Irving Fiske

Irving Fiske
Född
Irving Louis Fishman

( 1908-03-05 ) 5 mars 1908
Brooklyn, New York , USA
dog 25 april 1990 (1990-04-25) (82 år gammal)

Monroe Regional Medical Center Ocala, Florida
Andra namn
"The Forest Wizard" "The Socrates of Ocala Forest"
Alma mater Cornell University , 1928
Yrke(n) dramatiker , författare och offentlig talare
Känd för Quarry Hill Creative Center
Make Barbara Fiske Calhoun (m. 1946 – div. 1976)
Barn
Isabella Fiske (f. 1950) William Fiske (1954-2008)
Familj
(bröder): Milton och Robert (syster) Miriam

Irving L. Fiske (född Irving Louis Fishman , 5 mars 1908 – 25 april 1990) var en amerikansk dramatiker , författare och offentlig talare. Han arbetade för Federal Writer's Project of the Works Progress Administration (WPA) på 1930-talet, där han skrev och skrev om The WPA Guide to New York City, i tryck idag. Han korresponderade med George Bernard Shaw , skrev en artikel som nu anses vara en klassiker, "Bernard Shaws skuld till William Blake", och översatte Shakespeares Hamlet till modern engelska . Han och hans fru Barbara Fiske Calhoun var med och grundade konstnärens retreat och " hippiekommunen " Quarry Hill Creative Center , på Fiske-familjens egendom, i Rochester , Vermont .

Biografi

Fiske föddes i Brooklyn , New York , till en invandrad judisk familj från Georgia , Ryssland och Rumänien . Han tog examen från Cornell University 1928. Han hade två bröder, Milton och Robert, och en syster, Miriam. Milton var en bohem , som Irving, och en klassisk kompositör, som hans hjälte, Wolfgang Amadeus Mozart , som han delade födelsedag med. [ citat behövs ]

Fiske skrev för HL Menckens American Mercury .

Den 8 januari 1946 gifte sig Fiske med konstnären och serietecknaren Barbara Hall, senare Barbara Fiske Calhoun . 1946 använde han och hans fru, båda djupt okonventionella bohemiska intellektuella, bröllopspengar för att köpa Loren Spencer Hill Farm i Rochester som senare blev Quarry Hill Creative Center i Rochester, Vermont .

Fiske anslöt sig till Allen Ginsberg och Peter Orlovsky i ett First Amendment -baserat försvar av Beat Generation- kaffehusen längs Second Avenue i East Village 1964. Vissa företagare motsatte sig användningen av "obscenitet" i Beat-poesin som läses av poeter som t.ex. Ginsberg och många andra. Ginsberg, Orlovsky, Fiske och andra vann målet. Poeternas rätt att använda vilket språk de väljer anses vara en del av deras konst, såväl som en konstitutionell rättighet.

I mitten av 1960-talet öppnade Barbara ett skyltfönster, The Gallery Gwen, i New Yorks East Village . Där visade Barbara sina målningar, tillsammans med andras, och Irving började hålla offentliga föredrag om tantra , zen , sufism , hinduism , kristendom , judendom och ateism , bland många andra saker. Irving blev välkänd runt om i byn och talade snart för publiken som bara stod i rummet. Många förknippade honom med R. Crumbs karaktär Mr. Natural . Irving uttalade sig för att människor ska hitta sin egen kreativa väg i livet, trivas, vara fria från skuld och skam och barns rättigheter. Han skrev brev till unga män som var samvetsvägrare till Vietnamkriget . Irving var känd i byn som "The Forest Wizard," (någon hade gett honom ett kort på gatan en dag och han gjorde det till en del av sin persona); [ citat behövs ] och i Florida , där han hade en stuga vid en sjö, var han känd som "Sokrates i Ocala National Forest ." Fiske talade också på högskolor och kyrkor på östkusten, som Goddard College i Plainfield, Vermont .

Hundratals unga människor, inklusive många som blev välkända, som Art Spiegelman (som dejtade och bodde med Fiskes dotter Isabella) och Stephen Huneck började besöka Quarry Hill Creative Center . Många stannade för att bygga hus; Quarry Hill är nu den äldsta och största gruppen för alternativ livsstil i Vermont , och en av de största i New England .

En kontroversiell person, på 1970-talet, när hans stuga i Ocalaskogen brändes av mordbrännare, och myndigheterna inte gav honom tillstånd att bygga om, inledde han en rättslig och medial strid och hävdade att myndigheterna hade fördomar mot ungdomarna. han tog dit som sina vänner, av vilka de flesta hade långt hår. Han fick så småningom tillståndet och byggde om stugan.

Fiske och hans fru skilde sig 1976. Efter en period av viss spänning nådde han och Barbara ett tillstånd av vänlighet och ömsesidigt stöd, med en delad önskan att se Quarry Hill fortsätta. Med hjälp av sin son, William och andra, skapade Barbara ett bolag för att äga marken.

Fiske – som fortsatte med alla aktiviteter som underhöll honom och främjade en mer sansad framtid för mänskligheten – blev välkänd inom motkulturen både i USA och på andra håll. Han dog av en stroke i Ocala , Florida , den 25 april 1990. Irving Fiskes hundraårsjubileum firades i Vermont och i Florida 2008. [ citat behövs ]

Hamlet på modern engelska

Fiskes översättning av Hamlet till modern engelska publicerades aldrig, men framfördes offentligt flera gånger, en gång på Rollins College i Winter Park, Florida. [ citat behövs ]

1947 lämnade Fiske in en stämningsansökan mot Cary Grant och Alfred Hitchcock för intrång i Hamlet på modern engelska . 1945 hade Hitchcock tillkännagivit planer på att göra en modernspråkig version av Hamlet . Trots att projektet lades ner hävdade Fiske att Hitchcock och Grant hade plagierat Fiskes koncept och begärde skadestånd på 1,25 miljoner dollar (senare reducerat till 750 000 dollar).

Fallet hördes slutligen i oktober 1954 av New Yorks federala domstolsdomare William Bondy . Efter 11 dagars vittnesmål stoppade domare Bondy rättegången och uppmanade juryn att finna fallet "inte bevisat". Fiske ålades senare att betala 5 000 dollar för Hitchcocks rättegångskostnader. [ citat behövs ]

Fiskes översättning av Hamlet ansågs kontroversiell. På 1960-talet John Ciardi , som inte godkände översättningen, utdrag i Saturday Review . De flesta Saturday Review- läsarna skrev till förmån för översättningen; [ citat behövs ] liksom sådana anmärkningsvärda figurer som William Saroyan , Orson Welles , Henry Miller , Upton Sinclair , Aldous Huxley och George Bernard Shaw .

Bibliografi

  • " Pecos Bill , Cyclone Buster," American Mercury (dec. 1939), s. 403–407.
  • "Var hör TV hemma?" Harper's Magazine (februari 1940).
  • "Bernard Shaws skuld till William Blake." [19-sidig broschyr] (London: The Shaw Society, 1951). Omtryckt i GB Shaw: A Collection of Critical Essays, ed. RJ Kaufmann (Englewood Cliffs,. NJ: Prentice-Hall, 1965).
  • "Letters to the Editor: Not a 'Hippy'," Ocala Star-Banner (25 maj 1971).
  • (med Allen Sherman -inte låtskrivaren) Brighter than the Sun (1987) [pjäs] — producerad i Vermont

Anteckningar

Källor

Dödsannonser

  • Allen, Monica. The Rutland Herald (29 april 1990).
  • "Communal Living Pioneer Irving Fiske död vid 82", The Burlington (Vt.) Free Press (30 april 1990).
  • International Herald Tribune (maj 1990).
  • "Quarry Hill Founder Dead at 82," The Herald of Randolph (Vt.) (3 maj 1990).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irving_Fiske&oldid=1129766334 "