Harzandi-dialekt
| Harzandi | |
|---|---|
| Harzani | |
| Infödd till | Iran |
Modersmålstalare |
28 000 (2000) |
Indoeuropeisk
|
|
| Dialekter | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | hrz |
| Glottolog | harz1239 |
| ELP | Harzani |
Harzandi eller Harzani ( Tati : هرزندی، هرزنی ) är en dialekt av tatispråket , som talas i de norra regionerna i provinsen östra Azarbajdzjan i Iran . Det är strikt ett muntligt språk och en ättling till det gamla azeriska språket som länge har varit utdött som ett resultat av spridningen av turkiska i området.
Allmän information
Harzani Tati anses vara ett utrotningshotat språk med lite mindre än 30 000 talare i dag. Dess talare bor huvudsakligen på landsbygden i Harzand , särskilt i byn som kallas Galin Qayah . Harzani finns också i de närliggande byarna Babratein och Dash Harzand .
Än så länge har Harzani inte formellt erkänts av Islamiska republiken Iran, och får därför inget statligt stöd.
Språkfunktioner
Liksom andra språk och dialekter i den iranska språkfamiljen följer Harzani en subjekt–objekt–verb (SOV) ordföljd. Den har nio vokaler och delar en konsonantinventering med persiska . Den uppvisar vidare ett delat-ergativt kasussystem: dess presens är strukturerad för att följa nominativ-ackusativ mönster, medan dess pretensform följer ergativ-absolutiv .
En egenskap som skiljer Harzani från besläktade nordvästra iranska språk är dess förändring från en intervokalisk /d/ till en /r/. Den har också en tendens att förlänga sina vokaler. Till exempel har den den slutna vokalen /oe/.
Substantiv och pronomen
Substantiv och pronomen i Harzani återspeglar inte grammatiskt kön , men de uttrycker kasus . Särskilt substantiv kodar för två kasus: direkt och sned fallet , varav det första inte återges morfologiskt, men det andra är genom att fästa ett suffix. Under tiden har personliga pronomen tre kasus: direkt, sned och possessiv .
Verb
Verb i harzani böjs för nutid och dåtid. Information om person och antal återspeglas i suffix som är knutna till dessa två verbstammar. Modal och aspektuell information uttrycks med prefix.
Siffersystem
En del av Harzanis räknesystem är följande:
| 1. | i | 11. | doh-oi | 21. | vist-oi | 40. | t͡ʃel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | de | 12. | doh-o-de / dozde | 22. | vist-o-de | 50. | pind͡ʒe |
| 3. | här | 13. | doh-o-här | 23. | vist-o-heri | 60. | ʃeʃt |
| 4. | t͡ʃö | 14. | doh-o-t͡ʃö / t͡ʃördæ | 24. | vist-o-t͡ʃö | 70. | hæftö |
| 5. | pind͡ʒ | 15. | doh-o-pind͡ʒ / puzæ | 25. | vist-o-pind͡ʒ | 80. | hæʃtö |
| 6. | ʃoʃ | 16. | doh-o-ʃoʃ | 26. | vist-o-ʃoʃ | 90. | soj-i-doh-kim |
| 7. | hoft | 17. | doh-o-hoft | 27. | vist-o-hoft | 100. | soj / sæ |
| 8. | hæft | 18. | doh-o-hæft / hæʒdæ | 28. | vist-o-hæft | 200. | de sæ |
| 9. | nov | 19. | doh-o-nov | 29. | vist-o-nov | 1000. | hæzo |
| 10. | doh | 20. | vist | 30. | si | 2000. | de-hæzo |
Exempel på ord
| arina fredag |
| ruzare 'väst' |
| ruz 'sol' |
| parare 'under' |
| parpe 'ovan' |
| -are 'under' |
| oev (öv) 'vatten' |
| voer 'vind' |
| hoev 'syster' |
| isbaa 'hund' |
Se även
Vidare läsning
- Kārang, AA 1954: Tāti va Harzani . Tabriz: Esma'il Va'ezpur.
- Korn, A. 2009: "Western Iranian Pronominal Clitics." I: Orientalia Suecana LVIII .
- Mortazavī, M. 1954: "Noktei cand az zabān-e harzani." I: NDATabriz 6, 304-314.
- Mortazavī, M. 1963: "Fe'l dar zabān-e harzani." I: NDATabriz 15, 61-97.
- Stilo, D. 1981: "The Tati Language Group in the Sociolinguistic Context of Northwestern Iran and Transcaucasia." I: Iranian Studies 14.3/4, 137-187.
- Zokā, Y. 1957: "Gūyeš-e Galin-Qaye: 'Harzandi'." I: Farhang-e Irānzamin .
externa länkar
- Harzani vid projektet för hotade språk
- Exempel på Harzani på YouTube