Kejsaren av Ocean Park
 Original 2002 inbunden främre omslag
| |
| Författare | Stephen L. Carter |
|---|---|
| Ljud läst av | Richard Allen |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Elm Harbor |
| Genre | Thriller , Mystery |
| Utgivare | Knopf |
Publiceringsdatum |
2 juni 2002 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
| Sidor | 657 |
| ISBN | 0224062840 |
| Följd av | New England White |
| Hemsida | Kejsaren av Ocean Park |
The Emperor of Ocean Park är en roman från 2002 av den amerikanske författaren och juridikprofessorn Stephen L. Carter . Det är den första delen av Carter's Elm Harbor -serien; ytterligare två romaner i serien publicerades 2007 och 2008. Boken var Carters första skönlitterära verk och tillbringade 11 veckor på New York Times bästsäljarlista efter publiceringen. Romanen beskrivs som ett mordmysterium och berättar historien om Talcott Garland, en juridikprofessor som avslöjar ett mysterium kring sin far, titeln "Emperor of Ocean Park". Boken, skriven från Tals förstapersonsperspektiv , utforskar teman om privilegierad svart identitet, politik och juridik, och innehåller många anspelningar på schack .
Eftersom ett antal förlag var intresserade av att få rättigheterna till boken fick Carter ett exceptionellt stort förskott på 4,2 miljoner dollar. Storleken på framsteg, för en debutroman från en afroamerikansk författare, bidrog till ett viktigt skifte för afroamerikansk litteratur, med boken som marknadsfördes och mottogs som ett mainstream skönlitterärt verk, snarare än ett som riktade sig till en specialiserad publik. Romanen recenserades väl av de flesta kritiker, med uppmärksamheten på dess då ovanliga inramning för en mordmysterieberättelse, med en afroamerikansk huvudperson och med större delen av historien utspelad i rika, övervägande afroamerikanska stadsdelar i Washington , DC och Martha's Vineyard . Den vann 2003 Anisfield-Wolf Book Award och BCALA Literary Award , och nominerades för flera fler, inklusive NAACP Image Award för enastående litterärt arbete, fiktion och New Blood Dagger från Crime Writer's Association .
Komplott
Talcott 'Tal' Garland (känd som Misha för sina närmaste vänner) är en svart anställd juridikprofessor vid den fiktiva högskolan Elm Harbor, en analog från Yale University . Hans fru, Kimberley Madison, känd som Kimmer, är advokat. Tals far, Oliver Garland, en federal domare , har precis dött. År tidigare var domare Oliver Garland tvungen att tacka nej till en nominering från president Ronald Reagan för en plats i högsta domstolen på grund av att pinsamma uppgifter om hans förflutna släpptes, och avgick sedan från bänken . Efter några år av stort drickande blev Oliver i sitt senare liv en välbetald maskot för högerextrema politiska grupper. Domare Garland dör under misstänkta omständigheter, påstås av en hjärtattack . Dödsfallet samlar domarens tre levande barn – Tal, Addison och Mariah – för begravningen. Ett fjärde barn, Abby, dog några år tidigare i en påkörningsolycka .
Talcott nämns i domare Garlands testamente som ansvarig för de "slutliga arrangemangen", som inte förklaras. Talcotts enda ledtråd är en trubbig lapp från hans far som säger åt honom att söka efter "Angelas pojkvän", någon okänd för Talcott som tydligen har information som domaren vill att Talcott ska ha, och slutar "Excelsior, min son! Excelsior! Det börjar!" – en hänvisning till Double Excelsior ; den första av många schackreferenser som finns inom spåret av ledtrådar som domaren har lämnat. Utan att tala om för Tal hade domaren anlitat en privatdetektiv för att utreda hans dotters död. Utredaren hade rekommenderats av Jack Ziegler, en av hans rumskamrater på college som senare arbetade med spionage för CIA, och i gengäld påverkade domaren viss lagstiftning som passade Ziegler. Utredaren finner att bilen som dödade Abby kördes av sonen till en framstående amerikansk senator och hans flickvän, som båda senare dödades i liknande bilolyckor; det avslöjas senare att åtminstone en av dessa "olyckor" orsakades av den privata utredaren. Offentliggörandet av detaljer om domare Garlands förhållande till Ziegler är det som resulterade i att domaren inte fick en plats i högsta domstolen. Ziegler närmar sig Talcott på sin fars begravning och kräver att få veta detaljerna i domarens slutliga arrangemang. Två andra sammanlänkade intrigtrådar visar Kimmers kampanj för en mycket eftertraktad plats i en av de tretton federala appellationsdomstolarna, och det ofta slöa tillståndet Talcott och Kimmers äktenskap. Kimmer, som Talcott först hade en affär med medan hon var gift med en av Talcotts medjurister, föreslås vara otrogen, även om detta aldrig bekräftas.
Talcott upptäcker att parter inklusive FBI och en okänd lönnmördare – som senare avslöjades som en av domare Garlands meddomare – är beredda att döda för att få information om arrangemangen. Talcott följer en rad kryptiska ledtrådar som lämnats av sin far, inklusive att komma fram till att "Angelas pojkvän" hänvisade till sin farbror Derek, en kommunist och beundrare av Angela Davis . Talcott får äntligen veta att "arrangemanget" som domaren hänvisade till var en diskett som innehöll detaljer om de många rättegångar och rättsliga beslut som domaren olagligt fixade i utbyte mot förmåner och betalning från framstående personer. Skivan gömdes i en leksaksbjörn som tillhörde Abby – Tals avlidna syster. Boken slutar med att Talcott kastar skivan i en eld för att börja med ett rent blad.
Utvecklingshistoria
.jpg)
Stephen L. Carter skrev The Emperor of Ocean Park medan han arbetade som professor i juridik vid Yale . I en intervju 2002 sa Carter, som redan hade skrivit flera fackböcker under sin karriär, att idén till en skönlitterär roman "alltid hade funnits i [hans] bakhuvud", och att huvudpersonerna i romanen hade varit sådana han försökt passa in i olika utkast och opublicerade berättelser under de föregående åren. Carter började arbeta med boken i mitten av 1990-talet och skrev mest på natten medan han arbetade på Yale under dagen; det tog honom fyra år att slutföra i utkast.
Han skapade ursprungligen en disposition för romanen eftersom det var så han skrev sina vetenskapliga argument i facklitteratur, men eftersom berättelsens innehåll förändrades dramatiskt, fann Carter att dispositionen var restriktiv och kasserade den. Vid ett tillfälle växte manuskriptutkastet till 1 300 sidor långt, nästan dubbelt så långt som den publicerade romanen. I december 2000 beslutade Carter och hans fru att han skulle fokusera all sin tid på att slutföra den slutliga versionen. Han tillbringade sex veckor med att "polera utkastet till form".
Många av de juridiska och politiska ämnen som tas upp i boken, såsom FBI:s arbete, utnämningsprocessen för Högsta domstolen och det politiska lobbyarbetet mot domare var ämnen som Carter tidigare hade publicerat fackböcker och skrifter om. det är möjligt för honom att använda denna kunskap för att skriva romanen utan att kräva omfattande forskning. I synnerhet hans vetenskapliga verk The Confirmation Mess , The Culture of Disbelief , Civility och Reflections of an Affirmative Action Baby var alla beröringspunkter när han skrev The Emperor of Ocean Park .
Carter sa att hans skönlitterära skrivande var influerat av Go Tell It on the Mountain- författaren James Baldwin och Langston Hughes , i synnerhet hur Hughes skrev dialog.
En hård budkrig för publicerings- och anpassningsrättigheter följde i början av 2001 bland de amerikanska förlagen Knopf , systerförlaget Random House och andra. Carter fick dollar , ett av de största framsteg som någonsin fått en förstagångsförfattare av skönlitteratur från Knopf för rätten att publicera en bok. Förskottet inkluderade rättigheterna till Carters andra roman, New England White , som publicerades 2008. Med Knopf och Random House som lämnade bud av lika värde, valde Carter Knopf eftersom han kom ihåg det stöd han hade fått från Knopfs chefredaktör, Sonny Mehta , som hade läst några tidiga utkast till kapitel av romanen 1998 och uppmuntrade Carter att fortsätta arbeta med den. Carter fick ytterligare 1 miljon dollar från Jonathan Cape för de brittiska publiceringsrättigheterna.
Storleken på förskottet diskuterades flitigt. Vid tidpunkten för romanens publicering The Economist den som en "vårdslös chansning" av Knopf, och noterade att Carter aldrig hade skrivit ett skönlitterärt verk tidigare. David Gates skrev för Newsweek och var också kritisk till framstegen, som han föreslog var "ett sätt att göra en Denzel Washington - film av det", eller att Knopf såg Carter som en svart Tom Wolfe . När han diskuterade recensionerna i ett stycke för The Weekly Standard sa Arnold Beichman att mycket av kritiken mot boken berodde på det stora framsteg som Carter fick för sin debutroman .
Publiceringshistorik
The Emperor of Ocean Park släpptes först i inbunden omslag den 2 juni 2002, publicerad i USA av Knopf. Pocketboken släpptes i USA den 27 maj 2003 .
2002 blev den den första boken som presenterades på Today Shows bokklubb , där den valdes ut av författaren John Grisham , som är känd för sina egna juridiska mysterier. Den visades på omslaget till The New York Times Book Review den 16 juni. Intresset som genererades av en nationell reklamkampanj för tryckt och tv plus en reklamturné i tolv städer, tillsammans med positiva recensioner och mediauppmärksamhet, ledde till att Knopf hävdade att han hade behövt skriva ut ytterligare 250 000 inbundna exemplar inom den första månaden efter bokens utgivning för att möta efterfrågan utöver den ursprungliga upplagan på 275 000. Observer rapporterade att detta påstående var en överdrift från förlagets sida för att skapa ytterligare publicitet, och den faktiska upplagan var totalt cirka 300 000 exemplar, med den totala försäljningen i inbunden omslag på cirka 350 000 exemplar. Emperor of Ocean Park gick omedelbart till nummer ett på Amazon.com och tillbringade 11 veckor på New York Times bästsäljarlista . Carter sa att "entusiasmen och till och med tillgivenhet som har hälsat romanen och karaktärerna har överväldigat mig".
En ljudboksversion , berättad av Richard Allen, släpptes den 21 juli 2003. The Emperor of Ocean Park är en del av Carters Elm Harbor- serie; den andra boken ( New England White ) släpptes 2007 och den tredje ( Palace Council ) 2008. Varken New England White eller Palace Council har Talcott Garland som karaktär: New England White marknadsför två mindre karaktärer från The Emperor of Ocean Park – Lemaster och Julia Carlyle – till huvudpersonerna, och Palace Council utspelar sig från 1952–1974, där huvudpersonen, Eddie Wesley, är släkt med familjen Garland genom äktenskap.
Stora teman
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
| 8 |           |
8 | |||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
Emperor of Ocean Park uppmärksammades av många kritiker för att sammanföra två teman – den "lågbrynande" genrefiktionsstilen , i synnerhet genom att använda principerna och tematiska element i en massathriller eller mordmysterium, och den "highbrow" litterära fiktionsstilen , i vilken Carter reflekterar över det svarta Amerika – vad Carter (som Talcott Garland) refererar till som den "mörkare nationen" – ur ett svart perspektiv. Ocean Park är ett område i Oak Bluffs , en sommarkoloni på Martha's Vineyard, Massachusetts . Fram till 1960-talet var Oak Bluffs den enda staden på Martha's Vineyard som välkomnade svarta turister, eftersom andra städer på ön inte tillät svarta gäster att bo på värdshus och hotell. Carter somrar där och noterade Marthas Vineyards varaktiga tilltal till afroamerikanska familjer i medel- och överklassen .
Rasteman och utläggningsavsnitt om överklassens svarta kultur utgör en stor del av berättelsen om The Emperor of Ocean Park, där huvudpersonen beskrivs som mycket självmedveten om sin ras och hur det påverkar hans liv. Carter sa i en onlineintervju med MSNBC att han var "ganska medveten om att mycket lite i litteraturen eller i media någonsin fokuserar på medelklass och övre medelklass svarta amerikaner. Om framgången för denna bok innebär att förläggare eller filmskapare kommer att bli fler intresserad av den här klassen, det är bra. Å andra sidan skulle jag inte vilja att bokens fokus på den gruppen skulle innebära att vi ska sluta tänka på dem som blir lämnade." Paralleller drogs mellan Carters arbete och Lawrence Otis Grahams , som utforskade livet för svarta överklassamerikaner i sina sociala kommentarer.
Professor Ben Barton vid California Law Review sa att romanen var "omisskännligt en produkt av en juridisk akademiker"; Carter fördjupar sig i detalj kring ett antal juridiska frågor genom hela romanen och använder sin juridiska erfarenhet och forskning. Domare Oliver Garland beskrivs som ett amalgam av Robert Bork och Clarence Thomas ; Carter noterade att han blev inspirerad att skriva om domare Garlands ansträngningar under sin konfirmationsförhandling genom att han hade sett utfrågningarna av Clarence Thomas . Carter ville se till att hans karaktärs liv var helt rundat och, särskilt som kristen, ville han att romanen skulle återspegla att många av hans karaktärer hade religiösa övertygelser. I en intervju gjorde han en jämförelse mellan dessa övertygelser och den till synes strikt sekulära världen på det moderna universitetsområdet.
Den inledande epigrafen ("Två dårar vinner alltid, men tre dårar, aldrig!") i början av boken är ett citat som Carter tillskriver Siegbert Tarrasch , en schackförfattare från slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Carter är medlem av United States Chess Federation , och schack spelar en stor roll i The Emperor of Ocean Park ; romanen inkluderade ett stort antal allegorier till schack , som likställer vita tecken med vita pjäser och svarta tecken med svarta. Tidigt i boken försvinner två bönder – en vit och en svart – från schackbrädet i Tals pappas arbetsrum. Boken är uppdelad i tre huvudavsnitt, var och en uppkallad efter ett inslag av schackteori, återigen som allegorier till teman i boken; Nowotny Interference , där två svarta bitar hindrar varandra; Turton Dubbling , när en vit pjäs drar sig tillbaka för att möjliggöra för en andra vit pjäs att röra sig framför den och gemensamt attackera den svarta kungen; och Unprovided Flight, där endast ett drag är tillgängligt för den svarte kungen, och schackmatt är nära förestående. Det sista kapitlet har titeln "Double Excelsior", med hänvisning till Excelsior-problemet , som länkar tillbaka till domarens originalanteckning för Talcott, och antyder att den återstående svarta bonden (Tal) och den sista vita bonden (Ziegler) sakta hade rört sig mot varandra, för att befordras till riddare, med det enda uppenbara slutet att de två pjäserna samsas (känd som en " hjälpkamrat "), och det enda möjliga resultatet är att den svarta sidan måste förlora.
I en lång författares anteckning i slutet av romanen, säger Carter att boken definitivt inte var en romersk klav . Även om Stephen Carter och Talcott Garland ytligt delade ett antal egenskaper – de var båda medelålders professorer i juridik vid prestigefyllda högskolor, båda sommar vid Martha's Vineyard som en del av det rika svarta samhället där, båda var schackfans, båda var gifta med andra advokater och så vidare – Carter ansåg att likheten slutade där. Han säger att Garland är en originell litterär skapelse, liksom alla andra karaktärer. Detta hånades försiktigt av vissa kritiker. Statsvetaren Michael Nelson sa att "likheterna mellan skapare och varelse är alldeles för många och viktiga för att ignorera". Carter erkände att författarens anteckning var "absurt lång", vilket motiverade det en reaktion på att inte kunna sätta fotnoter genom hela boken, till skillnad från i hans facklitteratur. Istället bifogade han dem till slutet av romanen och sa "Jag tror inte att jag kunde ha skrivit en roman, som forskare, utan att se till att jag fick mina fakta rätt och se till att läsaren visste."
Litterär betydelse och mottagande
I en tidig recension förutspådde Publishers Weekly att The Emperor of Ocean Park skulle ge Carter ett stort erkännande som romanförfattare. Romanen fick ett i stort sett positivt mottagande vid utgivningen, även om en del svar var blandade. I en recension för New York Times diskuterade författaren Ward Just ingående bokens upptagenhet med att beskriva den svarta borgarklassens värld och föreslog att "i Stephen Carter har den svarta överklassen hittat sin Dreiser" – med hänvisning till den inflytelserika naturforskaren Theodore Dreiser . Den beskrevs som en "expansivt, ständigt intressant bok" av The Detroit Free Press , som föreslog att det skulle vara populärt sommarläsmaterial. Liksom andra Jelani Cobb från The Crisis att boken innehåller aspekter av både genre och litterär fiktion , och beskriver Carters försök att föra de två samman som spretigt och sublimt. Han uppmärksammade den ovanliga huvudpersonen och beskrev Talcott Garland-karaktären som "trött, överviktig och djupt osäker". Historikern Elizabeth Fox-Genovese ansåg att boken var "gripande", och noterade att Carter hade över ett decenniums erfarenhet av att skriva facklitteratur om politik, juridik och religion. Hon föreslog att han kan ha använt skönlitteratur för att ge honom mer frihet att utforska dessa ämnen, bort från de didaktiska kraven på facklitteratur.
I ett avsnitt av Newsnight Review för BBC sa romanförfattaren Ian Rankin att han tyckte att boken var "mycket välskriven men dåligt konstruerad" på grund av sammanblandningen av ett antal thrillerklichéer, och att den alltför komplicerade handlingen fördunklade en fantastisk historia . AV-klubben föreslog att Carter hade en tendens att skriva över och avvek alltför ofta från en "trollbindande" handling i romanens utläggning. Carters skrivstil var känd för att ibland vara passionerad och "kylig", särskilt när man avviker från de mer esoteriska ämnen som romanen täcker och in i det personliga, med kritik av vissa beskrivningar (som att ett litet barn är "barnsligt") . Bokens täthet diskuterades, med några recensenter som menade att de många referenserna till schack krävde en viss kunskap om spelet för att kunna uppskatta anspelningarna och ledtrådarna i boken. Andra sa att skrivandet ibland var klumpigt, och den omfattande sociala kommentaren försämrade det berättande flödet. I en negativ recension för London Review of Books beskrev kritikern Lorin Stein boken som "långrandig [och] luddigt sammansatt", och diskuterade varför många amerikanska recensenter ägnade vördnad åt vad han trodde var en högtonad flygplatsroman . Stein fann att olika inkonsekvenser i boken var distraherande, och noterade ett exempel där ett biljardbord dyker upp mitt i scenen i ett rum som tidigare beskrivits som "litet", och sa att handlingen var fånig och osannolik.
Publiceringen av The Emperor of Ocean Park beskrevs som en del av ett stort skifte för afroamerikansk litteratur. Istället för att marknadsföras som en nischroman, placerade det rekordstora framstegen, publiciteten kring dess utgivning och jackkonsten den stadigt i mainstream, som en "blockbust, bästsäljande juridisk thriller". Det noterades dock av John Kevin Young att trots att marknadsföringen för romanen var "färgblind", så drog recensionerna och pressens uppmärksamhet på boken fortfarande uppmärksamheten till författarens ras och karaktärerna i romanen, vilket antydde att världen av rika afroamerikaner hade tidigare "gömts" för den vita läsaren. Även om en sådan kommentar låg utanför Knopfs kontroll, förstärkte den mönstret för hur mainstreammedia reagerade på afroamerikansk litteratur .
utmärkelser och nomineringar
Utmärkelser:
- 2003 Anisfield-Wolf Book Award (Fiction)
- 2003 BCALA Literary Award, från Black Caucus av American Library Association
Nomineringar:
- 2002 NAACP Image Award för enastående litterärt arbete, skönlitteratur
- 2002 CWA New Blood Dagger
- 2002 Los Angeles Times Book Prize , kategorin mysterium/thriller
- 2004 International Dublin Literary Award , långlistad.
Anpassningar
Som en del av det betydande framsteg som Carter erhöll med Knopf 2001, fick Knopf rättigheterna till alla efterföljande skärmanpassningar av The Emperor of Ocean Park . Variety rapporterade att efter att ha läst en tidig version av manuskriptet var ett antal produktionsbolag intresserade av att förvärva rättigheterna att skapa en filmatisering av romanen. Rättigheterna valdes i förebyggande syfte av Warner Brothers , John Wells Productions och Gaylord Films innan romanen publicerades. Stephen Schiff avslutade en manusanpassning 2003 som var knuten till regissören Carl Franklin , och Attica Locke , romanförfattare, manusförfattare och producent för serien Empire , avslutade ett annat manus 2009. Skådespelaren Wendell Pierce sa i början av 2015 att en filmatisering av The Emperor av Ocean Park skulle vara hans drömprojekt. Det rapporterades också 2015 att författaren Katori Hall arbetade med John Wells på en tv-pilot av The Emperor of Ocean Park för Fox Network . Senare samma år sa författaren Frank Bergon att "senast hört, manuset var "under omskrivning", kanske i "vändning".
externa länkar
- Läsguide till The Emperor of Ocean Park – Penguin Publishing
- Intervju med Stephen L. Carter - Charlie Rose , 7 juni 2002
- The Emperor of Ocean Park – en intervju med Stephen L. Carter, C-Span , 23 november 2002