Georgije Nikolajević

Georgije Nikolajević , sekulärt namn Đorđe Nikolajević (serbiska: Георгије Николајевић ; 20 april 1807 - 8 februari 1896) var en serbisk präst, teolog , författare , professor i Dabar-Metropolitana och senare i livet . Han var medlem av Serbian Learned Society och Serbian Royal Academy of Sciences .

Georgije Nikolajević var ​​också lärare, präst, professor vid det teologiska seminariet i Zadar , medlem av konsistoriet för det dalmatiska stiftet, rektor och professor vid det teologiska seminariet Sarajevo-Reljevo och medlem av konsistoriet för Dabar-metropolen- Bosna . Under sina senare år valdes han till Metropolitan of Dabar-Bosna. Han var initiativtagare och medlem av olika välgörenhetskooperativ och fonder. Han var också engagerad i litterärt arbete och redigerade tidskriften Serbian Dalmatian. Han hade två barn, en son och en dotter, men de dog båda unga.

Barndom och skolgång

Georgije Nikolajević föddes i byn Jaško i Srem den 20 april 1807 som Đorđe Nikolajević . Han föddes i en prästfamilj till pappa Simeon och mamma Vasilije. Han avslutade grundskolan i sin hemby. Efter grundskolan, från 1817 till 1819, gick han i en tysk skola i Sremska Mitrovica , och efter det skrev han sig in på gymnasieskolan i Sremski Karlovci . Efter gymnasiet skrev han sig in på Sremski Karlovcis seminarium .

Lärare

Han tog examen från seminariet 1828. Efter examen från seminariet arbetade han ett år som lärare i Irig . Sedan, hösten 1829, reste han till Pest och skrev in sig på filosofistudier, men stannade där en kort tid eftersom han svarade på Metropolitan Stefans inbjudan att bli lärare i Dubrovnik .

Han kom till Dubrovnik den 22 december 1829 och började genast förberedelserna för öppnandet av en serbisk skola, som öppnade på nyårsafton 1830. En månad senare stängde de österrikisk-ungerska myndigheterna skolan under förevändning att Nikolajević, som en präst, kunde inte hålla skolan. När det var bevisat att han inte var präst fick han hålla lektioner hemma, men det tillståndet drogs snart in.

Han försökte grunda en skola i Dubrovnik i 3 år, men han lyckades inte. Han gifte sig senare med Katarina (Ekaterina), dotter till Kotor-köpmannen Marko Berberović och Marija Zloković. De gifte sig den 16 april 1833 i Kotor.

Som präst och författare

Den 6 maj 1833 ordinerade den dalmatiske biskopen Josif Rajačić honom till diakons grad och den 11 maj till rang av präst . Den 1 juni utfärdade biskop Josif Rajačić honom en sinjelija för kyrkoherden i Dubrovnik, och han bekräftades av regeringen den 16 oktober. Nikolajević blev den första serbiske prästen i Dubrovnik 1833. Som präst öppnade han en serbisk skola nära kyrkan, som kallades "katekes". Denna skola fungerade fram till 1848 då en offentlig serbisk skola öppnades. Den österrikisk-ungerska regeringen erkände skolan och kommunen tog med sig en annan präst, som var kaplan och lärare. Den 8 januari 1836 tilldelade biskopen av Dalmatien, Pantelejmon Živković, honom ett rött bälte för hans iver inom utbildningsområdet och som en föredömlig präst.

Förutom Georgije Nikolajevićs prästerliga kall, inspirerade och odlade han den serbisk-katolska kretsen och skrev och redigerade även för serbiska publikationer i Dubrovnik. Han efterträdde Božidar Petranović som anställde honom som chefredaktör för "Serbian-Dalmatian Magazine" ( Srbsko-dalmatinski magazin) . Nikolajević samarbetade med Teodor Pavlovićs "Serbian People's List" (1838). Från 1842 till 1862 redigerade han 15 volymer av tidskriften Serbian Dalmatian. Hans viktigaste verk är en samling med titeln Srpski spomenici ili stare risovule, diplome, povela i snošenja bosanski, serbski, hercegovački, dalmatinski i dubrovački kraleva, careva, banova, despota, knezeva, voivode, i vlastelinas eller gamla chrysobullinas monument ( ” diplom, stadgar och relationer mellan bosniska, serbiska, hercegovinska, dalmatiska och dubrovnikska kungar, kejsare, förbud, despoter och herrar"). 1840 publicerade han den moraliskt-pedagogiska texten "A Young Man How to Educate Himself".

Han publicerade också sina verk i Grlica -kalendern, Chronicle of Matica Srpska och andra tidskrifter. På grund av sitt bidrag inom litteraturområdet valdes han den 11 juli 1842 till motsvarande medlem av Serbian Learned Society i Belgrad. Den 28 april 1846 gjorde den dalmatiske biskopen Jerotej (Mutibarić) honom till ärkepräst . Den 7 juli 1850 tilldelade den österrikisk-ungerske kejsaren Franz Joseph I honom det gyllene förtjänstkorset. Tsar Nicholas I av Ryssland gav honom en diamantring värd 500 rubel för att ha redigerat tidskriften Srbsko-dalmatinski, den serbiska dalmatiska tidningen. Ungefär vid samma tidpunkt (1850) korresponderade Nikolajević med Petar II Petrović-Njegoš ett år innan den store serbiske poeten dog. På nyårsafton 1853 överlämnades en ring till honom av den ryske konsuln Jeremija Gagić av Dubrovnik.

Georgije Nikolajević hade ett stort antal vänner bland sin samtids kändisar. Bland hans vänner, Vuk Karadžić , Pavle Tvrtković , Božidar Petranović , Serafim Perović, författaren Archimandrite Nićifor Dučić , storstadsmännen: Stefan Stratimirović , Josif Rajačić , Petar II Petrović Njegošići sticker ut . Han kände också många serbiska och ryska författare.

1852 åkte han till Belgrad och träffade Serbiens premiärminister Ilija Garašanin och hade en audiens hos prins Aleksandar Karađorđević på hans inbjudan. Nikolajević erbjöds handledaren prins Petar Karađorđević men efter att han försenat beslutet tog prinsen en annan handledare.

Efter 28 års prästtjänst i Dubrovnik förflyttades fader Georgije Nikolajević till Zadar 1858, där han utnämndes till professor vid seminariet där. Redan den 29 april 1860 utnämndes han till konsistoriumärkepräst, men han fortsatte att tjänstgöra som professor vid teologiska institutet. Året därpå bildade Nikolajević och flera präster i Zadar en fond för prästerliga änkor och föräldralösa barn. Han investerade i den fonden även efter att han lämnat Zadar.

Nikolajević var ​​också känd i Ryssland. Med anledning av tusenårsdagen av Rysslands existens, begåvade tsar Aleksandar honom 1862 med St. Anne-orden av III-klassen. 1862 invaldes han i styrelsen på 12 personer för skol- och kyrkböcker samt i styrelsen för "Matica Dalmatinska", där han var vice ordförande i Litteraturstyrelsen. 1864 valdes han till hedersmedlem i Matica Srpska i Novi Sad . Året därpå, 1865, dekorerade den dalmatiske biskopen Stefan Knezević honom med rätten att bära lår.

Hans hustru Katarina dog den 10 mars 1866. Hans hustrus död påverkade hans hälsa, men han fortsatte med sitt sociala arbete.

Han utsågs till hedersmedlem i "Slavernas förening för välgörenhet och ömsesidig hjälp", som grundades i Konstantinopel 1870. Genom det kejserliga beslutet den 27 december 1873 utsågs han till medlem av Dalmatiens provinsiella skolråd i sex år, men hans mandat förnyades ännu en gång. Från den 1 september 1880 var han hedersmedlem i "Sloga", det dåvarande Serbian Singing Society of Dubrovnik.

1879 publicerade han verket "Protopresbyter and His Dignity", 1880 "Protopresbyter's Attack Rejects the Protopresbyter" och ett verk med titeln "Biography and Charities of Božo Bošković" om en rik serbisk köpman (1815-1879) som han kände personligen. Förutom att skriva litterära verk översatte han olika verk, skrev dikter, artiklar och tidningsartiklar som han sällan skrev på.

Efter att ha tillbringat mer än två decennier i Zadar, flyttade Georgije Nikolajević till Sarajevo i december 1881. Där utarbetade han stadgan för konsistoriet, som började sitt arbete den 15 november 1882. Han sammanställde också en regelbok för seminariet, godkänd den 19 oktober 1882 .

Monasticism

Det är inte känt det exakta året när Đorđe Nikolajević blev munk och fick klosternamnet Georgije Nikolajević, men det är känt att Metropolitan Sava (Kosanović) ville göra honom till arkimandrit direkt efter hans ankomst till Sarajevo, vilket Georgije inte ville ha. . Det är känt att kejsar Franz Joseph utnämnde honom till arkimandrit och vicepresident för Metropolitan Consistory den 17 oktober 1882 och att Metropolitan Sava Kosanović (1881-1885) från Metropolitanate of Dabar-Bosna utfärdade ett dekret den 20 oktober 1882, att Den 19 november 1882 skulle han befordras till rang av Archimandrite .

Som arkimandrit startade han tidningen Dabrobosanski Istočnik , som var avsedd för prästerskapet. Han hade också stora förtjänster för öppnandet av seminariet i Sarajevo, som öppnades den 30 oktober 1882. I det nyöppnade seminariet utförde han rektorsplikten och undervisade i det kyrkliga slaviska språket. Han utförde denna plikt tills han valdes till metropolit. Vid trettondagen 1883 gav Metropolitan Sava Kosanović honom archimandrite mitern och gav honom välsignelsen att havet alltid skulle bära honom.

Tillkännagivande av Metropolitan

Under påtryckningar från den wienska domstolen var Metropolitan Sava (Kosanović) tvungen att avgå, vilket antogs den 10 september 1885, och domstolen förklarade Georgije Nikolajević som administratör av Metropolitanate of Dabar-Bosna . År 1885 valde patriarkatet av Konstantinopel honom till Metropolit av Dabar-Bosna . Han ordinerades till metropolit den 2 februari 1886. För det första året som storstad besökte han alla ortodoxa hus i Sarajevo . Han besökte ofta folket, och han fanns i alla kyrkliga samfund. Under sin tid som Metropolit Georgije Nikolajević gjorde han mycket för kyrkan: han vigde 7 diakoner, 2 hierodeakoner, 75 präster och 4 hieromonker. Han producerade också 2 ärkediakoner, 2 sindjels , 1 abbot, 15 ärkepräster; 2 arkimandriter och 11 präster var dekorerade med ett kyrkbälte. Han deltog i liturgier tillägnade tre storstadsmän. 1888 tjänade han begravningsgudstjänsten för Metropolitan Leontije Radulović. Medan han var storstad invigde han 35 nybyggda och renoverade kyrkor, och han öppnade ytterligare 17. På 10 år, så länge han var storstad, renoverades och öppnades 52 nya kyrkor. Han gjorde också en ny indelning av församlingar. Han gav statligt bistånd till präster från ett 50-tal församlingar, som inte kunde försörja dem. Han gav också statligt stöd till fattiga kyrkor. Varje år byggdes 5-6 församlingshem och det finansierades också av staten.

Många kyrkor i Bosnien , såväl som i Hercegovina , hade inga kyrkböcker, varför liturgin inte serverades i många kyrkor. Georgije Nikolajević löste detta problem genom att trycka om ryska kyrkböcker i Sarajevo på statens bekostnad.

Metropoliten Nikolajević hjälpte alla aktiviteter som hade en serbisk karaktär. När en kommitté för uppförandet av ett monument över den serbiska författaren Sima Milutinović Sarajlija inrättades i Sarajevo, bjöd Metropolitan in församlingens prästerskap att vara med och samla in donationer för uppförandet av monumentet.

Han grundade också "Fonden för stöd till änkor och föräldralösa präster, serbisk-ortodoxa kyrkan i Dabar-Bosnas stift", och den 22 februari 1890 uppmanade han prästerskapet att stödja inrättandet av fonden och att hjälpa den Kom till liv. Metropoliten bidrog själv med 800 forint till fonden och testamenterade ytterligare 3 000 forint i sitt testamente. Han beordrade också att den präst som kommer till den nya församlingen ska ge hälften av inkomsten till den tidigare avlidne prästens familj. Han uppmanade också präster att ge donationer för att bygga nya kyrkor. Med sin stora gåva på £15 000. Metropolitan byggde en serbisk skola i Blažuj 1891.

På tröskeln till högtiden för den heliga jungfru Marias himmelsfärd 1892 besökte Metropolitan Nikolajević Bosanska Gradiška , där församlingens prästerskap och folket förberedde ett magnifikt välkomnande för honom. Berörd av detta välkomnande gav han invånarna i Gradiška en stiftelse på 9 000 forint, som de använde för att uppföra en ny kyrkobyggnad på kyrkogården.

Under Georgije Nikolajevićs tjänst 1887 hade storstadsregionen Dabar-Bosna : 163, 5 kloster, 2 159 byar, 248 socknar, 52 944 hus, 426 124 personer, och redan 1894 hade det: 593 kyrkor, 24 kyrkor, 28 byar, 28 byar församlingar, 58 217 hus, 427 502 personer,

År 1893 hade han skänkt välgörenhetsbidrag på cirka 70 000 forint från sina besparingar. I sitt testamente fastställde han också mycket pengar för donationer till välgörenhet, så att han gav totalt 135 523 forint till välgörenhet.

Död och begravning

Metropoliten Georgije Nikolajević tjänade sin sista hierarkiska tjänst den 21 november 1895, vid introduktionen i den gamla kyrkan i Sarajevo. Efter det blev han sjuk och låg mest och han kom sällan upp ur sängen. Den 2 februari 1896 mottog han flera företag och deputationer som gratulerade honom till tioårsdagen av hans utnämning till storstad. Kort därefter avled han - torsdagen den 8 februari 1896, klockan 10:30. Han levde sammanlagt 89 år. Sarajevos konsistorie tog emot 78 telegram med anledning av Metropoliten Georgije Nikolajevićs död. Bland andra telegram skickade av: Serbian Royal Academy of Sciences , Matica Srpska , minister Kalaj, Dubrovniks kommun, patriarker av Konstantinopel och Karlovac.

Ett speciellt program förbereddes för hans begravning. Under två dagar ställdes hans kvarlevor ut i den stora salen i Metropolitanate of Dabar-Bosna. Han överfördes till Gamla kyrkan den 23 februari och Metropoliten Nikolaj (Mandić) från Tuzla serverade liturgin och minnesgudstjänsten där. En präst Đorđe Bjelanović höll ett tal vid minnesgudstjänsten. Kroppen låg kvar i Gamla kyrkan till nästa dag. Dagen efter överfördes kroppen till Nya kyrkan i Sarajevo där en begravningsgudstjänst hölls. Två storstadsmän deltog i gudstjänsten: Serafim Perović från Hercegovina och Nikolaj Mandić (farbror till Nikola Tesla ) från Tuzla , ett par arkimandriter och abbotar och mer än 70 präster. Efter begravningen begravdes han tillfälligt på Koševo-kyrkogården, tills kyrkan i Blažuj byggdes, dit hans kvarlevor sedan överfördes. När kistan bars till kyrkogården följde 24 präster efter den, och förutom dem tog regeringstjänstemän, barn från serbiska skolor med lärare, teologer, judiska barn med sina lärare, sändebud från 40 serbiska kyrkliga samfund och många människor. deltog i processionen.

Kyrkan i Blažuj stod färdig 1897, den 21 september invigdes kyrkan av Metropolitan Nikolaj (Mandić) i Dabar-Bosna. Ett år efter invigningen överfördes lämningarna av Metropolitan Georgije (Nikolajević]] till kyrkan. Ceremonin för överföring av kvarlevorna inleddes lördagen den 19 september 1898. Nästa dag, den 20 september klockan 12, stod kistan. den nya graven av kyrkan i Blažuj En medlem av Académie Française , Henri Jean Baptiste Anatole Leroy-Beaulieu , var också närvarande vid överföringen av kvarlevorna till den serbiska ortodoxa kyrkan Blažuj .

Om den österrikisk-ungerske kejsaren Franz Joseph fick den gamle mannen Georgije Nikolajević Järnkronaorden med en stjärna och ett band för sina förtjänster.

• Översatt och bearbetad från Георгије Николајевић på det serbiska språket Wikipedia