper Eddie att hantera ett oklokt köp han gjorde för baren – genom att bli full med kunderna, och Lily erkänner sitt förhållande till Brad inför hela skolan.
55	5	"Jag betalade bara för att säga att jag älskar dig"	John Blanchard	Jeff Astrof och Mike Sikowitz	" I Just Called to Say I Love You " av Stevie Wonder	26 september 2003 ( 2003-09-26 )	401
Brad planerar en romantisk dejt med Lily i New York City, men eftersom en incident kastar dem utanför schemat blir resten av kvällen en katastrof. Eddie slår sönder ett fönster i syrummet och lämnar det vidöppet för ett djur att vandra i...som Henry vill ha som husdjur.
56	6	"SAT and Sympathy (SAT Out of Hell)"	John Blanchard	Aron Abrams	"Tea and Sympathy" av Janis Ian , " Bat Out of Hell " av Meat Loaf	3 oktober 2003 ( 2003-10-03 )	311
Lily och Brad stressar över deras kommande SATS, och Claudia förvandlar SAT till en tävling. Sean lär Henry en läxa i medkänsla genom att ta emot en hemlös kille.
57	7	"Betala dig tillbaka med ränta"	John Blanchard	Bill Martin och Mike Schiff	"Pay You Back with Interest" av Hollies	10 oktober 2003 ( 2003-10-10 )	403
Efter att Eddie köpt en elbil för att imponera på en tjej, ger Sean oklokt Eddie ett lån utan att berätta för Claudia, vilket resulterar i att hennes inskrivningscheck studsar. Brad upptäcker att Lily har en tatuering med Deans namn, men Lilys vädjan om att hennes föräldrar ska betala för hennes tatueringsborttagning ignoreras.
58	8	"Biljett att åka"	John Blanchard	Jill Condon och Amy Toomin	" Ticket to Ride " av Beatles	31 oktober 2003 ( 2003-10-31 )	404
Efter en natts festande vaknar Lily med en otäck baksmälla, hennes bil parkerad på verandan och inget minne av hur hon kom hem. Sean och Claudia bestämmer sig för att sälja sin bil och skriver på ett kontrakt som hon ska ringa dem när hon är för full för att köra. Lily är arg på att ha förlorat sin bil och låtsas vara full natt efter kväll så att hennes föräldrar fortsätter att hämta henne. Eddie gör en enorm vinst när han säljer Lilys bil åt Sean.
59	9	"Smells Like Teen Spirit"	John Blanchard	Erica Rivinoja	" Smells Like Teen Spirit " av Nirvana	7 november 2003 ( 2003-11-07 )	406
När Jimmys kroppslukt blir problematisk, ingriper Sean och Eddie. Brad ser Claudia av misstag naken.
60	10	"Baby kom tillbaka"	John Blanchard	Ned Goldreyer	" Baby Come Back " av Player	14 november 2003 ( 2003-11-14 )	312
Sean blir avundsjuk när Claudia blir ombedd att göra lite modellering åt en modefotograf, så hon stormar ut och låter honom fortsätta vara värd för hennes badproduktsfest. Samtidigt hatar Lily sina årsboksfoton.
61	11	"Bli ertappad för att stjäla"	John Putch	Erica Rivinoja	" Been Catch Stealing " av Jane's Addiction	21 november 2003 ( 2003-11-21 )	313
Sean och Eddie anländer till baren för att upptäcka att de har blivit rånade. Istället för att ringa polisen insisterar Walt på att städa upp. Lily och Brad hamnar i ett slagsmål under en dag i köpcentret, så Lily bestämmer sig för att gå ut med en annan kille.
62	12	"(Hon har) fat"	Richard Boden	Steve Armogida och Jim Armogida	" Legs " av ZZ Top	9 januari 2004 ( 2004-01-09 )	408
Sean vill gå på en Sex Pistols-konsert, men Claudia måste plugga för ett collegetest och Lily har ett vetenskapsprojekt på gång, vilket gör att ingen kan titta på pojkarna. Lily lämnar Brad med väskan genom att hoppa iväg till en fratparty--där hon stöter på Claudia. Eddie anställer en livvakt.
63	13	"Min ex-pojkvän är tillbaka"	Keith Truesdell	Ned Goldreyer	" My Boyfriend's Back " av änglarna	16 januari 2004 ( 2004-01-16 )	412
Lily avskyr sin ex-pojkväns förmåga att gå vidare så snabbt efter att hon dumpade honom; Eddies stand-up rutin floppar tills han införlivar material från Claudia och Seans personliga liv.
64	14	"Kommunikationsuppdelning"	John Blanchard	Bill Martin och Mike Schiff	" Communication Breakdown " av Led Zeppelin	23 januari 2004 ( 2004-01-23 )	411
Sean glömmer att ge Claudia ett viktigt meddelande från sin professor; Jimmy döljer telefonräkningen för att dölja sina samtal till ett 976-nummer; Lily blir rädd när Brad inte ringer henne på tre timmar.
65	15	"Alla ursäkter"	John Blanchard	Jeff Astrof och Mike Sikowitz	" Alla ursäkter " av Nirvana	30 januari 2004 ( 30-01-2004 )	407
Under en romantisk semester på ett hotell tittar Claudia och Sean på en vuxenfilm och inser att den spelades in i deras hem; en tjej som mobbar Jimmy kanske gillar honom.
66	16	"Jag tror att vi är ensamma nu"	John Blanchard	Erica Rivinoja	" Jag tror att vi är ensamma nu " av Tommy James	6 februari 2004 ( 2004-02-06 )	410
Sean och Claudia försöker dra nytta av ett tomt hus för att få lite ensamtid; Lily inser att Brad inte är en bra dansare; Jimmy och Henry släpper ut sina frustrationer på varandra genom att spela paintball.
67	17	"Kan inte komma bredvid dig"	John Putch	Chris Kelly	" Jag kan inte komma bredvid dig " av Temptations	13 februari 2004 ( 2004-02-13 )	409
Lily, Brad och Jimmy undertecknar avhållsamhetslöften i skolan; Brad ber Lily att gifta sig med honom; Jimmy kastar ut allt som påminner honom om sex; Walt avslöjar att Eddie föddes vänsterhänt.
68	18	"Racketman"	John Blanchard	Dave Tennant	" Rocket Man " av Elton John	20 februari 2004 ( 2004-02-20 )	413
Brads pappa säger sig ha tagit tennislektioner i flera år. Efter att Sean slagit honom på tennis visar det sig att "tennislektioner" var omslaget han gav när han hade en affär.
69	19	"Jag och fru O"	John Blanchard	Jill Condon och Amy Toomin	" Mig & Mrs Jones " av Billy Paul	20 februari 2004 ( 2004-02-20 )	414
När familjen Finnertys ordnar en födelsedagsfest för Brad för att ta tankarna från hans föräldrars senaste uppbrott, bjuder Sean in Dan till festen som en del av hans "plan" att återförena honom med Connie. Men Connie har tagit Claudias råd att "skaffa lite", vilket får henne att förfölja Eddie.
70	20	"Tombstone Blues"	John Blanchard	Chris Kelly	" Tombstone Blues " av Bob Dylan	27 februari 2004 ( 2004-02-27 )	417
Claudia försöker skapa ett perfekt familjefoto, men allt går fel. Under en resa till kyrkogården upptäcker Sean att Walt begravde sin frus katt på gravplatsen reserverad för Claudia. Lily vill att Brad ska vara med på familjebilden, men Claudia säger nej. Eddie försöker göra en tjej gravid.
71	21	"Bilder på Willy"	John Blanchard	Ned Goldreyer	" Pictures of Lily " av The Who	27 februari 2004 ( 2004-02-27 )	419
Eddie stöter på Crazy Amy när han är på en dejt med Hope. Han är rädd att Amy kommer att förstöra hans förhållande. Så Sean hjälper Eddie att stjäla ett kassaskåp som innehåller nakenbilder på honom. Jimmy får en dejt med en döv tjej.
72	22	"Det är svårt att vara ett helgon i staden"	John Blanchard	Jim Armogida och Steve Armogida	"It's Hard to Be a Saint in the City" av Bruce Springsteen	5 mars 2004 ( 2004-03-05 )	416
Sean har problem med att hålla baren vid liv, och Claudia ber honom att ompröva att driva den. Med St. Patrick's Day runt hörnet försöker Eddie locka över kunder från rivaliserande pubar. Brad och Lily förbereder sig för paraden, och Jimmy har svårt att förstå innebörden av St. Patrick's Day.
73	23	"Beat on the Brat"	John Putch	Ned Goldreyer	"Beat on the Brat" av Ramones	19 mars 2004 ( 2004-03-19 )	405
Sean disciplinerar en av Henrys galna vänner; Lily ber Brad att välja mellan henne och hans nördiga vänner; Eddie använder en judisk onlinedejtingtjänst.
74	24	"Fusket pågår"	Sean Lambert	Erica Rivinoja	" The Heat Is On " av Glenn Frey	26 mars 2004 ( 2004-03-26 )	418
Claudia kopierar Lilys skolpapper, bara för att få reda på att Lily plagierade uppsatsen. Sean tipsar syster Helen om att Lily kan ha fuskat, men han får för sent veta att skolans "nolltolerans"-policy för fusk kan leda till att Lily blir utvisad.
75	25	"Du är så fåfäng"	John Blanchard	Jeff Astrof och Mike Sikowitz	" You're So Vain " av Carly Simon	16 april 2004 ( 2004-04-16 )	415
Claudias pappa Tony har återvänt till familjen Finnertys för en operation; familjen är mycket sympatisk, förutom Sean, som vet vad Tony har gjort.
76	26	"Tryckfall"	John Blanchard	Eric Kentoff	"Pressure Drop" av Toots & the Maytals	23 april 2004 ( 2004-04-23 )	420
Claudia försöker lindra Seans högt blodtryck och höga blodtryck genom att sköta hushållet helt själv, men allt går snett. Jimmy blir avstängd från skolan och Lily och Brad slår sönder hennes säng, så de stjäl familjens bil och får den i beslag.
77	27	"Skaffa ett jobb"	John Blanchard	Jim Armogida och Steve Armogida	" Få ett jobb " av Silhouettes	30 april 2004 ( 30-04-2004 )	422
Lily är mindre än förtjust över Brads nya jobb, som tar upp all hans tid. Samtidigt har Walt problem med att hitta arbete, så Sean och Eddie erbjuder honom ett jobb i baren. Jimmy är i den åldern då han upplever att hans mamma är pinsamt, så Claudia ger sig i kast med att knyta an till honom.
78	28	"Space Camp Oddity"	John Blanchard	Chris Kelly	" Space Oddity " av David Bowie	7 maj 2004 ( 2004-05-07 )	421
Brad berättar för Lily om sin rymdlägerflickvän Lana; Lily tror att han bara sminkar henne tills hon ser honom gå ombord på bussen till rymdlägret med den väldigt verkliga, väldigt söta Lana.

Säsong 5 (2004–05)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Titelreferens	Original sändningsdatum	Driva. koda
79	1	"Sanningens politik"	John Blanchard	Chris Kelly	" Policy of Truth " av Depeche Mode	17 september 2004 ( 2004-09-17 )	501
Sean avlyssnar ett telefonsamtal från Claudias läkare och upptäcker att hon är gravid. Han vill inte berätta för Claudia än eftersom det är hans fel att hon är gravid. Efter att ha erkänt att han anslutit sig till sin rymdlägerkamrat Lana, ber Brad Lilys om förlåtelse tills han får veta om hennes otrohet. Gästspel : Mila Kunis som Lana.
80	2	"Man Jag känner mig som en kvinna"	John Blanchard	Jeff Astrof, Mike Sikowitz	" Man! Jag känner mig som en kvinna! " av Shania Twain	24 september 2004 ( 2004-09-24 )	502
Seans mår illa och Eddie övertygar honom om att han har sympatiskt graviditetssyndrom. Brad och Lily bestämmer sig för att bli vänner, men deras hormoner får det bästa av dem. Jimmy försöker imponera på den nya granntjejen genom att låtsas vara en sportfanatiker. Eddie återupptar sin relation med sitt ex, Faye, som har blivit argare och bitterare än någonsin.
81	3	"En är det ensammaste numret"	John Blanchard	Bill Martin, Mike Schiff	" One " av Three Dog Night	1 oktober 2004 ( 2004-10-01 )	503
Nu när Eddie tillbringar all sin lediga tid med Faye, upptäcker ensamma Sean att allt är fel på henne, inklusive hur hon parkerar sin bil, som han "av misstag" slår in i. Lilys försök att göra Brad svartsjuk genom att dejta Mocha Joey slår tillbaka när Brad påpekar att Lily och Mocha Joey inte har något gemensamt, och Claudia blir upprörd när hon får reda på att Sean har berättat för alla att hon är gravid.
82	4	"Dagsutflykter"	John Blanchard	Erica Rivinoja	" Day Tripper " av Beatles	8 oktober 2004 ( 2004-10-08 )	505
Eddie flyttar in i Finnertys källare efter att ha blivit vräkt från sin lägenhet. Claudia är inte glad och säger till honom att om han gör illa sig är han ute. Lily är avundsjuk på Brads nya flickvän, Taya, när hon blir skolans fotbollslags första tjej. Claudias graviditet stör hennes moderliga plikter.
83	5	"Det är bättre att du satsar"	Sean Lambert	Jim Armogida, Steve Armogida	" You Better You Bet " av Who	15 oktober 2004 ( 2004-10-15 )	506
Claudia blir upprörd på Sean när hon får reda på att han spelade pengarna för bebisens spjälsäng och använde vinsterna för att köpa en ny TV. När Claudia av misstag slår sönder TV:n övertygar hon Eddie att ta henne till banan för att vinna pengar för att reparera uppsättningen. Samtidigt måste Jimmy utstå en smärtsamt lång dag av fader-son-band för att förhindra att Sean får reda på den trasiga TV:n, och Lily anmäler sig till ett Big/Lillasyster-program men dumpas av sin lillasyster. Gästspel : Miranda Cosgrove som Jessica.
84	6	"Psykoterapi"	John Blanchard	Rebecca Hughes	"Psykoterapi" av familjen Ramones	22 oktober 2004 ( 2004-10-22 )	507
Brad och Lily kämpar mot det i en kapplöpning om studentkårens ordförande, men prickskytten och lerkastningen är en mask för att dölja de tidigare älskandes sanna känslor för varandra. Samtidigt är Eddie deprimerad och söker hjälp av en kvacksalvarepsykiater. Claudia försöker att inte lära sig barnets kön och vill bli överraskad.
85	7	"Jag tittar igenom dig"	Keith Truesdell	Ned Goldreyer	" I'm Looking Through You " av Beatles	5 november 2004 ( 2004-11-05 )	504
Seans gamla vän Dave är i stan, en barnartist som går under namnet "JJ Bodybuddy". Sean bjuder in Dave att stanna utanför huset och lovar skolan en JJ Bodybuddy-show, men Dave – en decennium nykter tillfrisknad alkoholist – blir för berusad för att göra spelningen, så Sean måste ta på sig Bodybuddy-dräkten själv. Lily uttrycker sin avundsjuka på det nya barnet.
86	8	"Mystery Dance"	John Blanchard	Dave Tennant	"Mystery Dance" av Elvis Costello	12 november 2004 ( 2004-11-12 )	508
Med baren i ekonomiska problem måste Sean och Claudia skaffa extrajobb för att betala räkningarna: Sean ansöker om en chefstjänst på TJ Shenanigans medan Claudia jobbar hemifrån och samlar in obetalda medicinska räkningar. När Sean och Eddie tävlar om samma jobb överväger de att sälja baren. Samtidigt blir Brad och Lily tillsammans igen, och trasiga hjärtan Taya backar med Jimmy.
87	9	"Tycker du att jag är sexig?"	John Blanchard	Kristin Holloway	" Tror du att jag är sexig? " av Rod Stewart	19 november 2004 ( 2004-11-19 )	509
Den gravida Claudia känner sig osexig och deprimerad och får ett uppsving när hennes söta studiekompis, Steve, flirtar med henne – då får hon reda på att Sean betalade honom för att göra det. Lily hjälper Eddie att skriva rutinmaterial för stand-up, men en annan serie stjäl deras skämt. Brad får Jimmy in i Science-Nauts, men Jimmy är mindre än entusiastisk över det tills han får reda på att varje mötes "hemlighet" involverar porr.
88	10	"Tom Sawyer"	John Blanchard	Chris Kelly	" Tom Sawyer " av Rush	7 januari 2005 ( 2005-01-07 )	510
Lily blir osäker när hon får veta att hon "inte är skolsmart". När Brad tar en intervju på Yale blir hon svartsjuk och försöker få sin intervju. Sean tar ett andra jobb som limousineförare för att slippa arbeta hemma. Claudia försöker övertyga sin granne, Arianna, att Finnerty-klanen inte är skräp. Jimmy söker råd från Eddie för sin debut i skolproduktionen av Tom Sawyer.
89	11	"Bokstäverna"	John Blanchard	Jeff Astrof, Mike Sikowitz	" The Letter " av Joe Cocker	14 januari 2005 ( 2005-01-14 )	511
Sean blir arg efter att ha fått brev från Home Owner's Association som säger åt honom att städa upp sitt hus, medan Claudia är glad över stadsdelens positiva förändringar. Lily insisterar på att Brad ska köpa en jubileumspresent till henne från en lista som hon har gjort. Ändå trotsar han hennes önskningar och skaffar henne en sexig nattlinne som han inte kan njuta av eftersom han är upptagen med att föreställa sig syster Helen, som han stötte på i underklädesaffären. Jimmy meddelar att han har blivit vegetarian.
90	12	"Galen"	John Blanchard	Ned Goldreyer	" Crazy " av Patsy Cline	21 januari 2005 ( 2005-01-21 )	512
Eddies ex, Amy, visar nakna bilder på honom i ett konstgalleri, men han är för rädd för att be henne ta bort dem; Sean har problem med att försöka sälja Red Boot; Claudia har en babyshower och Jimmy fyller i cheerleading-truppen för att komma nära tjejerna.
91	13	"Hej adjö"	John Blanchard	Bill Martin, Mike Schiff	" Hello, Goodbye " av Beatles	28 januari 2005 ( 2005-01-28 )	513
Claudia och Sean missar Lilys examen (och förstör hennes plan för seniorupptåg) när Claudia får förlossning. Finnerty-pojkarna får veta att Walt har en flickvän: hans städerska. Till slut får Finnertys en liten flicka, som de döper till Rose, och senare döper hon om Gracie efter att många tror att hon var uppkallad efter en viss filmkaraktär. Men vänta - morfar är förlovad, och hans städerska väntar en liten flicka som de planerar att döpa till Rose.

Anteckningar

Källor