Goodrich slott
| Goodrich Castle | |
|---|---|
| Herefordshire , England | |
 Goodrich Castle, sett från öster
| |
  Goodrich slott Visas inom Herefordshire
| |
| Koordinater | Koordinater : |
| Rutnätsreferens | rutnätsreferens |
| Typ | Koncentriskt slott |
| Webbplatsinformation | |
| Ägare | engelskt arv |
| Kontrollerad av | engelskt arv |
|
Öppet för allmänheten |
Ja |
| Skick | Förstörd |
| Webbplatshistorik | |
| Material | Sandsten |
Goodrich Castle är en normandisk medeltida slottsruin norr om byn Goodrich i Herefordshire , England, som kontrollerar en viktig plats mellan Monmouth och Ross-on-Wye . Den hyllades av William Wordsworth som den "ädlaste ruinen i Herefordshire" och anses av historikern Adrian Pettifer vara den "finaste i länet och ett av de bästa exemplen på engelsk militärarkitektur".
Goodrich Castle byggdes förmodligen av Godric av Mappestone efter den normandiska invasionen av England , initialt som en jord- och träbefästning. I mitten av 1100-talet ersattes det ursprungliga slottet med ett stenhus och byggdes sedan ut avsevärt under slutet av 1200-talet till en koncentrisk struktur som kombinerar lyxiga bostadsrum med omfattande försvar. Framgången med Goodrichs design påverkade många andra konstruktioner över hela England under de följande åren. Det blev säte för den mäktiga Talbot- familjen innan den föll i onåd som bostad under sen Tudor -tid.
, som först hölls av parlamentariska och sedan royalistiska styrkor under det engelska inbördeskriget på 1640-talet, belägrades slutligen framgångsrikt av överste John Birch 1646 med hjälp av den enorma " Roaring Meg " -morteln , vilket resulterade i att slottet och dess efterföljande missbruk nedstigning i ruin. I slutet av 1700-talet blev Goodrich emellertid en uppmärksammad pittoresk ruin och föremål för många målningar och dikter; händelser på slottet gav inspirationen till Wordsworths berömda dikt " We are Seven" från 1798 . På 1900-talet var platsen en välkänd turistort, nu ägd av English Heritage och öppen för allmänheten.
Arkitektur
Goodrich Castle står på en hög stenig sandsten med utsikt över floden Wye . Den befaller en korsning av floden, känd som Walesford eller Walford, Ross-on-Wye , cirka 26 kilometer (16 mi) från Hereford och 6,4 kilometer (4,0 mi) från Ross-on-Wye . Slottet vaktar linjen för den tidigare romerska vägen från Gloucester till Caerleon när den korsar från England till Wales.
I hjärtat av slottet finns en tidig normandsk fyrkantig borg av ljusgrå sandsten , med normandiska fönster och pilasterstöd . Även om borgen hade tjocka väggar, skulle dess relativt lilla storlek – de enkla kamrarna på varje våning mäter endast 5,5 gånger 4,5 meter (18 gånger 15 fot) invändigt – ha gjort den mer användbar för försvar än för vardagen. Borgen hade ursprungligen en dörr på första våningen för säkerhets skull, denna förvandlades senare till ett fönster och ingången fördes ner till bottenvåningen. Borgen skulle ursprungligen ha fått en jordhög byggd mot basen för att skydda mot angrepp, och stenarbetet förblir grövre under de första murverken.
Runt borgen finns en i huvudsak fyrkantig struktur som bevakas av tre stora torn, alla byggda under 1280-talet av något mörkare sandsten. På de mer sårbara södra och östra sidorna av slottet har diken 27 meter (90 fot) långa och 9 meter (28 fot) djupa skurits ner i berget och utnyttjat en naturlig spricka. Dessa torn har stora "sporrar" , som är resultatet av gränssnittet mellan en solid, fyrkantig pyramid med de cirkulära tornen som reser sig upp mot väggarna. Denna funktion är karakteristisk för slott i de walesiska marschen , inklusive St Briavel's och Tonbridge Castle , och var avsett att förhindra att angripare underminerar tornen.
Slottets fjärde hörn utgör dess porthus. Här har den klassiska edvardianska porthusets design förvandlats till en asymmetrisk struktur, med det ena tornet mycket större än det andra. Porthuset inkluderade portcullises , mordhål och en vindbro . Bortom porthuset ligger en stor barbican , inspirerad av en liknande design från perioden vid Tower of London och möjligen byggd av samma arbetare, designad för att skydda gångvägen som leder till porthuset. Barbicanen är idag bara hälften av sin ursprungliga höjd och inkluderar en egen grind, designad för att fånga inkräktare inom de inre försvarsanläggningarna. Porthuset och barbican är sammanlänkade av en stengång.
Porthusets österutvända torn innehåller kapellet , ett ovanligt arrangemang som drivs av brist på utrymme, med ett nyligen restaurerat östfönster av återställt 1400-talsglas designat av Nicola Hopwood, som lyser upp prästsätet, eller sedilen . Själva fönsterkarmen från 1400-talet ersatte ett ännu högre, tidigare 1200-talsfönster. Kapellets västra fönster är modernt och firar de brittiska forskare, ingenjörer och militärer som var involverade i radarutveckling som dog mellan 1936 och 1976. Själva altaret är särskilt gammalt, och det kan ha gått före slottet.
Baleyen designades för att inkludera ett antal rymliga inhemska byggnader. Dessa inkluderar en stor hall , ett solarium , kök, smör och skafferi , med ett lyxigt stort antal garderober och eldstäder. De stora tornen gav ytterligare boende. Utformningen av de inhemska byggnaderna var skickligt sammankopplade för att stödja borgens defensiva arrangemang. Den stora hallen till exempel, 20 x 9 meter (66 x 30 fot), placerades i den starkaste positionen med utsikt över floden Wye, vilket gjorde att den kunde dra nytta av flera stora fönster och en enorm öppen spis utan att offra den defensiva styrkan. Vatten till slottet lyftes ursprungligen från gårdsbrunnen, men leddes senare in i rör från en källa över dalen; slottsköken hade fått rinnande vatten i början av 1600-talet. Utformningen av byggnaderna säkerställde att tjänarna och adeln kunde leva åtskilda från varandra i slottets begränsade utrymme, revolutionerande på den tiden.
Bortom de viktigaste borgväggarna ligger stallkvarteret, nu förstört men med ett synligt kullerstensgolv. Stallet och slottets norra och västra sidor skyddades av en annan, mindre gardinmur , men denna är nu till stor del förstörd. Berättelser tyder på att de ursprungliga stallet kunde hålla runt 60 hästar, även om de på 1600-talet hade utökats för att rymma fler.
Historia
Medeltida historia
1000- och 1100-talen
Goodrich Castle verkar ha funnits 1101, då det var känt som Godric's Castle, troligen uppkallat efter Godric av Mappestone , en lokal anglosaxisk thane och markägare som nämns i Domesday Book från 1086. Viktorianska historiker trodde dock på slottet att dateras längre tillbaka till kung Knuds erövringsdagar före normanniska, och platsen kan ha varit bland ett litet antal saxiska befästningar längs den walesiska gränsen. Vid normandiska tider utgjorde Goodrich en del av de walesiska marschen , en sekvens av territorier som beviljades normandiska adelsmän i och vid sidan av Wales. Även om Goodrich låg på den säkrare engelska sidan av gränsen, fortsatte hotet om räder och attacker under större delen av perioden.
Under 1100-talet började den engelska adelns attityder till walesarna hårdna; politiken för på varandra följande härskare, men särskilt Henrik II , började bli mer aggressiv i regionen. I mitten av 1100-talet demonterades Godrics ursprungliga jord- och timmerbefästning och ersattes av ett högt men relativt litet fyrkantigt håll byggt av sten, ibland känt som "Macbeth's Tower". Torpet var designat för att vara säkert och imponerande men relativt billigt att bygga. Det är dock osäkert exakt vem som var ansvarig för denna ombyggnad eller tidpunkten för arbetet, som kan ha varit mellan 1120 och 1176.
I början av 1100-talet hade slottet gått från Godric till William Fitz Baderon, som troddes vara hans svärson, och vidare till hans son, Baderon av Monmouth , på 1120-talet. England gick ner i anarki , dock under 1130-talet, då de rivaliserande fraktionerna av Stephen och hans kusin, kejsarinnan Matilda, tävlade om makten. Baderon av Monmouth gifte sig med Rohese de Clare , en medlem av den mäktiga de Clare-familjen som vanligtvis stöttade Stephen, och det finns uppgifter om att Baderon var tvungen att beslagta Goodrich Castle under striderna i regionen, som i första hand hölls av anhängare till Matilda. Vissa misstänker att Baderon därför kan ha byggt stenhuset under de första åren av konflikten. Stephen fortsatte dock med att utnämna Baderons svåger, Gilbert de Claire , Earl of Pembroke , och Gilbert de Clare förvärvade så småningom Goodrich Castle själv. Gilberts son, Richard de Clare , känd som "Strongbow", efterträdde honom 1148, och Richard är en annan kandidat för byggandet av torpet. År 1154 föll Richard i unåde hos kung Henrik II på grund av de Clares stöd till Stephen, och slottet togs i kungliga händer. Vissa hävdar att kungen själv kan ha beordrat uppförandet av den stora borgen.
1200- och 1300-talen
Under de följande regeringstiderna av kung Richard I och hans bror John hölls slottet och herrgården av kronan . Kung John förlorade dock många av sina länder i Frankrike, vilket i sin tur berövade viktiga engelska adelsmän sina egna gods - John blev orolig för eventuellt motstånd mot hans styre. Följaktligen överförde John 1203 Goodrich Castle och den omgivande herrgården till William Marshal, Earl of Pembroke , för att delvis kompensera honom för hans förlorade landområden på kontinenten. Marskalk var en berömd engelsk riddare med rykte som en heroisk krigare, och han utökade Goodrich genom att bygga ytterligare en torned gardinmur i sten, runt den befintliga gården. Marskalken var tvungen att ingripa för att skydda Goodrich Castle från walesiska attacker, mest känd 1216 när han var tvungen att lämna Henrik III :s kröningsfest i Gloucester för att skynda tillbaka till Goodrich för att förstärka slottet.
Marskalks söner ärvde slottet efter faderns död; Marskalken lämnade slottet till sin äldsta son, William , som i sin tur gav det till sin yngre bror, Walter. Efter Williams död tog dock marskalkens andra son, Richard , över slottet. Richard ledde den friherrliga oppositionen mot Henry III och allierade sig med walesarna, vilket resulterade i att kung Henrik belägrade Goodrich Castle 1233 och återtog personlig kontroll under en period. Walter fick så småningom Goodrich tillbaka en gång till, men dog kort därefter 1245.
Slottet återgick kortvarigt till kronan igen, men 1247 gick det genom äktenskap med William de Valence , halvbror till Henrik III . De Valence var en fransk adelsman från Poitiers och en känd soldat som tillbringade större delen av sitt liv med att slåss i militära kampanjer; Henry ordnade sitt äktenskap med Joan de Munchensi , en av arvtagarna till marskalkgodset. Äktenskapet gjorde Valence oerhört rik och gav honom titeln Earl of Pembroke.
Den walesiska gränssituationen förblev dock orolig, och under decennierna efter 1250 blev säkerheten betydligt värre, eftersom den walesiska prinsen Llywelyn ap Gruffudd genomförde många räder mot engelska territorier. Wye -dalen och Goodrich påverkades särskilt av dessa räder.
Följaktligen började William de Valence att bygga ett mycket större slott runt den ursprungliga borgen från 1280-talet och framåt, och förstörde marskalkens tidigare arbete. Som en del av det extremt dyra byggarbetet använde Valence ekar hämtade från flera kungliga skogar. Valence byggde samtidigt som hans brorson Edward I byggde sina stora slott i norra Wales, och det koncentriska slottet som han byggde i Goodrich är både mycket likt i design och en sällsynthet i själva England. Valences son, Aymer de Valence byggde en extra linje av yttre försvar före sin död 1324, inklusive den yttre barbicanen , inspirerad av den vid Tower of London, och för vilken den tidigare Valence barbicanen vid Pembroke kan ha varit en experimentell föregångare. Effekten var en tidig framgång i att omvandla en fästning till en stor bostad, utan att skada dess försvarsarrangemang, och påverkade den senare slottsomvandlingen i Berkeley .
Slottet gick sedan över till Aymers systerdotter, Elizabeth de Comyn , en väl sammankopplad ung adelsdam. Vid mitten av 1320-talet var England emellertid i greppet av Marcherherrarnas förtryckande styre Hugh le Despenser den äldre och hans son Hugh Despenser den yngre , kung Edward II: s kungliga favoriter . Som en del av en "svepande hämnd" på sina rivaler, särskilt i Marches, beslagtog Despensers olagligt ett brett spektrum av egendomar, särskilt från utsatta mål som änkor, fruar vars män var i oförstånd hos kungen eller ogifta kvinnor. Efter hennes arv kidnappade Hugh le Despenser den yngre Elizabeth i London och transporterade henne till Herefordshire för att fängslas i hennes eget slott i Goodrich. Hotad med döden tvingades Elizabeth slutligen att skriva över slottet och andra länder till Despensers i april 1325. Elizabeth gifte sig sedan med Richard Talbot , den 2:e baronen Talbot , som tog tillbaka slottet 1326 strax innan drottning Isabella av Frankrike landade i England och avsatte både Despensers och hennes man Edward II; Talbot och Elizabeth återfick sin lagliga titel till slottet året därpå. Richard fick senare tillåtelse av Isabellas son Edward III att skapa en fängelsehåla under borgen för att hålla fångar.
1400- och 1500-talen
Goodrich förblev favorithemmet för Richard Talbots ättlingar i många år. Under de första åren var säkerhetsläget i Wales fortfarande oroande. Owain Glyndŵr gjorde uppror mot engelskt styre 1402 och walesiska styrkor invaderade Goodrich-området 1404 och 1405. Gilbert Talbot var ansvarig för att slå tillbaka den walesiska framryckningen och säkra slottet. Med tiden började dock hotet minska. Under 1400-talet utökade talbotarna avsevärt storleken på herrarnas kvarter i slottet och gav ytterligare boende för tjänare och kvarhållare.
Talbots blev Earls of Shrewsbury 1442, strax före Wars of the Roses där de stödde den lancastriska fraktionen. Krigen innebar att Talbots ofta kämpade på andra håll i England och ofta bodde på deras slott i Sheffield . John Talbot dog i det Lancastriska nederlaget vid Northampton 1460, och slottet förverkades och överfördes till Yorkisten William Herbert . Johns son, även kallad John Talbot , slöt dock senare fred med kungen och återtog kontrollen över sina marker och Goodrich Castle före sin död 1473.
På 1500-talet blev slottet mindre fashionabelt som bostad. Goodrich var för långt från London för att vara en användbar maktbas, och övergavs gradvis till förmån för mer stilfulla bostäder, men Goodrich fortsatte att användas som ett rättsligt centrum; antikvarien John Leland noterade att en del av slottet användes för att hålla fångar för det lokala hovet under 1530-talet, och slottsdiket användes ibland för att lagra konfiskerade boskap som tagits från lokala bönder.
År 1576 bodde Gilbert Talbot och hans fru Mary på Goodrich Castle och skickade sin far en gåva med lokala produkter, en Monmouth- keps, Ross- stövlar och perry . Gilbert Talbot dog 1616 utan manlig arvinge och Goodrich gick över i händerna på Henry Grey, Earl of Kent . The Greys valde att inte bo på Goodrich, utan hyrde istället ut slottet till en rad hyresgäster.
Engelska inbördeskriget
Goodrich Castle blev skådeplatsen för en av de mest desperata belägringarna under det engelska inbördeskriget på 1640-talet, där de rivaliserande fraktionerna av parlamentet och kungen tävlade om makten över England. Åren före kriget hade det återuppstått byggande på slottet. Richard Tyler, en lokal advokat, blev hyresgäst och konstapel av slottet, och under det tidiga 1630-talet hade det förekommit ett omfattande renoveringsarbete.
Kort efter krigsutbrottet, garnisonerade Earl of Stamford , med stöd från Tyler, slottet för parlamentet fram till december 1643, då ökande royalistiskt tryck i regionen tvingade hans tillbakadragande till Gloucester . Slottet ockuperades sedan av en garnison ledd av rojalisten Sir Henry Lingen . Ockupationen var inte fredlig, med royalistiska trupper som brände omgivande gårdsbyggnader - Tyler själv fängslades av Lingen, men inte innan han hade börjat sälja av sin boskap och annan lös egendom. Vissa hänvisningar till Goodrich Castle under denna period refererar till det som Guthridge Castle, en variant på namnet Goodrich.
När den rojalistiska situationen försämrades blev sydvästra ett av de få kvarvarande rojalistiska fästena. Lingen, med 200 män och 90 hästar på Goodrich Castle, genomförde räder mot parlamentariska styrkor i regionen, vilket representerade en fortsatt utmaning. Ingen åtgärd hade dock vidtagits för att stärka slottets försvar med modernare jordarbeten från 1600-talet, och slottet förblev i huvudsak i sitt medeltida skick.
År 1646 marscherade de parlamentariska överstarna John Birch och Robert Kyrle söderut från sin framgångsrika belägring av Hereford och belägrade slottet, i syfte att eliminera ett av de få kvarvarande rojalistiska fästena. Det fanns en viss personlig fiendskap mellan Lingen och Birch, och båda var frispråkiga, impulsiva män. Birchs första drag var att förhindra ytterligare attacker från Lingen, och den 9 mars brände han de svagt försvarade stallarna i en överraskande nattattack, drev bort de rojalistiska hästarna och tillfälligt förnekade de rojaliststyrkornas rörlighet. Birch var dock oförmögen att pressa hem sin fördel, och under de följande månaderna lyckades Lingen ersätta några av sina hästar och återupptog sina attacker mot parlamentariska styrkor.
I juni återvände Birch och belägrade själva slottet. Han fann att det var för starkt för att kunna angripas direkt, och började istället lägga ner skyttegravar för att tillåta honom att få artilleri att bära på strukturen. Parlamentariska attacker bröt röret som transporterade vatten in i slottet, och cisternerna på gården förstördes av exploderande granater, vilket tvingade garnisonen att vara beroende av den äldre slottsbrunnen. Medan slottet fortfarande höll ut byggde överste Birch en enorm mortel kallad " Roaring Meg ", som kunde avfyra ett krutfyllt granat med en vikt på 85–90 kg (187–198 lb) i en lokal smedja.
Birch koncentrerade sina ansträngningar på det nordvästra tornet, använde sitt murbruk mot murverket och undergrävde grunden med sina sappers . Lingen svarade med en motgruva som grävdes ut under parlamentets egen tunnel. Detta skulle troligen ha lyckats, men Birch förde fram sitt murbruk i mörkrets täcke och inledde ett angrepp på nära håll mot tornet, som kollapsade och begravde Lingens motgruva. Ner till sina fyra sista tunnor med krut och trettio tunnor öl, och med ett direkt angrepp nu förestående, kapitulerade rojalisterna. Enligt traditionen lämnade garnisonen till tonerna av "Sir Henry Lingen's Fancy".
Trots skadorna kunde Tyler flytta tillbaka in i sitt slott, som nu skyddades av en liten parlamentarisk garnison. Efter undersökning av parlamentariska agenter Brown och Selden, blev slottet emellertid förringat året därpå, vilket gjorde det omöjligt att försvara. Grevinnan av Kent, den nya ägaren av slottet, fick 1 000 pund i skadestånd, men valde att inte bygga om befästningen eftersom den då var praktiskt taget obeboelig.
1700- och 1800-talets historia
Efter inbördeskriget blev Goodrich Castle kvar hos Earls of Kent till 1740, då det såldes av Henry Gray till amiral Thomas Griffin . Griffin åtog sig en del restaurering av slottet men behöll det som en ruin.
populariserades begreppet den pittoreska ruinen av den engelske prästen William Gilpin . Goodrich Castle var en av ruinerna som han fångade i sin bok Observations on the River Wye 1782, där han skrev att slottet var ett exempel på det "korrekt pittoreska" landskapet. Vid denna tidpunkt var slottet i ett långsamt tillstånd av förfall. Theodore Fielding, en tidig viktoriansk historiker, noterade hur "slottets situation, långt ifrån mänskliga bostäder, och den stillhet som den ensamheten, försäkrar till sitt område, lämnar kontemplation till all högtidlighet, som är inspirerad av synen av storheten som sjunker i värdighet. , i förfall". Regency- och viktorianska akvarellkonstnärerna David Cox och William Callow fångade också Goodrich Castle och dess landskap i färg, och återigen åberopade den pittoreska, romantiska stämningen i miljön vid den tiden .
Slottet prisades av William Wordsworth som den "ädlaste ruinen i Herefordshire". Wordsworth besökte Goodrich Castle för första gången 1793, och ett möte med en liten flicka han träffade när han utforskade ruinerna fick honom att skriva dikten We are Seven 1798. Andra poeter från denna period inspirerades också av slottet, inklusive Henry Neele 1827 .
På 1820-talet kunde besökarna köpa en tidig guidebok på platsen som beskriver slottets historia, och viktorianska turister registrerade att de fick sex pence för att vandra runt slottet. I början av 1820-talet antikvarien Sir Samuel Rush Meyrick köpa platsen i syfte att göra om slottet tillbaka till en privat bostad, men lyckades inte övertyga ägarna att sälja. Istället byggde Meyrick den nygotiska Goodrich Court i en liknande stil intill, vilket mycket missnöjde Wordsworth när han återvände till Goodrich 1841 och fann utsikten förstörd av den nya byggnaden. Den nya bron över floden Wye, byggd 1828, och 1873 års järnvägslinje ökade antalet besökare.
Goodrich Castle passerade sedan genom olika händer, tills 1915 Office of Works började diskussioner med sin dåvarande ägare, Mrs Edmund Bosanquet; storskaliga kollapser av delar av det nordvästra tornet och gardinmuren 1919 bidrog till Bosanquets beslut att upplåta slottet till Commissioner of Works 1920. Kommissionärerna påbörjade ett reparationsprogram för att stabilisera ruinen i dess nuvarande skick.
I dag
Idag anses slottet i Goodrich av historiker vara "det mest fantastiska i länet, och ett av de bästa exemplen på engelsk militärarkitektur". Slottet är klassat som en kulturminnesmärkt byggnad och som ett schemalagt monument .
Betydande lämningar finns fortfarande och är öppna för allmänheten, förvaltade av English Heritage . Det intilliggande viktorianska slottet Goodrich Court revs 1949 och återställde det ursprungliga landskapet. De nuvarande ättlingarna till familjen kallas "Van Zuidens" The Roaring Meg mortel, bevarad av Herefordshire Council , har återförts till platsen, tillsammans med ett antal inbördeskrigskanonkulor som hittades vid Goodrich under utgrävningar på 1920-talet.
Folklore
Flera legender omger slottet i Goodrich. The Great Keep har det alternativa namnet "Macbeth-tornet", efter berättelser om en irländsk hövding som hölls fången där. Enligt vissa berättelser dog han i ett försök att fly och hans spöke sägs fortfarande hemsöka tornet.
Händelserna under det engelska inbördeskriget har också satt sina spår. Lokala historier berättar att överste Birchs systerdotter, Alice Birch, blev kär i en stilig royalist, Charles Clifford; enligt dessa berättelser försökte de två fly innan det sista anfallet men dog i en översvämning medan de försökte korsa floden Wye och leva vidare som spöken på platsen.
Anteckningar
Bibliografi
- Alington, Gabriel. (1998) Borderlands: the History and Romance of the Herefordshire marches. Leominster: Gracewing. ISBN 0-85244-475-3 .
- Ashbee, Jeremy. (2005) Goodrich Castle. London: English Heritage. ISBN 978-1-85074-942-4 .
- Brayley, Edward William och William Tombleson . (1823) En serie vyer av de mest intressanta lämningarna av forntida slott i England och Wales. London: Longman.
- Creighton, OH (2002) Castles and Landscapes: Power, Community and Fortification in Medieval England. London: Dagjämning. ISBN 978-1-904768-67-8 .
- Crouch, David. (2002) William Marshal: riddarskap, krig och ridderlighet, 1147–1219. Harlow: Pearson Education. ISBN 978-0-582-77222-9 .
- Danziger, Danny och John Gillingham. (2003) 1215: Året för Magna Carta. London: Coronet Books. ISBN 978-0-7432-5778-7 .
- Doherty, PC (2003) Isabella and the Strange Death of Edward II. London: Robinson.
- Emery, Anthony. (2006) Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Southern England. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58132-5 .
- Fanthorpe, Lionel och Patricia Fanthorpe. (2005) Världens mest mystiska slott. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-577-4 .
- Fielding, Theodore Henry. (1825) Brittiska slott: eller en omfattande historia av de gamla militära strukturerna i Storbritannien. London: Rowlett och Brimmer.
- Fosbrooke, Thomas Dudley (1818) The Wye tour: eller, Gilpin on the Wye. Ross, Storbritannien: Farror. OCLC 319984569.
- Goodrich, Samuel Griswold. (1852/2005) Minnen från en livstid eller män och saker jag har sett i en serie bekanta brev till en vän. Kessinger. ISBN 978-0-548-07479-4 .
- Hargreaves, Matthew. (2007) Great British Watercolors: från Paul Mellon-kollektionen. Yale: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11658-8 .
- Harris, John. (2007) Moving Rooms: Trade in Architectural Salvages. Yale: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12420-0 .
- Hassard, John Rose Greene . (1881) En pickwickisk pilgrimsfärd. Boston: Osgood.
- Hull, Lise E. (2006) Storbritanniens medeltida slott. Westport: Praeger. ISBN 978-0-275-98414-4 .
- Hull, Lise E. och Whitehorne, Stephen. (2008) Great Castles of Britain & Ireland. London: New Holland Publishers. ISBN 978-1-84773-130-2 .
- Mallgrave, Harry Francis. (2005) Modern Architectural Theory: a Historical Survey, 1673–1968. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79306-3 .
- Manganiello, Stephen C. (2004) The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Skottland and Ireland, 1639–1660. Lanham: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5100-9 .
- Musty, AES (2007) Roaring Meg: Testavfyra en kopia av överste Birchs inbördeskrigsmortel. Hereford: Arkeologiskt och arkiv, med bevarande av stormast. ISBN 978-0-9556333-0-0 .
- Neele, Henry. (1830) Föreläsningar om engelsk poesi: från Edward den tredjes regeringstid till tiden för Burns och Cowper, 2:a upplagan. London: Smith och äldste.
- Pettifer, Adrian. (1995) English Castles: A Guide by Counties. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5 .
- Pounds, Norman John Greville. (1990) Det medeltida slottet i England och Wales: en social och politisk historia. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3 .
- Radford, Courtenay Arthur Ralegh. (1958) Goodrich Castle, Herefordshire. HM brevpapperskontor.
- Rickard, John. (2002) Slottsgemenskapen: personalen på engelska och walesiska slott, 1272–1422. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-913-3 .
- Robinson, Charles John. (1869) En historia om slotten i Herefordshire och deras herrar. London: Longman.
- Storer, James Sargant och John Greig. (1809) Det antikvariska och topografiska kabinettet: innehåller en serie eleganta vyer av de mest intressanta kuriosaföremålen i Storbritannien, med beskrivningar av brevpress, volym 5. London: W. Clarke.
- Thompson, MW (1991) The Rise of the Castle. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08853-4 .
- Valentine, L. (1893) Pittoreska England: dess landmärken och historiska tillhåll som beskrivs i lekmän och legender, sång och berättelse. F. Warne.
- Wedgwood, CV (1970) Kungens krig: 1641–1647. London: Fontana.
- Weir, Alison. (2006) Drottning Isabella: Hon-Wolf of France, Queen of England. London: Pimlico Books. ISBN 978-1-84505-970-5 .
- Wright, Thomas. (1852) Historien om Ludlow och dess grannskap: bildar en populär skiss av historien om den walesiska gränsen. London: Longman.
- Wordsworth, William. (2005) The Prose Works of William Wordsworth. Cirencester: Echo Library. ISBN 978-1-84637-482-1 .
externa länkar