Kiss Me Goodbye (Petula Clark-låt)

"Kiss Me Goodbye"
singel av Petula Clark
från albumet Petula
B sidan	"Jag har kärlek som går för mig"
Släppte	februari 1968
Spelade in	1968
Genre	Lättlyssnat
Längd	3:59 _ _
Märka	Pye (Storbritannien) Warner Bros (USA)
Låtskrivare	Les Reed / Barry Mason
Producent(er)	Tony Hatch
Petula Clark singlar kronologi
" Den andre mannens gräs är alltid grönare " (1967) " Kiss Me Goodbye " (1968) "Ge inte upp" (1968)

"Kiss Me Goodbye" är en Les Reed / Barry Mason -komposition inspelad 1968 av Petula Clark .

Bakgrund

Efter att ha spelat in Reed/Mason-kompositionen " The Last Waltz " för hennes album The Other Man's Grass Is Always Greener från 1967 , hade Clark gjort den låten som "La derniere valse" för release i Frankrike för att fungera som uppföljaren till hennes #1 hit " C'est Ma Chanson ". Framgången med "La derniere valse", som nådde #2 i Frankrike i januari 1968, uppmuntrade Clark att spela in en annan original Reed/Mason-komposition, "Kiss Me Goodbye".

Inspelningssessionen ägde rum i Pye Studios i Marble Arch och producerades av Tony Hatch , även om arrangörs-/ledningsuppgifterna tilldelades Les Reed, som spelade piano; spåret innehöll också Big Jim Sullivan på gitarr. Hatch producerade också B-sidan, "I've Got Love Going For Me", en komposition av Clark själv, med Hatchs då tidigare assistent Johnny Harris som arrangör/dirigent. [

Reception

"Kiss Me Goodbye" släpptes i februari 1968 och steg snabbt upp på Billboard Hot 100 för att komma in på topp 20 på plats 16 på kartan daterad 23 mars 1968, vilket representerade en betydande comeback för Clark vars senaste två amerikanska singlar hade varit topp 20 underskott. Men "Kiss Me Goodbye" skulle inte stiga högre än #15 – även om banan rankades så högt som #12 i Cash Box och #10 i Record World ) – och skulle markera Clarks sista framträdande i topp 30 av Billboard Hot 100 där uppföljaren "Don't Give Up" skulle nå sin topp på #37. ("Don't Give Up" skulle nå en topp på #27 respektive #23 i Cash Box och Record World : i alla tre affärer skulle det vara Clarks sista topp 40-hit.)

Tidningen Billboard- recensionen av singeln sade: "Miss Clark har ännu en 'This is My Song' i denna vackra ballad, skriven, arrangerad och dirigerad av Les Reed. Exceptionell prestation matchas av Tony Hatchs produktionsarbete." Warner Brothers annonserade singeln i både Billboard och Cash Box med raden "Continuing the industry's most enduring affair of the chart."

I Storbritannien nådde "Kiss Me Goodbye" just topp 50 daterad den 9 mars 1968, vilket effektivt präglade Clarks brittiska hitskaparkarriär.

I Belgien gav "Kiss Me Goodbye" nästan Clark hennes sista nummer 1-hit på kartan för alla större territorier, och steg så högt som #2 på den flamländska hitparaden, dess övergång blockerades av ett annat Reed/Mason-nummer: " Delilah " inspelad av Tom Jones lämnar "Don't Sleep in the Subway" som Clarks sista nummer 1-hit, baserat på att "Don't Sleep in the Subway" toppat den australiensiska listan. "Kiss Me Goodbye" gav Clark också en hit på Belgiens frankofonlista med en topp #13.

"Dis-moi au revoir", Clarks återgivning av "Kiss Me Goodbye" för den franska marknaden (med text av Pierre Delanoë ), steg så högt som #15 på hitparaden för Frankrike. Clark spelade också in en tyskspråkig återgivning (med text av Hans Bradtke ) som behöll den ursprungliga engelskspråkiga titeln "Kiss Me Goodbye", och denna version nådde #36 i Tyskland, Clarks sista listsingel där (förutom 1988 års remix av " Downtown "). I Italien släpptes en version som behöll texten "kyss mig hejdå", men i övrigt innehöll italienska texter skrivna av Misselvia , som "Kiss Me, Goodbye" och assisterad av Clarks framträdande på italiensk tv gav sångerskan hennes sista italienska list. inträde på #26.

"Kiss Me Goodbye" nådde #12 i Australien och blev Clarks sista topp 20-hit på 1960-talet i den nationen. I Malaysia matchade "Kiss Me Goodbye" topplistan nummer 2 den hade uppnått på den flamländska hitparaden.

"Kiss Me Goodbye" ingick på albumet Petula som släpptes i september 1968.

Diagram

Diagram (1968)	Toppläge _
Australien	12
Belgien ( Ultratop 50 Flandern)	2
Belgien ( Ultratop 50 Wallonia)	13
Kanadas bästa singlar ( RPM )	10
Nederländerna ( holländska topp 40 )	26
Storbritannien singlar ( OCC )	50
Nya Zeeland	21
US Billboard Hot 100	15
US Adult Contemporary ( Billboard )	2

1988 nyinspelning

Kyss mig hejdå 88
Regionalt diagram	Toppnummer
BELGIEN Vallonien	18
NEDERLÄNDERNA	13

Efter att ha gjort om "Kiss Me Goodbye" och flera andra hits för hennes Jango CD Give It a Try från 1986 , klippte Clark det liknande stiliga This Is My Song Album för det holländska Dino -etiketten 1988 och det albumets version av "Kiss Me Goodbye" - med titeln "Kiss Me Goodbye 88" - blev en hit i Nederländerna och nådde #13 den våren och var det senaste framträdandet av ett förstagångssläpp av Clark på en stor singellista tills "Downtown" av Saw Doctors med Petula Clark nådde # 2 på den irländska hitlistan i december 2011. (Hösten 1988 hade Clark en internationell hit med "Downtown 88" som var en remix av den ursprungliga inspelningen från 1964 av "Downtown".)

Andra versioner

1968 coverade Jim Nabors "Kiss Me Goodbye" för ett album där det fungerade som titelklipp. Samma år fanns låten med på album av Ray Conniff ( Honey ), Michele Lee ( L. David Sloane ), Gary Puckett and the Union Gap ( Young Girl ) och Inga Sulin ( fi ) (på finska som "Suutele Minua Hyvästiksi" ) ( Niinkuin Jokainen ). Också 1968 täckte The Mystics ( Hongkong- popgruppen) det på sitt LP-album Now , och Ana Štefok ( hr ) spelade in en kroatisk rendering av "Kiss Me Goodbye" med titeln "Poljubi me za kraj".

Connie Francis spelade in "Kiss Me Goodbye" för hennes Connie Francis Sings the Songs of Les Reed album som innehöll Reed som producent och pianist; albumet släpptes i november 1969. Även 1969 Karel Gott in en tjeckisk återgivning av "Kiss Me Goodbye" med titeln "Zpátky Si Dám Tenhle Film".

Virginia Lee ( af ) spelade in "Kiss Me Goodbye" för sitt album Poem of Love från 1970 .

Red Hurley and the Nevada hade en #1 hit på de irländska listorna 1971 med en remake av "Kiss Me Goodbye": släpptes den oktober, den här versionen nådde #1 den 18 november 1971 och återvände till #1 den 2 december 1971." Kiss Me Goodbye" av Red Hurley and the Nevada efterträddes på #1 på de irländska listorna av en annan lokal version av en topp 50 brittisk hit för Petula Clark, närmare bestämt "I Don't Know How to Love Him" ​​av Tina & Real McCoy .)

Bamse gjorde om "Kiss Me Goodbye" för hans albumsläpp Din Sang från 1977 , och skrev själv texter till en dansk rendering med titeln "Kys Mig Farvel."

Wendy Van Wanten ( nl ) hade en #4-hit på Belgiens flamländska lista 1995 med sin version av "Kiss Me Goodbye" som behöll den engelska titeln för en holländsk återgivning av låten av textförfattaren Yvan Brunetti.

2007 års samlingsalbum Try to Remember av Heidi Brühl innehåller sångerskans version av "Kiss Me Goodbye" inspelad 1969 med Les Humphries ( de ) Orchestra.

"Kiss Me Goodbye" har varit ett populärt coverversionsobjekt för Cantopop- sångare, efter att ha spelats in av Josephine Siao Fong Fong (EP Fong Fong Sings Hits 1968), Chopsticks (album All of a Sudden / 1971), Chelsia Chan (album Dark Side of Your Mind / 1975), Tracy Huang (album Mississippi / 1977), Susan Wong (album These Foolish Things / 2005) och Irene Ryder (datum okänt - på samlingsalbumet The Legend / 1998).