The Mimic Men

The Mimic Men

Första upplagan
Författare	VS Naipaul
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Postkolonial fiktion
Utgivare	Andre Deutsch
Publiceringsdatum	1967

The Mimic Men är en roman av VS Naipaul , först utgiven av Andre Deutsch i Storbritannien 1967.

Introduktion

Inte långt efter att ha avslutat A Flag on the Island började Naipaul arbeta med romanen The Mimic Men , även om han under nästan ett år inte gjorde några betydande framsteg. I slutet av denna period erbjöds han ett Writer-in-Residence-stipendium vid Makerere University i Kampala , Uganda. Där, i början av 1966, började Naipaul skriva om sitt material och fortsatte med att färdigställa romanen snabbt. Den färdiga romanen bröt ny mark för honom. Till skillnad från hans tidigare skönlitteratur är den inte komisk. Det utspelar sig inte kronologiskt. Dess språk är anspelande och ironiskt, och dess övergripande struktur är nyckfull. Den har delar av både skönlitteratur och facklitteratur, en föregångare till Naipauls tillvägagångssätt i senare romaner. Den är intermittent tät, till och med obskyr, men den har också vackra passager, särskilt i beskrivningarna av den fiktiva tropiska ön Isabella. Ämnet sex förekommer uttryckligen för första gången i Naipauls verk.

Sammanfattning av handlingen

Handlingen, i den mån det finns en, är centrerad på Ralph Singh, en indokaribisk politiker från Isabella som berättar i första person. Singh befinner sig i exil i London och försöker skriva sina politiska memoarer. Tidigare, omedelbart efter avkoloniseringen i ett antal brittiska kolonier i slutet av 1950-talet och början av 1960-talet, delade Singh politisk makt med en mer kraftfull afro-karibisk politiker. Snart får memoarerna en mer personlig aspekt. Det finns tillbakablickar till de bildande och definierande perioderna i Singhs liv. I många av dessa, under avgörande ögonblick, vare sig det var under sin barndom, sitt gifta liv eller sin politiska karriär, verkar han överge engagemang och företagsamhet. Han rationaliserar senare att dessa bara tillhör färdigbyggda samhällen.

Tecken

• Ralph Ranjit Kripal Singh eller Ralph Singh, förstapersonsberättaren, född och uppvuxen på Isabella, dit han återvänder, efter en kort vistelse i England, för att starta en karriär som affärsman och senare som politiker
• Pa, senare Gurudeva, Singhs far
• Nana, Singhs morfar och ägare av Bella Bella Bottling Company på Isabella; dör i slutet av andra världskriget och testamenterar en sockerrörsgods till Ralph
• Cecil, Nanas son och Singhs mammas bror, inte mycket äldre än Ralph
• Sally, Cecils storasyster, som Singh har en fling med
• Sandra, en student i London som Ralph Singh senare gifter sig med och som han flyttar till Isabella med
• Browne, Singhs klasskamrat på Isabella Imperial High School, senare medredaktör för The Socialist , partner i politik och Isabellas chefsminister
• Deschampsneufs, en gammal fransk familj på Isabella, ursprungligen slavägande
• Champ Deschampsneufs, klasskamrat till Singh på Isabella Imperial High School, och innan dess på Isabella Boys School
• Wendy Deschampsneufs, Champs syster
• Roger Deschampsneufs, Champs far
• Sir Hugh Clifford , tidigare brittisk guvernör i Isabella, som instiftade Malaya Cup , en hästkapplöpning; i verkliga livet var Sir Hugh kolonialminister i Trinidad från 1903 till 1912
• Tamango, familjen Deschampsneufs deltagande i hästkapplöpningen, senare dödad av någon, en misstänkt hindu, kanske till och med Singhs far, Gurudeva
• Major Grant, latinmästare vid Isabella Imperial
• Hok, en annan klasskamrat till Singh, som drömmer om sina kinesiska härkomster
• Eden, en annan klasskamrat till Singh på Isabella Imperial
• Dalip, son till Gurudevas älskarinna
• Mr Shylock, ägare till pensionatet där Singh bor när han anlände till London strax efter andra världskrigets slut
• Lieni, den maltesiska hushållerskan i pensionatet
• Väggmålningarna, som blir Singhs hyresvärdar efter att han flyttat ut från Mr Shylocks pensionat
• Mrs Ellis, hyresvärdinna vid tiden för Ralph Singhs förlovning med Sandra.
• Lord Stockwell, brittisk ägare av gods på Isabella
• Lady Stella Stockwell, Stockwells dotter, som Singh har en kort affär med.

Reception

När The Mimic Men publicerades fick den allmänt positiv kritik. Särskilt karibiska politiker som Michael Manley och Eric Williams vägde in, den sistnämnde skrev: "VS Naipauls beskrivning av västindianer som 'härma män' är hård men sann ..."

Anförda verk

•   Dooley, Gillian (2006), VS Naipaul, man och författare , University of South Carolina Press, ISBN 978-1-57003-587-6 , hämtad 30 september 2013
•   French, Patrick (2008), The World Is What It Is: The Authorized Biography of VS Naipaul , New York: Alfred Knopf, ISBN 978-0-307-27035-1 , hämtad 19 september 2013
•   King, Bruce (2003), VS Naipaul (2:a upplagan), Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-4039-0456-0

Vidare läsning

• Boxill, Anthony (1976), "The Little Bastard Worlds of VS Naipaul's The Mimic Men and A Flag on the Island" , International Fiction Review , 3 (1)
•   Greenberg, Robert M. (sommaren 2000), "Anger and the Alchemy of Literary Method in VS Naipaul's Political Fiction: The Case of The Mimic Men ", Twentieth Century Literature , 46 (2): 214–237, doi : 10.2307/441958 , JSTOR 441958
•   Hayward, Helen (2002), The Enigma of VS Naipaul , (Warwick University Caribbean Studies), Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-4039-0254-2
•   Miller, Karl (november 1967), "VS Naipaul and the New Order, The Mimic Men ", The Kenyon Review , 29 (5): 685–698, JSTOR 4334777

Upplagor

engelsk

• London: Andre Deutsch, 1967 [inget ISBN].
• New York: Macmillan, 1967 [inget ISBN].
• London: Readers Union, 1968 [inget ISBN].
• Harmondsworth: Penguin, 1969 [inget ISBN].
•   New York: Vintage Books USA, 1985 ISBN 0394732324 .
•   Harmondsworth: Penguin, 1992 ISBN 0140029400 .
•   London: Picador, 2001 ISBN 0330487108 .
•   New York: Vintage International, 2001 ISBN 9780375707179 .
•   återutgivning med ett nytt förord ​​av författaren, London: Picador, 2011 ISBN 9780330522922 . W

Andra språk

•   Los Simuladores , översatt av Jordi Beltran Ferrer, Madrid: Random House, 2009 ISBN 9788483469842