Johan Turi

Johan Turi
Johan Turi
Född	12 mars 1854 Kautokeino , Norge
dog	30 november 1936 ( 1936-12-01 ) (82 år gammal) Jukkasjärvi , Sverige
Yrke(n)	Samisk författare, renskötare.

Johan Turi , född Johannes Olsen Thuri stavades även Johan Tuuri eller Johan Thuri eller Johan Thuuri (12 mars 1854 – 30 november 1936) var den första samiske författare som gav ut ett världsligt verk på ett samiskt språk . Hans första bok hette Muitalus sámiid birra ("En redogörelse för samerna") och berättar om livet för människor som skötte renar i Jukkasjärvi i norra Sverige i början av 1900-talet. En eklektisk och nyanserad text Muitalus detaljer om samiska traditioner för barnuppfostran, jakt, helande, jojk och folklore. Textens kärna syftar till att uppmärksamma utomstående på den samiska kulturens egenvärde.

Turi föddes i Kautokeino , Norge , men flyttade med sin familj till det talmasamiska samhället nära Jukkasjärvi , Sverige , på 1880-talet. 1904 träffade han konststudenten Emilie Demant Hatt på ett tåg i norra Skandinavien . Genom en tolk sa han till henne att han ville skriva en bok om lappar, medan hon sa till honom att hon ville bli nomad. Tre år senare, efter att ha lärt sig samiska, återvände Demant-Hatt till norra Skandinavien och bodde hos Turis familj. 1908 bodde Turi och Demant-Hatt i en fjällstuga där hon hjälpte honom med hans manuskript. Turi dog i Jukkasjärvi.

Boken har översatts till ett tiotal språk, inklusive svenska , danska , finska , engelska , norska , tyska , franska , italienska , ungerska och japanska .

Nordic Studies Press publicerade 2011 en engelsk upplaga av Turis "An Account of the Sami", översatt av folklorist och professor i skandinaviska studier Thomas A. DuBois

Arbetar

• 1910: Muitalus sámiid birra
• 1920: Sami deavstttat (Texter på samiska)
• 1931: Duoddaris (Från berget)