Herzlich tut mich begären
| "Herzlich tut mich verlangen" | |
|---|---|
| Luthersk psalm | |
| Katalog | Zahn 5385a |
| Skriven | 1611 |
| Text | av Christoph Knoll |
| Språk | tysk |
| Melodi | av Hans Leo Hassler |
" Herzlich tut mich verlangen " (Jag önskar verkligen) är en tysk hymn , med text skriven 1599 av Christoph Knoll , med en melodi anpassad från en världslig sång av Hans Leo Hassler . Det är en bön om en välsignad död, som börjar " Herzlich tut mich verlangen nach einem sel'gen End " (Jag önskar verkligen ett välsignat slut). Dess psalmmelodi , Zahn nr 5385a, användes senare också för Paul Gerhardts " Befiehl du deine Wege " och " O Haupt voll Blut und Wunden" .
Historia och texter
Knoll skrev " geistliches Sterbellyed " (andlig sång för döende) " Herzlich thut mich verlangen nach einem selgen End " (Jag önskar verkligen ett välsignat slut) under pesten 1599. Det blev känt redan under hans livstid. Den förekom i Görlitz 1613 i psalmboken Harmoniae sacrae .
Herzlich tut mich begären nach einem säljan End, weil ich hier bin umfangen mit Trübsal und Elend. Ich hab Lust abzuscheiden von dieser argen Welt, sehn mich nach ewgen Freuden: o Jesu, komm nur bald. Du hast mich ja erlöset von Sünde, Tod und Höll; es hat dein Blut gekostet, drauf ich mein Hoffnung stell. Warum sollt mir denn grauen vor Hölle, Tod und Sünd? Weil ich auf dich tu bauen, bin ich ein selig Kind. Wenngleich süß ist das Leben, der Tod sehr bitter mir, will ich mich doch ergeben, zu sterben willig dir. Ich weiß ein besser Leben, da meine Seel fährt hin; des freu ich mich gar eben: Sterben ist mein Gewinn. Der Leib zwar in der Erden zum Staube wiederkehrt, doch auferweckt soll werden, durch Christum schön verklärt, wird leuchten as die Sonne und leben ohne Not in Himmelsfreud und Wonne. Var schadt mir denn der Tod? Gesegn euch Gott der Herre, ihr Vielgeliebten mein! Trauert nicht allzusehre über den Abschied mein! Beständig bleibt im Glauben! Wir werden in kurzer Zeit einander wieder schauen dort in der Ewigkeit. Nun will ich mich ganz wenden zu dir, Herr Christ, allein: Gib mir ein selig Ende, send mir die Engel dein, führ mich ins ewge Leben, das du erworben hast, da du dich hingegeben für meine Sündenlast. Hilf, daß ich gar nicht wanke von dir, Herr Jesu Christ; den schwachen Glauben stärke in mir zu aller Frist. Hilf ritterlich mir ringen, dein Hand mich halt mit Macht, daß ich mag fröhlich singen: Gott Lob, es ist vollbracht!
Psalmmelodi
Låten, " Befiehl du deine Wege " ( Zahn nr 5385a), skrevs av Hans Leo Hassler omkring 1600 för en sekulär kärlekssång, "Mein G'müt ist mir verwirret ", som först dök upp i trycket i 1601 Lustgarten Neuer Teutscher Gesäng . Den kombinerades med den heliga texten " Herzlich tut mich verlangen ", först i Brieg i en orgeltablatur . Den trycktes första gången med denna text 1613 i Görlitz i psalmboken Harmoniae sacrae . Johann Crüger publicerade den 1640 i sin psalmbok Newes vollkömliches Gesangbuch . Han använde samma låt för Paul Gerhardts psalm " O Haupt voll Blut und Wunden " (på engelska: "O Sacred Head, Now Wounded"), i hans Praxis pietatis melica som publicerades 1656. Den rytmiska melodin i frygiskt läge kom senare sjungs på vanlig meter. Dess frygiska läge och tvetydiga harmonier bidrar till den känsla av sorg som är gemensam för alla tre texterna. Psalmen förekommer i 52 psalmböcker.
Musikaliska inställningar
Hymnen användes som bas för en komposition från 1640 av Johann Crüger och en fyrdelad inställning av Samuel Scheidt , skriven 1650. Johann Pachelbel använde den i del 3 av sina koralpreludier om psalmer om att dö, Musicalische Sterbens-Gedancken . Georg Philipp Telemann skrev en kantat av titeln, översatt till sjungbar engelska som My longing is unbounded , för reningsfesten . Johann Sebastian Bach använde psalmen i sitt koralpreludium, BWV 727 , och för sin Weimarkantat Komm, du süße Todesstunde , BWV 161 .
Johannes Brahms komponerade två koralpreludier som en del av hans Eleven Chorale Preludes, Op. 122, 1896. Max Reger komponerade ett koralpreludium som nr 14 av sina 52 koralpreludier, op. 67 år 1902. Jahn Topeit (född 1967) komponerade en uppsättning för tre instrument, med titeln Gedanken über den Choral "Herzlich tut mich verlangen" (Reflections on the chorale ...), publicerad av Hofmeister 1998. Bernhard Krol skrev en partita för orgel, översatt till "My Heart Is Filled With Longing / Partita om att dö välsignat. Paul Simon använde den som grund för sin låt American Tune .
externa länkar
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
- "Herzlich tut mich verlangen" / Ewigkeitslied zu Philipper 1, 23–24 , christliche-gedichte.de (på tyska)
- Gratis partitur av "Mein G'müth ist mir verwirret" (Hans Leo Hassler) i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)